connexx CROS RIC instrukcja

Nadajnik CROS RIC

Inrukcja użytkownika

2

Spis treści

Witamy 4

Nadajnik CROS 5

Części składowe i nazwy 7

Regulatory 9

Dźwięki 9

Baterie 10

Dobór baterii i poępowanie z bateriami 10

Wymiana baterii 11

Codzienne używanie 12

Włączanie i wyłączanie 12

Wkładanie i wyjmowanie nadajnika 12

Regulacja poziomu głośności 16

Konserwacja i czyszczenie 17

Urządzenie 17

Wkładki uszne 18

Konserwacja profesjonalna 20

3

Dalsze informacje 21

Objaśnienie symboli 21

Warunki transportu i przechowywania 22

Rozwiązywanie problemów 22

Informacje o utylizacji urządzenia 23

Informacje na temat zgodności 23

Informacje iotne dla danego kraju 26

Ważne informacje na temat bezpieczeńwa 27

Bezpieczeńwo osobie 27

Bezpieczeńwo produktu 31

Serwis i gwarancja 35

4

Witamy

Dziękujemy, że wybrali Pańwo jedno z naszych

akcesoriów dla aparatów słuchowych.

Korzyając z tej inrukcji oraz z pomocy protetyka

słuchu, poznają Pańwo zalety i możliwości tego

akcesorium oraz przekonają się, że może ono iotnie

podnieść jakość życia.

PRZESTROGA

Należy dokładnie zapoznać się z całą treścią

niniejszej inrukcji użytkownika. Przerzeganie

zasad bezpieczeńwa pozwoli uniknąć obrażeń

ciała i uszkodzenia urządzeń.

5

Nadajnik CROS

Rozwiązania CROS są przeznaczone dla osób z

głębokim ubytkiem słuchu w jednym uchu, którego

nie można skompensować aparatem słuchowym.

Nadajnik CROS noszony na tym uchu przechwytuje

dźwięki z tej rony i przekazuje je do aparatu

słuchowego w drugim uchu. Dzięki temu osoba nosząca

aparat słuchowy może słyszeć dźwięki z obu ron.

Nadajnik CROS aparat słuchowy

6

Doępne są dwa rozwiązania:

■ Rozwiązanie CROS:

Dla osób z prawidłowym słuchem w jednym uchu i z

głębokim ubytkiem słuchu w drugim uchu. Dźwięki ze

rony obciążonej ubytkiem słuchu są przechwytywane

i przesyłane bezprzewodowo do rony ze słuchem

prawidłowym.

■ Rozwiązanie BiCROS:

Dla osób z głębokim ubytkiem słuchu w jednym uchu

i mniej zaawansowanym ubytkiem słuchu w drugim

uchu. Dźwięki ze rony obciążonej poważnym

ubytkiem słuchu są przechwytywane i przesyłane

bezprzewodowo do rony z lepszym słuchem. Aparat

słuchowy przetwarza i wzmacnia dźwięki z obu ron.

Nadajnik CROS działa z odpowiednimi modelami

bezprzewodowych aparatów słuchowych naszej rmy.

Informacji o kompatybilnych modelach aparatów może

udzielić protetyk słuchu.

WAŻNE

Niniejsza inrukcja użytkownika dotyczy nadajnika

CROS. Do aparatu słuchowego przeznaczona je

osobna inrukcja użytkownika.

7

Części składowe i nazwy

➍

➎

➌

➊

Kopułka lub

wkładka uszna

➋

Gniazdo podpórki

➌

Przewód słuchawki

➍

Otwory mikrofonów

➎

Przełącznik kołyskowy

➏

Komora baterii

(przycisk wł./wył.)

➐

Wskaźnik rony

(czerwony = prawe ucho,

niebieski = lewe ucho)

➑

Złącze słuchawki

Wkładka uszna, gniazdo podpórki i przewód słuchawki są

używane tylko do przytrzymywania urządzenia w uchu.

Nie rozlega się żaden dźwięk.

8

Można używać naępujących andardowych wkładek

usznych:

Standardowe wkładki uszne Rozmiar

Click Sleeve

(wentylowana lub zamknięta)

Click Dome™ pojedyncza

(otwarta lub zamknięta)

Click Dome półotwarta

Click Dome podwójna

Standardowe wkładki uszne można w proy

sposób wymieniać. Więcej informacji zawiera sekcja

„Konserwacja i czyszczenie”.

Wkładki uszne wykonywane na zamówienie

Obudowa indywidualna

Click Mold™

9

Regulatory

Przełącznik kołyskowy umożliwia

regulację głośności.

Dźwięki

Dźwięki nadajnika CROS, np. informujące o niskim

poziomie naładowania baterii, są wysyłane do aparatu

słuchowego.

