Hilti WSC 70-A36 Instrukcja obsługi

WSC 70-A36

236297

Bedienungsanleitung de

Operating instructions en

Mode d’emploi fr

Manual de instrucciones es

Istruzioni d’uso it

Gebruiksaanwijzing nl

Brugsanvisning da

Bruksanvisning sv

Bruksanvisning no

Käyttöohje fi

Manual de instruções pt

Οδηγιες χρησεως el

Instrukcja obsługi pl

Návod k obsluze cs

Instrucţiuni de utilizare ro

Kulllanma Talimatı tr

ar

Lietošanas pamācība lv

Instrukcija lt

Kasutusjuhend et

IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ uk

Пайдалану бойынша басшылық kk

ko

zh

cn

Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

Strona jest ładowana ...

ORYGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI

Akumulatorowa pilarka tarczowa WSC 70‑A36

Przed uruchomieniem urządzenia należy ko-

niecznie przeczytać instrukcję obsługi.

Niniejszą instrukcję obsługi przechowywać

zawsze wraz z urządzeniem.

Urządzenie przekazywać innym użytkowni-

kom wyłącznie z instrukcją obsługi.

Spis treści Strona

   

 

 

   

   

    

 

     

   

  

     

     

1       

       

    

      

     

 

Elementy obsługi i wskaźniki 1

@



;

     

  

=

     

 

%



&

 

(

 

)

  

+

 

§

  

/



:

    

·

    

$

  

£

  

|

 

¡

 

Q

 

W

 

E

 

R

  

T

 

Z

 

U

 

I

 

O

  

P

  

Ü

   

[

  

]

   

Æ

      

1 Wskazówki ogólne

1.1 Wskazówki informacyjne i ich znaczenie

ZAGROŻENIE

      

      

OSTRZEŻENIE

     

      

OSTROŻNIE

     

        

 

WSKAZÓWKA

      







Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

1.2 Objaśnienia do piktogramów i dalsze

wskazówki

Znaki ostrzegawcze













 

















 



Znaki nakazu



























 





Symbole













 









  









 



 

Miejsce umieszczenia szczegółów identyfikacyjnych

na urządzeniu

      

        

         

     

  



 

2Opis

2.1 Użycie zgodne z przeznaczeniem

         

            

                



       

             

            

            

           

            

       

             

              

    



         

            

      

    

2.2 Przełącznik

   





Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

2.3 Uchwyty

    

2.4 Instalacja zabezpieczająca



2.5 Smarowanie

 

2.6 Zabezpieczenie przed całkowitym rozładowaniem

               

            

       

OSTROŻNIE

             

  

2.7 Stan naładowania akumulatora Li‑Ion

               

              

  

Dioda LED stale świecąca

Dioda LED migająca

Stan naładowania C

     





    



      

   



      

  



      



  



2.8 W skład wyposażenia standardowego wchodzą



 

  

  

   

   

2.9 Do eksploatacji urządzenia wymagane są:

                   

    

WSKAZÓWKA

      





Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

3Osprzęt

Akcesoria do WSC 70‑A36

Nazwa

Skrót Opis

 

    

     

     

  

  

  

   

   

4 Dane techniczne

  

Urządzenie

WSC 70‑A36

     

       

             

      

   

 

   

 

  

 

 

 

     

 

    

    

    

  

 

  



WSKAZÓWKA

              

             

           

              

             

            

                

            

           

       





Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

Informacje o hałasie i wibracjach dla WSC 70-A36 (pomiar według EN 60745-2-5):

      

  

         

     





Trójosiowe wartości dot. wibracji (suma wektorów wibracji)

  





    

Akumulator

B36/2.4NiCd

B 36/3.3 Li‑Ion B 36/3.9 Li‑Ion

   



     

 

     

    

      

    

       

5 Wskazówki bezpieczeństwa

WSKAZÓWKA

     



      

      



   

5.1 Ogólne wskazówki dotyczące bezpiecznej

eksploatacji elektronarzędzi



OSTRZEŻENIE

Należy zapoznać się ze wskazówkami

dotyczącymi bezpieczeństwa. 

   

     

  Należy zachować do wglądu

wszystkie wskazówki i zalecenia dotyczące

bezpieczeństwa.   

   

     

    

   



5.1.1 Bezpieczeństwo w miejscu pracy

 Należy dbać o czystość i dobre oświetlenie sta-

nowiska pracy.    

     

 Przy użyciu tego elektronarzędzia nie pracować

w otoczeniu zagrożonym wybuchem, w którym

znajdują się np. łatwopalne ciecze, gazy lub

pyły.    

     

 Podczas pracy przy użyciu elektronarzędzia nie

zezwalać na zbliżanie się dzieci i innych osób.

      



5.1.2 Bezpieczeństwo elektryczne

 Wtyczka elektronarzędzia musi pasować

do gniazda. W żaden sposób nie wolno

modyfikować wtyczki. Nie należy używać

trójników w połączeniu z uziemionymi

elektronarzędziami.  

    

 

 Należyunikaćkontaktuz uziemionymi powierzch-

niami, jak rury, grzejniki, piece i lodówki.

     

   

 Elektronarzędzie chronić przed deszczem i wilgo-

cią.    

   

 Nigdy nie używać przewodu niezgodnie z jego

przeznaczeniem, np. do przenoszenia lub za-

wieszania elektronarzędzia, ani do wyciągania

wtyczki z gniazda. Przewód chronić przed działa-

niem wysokich temperatur, oleju, ostrych krawę-

dzi lub ruchomych części urządzenia.

     



 W przypadku wykonywania elektronarzędziem

prac na świeżym powietrzu należy zastosować





Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

przedłużacz przystosowany do używania na

zewnątrz.   

    

  

 Jeśli użycie elektronarzędzia w wilgotnym śro-

dowisku jest nieuniknione, należy stosować wy-

łącznik różnicowo-prądowy.  

    

 

5.1.3 Bezpieczeństwo osób

 Należy być czujnym, uważać na to, co się robi i do

pracy przy użyciu elektronarzędzi przystępować

z rozwagą. Nie używać elektronarzędzia będąc

zmęczonym lub znajdując się pod wpływem nar-

kotyków, alkoholu lub lekarstw. 

    

   

 Zawsze nosić osobiste wyposażenie ochronne

i zakładać okulary ochronne. 

     

    

      

    

  

 Unikać niezamierzonego uruchomienia narzę-

dzia. Przed podłączeniem elektronarzędzia do

sieci elektrycznej i/lub włożeniem akumulatora w

urządzenie oraz wzięciem elektronarzędzia do

ręki lub przenoszeniem go, należy się upewnić,

że jest wyłączone.  

    

     

   

 Przed włączeniem elektronarzędzia usunąć na-

rzędzia nastawcze oraz klucze.  

       

     

 Unikać niewygodnej pozycji ciała. Należy przyjąć

bezpieczną pozycję i zawsze utrzymywać rów-

nowagę.     

   

 Należy nosić odpowiednią odzież. Nie nosić ob-

szernej odzieży ani biżuterii. Nie zbliżać włosów,

odzieży ani rękawic do ruchomych części urzą-

dzenia.      

      



 Jeśli możliwe jest zamontowanie urządzeń odsy-

sających lub wyłapujących, upewnić się, czy są

one właściwie podłączone i prawidłowo użytko-

wane.    

   

 

5.1.4 Zastosowanie i obchodzenie się

z elektronarzędziami

 Nie przeciążać urządzenia. Do pracy należy uży-

wać elektronarzędzi zgodnie z ich przeznacze-

niem.    

     

 Nie używać elektronarzędzia, którego przełącz-

nik jest uszkodzony.  

     

   

 Przed przystąpieniemdo nastawy urządzenia, wy-

miany osprzętu lub odłożeniem urządzenia należy

wyciągnąć wtyczkę z gniazda i/lub akumulator

z urządzenia.    