Należy poprosić protetyka słuchu o skongurowanie

sygnałów dźwiękowych.

10

Baterie

Gdy bateria je słaba, dźwięk z aparatu słuchowego

będzie cichszy lub zoanie wygenerowany sygnał

orzegawczy. Czas pozoały do całkowitego

rozładowania i konieczności wymiany baterii zależy

od jej typu.

Dobór baterii i poępowanie z bateriami

O rekomendacje dotyczące baterii należy zwracać się do

protetyka słuchu.

Rozmiar baterii: 312

■ Sygnał „battery low” (Niski poziom akumulatora) z

nadajnika CROS oraz sygnał „battery low”

(Niski poziom akumulatora) z aparatu słuchowego

mają inne brzmienie.

■ Należy zawsze używać baterii w rozmiarze właściwym

dla posiadanego urządzenia.

■ Jeśli urządzenie nie będzie używane przez kilka dni,

należy wyjąć z niego baterie.

■ Należy zawsze mieć przy sobie zapasowe baterie.

■ Zużyte baterie należy niezwłocznie wyjąć i zutylizować

zgodnie z przepisami obowiązującymi lokalnie.

11

Wymiana baterii

Wyjmowanie baterii:

XNależy otworzyć komorę baterii.

XNależy wyciągnąć baterię za pomocą

narzędzia z namagnesowaną

końcówką. Narzędzie z

namagnesowaną końcówką je

doępne jako akcesorium.

Wkładanie baterii:

XJeśli bateria ma folię ochronną, to należy ją

zdjąć dopiero bezpośrednio przed włożeniem

baterii.

XNależy włożyć baterię w taki sposób,

aby symbol „+” był zwrócony do góry

(patrz iluracja).

XNależy orożnie zamknąć komorę baterii. Jeśli

wyczuwalny je opór oznacza to, że bateria nie

zoała poprawnie włożona.

Nie należy podejmować prób zamknięcia komory

baterii na siłę. W takim przypadku może dojść do

uszkodzenia komory.

12

Codzienne używanie

Włączanie i wyłączanie

XWłączanie: Należy zamknąć komorę baterii.

Nadajnik włącza się z opóźnieniem kilku sekund

(opóźnienia włączenia).

XWyłączanie: Należy otworzyć komorę baterii.

Wkładanie i wyjmowanie nadajnika

Kolorowe znaczniki oznaczają ronę:

■ czerwony znacznik = prawe ucho

■ niebieski znacznik = lewe ucho

13

Wkładanie:

XNależy przytrzymać przewód słuchawki przy zgięciu,

które znajduje się bliżej wkładki usznej.

XNależy orożnie wepchnąć

wkładkę uszną do

kanału słuchowego ➊.

XObrócić go lekko, aż do

poprawnego osadzenia.

Otworzyć i zamknąć ua, aby

uniknąć gromadzenia powietrza

w kanale słuchowym.

XPodnieść urządzenie i przesunąć je

ponad górną częścią ucha ➋.

PRZESTROGA

Ryzyko urazu!

XWkładkę uszną należy wkładać do ucha

zachowując orożność. Nie wkładać zbyt

głęboko.

■ Zakładanie może być łatwiejsze, jeśli prawe

urządzenie będzie zakładać się prawą ręką,

a lewe — lewą ręką.

■ W przypadku problemów z wsunięciem

aparatu słuchowego należy drugą ręką lekko

pociągnąć płatek uszny w dół. Pociągnięcie

powoduje otwarcie kanału słuchowego i ułatwia

wprowadzenie wkładki usznej.

14

Opcjonalna podpórka małżowinowa zapewnia

bezpieczne trzymanie wkładki usznej w uchu.

Aby uawić podpórkę małżowinową:

XNależy zgiąć podpórkę małżowinową

i orożnie umieścić ją na dole

małżowiny usznej (patrz iluracja).

15

Wyjmowanie:

XPodnieść urządzenie i

przesunąć je ponad górną

częścią ucha ➊.

XJeśli urządzenie je

wyposażone w obudowę

nieandardową lub wkładkę

Click Mold, w celu zdjęcia

urządzenia należy pociągnąć

niewielką żyłkę (przeznaczoną do

zdejmowania) w ronę tyłu głowy.

XW przypadku pozoałych wkładek usznych:

Należy chwycić dwoma palcami słuchawkę

w kanale słuchowym i orożnie ją wyciągnąć ➋.

Nie ciągnąć przewodu słuchawki.

PRZESTROGA

Ryzyko odniesienia obrażeń!

XW bardzo rzadkich przypadkach — podczas

zdejmowania urządzenia — wkładka uszna

może pozoać w uchu. W takim przypadku w

celu wyjęcia wkładki usznej należy zgłosić się

po pomoc medyczną.