  

 Nieużywane elektronarzędzia przechowywać w

miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie zezwalać

na użytkowanie narzędzia osobom, które nie za-

poznały się z nim lub nie przeczytały niniejszych

wskazówek.  

     

 Należy starannie pielęgnować elektronarzędzia.

Kontrolować, czy ruchome części funkcjonują

bez zarzutu i nie są zablokowane, czy części nie

są popękane ani uszkodzone w takim stopniu, że

mogłoby to mieć wpływ na prawidłowe funkcjo-

nowanie elektronarzędzia. Przed przystąpieniem

do użytkowania urządzenia należy zlecić naprawę

uszkodzonych części.   

   

 Należy zadbać o to, aby narzędzia tnące były

ostre i czyste.  

      

      

 Elektronarzędzia, osprzętu, narzędzi roboczych

itp. należy używać zgodnie z niniejszymi wska-

zówkami. Przy tym należy uwzględnić warunki

pracy i rodzaj wykonywanychczynności.

     

     



5.1.5 Zastosowanie oraz obchodzenie się

z narzędziami akumulatorowymi

 Akumulatory należy ładować tylko w prostowni-

kach zalecanych przez producenta. 

     

     

     

 Należy używać wyłącznie akumulatorów przezna-

czonych do danego elektronarzędzia. 

     

   

 Nieużywany akumulator przechowywać z daleka

od spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub

i innych drobnych przedmiotów metalowych,

które mogłyby spowodować zmostkowanie

styków.   

     

 W przypadku niewłaściwego użytkowania moż-

liwy jest wyciek elektrolitu z akumulatora. Należy

unikać kontaktu z nim. W razie przypadkowego

kontaktu obmyć narażone części ciała wodą. Je-

śli elektrolit dostał się do oczu należy dodatkowo

skonsultować się z lekarzem.  

     

  





Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

5.1.6 Serwis

 Naprawę elektronarzędzia zlecać wyłącznie

wykwalifikowanemu personelowi, stosując

tylko oryginalne części zamienne.  

  

5.2 Piłowanie



ZAGROŻENIE

Nie wkładać rąk w strefę cięcia i nie dotykać tar-

czy tnącej. Drugą ręką przytrzymywać dodatkowy

uchwyt lub obudowę silnika.   

    

 Nie wkładać rąk pod obrabiany materiał. 

       

 

 Dopasować głębokość cięcia do grubości mate-

riału obrabianego.    

       

 Nigdy nie trzymać obrabianego materiału w ręku

lub na nodze. Obrabiany materiał zabezpieczyćna

stabilnym podłożu. 

    

       

 

 Podczas wykonywania prac, w trakcie których

narzędzie robocze może natrafić na ukryte prze-

wody elektryczne, trzymać elektronarzędzie wy-

łącznie za izolowane uchwyty.   

      



    

 Podczas cięcia wzdłużnego zawsze stosować

ogranicznik lub prostą prowadnicę kątową.

     

    

 Zawsze stosować tarczę tnącą o odpowiednim

rozmiarze i z pasującym otworem do mocowania

(np. gwieździsty lub okrągły).    

     

      

 Nigdy nie stosować uszkodzonych lub nieprawi-

dłowych podkładek bądź śrub tarczy tnącej. 

      

        

    

5.3 Inne wskazówki bezpieczeństwa dla wszystkich

pilarek

Odrzut - przyczyny i odpowiednie wskazówki doty-

czące bezpieczeństwa:

        

     

      

        

  

        

        

      

 

  

      

      

       

      

      

    

 

 Pilarkę należy mocno trzymać obydwiema rękami

i ustawić ramiona w pozycji, w której można po-

wstrzymać siły odrzutu. Zawsze stawać z boku

tarczy tnącej, nigdy nie ustawiać tarczy tnącej

w jednej linii z własnym ciałem.  

       

      

   

 W przypadku zakleszczenia się tarczy tnącej lub

przerwania pracy należy wyłączyć urządzenie i

pozostawić w materiale, aż do całkowitego za-

trzymania się tarczy tnącej. Nigdy nie wyciągać

pilarki z obrabianego materiału, gdy tarcza tnąca

jeszcze się obraca, ponieważ istnieje ryzyko po-

wstania odrzutu.   

     

 W celu ponownego uruchomienia pilarki, która

utknęła w obrabianym materiale, należy wyśrod-

kować tarczę tnącą w szczelinie cięcia, a następ-

nie sprawdzić, czy zęby tarczy tnącej nie zaklesz-

czyły się w materiale.    

      

      

  

 Duże płyty należy podpierać, aby uniknąć ryzyka

odrzutu przez zakleszczającą się tarczę tnącą.

       

      

       

 Nie stosować tępych lub uszkodzonych tarcz tną-

cych.        

      

      

 Przed cięciem skontrolować ustawianie głęboko-

ści oraz kąta cięcia.    

      

    

 Szczególną ostrożność należy zachować pod-

czas cięcia w uzbrojonych ścianach lub innych

niewidocznych miejscach. 

      

  

5.4 Wskazówki dotyczące bezpiecznej eksploatacji

pilarek tarczowych z osłoną ruchomą

Funkcja dolnej osłony

 Przed każdym użyciem sprawdzić, czy dolna

osłona zamyka się prawidłowo. Nie stosować

pilarki, gdy dolna osłona nie porusza się

swobodnie i nie zamyka się natychmiast. Nigdy

nie zaciskać ani nie mocować dolnej osłony w

otwartej pozycji.    





Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

      



        

      

       

 Należy sprawdzić działanie sprężyny i dolnej

osłony. Przed użyciem przekazać pilarkę do

konserwacji, jeśli dolna osłona i sprężyna nie

pracują prawidłowo.   

      



 Otwierać ręcznie dolną osłonę tylko w przypadku

szczególnych cięć, jak "cięcia wgłębne i pod ką-

tem“.Otworzyćdolnąosłonęzapomocądźwigni

i zwolnić ją, gdy tarcza tnąca wejdzie w obrabiany

materiał.      

   

 Nie odkładać pilarki na obrabiany materiał lub na

podłogę, jeśli dolna osłona nie zakrywa tarczy

tnącej.     

      

         

      

   

5.5 Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa

dotyczące wszystkich pilarek z klinem

rozszczepiającym

Funkcja klina rozszczepiającego

 Stosować pasującą do klinu rozczepiającego tar-

czę tnącą.     

       

       



 Klin rozszczepiający należy wyregulować w spo-

sób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. 

     

      

  

 Klin rozszczepiający należy stosować zawsze, z

wyjątkiem cięcia wgłębnego.   

     

    

     

 Aby klin rozszczepiający mógł być skuteczny,

musi się znajdować w szczelinie cięcia. 

     



 Nie stosować pilarki ze skrzywionym klinem roz-

szczepiającym.    

    

5.6 Dodatkowe wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa

5.6.1 Bezpieczeństwo osób

 Zakładać ochraniacze słuchu.   

  

 Trzymaćurządzeniezawszeoburącz, za

przewidziane do tego celu uchwyty. Utrzymywać

uchwyty w suchym i czystym stanie. Nie mogą

być one zanieczyszczone smarem lub olejem.

 Jeśli urządzenie użytkowane będzie bez systemu

odsysania zwiercin, to podczas wykonywaniu

prac, przy których powstaje pył, należy nosić

lekką maskę przeciwpyłową.

 Urządzenie eksploatować wyłącznie z odpowied-

nimi urządzeniami ochronnymi.

 Urządzenie należy eksploatować tylko zgodnie z

jego przeznaczeniem i tylko wtedy, gdy jest w

nienagannym stanie technicznym.

 Robić przerwy w pracy oraz wykonywać ćwicze-

nia rozluźniające i ćwiczenia palców w celu ich

lepszego ukrwienia.

 Urządzeniewłączaćdopiero na stanowisku pracy.

 Na czas przechowywania lub transportu urządze-

nia, należy odłączać akumulator.

 Podczas cięcia prowadzić urządzenie zawsze w

kierunku od siebie.