Każdorazowo po użyciu należy wyczyścić i osuszyć

urządzenie. Więcej informacji zawiera sekcja

„Konserwacja i czyszczenie”.

16

Regulacja poziomu głośności

XKrótko nacisnąć przełącznik kołyskowy na nadajniku.

Głośność nadajnika i aparatu słuchowego je

regulowana jednocześnie.

Osiągnięcie głośności domyślnej, maksymalnej lub

minimalnej może być sygnalizowane opcjonalnym

sygnałem dźwiękowym. Należy poprosić protetyka słuchu

o skongurowanie sygnałów dźwiękowych.

17

Konserwacja i czyszczenie

Dla uniknięcia uszkodzeń ważna je odpowiednia dbałość

o urządzenie i przerzeganie kilku proych zasad, które

już wkrótce aną się codziennymi nawykami.

Urządzenie

Suszenie i przechowywanie

XUrządzenie należy czyścić i suszyć każdej nocy.

XW celu uzyskania informacji o zalecanych produktach

do suszenia należy skontaktować się z protetykiem

słuchu.

XPodczas dłuższych okresów nieużywania urządzenie

należy przechowywać z otwartą komorą baterii i wyjętą

baterią w syemie do osuszania, aby nie dopuścić do

szkodliwego zawilgocenia.

Czyszczenie

Urządzenie ma powłokę ochronną. Jeśli jednak nie będzie

regularnie czyszczone, może ulec uszkodzeniu lub ać się

przyczyną obrażeń ciała.

XUrządzenie należy czyścić codziennie miękką, suchą

chueczką.

XW żadnym wypadku nie należy myć

urządzenia pod bieżącą wodą ani

zanurzać w wodzie.

XW trakcie czyszczenia nie należy

osować nacisku.

18

XW celu uzyskania informacji o zalecanych produktach

do czyszczenia, specjalnych zeawach do pielęgnacji

oraz informacji na temat sprawdzonych metod

poępowania, które zapewnią sprawność urządzenia,

należy skontaktować się z protetykiem słuchu.

Wkładki uszne

Czyszczenie

Na wkładkach usznych i końcówkach andardowych

może gromadzić się woskowina uszna. Należy

codziennie czyścić wkładki uszne.

Niezależnie od typu wkładek usznych:

Xpo wyjęciu wkładkę uszną

należy oczyścić miękką

i suchą chueczką.

Zapobiegnie to

wyschnięciu

i wardnieniu

woskowiny usznej.

W przypadku Click Domes lub Click Sleeves:

XNależy ścisnąć końcówkę wkładki usznej.

19

Wymiana

Standardowe kopułki należy wymieniać co około trzy

miesiące. Wymiany należy dokonać wcześniej w razie

zauważenia pęknięć lub innych zmian. Procedura

wymiany andardowych wkładek usznych je zależna

od typu wkładek. W sekcji „Części składowe i nazwy”

protetyk słuchu oznaczył właściwy typ wkładki usznej.

Wymiana kopułek Click Domes

XAby zdjąć arą kopułkę Click Dome, należy użyć

narzędzia do zdejmowania lub poępować zgodnie

z inrukcją zamieszczoną na opakowaniu kopułek

Click Domes. Należy uważać, by nie ciągnąć za

przewód odbiornika.

Narzędzie do zdejmowania je doępne jako akcesorium.

XSzczególnie ważne je, aby

nowa kopułka Click Dome

zoała prawidłowo założona

na swoje miejsce, tak aby

rozległ się dźwięk kliknięcia.

XNależy sprawdzić, czy nowa

kopułka Click Dome je

pewnie zamocowana.

20

Wymiana nasadek Click Sleeves

XNależy wywrócić nasadkę

Click Sleeve na drugą

ronę.

XNależy chwycić nasadkę

Click Sleeve i słuchawkę

(nie przewód słuchawki)

palcami i ściągnąć nasadkę

Click Sleeve.

XSzczególnie ważne je, aby

nowa nasadka Click Sleeve

zoała prawidłowo założona

na swoje miejsce, tak aby

rozległ się dźwięk kliknięcia.

click

Konserwacja profesjonalna

Protetyk słuchu może w sposób profesjonalny

przeprowadzić gruntowne czyszczenie i konserwację

aparatu.

W razie potrzeby protetyk słuchu powinien wymienić

wykonane na zamówienie wkładki uszne i ltr

przeciwwoskowinowy.

O rekomendacje dotyczące częości konserwacji oraz

o odpowiednią pomoc należy zwracać się do protetyka

słuchu.

Strona jest ładowana ...

connexx CROS RIC instrukcja

connexx CROS RIC instrukcja

Inne dokumenty