 Niepracowaćzurządzeniemuniesionymnad

głową.

 Nie wyhamowywać urządzenia poprzez boczne

dociskanie tarczy tnącej.

 Nie dotykać kołnierza mocującego i śruby zaci-

skowej podczas pracy urządzenia.

 Tor cięcia musi być wolny od przeszkód. Nie ciąć

śrub, gwoździ itp.

 Nigdy nie naciskać na przycisk blokowania wrze-

ciona podczas obracania się tarczy tnącej.

 Nigdyniekierowaćurządzeniawstronęludzi.

 Dopasować siłę przesuwu do tarczy tnącej i obra-

bianego materiału w taki sposób, aby tarcza tnąca

nie zablokowała się i nie spowodowała odrzutu.

 Unikać przegrzania wierzchołków zębów pilarki.

 Podczas piłowania tworzyw sztucznych należy

unikać topienia się tworzywa.

 Przed rozpoczęciem pracy ustalić klasę zagro-

żenia stwarzanego przez powstający pył. Należy

stosować odkurzacz przemysłowy z oficjalnie do-

puszczoną klasą ochrony, odpowiadającą lokal-

nym przepisom o ochronie przeciwpyłowej.

 Należy pouczyć dzieci, że nie wolno bawić się

urządzeniem.

 Urządzenie nie może być użytkowane przez dzieci

oraz osoby fizycznie słabe bez uprzedniego po-

uczenia.

       

       

       

     

      

      

       

     

     

     

      W

miarę możliwości używać modułu odsysającego.

Aby uzyskać najlepszy efekt odsysania, należy

używać polecanego przez Hilti odpowiedniego

odkurzacza przenośnego do pyłu drewnianego





Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

i/lub mineralnego, przystosowanego do pracy z

tym urządzeniem. Zadbać o dobrą wentylację sta-

nowiska pracy. Zaleca się zakładanie maski prze-

ciwpyłowejzfiltremklasyP2.Należy przestrzegać

krajowych przepisów dotyczących obrabianych

materiałów.

5.6.2 Prawidłowe obchodzenie się z

elektronarzędziami

 Zabezpieczyć obrabiany przedmiot. Zastosować

urządzenie mocujące lub imadło, aby zamoco-

wać obrabiany przedmiot.     

       

        



 Sprawdzić, czy narzędzia mają chwyt przystoso-

wany do systemu mocowania urządzenia oraz czy

zostały właściwie zamocowane w urządzeniu.

5.6.3 Bezpieczeństwo elektryczne

Przed rozpoczęciem pracy należy skontrolować sta-

nowisko i obszar roboczy pod względem występo-

wania ukrytych przewodów elektrycznych, gazowych

i rurociągów wodnych, np. przy użyciu wykrywacza

metali.     

     

     

 

5.6.4 Prawidłowe obchodzenie się z akumulatorami

 Przestrzegać szczególnych wytycznych dotyczą-

cych transportu, przechowywania i eksploatacji

akumulatorów Li-Ion.

 Nie wystawiać akumulatorów na działanie wy-

sokich temperatur i przechowywać je z dala od

ognia.   

 Akumulatorów nie wolno rozkładać na pojedyn-

cze elementy, zgniatać, podgrzewać do tempera-

tury powyżej 80°C oraz spalać. 

    

    

 Stosować wyłącznie akumulatory dopuszczone

dla danego urządzenia.   

     

    

     

 Nie wolno ładować ani eksploatować uszkodzo-

nych akumulatorów (np. porysowanych, z po-

łamanymi, pogiętymi elementami, z wciśniętymi

i/lub wyciągniętymi stykami).

          

    Postawić urządzenie

do ostygnięcia w miejscu nie zagrożonym zapło-

nem w wystarczającej odległości od materiałów

palnych, w którym można je obserwować. Gdy

akumulator ostygnie, skontaktować się z serwi-

sem.

5.6.5 Miejsce pracy

 Zadbać o dobre oświetlenie stanowiska pracy.

 Zadbać o dobrą wentylację stanowiska pracy.

    

     

 

5.6.6 Osobiste wyposażenie ochronne

Użytkownik i osoby znajdujące się w pobliżu w czasie

pracy urządzenia, muszą używać odpowiednich oku-

larów ochronnych, hełmu ochronnego, nosić ochra-

niacze słuchu, rękawice ochronne i lekką maskę prze-

ciwpyłową.

5.6.7 Mechanizm zabezpieczający

Nie włączać urządzenia, gdy nie jest prawidłowo za-

montowana tarcza tnąca, pokrywa, osłona ruchoma

lub klin rozszczepiający.

6 Przygotowanie do pracy

6.1 Staranne obchodzenie się z akumulatorami

WSKAZÓWKA

     

      

     

      

      



      



      

      

  

    





Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

6.2 Ładowanie akumulatora

OSTROŻNIE

Stosować wyłącznie odpowiednie prostowniki Hilti,

które wymienione zostały w punkcie „Akcesoria“.

ZAGROŻENIE

Przed wsunięciem akumulatora do właściwego pro-

stownika, upewnić się, że powierzchnie zewnętrzne

akumulatora są czyste i suche. Przed rozpoczęciem

ładowania akumulatora należy przeczytać instrukcję

obsługi prostownika.

6.2.1 Pierwsze ładowanie nowego akumulatora

      

     

    

    

     

     

     

6.2.2 Powtarzalność ładowania akumulatora NiCd

      

  

6.2.3 Powtarzalność ładowania akumulatora Li‑Ion



     

        

  

6.3 Zakładanie akumulatora

ZAGROŻENIE

Stosować wyłącznie odpowiednie akumulatory i pro-

stowniki Hilti, które wymienione zostały w punkcie

"Osprzęt".

OSTROŻNIE

Przed założeniem akumulatora upewnić się, że urzą-

dzenie jest wyłączone a blokada włączenia została

aktywowana. Stosować wyłącznie dopuszczone dla

danego urządzenia akumulatory Hilti.

        

  

 OSTROŻNIE    

     

   

  

6.4 Zdejmowanie akumulatora

      

      

6.5 Transport i magazynowanie akumulatorów

     

      



       

      

       

     

       

       

        



     

      

    

7Obsługa

WSKAZÓWKA

      

     

      

  

OSTROŻNIE

Nosić rękawice ochronne.    

      

OSTROŻNIE

Stosować lekką maskę przeciwpyłową oraz okulary

ochronne.         

       

  

OSTROŻNIE

Zakładać ochraniacze słuchu.   

       







Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

7.1 Wymiana tarczy tnącej

OSTROŻNIE

Podczas wymiany narzędzi nosić rękawice ochronne.

      

 

OSTROŻNIE

Upewnić się, czy mocowana tarcza tnącą jest

zgodna z wymaganiami technicznymi i jest dobrze

naostrzona.     

  

7.1.1 Demontaż tarczy tnącej 2

    

    

      

      

 

      

     

      

 

       

7.1.2 Montaż tarczy tnącej 3

    

     

   

   

 OSTROŻNIE Należy uwzględnić kierunek obrotu

wskazywany przez strzałkę na tarczy tnącej.

   

    

      

     

      

   

      

  

7.2 Ustawianie klina rozszczepiającego 4

     

        

        

      

  

     

      

      

   

    

      



      

      



7.3 Ustawianie głębokości cięcia 5

WSKAZÓWKA

        

      

       

 

    

 

     

     

     

      

    

7.4 Ustawianie cięcia skośnego 6

        

        

       

    

     

       

      

     

7.5 Cięcie po rysie

      

         

         

      

      

      

       

      

    

     

 

        

    

        



    

        

        

    

      

      



      

   

7.6 Cięcie z ogranicznikiem równoległym

(akcesoria)

    







Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

       



      

  

7.7 Montaż/ustawianie ogranicznika

równoległego 7

    

      

 

   

    

   

7.8 Cięcie z szyną prowadniczą 8

7.8.1 Cięcie wzdłużne przy 0 °

      

 

7.8.2 Cięcie wzdłużne przy kątach do 50 °

     

       

        



7.8.3 Płytkie cięcia pod kątem

WSKAZÓWKA

       

 

       

      

       

 

     

 

7.9 Cięcie odcinków

       

 

WSKAZÓWKA     

   

 OSTROŻNIE Zwrócić uwagę, aby tarcza tnąca

nie miała kontaktu z obrabianym materiałem.

     



  

 

 



       

      



7.10 Czyszczenie kanału wiórów

OSTROŻNIE

      

       

     

    

     

   

      

       

       

       

 

7.11 Cięcie z odsysaniem wiórów 9

WSKAZÓWKA

      

    

      

      



OSTROŻNIE

       

     

OSTRZEŻENIE

        

       

      

      

      

OSTROŻNIE

W zależności od wykonywanych prac stosować od-

powiednie, przenośne odkurzacze WVC 40‑M (do

drewna) lub VCU 40‑M (do drewna i minerałów). Jeśli

urządzenie odsysające nie są dostępne, wówczas na-

leży użyć półmaski przeciwpyłowej z filtrem klasy P2.

Zadbać o dobrą wentylację, która pozwoli na utrzy-

manie niskiego stężenia pyłów w powietrzu.

OSTROŻNIE

       

       

  

7.12 Cięcie bez odsysania wiórów 

WSKAZÓWKA

     

      







Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

8 Konserwacja i utrzymanie urządzenia

OSTROŻNIE

Przed rozpoczęciem czyszczenia należy wyjąć aku-

mulator, aby wykluczyć przypadkowe uruchomienie

urządzenia!

8.1 Konserwacja narzędzi

      

        

  

8.2 Konserwacja urządzenia

OSTROŻNIE

Należy zadbać o to, aby urządzenie, zwłaszcza

uchwyty, były suche i czyste. Nie mogą one być

zanieczyszczone smarem ani olejem. Nie używać

środków konserwujących zawierających silikon.

      

       



      

    

     

      

      

      

      

     

 

8.3 Czyszczenie mechanizmu zabezpieczającego

    

  

     

 

       

    



  

8.4 Konserwacja akumulatorów NiCd

    

       

      

       

      

    

    

WSKAZÓWKA

      

     

8.5 Konserwacja akumulatorów Li‑Ion

   

     

 

    

      

  

WSKAZÓWKA

     

     

   

     

    



WSKAZÓWKA

      

       

      

   

       

        

       

   

       

      

    

     

    

   

        

       

     

      

       

8.6Utrzymanieurządzeniawewłaściwymstanie

technicznym

OSTRZEŻENIE

Naprawy elementów elektrycznych mogą być wyko-

nywane wyłącznie przez wykwalifikowanych elektry-

ków.

    

       



       

      

  

8.7 Kontrola po wykonaniu czynności

konserwacyjnych i związanych z utrzymaniem

urządzenia

      

      

     

      



       

    

       

   





Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

9 Usuwanie usterek

Usterka

Możliwa przyczyna

Rozwiązanie

       

   

    

  

   

 

     

   

  



  

 

    

    

  

    

  

       

   



   

    

   

  

  

  

    

  

    

    



   

   



  

   



   

 

   

   



  

 

    

    

    

 



 

 

  

      

 

   

  

    



 



  

  

10 Utylizacja

OSTROŻNIE

            

              

             

           

         

OSTROŻNIE

           

         

OSTROŻNIE

             





Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

             

             

               

     

   

     

           

           

   

11 Gwarancja producenta na urządzenia

      

     

12 Deklaracja zgodności WE (oryginał)

  



   

  

     

      

   

       

Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100,

FL‑9494 Schaan

Paolo Luccini Jan Doongaji

      



  

     



  

  

 

Dokumentacja techniczna:

  

 

 

 







Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143299 / 000 / 01

Strona jest ładowana ...

Hilti WSC 70-A36 Instrukcja obsługi

Hilti WSC 70-A36 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty