Philips HTL3320/10 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: HTL3320/10

Kategoria: Odtwarzacze MP3 / MP4

Typ: Instrukcja obsługi

Podręcznik

użytkownika

Zarejestruj swój produkt i uzyskaj wsparcie pod adresem

www.philips.com/welcome

seria 3000

Głośnik Soundbar

HTL3320

Spis treści

1 Ważne informacje 3

Wsparcie i pomoc techniczna 3

Bezpieczeństwo 3

Dbałośćoprodukt 4

Ochronaśrodowiska 4

OstrzeżeniaFCCioświadczenieICdla

użytkowników(tylkoU.S.A.iKanada) 5

Zgodność 5

2 Twój SoundBar 6

Głównymoduł 6

Bezprzewodowysubwoofer 6

Pilotzdalnegosterowania 6

Złącza 7

Przygotowaniepilotazdalnego

sterowania 8

Umiejscowienie 8

3 Podłączanie 9

PodłączaniedogniazdaHDMI(ARC) 9

Podłączaniedogniazdaoptycznego 9

PodłączaniedogniazdaAUX 9

Podłączaniedozasilania 10

Parowaniezsubwooferem 10

4 Korzystanie z soundbara 11

Włączanieiwyłączanieurządzenia 11

Trybautomatycznegoczuwania 11

Wybórtrybów 11

Wybórefektukorektoradźwięku(EQ) 11

Regulacjagłośności 12

ObsługaBluetooth 12

ObsługazłączyAUX/OPTYCZNEGO/

HDMIARC 12

ObsługaUSB 13

5 Montaż ścienny 13

6 Specykacja produktu 14

7 Usuwanie usterek 15

Polski

1 Ważne

informacje

Przedrozpoczęciemużytkowaniaproduktuzapoznaj

sięzezrozumieniemztreściąniniejszejinstrukcji.

Gwarancjanieobowiązujewprzypadkuuszkodzeń

wynikającychznieprzestrzeganiainstrukcji.

Wsparcie i pomoc

techniczna

SzczegółowąpomoctechnicznąwInternecie

możnauzyskaćpodadresemwww.philips.com/

welcome,gdziemożna:

• pobraćinstrukcjęobsługiiinstrukcjęszybkiego

uruchamiania,

• obejrzećlmyszkoleniowe(dostępnetylkodla

wybranychmodeli),

• znaleźćodpowiedzinaczęstozadawane

pytania(FAQ),

• przesłaćpytania,

• porozmawiaćzprzedstawicielemwsparcia

technicznego.

Abywybraćjęzykpostępujzgodniezinstrukcjami

nastronie,anastępniewprowadźnumermodelu

produktu.

MożesztakżeskontaktowaćsięzObsługąklienta

wswoimkraju.ZanimskontaktujeszsięzObsługą

klientazapisznumermodeluinumerseryjny

swojegoproduktu.Teinformacjeznajdująsięna

tylnejczęścilubnaspodzieproduktu.

Bezpieczeństwo

Ryzyko porażenia prądem lub pożaru!

• Przedwykonaniemjakichkolwiekzmian

wpołączeniachupewnijsię,żewszystkie

urządzeniasąodłączoneodgniazdazasilania.

• Nigdyniewystawiajproduktuaniakcesoriów

nadziałaniedeszczuaniwody.Nigdynie

umieszczajwpobliżuproduktupojemników

zcieczami,takichjakwazyitp.Wprzypadku

wylaniasięcieczynaproduktu,natychmiast

odłączgoodzasilania.Skontaktujsięz

Obsługąklientacelemsprawdzeniaproduktu

przedponownymużyciem.

• Nigdynieumieszczajproduktuaniakcesoriów

wpobliżuotwartegoognialubinnych

źródełciepła,wtymbezpośredniegoświatła

słonecznego.

• Niewkładajprzedmiotówdootworów

wentylacyjnychaniinnychotworówproduktu.

• Wprzypadku,gdyrolęwyłącznikaspełnia

wtyczkazasilanialubzłączeurządzenia,

zapewnijłatwydostępdoelementu

odłączającegourządzenie.

• Bateria(zamontowanebaterielubzestaw

baterii)niemożebyćnarażonananadmierne

ciepło,takiejakświatłosłoneczne,ogieńlub

podobne.

• Przedburzamiodłączproduktodgniazda

zasilania.

• Odłączająckabelzasilający,chwytajzawtyczkę

-nigdyzaprzewód.

Ryzyko zwarcia lub pożaru!

• Wcelachidentykacyjnychiuzyskania

informacjiozasilaniuznamionowym,patrz

tabliczkaznamionowanatylnejlubdolnej

częściproduktu.

• Przedpodłączeniemproduktudogniazda

zasilania,upewnijsię,żenapięcieodpowiada

wartościwydrukowanejnatylnejlubdolnej

częściproduktu.Niepodłączajproduktudo

gniazdazasilającego,jeślinapięciasięróżnią.

Ryzyko zranienia się lub uszkodzenia produktu!

• Wprzypadkumontażunaścianie,produktten

możnabezpieczniezamontowaćpostępując

zgodniezinstrukcjamimontażu.Używaj

tylkouchwytówdomontażuściennego

dostarczonychzproduktem( jeślidostępne).

Nieprawidłowymontażnaścianiemoże

doprowadzićdowypadku,zranienialub

uszkodzenia.Jeślimaszjakiekolwiekpytania

skontaktujsięzObsługąklientawswoimkraju.

• Nieumieszczajproduktuaniinnych

przedmiotównaprzewodachzasilającychani

nainnychsprzęcieelektrycznym.

• Jeśliproduktjesttransportowanyw

temperaturachponiżej5°C,przed

podłączeniemdozasilaniarozpakujgoi

poczekaj,ażtemperaturaproduktuzrównasię

ztemperaturąpokojową.

• Częścitegoproduktumogąbyćwykonaneze

szkła.Postępujostrożnie,abysięniezranićani

nieuszkodzićproduktu.

Ryzyko przegrzania!

• Nieinstalujproduktuwciasnych

pomieszczeniach.Pozostawokołodziesięć

centymetrówwokółproduktudlawentylacji.

Upewnijsię,żezasłonyaniinneprzedmioty

niezakrywająotworówwentylacyjnych

produktu.

Ryzyko zanieczyszczenia!

• Niemieszajrodzajówbaterii(starychinowych,

węglowychialkalicznychitp.).

• PRZESTROGA:Nieprawidłowowłożone

bateriestwarzająniebezpieczeństwowybuchu.

Wymieńbateriętylkonatakąsamąlub

równoważną.

• Jeślibateriewyczerpałysięlubpilotniejest

używanyprzezdłuższyczas,wyciągnijbaterie.

• Bateriezawierająsubstancjechemicznei

należyjeodpowiednioutylizować.

Ryzyko połknięcia baterii!

• Wprodukcie/pilociemogąznajdowaćsię

bateriepastylkowe,któremożnapołknąć.

*Zawszetrzymajbateriępozazasięgiem

dzieci!Wprzypadkupołknięcia,bateriamoże

powodowaćpoważneobrażenialubśmierć.

Wczasiedwóchgodzinodpołknięciamogą

nastąpićpoważnepoparzeniawewnętrzne.

• Jeślipodejrzewasz,żemogłonastąpić

połknięciebateriilubznalazłysięwewnątrz

organizmu,natychmiastzasięgnijpomocy

medycznej.

• Podczaswymianybateriizarównonowejak

iużywanetrzymajpozazasięgiemdzieci.

Upewnijsię,żepowymianiebateriikomora

jestprawidłowozabezpieczony.

• Jeśliniemożeszprawidłowozabezpieczyć

komorybaterii,zaprzestańkorzystaniaztego

produktu.Trzymajpozazasięgiemdziecii

skontaktujsięzproducentem.

JesttourządzenieKLASYIIzpodwójnąizolacjęi

nieposiadaochronnegouziemienia.

Dbałość o produkt

Doczyszczeniaproduktuużywajtylkoszmatkiz

mikrobry.

Ochrona środowiska

Utylizacja starego produktu i baterii

Twójproduktzostałzaprojektowanyi

wyprodukowanyzwysokiejjakościmateriałówi

komponentów,któremożnapoddaćrecyklingowii

wykorzystaćponownie.

Tensymbolnaprodukcieoznacza,żejestonobjęty

dyrektywąeuropejską2012/19/UE.

Tensymboloznacza,żeproduktzawierabaterie

podlegającedyrektywieeuropejskiej2013/56/

UE,którychniemożnawyrzucaćrazemze

zwykłymiodpadamidomowymi.Zapoznaj

sięzlokalnymsystememselektywnejzbiórki

produktówelektrycznychielektronicznychoraz

baterii.Przestrzegajlokalnychprzepisówinigdy

niewyrzucajproduktuanibateriiznormalnymi

odpadamidomowymi.Prawidłowautylizacja

starychproduktówibateriipomagazapobiec

negatywnymskutkomdlaśrodowiskaizdrowia

ludzkiego.

Usuwanie jednorazowych baterii:

Wceluusunięciajednorazowychbaterii,patrz

rozdziałpoświęconymontażowibaterii.

Polski

Ostrzeżenia FCC i

oświadczenie IC dla

użytkowników (tylko U.S.A. i

Kanada)

INFORMACJA FCC

Ostrzeżenie:

• Sprzęttennależyzainstalowaćiobsługiwać

wodległościconajmniej20cmmiędzy

grzejnikiemaciałemużytkownika.

• Wprowadzaniezmianlubmodykacji

jednostki,najakieniewyraziłzgodywsposób

jawnypodmiotodpowiedzialnyzazgodność,

możenarazićużytkownikanautratęprawado

korzystaniaztegosprzętu.

UWAGA:Niniejszysprzętzostałzbadanyi

stwierdzonojegozgodnośćzograniczeniamidla

urządzeńcyfrowychKlasyB,zgodnieztreściąCzęści

15PrzepisówFCC.Ograniczeniatewprowadzono

dlazapewnieniawłaściwejochronyprzed

szkodliwymizakłóceniamiwobiektachmieszkalnych.

Niniejszeurządzeniewytwarza,wykorzystujeimoże

emitowaćenergięoczęstotliwościachradiowych

i,jeśliniezostałoonozamontowaneorazniejest

użytkowanezgodniezinstrukcją,możepowodować

szkodliwezakłóceniakomunikacjiradiowej.Jednak

niemożnazagwarantować,żezakłóceniatenie

wystąpiąwdanymmiejscu.Jeślitourządzenie

generujeszkodliwezakłóceniawodbiorzeradiowym

lubtelewizyjnym,któremożnazidentykować,

poprzezwyłączenieiponownewłączenieurządzenia,

wówczaswceluichwyeliminowaniazalecamy

wykonanieconajmniejjednejzponiższychczynności:

• Zmieńpołożenielubprzenieśantenę

odbiorcząwinnemiejsce.

• Zwiększodległośćpomiędzyurządzeniem

aodbiornikiem.

• Podłączurządzeniedogniazdka

sieciowegoznajdującegosięwinnym

obwodzieelektrycznymniżpodłączony

odbiornik.

• Skonsultujsięzdostawcąurządzenialub

doświadczonymtechnikiemradiowo-

telewizyjnym.

Tourządzeniezawieranadajnik(i)/odbiornik(i)

nieobjęteobowiązkiemuzyskaniapozwolenia

radiowego,któresązgodnezwymaganiami

licencjizwyłączeniemstandardówRSSkanadyjskiej

agencjiInnovation,ScienceandEconomic

Development(agencjids.innowacji,naukii

rozwojuekonomicznegoKanady).Eksploatacjajest

uzależnionaodspełnienianastępującychdwóch

warunków:

1. Tourządzenieniemożepowodować

szkodliwychzakłóceń.

2. Tourządzeniemusidopuszczaćwszelkie

zakłócenia,łączniezzakłóceniami,które

mogąpowodowaćniepożądanedziałanie.

Zgodność

Niniejszyproduktjestzgodnyzwymaganiami

dotyczącymizakłóceńradiowychWspólnoty

Europejskiej.

MMDHongKongHoldingLimitedniniejszym

oświadcza,żetenproduktjestzgodnyz

podstawowymiwymaganiamiorazinnymi

stosownymipostanowieniamiDyrektywy2014/53/

UE.

Deklaracjęzgodnościmożnaznaleźćnastronie

www.p4c.philips.com.

2 Twój SoundBar

Gratulujemyzakupuiwitamywgronieklientówrmy

Philips!Abywpełniskorzystaćzpomocytechnicznej

oferowanejprzezPhilips,zarejestrujswójSoundbar

podadresemwww.philips.com/welcome.

Główny moduł

Tenrozdziałzawieraogólneinformacjedotyczące

głównegomodułu.

  



 



Czujnik pilota zdalnego sterowania



Wskaźnik trybu czuwania

Jeśliświeci,soundbarznajdujesięwtrybie

czuwania.



Wskaźnik LED Soundbara

• Złącze AUX/USB:Jeśliświeci,soundbar

znajdujesięwtrybieAux.Jeśliświeci,

SoundbarznajdujesięwtrybieUSB.

• BT (Bluetooth):Jeśliświeci,soundbar

znajdujesięwtrybieBluetooth.

• Optical (złącze optyczne):Jeśliświeci,

soundbarznajdujesięwtrybiezłącza

optycznego.

• HDMI (ARC):Jeśliświeci,soundbar

znajdujesięwtrybieHDMIARC.



Source (źródło)

Wybierzźródłosygnałuwejściowegodla

Soundbara.



Vol+/Vol- (zwiększanie/zmniejszanie

poziomu głośności)

Zwiększanielubzmniejszaniepoziomu

głośności.



(Tryb czuwania-Wł.)

WłączenieSoundbaralubwłączenietrybu

czuwania.

Bezprzewodowy subwoofer

Tenrozdziałzawieraogólneinformacjedotyczące

bezprzewodowegosubwoofera.



 



Gniazdo AC~ (prąd przemienny)

Podłączzasilanieelektryczne.



Przycisk PAIR (parowanie)

Naciśnij,abywejśćdotrybuparowania

subwoofera.



Wskaźnik subwoofera

• Wskaźnikświeci,jeślizasilaniejest

włączone.

• Podczasbezprzewodowegoparowania

subwooferaigłównegomodułu,wskaźnik

będzieszybkomigaćnapomarańczowo.

• Popomyślnymsparowaniu,wskaźnik

będzieświecićnapomarańczowo.

• Wprzypadkuniepowodzeniaparowania,

wskaźnikbędziewolnomigaćna

pomarańczowo.

Pilot zdalnego sterowania

Tenrozdziałzawieraogólneinformacjedotyczące

pilotazdalnegosterowania.



(Tryb czuwania-Wł.)

WłączenieSoundbaralubwłączenietrybu

czuwania.



(Wycisz)

Wyciszanielubprzywracaniegłośności.



/ (Poprzednia/Następna)

Przejściedopoprzedniejlubkolejnejścieżkiw

trybieUSB/BT.



(Odtwórz/Wstrzymaj)

Odtwarzanie,zatrzymanieiprzywracanie

odtwarzaniawtrybieUSB/BT.

Polski

Złącza

Tenrozdziałzawieraogólneinformacjedotyczące

złączydostępnychwSoundbarze.

  





AC~ (prąd przemienny)

Podłączaniezasilaniaelektrycznego.



AUX (złącze AUX)

Wejścieaudioprzykładowozodtwarzacza

MP3(złączejack3,5mm).



USB

• Wejścieaudiozurządzeniapamięci

masowejUSB.

• Aktualizacjaoprogramowaniatego

produktu.



HDMI (ARC)

PodłączaniedowejściaHDMItelewizora.



OPTICAL (ZŁĄCZE OPTYCZNE)

Podłączeniedooptycznegowyjściaaudio

telewizoraluburządzeniacyfrowego.



Śruby do montażu ściennego



Vol+/Vol- (zwiększanie/zmniejszanie

poziomu głośności)

Zwiększanielubzmniejszaniepoziomu

głośności.



Przyciski wyboru źródła sygnału

AUX (wyjście AUX):Przełączanieźródła

sygnałuaudionazłączeMP3(złączejack,

3,5mm).

BT/PAIR (Bluetooth/Parowanie):Przełączanie

dotrybuBluetooth.Naciśnijiprzytrzymaj,

abyaktywowaćfunkcjęparowaniawtrybie

Bluetoothlubrozłączyćurządzeniesparowane

przezBluetooth.

OPTICAL (Złącze optyczne):Przełączanie

źródłasygnałuaudionazłączeOPTICAL

(złączeoptyczne).

HDMI ARC: Przełączenieźródłasygnałuna

złączeHDMIARC.

USB:PrzełączanienatrybUSB.



EQ (Korektor)

Wybórefektukorektoradźwięku(EQ).















Środki ostrożności dotyczące baterii

• Jeślinieużywaszpilotaprzezdłuższyczas

(dłużejniżmiesiąc),wyjmijzniegobaterię,

abyuniknąćwycieku.

• Wprzypadkuwyciekubaterii,wytrzyjciecz

rozlanąwewnątrzkomorybateriiiwymień

baterięnanową.

• Nieużywajbateriiinnychniżte,które

określonowtejinstrukcji.

• Niepodgrzewajaniniedemontujbaterii.

• Nigdyniewrzucajbateriidoogniaaniwody.

• Nieprzenośaninieprzechowujbateriiz

innymimetalowymiprzedmiotami.Takie

działaniemożedoprowadzićdozwarcia,

wyciekulubeksplozjibaterii.

• Nieładujbaterii,oileniepotwierdzono,że

jesttoakumulatornadającysiędoładowania.

Umiejscowienie

Umieśćsubwooferprzynajmniej1metr(3stop)od

Soundbaraorazdziesięćcentymetrówodściany.

Abyuzyskaćnajlepszewyniki,umieśćsubwooferjak

pokazanoponiżej.

10 cm/4"

1 m/

3 stopy

Przygotowanie pilota

zdalnego sterowania

• Dostarczonypilotzdalnegosterowania

umożliwiaobsługęurządzeniazpewnej

odległości.

• Efektywnyzasięgpilotawynosi6m

(19,7stopy),jednakjegoużyciemożenie

byćmożliwe,jeślipomiędzypilotema

urządzeniemznajdująsięprzeszkody.

• Jeślikorzystaszzpilotawpobliżuinnych

produktówgenerującychpromieniowanie

podczerwonelubjeśliinneurządzenia

sterującewykorzystującepromieniowanie

podczerwonedziałająwpobliżutego

urządzenia,pilotmożeniedziałaćprawidłowo.

Wodwrotnejsytuacji,inneurządzeniamogą

równieżdziałaćnieprawidłowo.

Pierwsze użycie:

Urządzeniejestwstępnie

wyposażonewlitowe

baterieCR2025.Zdejmij

zabezpieczenie,aby

aktywowaćbateriępilota.

Wymiana baterii pilota

• Pilotzdalnegosterowaniawymagabaterii

litowychCR2025,3V.

 Naciśnijwkierunkutackiklapkęznajdującąsię

postronietackibaterii.

 Wyjmijtackębateriizpilota.

 Wyjmijstarąbaterię.Włóżnowąbaterię

CR2025natackęzachowującwłaściwą

biegunowość(+/-).

 Wsuńtackędogniazdawpilocie.

Polski

3 Podłączanie

Wtymrozdzialeuzyskaszpomocneinformacje

natematpodłączaniaSoundbaradotelewizorai

innychurządzeń,atakżejegokonguracji.Wcelu

uzyskaniainformacjiopodstawowychpołączeniach

Soundbaraiakcesoriach,zobaczskróconą

instrukcjęobsługi.

Uwaga

• Wcelachidentykacyjnychiuzyskaniainformacji

ozasilaniuznamionowym,patrztabliczka

znamionowanatylnejlubdolnejczęściproduktu.

• Przedwykonaniemjakichkolwiekzmianw

połączeniachupewnijsię,żewszystkieurządzenia

sąodłączoneodgniazdazasilania.

Podłączanie do gniazda

HDMI (ARC)

TwójSoundbarobsługujeHDMIzefunkcjąAudio

ReturnChannel(ARC-zwrotnykanałaudio).Jeśli

twójtelewizorjestzgodnyzHDMIARC,możesz

usłyszećdźwiękztelewizoraprzeSoundbar

używającjednegoprzewoduHDMI.

HDMI (ARC)

 UżywająckablaHDMIowysokiejprędkości,

podłączzłączewyjściaHDMI OUT (ARC)-TO

TVswojegoSoundbaradozłączaHDMI ARC

telewizora.

• ZłączeHDMI ARCnatelewizorze

możebyćoznaczonewinnysposób.

Szczegółoweinformacjeznajdzieszw

instrukcjiużytkownikatelewizora.

 WłączdziałaniefunkcjiHDMI-CECna

telewizorze.Szczegółoweinformacje

znajdzieszwinstrukcjiużytkownikatelewizora.

Uwaga

• TwójtelewizormusiobsługiwaćfunkcjeHDMI-

CECiARC.FunkcjeHDMI-CECiARCmusząbyć

włączone.

• SposóbustawieniafunkcjiHDMI-CECiARC

możeróżnićwiśwzależnościodtelewizora.

SzczegółoweinformacjeofunkcjiARCznajdziesz

winstrukcjiobsługitelewizora.

• FunkcjaARCjestobsługiwanatylkoprzez

kompatybilneprzewodyHDMI1.4.

Podłączanie do gniazda

optycznego

OPTICAL

(ZŁĄCZE

OPTYCZNE)

OPTICAL OUT (WYJŚCIE OPTYCZNE)

 Używająckablaoptycznegopodłączzłącze

OPTICAL(optyczne)nasowimSoundbarze

dozłączaOPTICAL OUT(wyjścieoptyczne)

natelewizorzelubinnymurządzeniu.

• Cyfrowezłączeoptycznemożebyć

oznaczonejakoSPDIFlubSPDIF OUT.

Podłączanie do gniazda

AUX

• Użyjkabladźwiękowego3,5mmna3,5mm(w

zestawie),abypołączyćgniazdosłuchawkowe

telewizorazgniazdemAUXurządzenia.

AUX

Słuchawki

AUX

AUDIO OUT (WYJ. AUDIO)

• UżyjkabladźwiękowegoRCA-3,5mm

(brakwzestawie),abypołączyćgniazda

wyjściadźwiękutelewizorazgniazdemAUX

urządzenia.

Podłączanie do zasilania

• Przedpodłączeniemprzewoduzasilania(prąd

przemienny),upewnijsię,żepodłączyłeś

wszystkieinnekable.

• Ryzyko uszkodzenia produktu!Upewnij

się,żenapięciewzasilaniaodpowiada

napięciupodanemunadrukowanejetykiecie

znajdującejsięztyłulubpodurządzeniem.

• PodłączprzewódzasilaniadogniazdaAC~

urządzenia,anastępniedogniazdasieci

zasilającej.

• PodłączprzewódzasilaniadogniazdaAC~

subwoofera,anastępniedogniazdasieci

zasilającej.

Parowanie z subwooferem

Automatyczne parowanie

Podłączsoundbarisubwooferdogniazdasieci

zasilającej,anastępnienaciśnijprzyciskzasilaniana

urządzeniulubpilociezdalnegosterowania,aby

WŁ.urządzenie.

Subwooferisoundbarzostanąautomatycznie

sparowane.

• Podczasparowaniasubwooferazsoundbarem

wskaźnikPair(Parowania)nasubwooferze

będziemigaćszybko.

• Posparowaniusubwooferazsoundbarem

wskaźnikPair(Parowania)nasubwooferze

będzieświecićstałymświatłem.

• Nienaciskajprzyciskuparowanianatylnej

częścisubwooferchyba,żeparowanieodbywa

sięręcznie.

Ręczne parowanie

Jeśliniesłyszyszdźwiękuzbezprzewodowego

subwoofera,możebyćkonieczneręczneparowanie

 Odłączobaurządzeniaodgniazdasieci

zasilającejipodłączjeponowniepo

3minutach.

 Naciśnijiprzytrzymajprzezkilkasekund

przyciskPAIR(Parowanie),któryznajdujesię

natylnejczęścisubwoofera.

WskaźnikPair(Parowania)nasubwooferze

będziemigaćszybko.

 Następnienaciśnijprzycisk naurządzeniu

lubpilocie,abywłączyćurządzenie.

WskaźnikPair(Parowania)będzie

świecićsięstałymświatłem,jeślioperacja

zakończyłasiępomyślnie.

 Jeśliwskaźnikparowaniamiga,powtórzkroki

1-3.

Wskazówka

• Subwooferpowinienznajdowaćsięwodległości

6modsoundbaranaotwartejprzestrzeni(im

bliżej,tymlepiej).

• Usuńwszelkieprzedmiotypomiędzysubwooferem

isoundbarem.

• Jeślipołączeniebezprzewodoweporazkolejny

zakończysięniepowodzeniem,sprawdźczy

niewystępująkoniktylubsilnezakłócenia(np.

zakłóceniazurządzeniaelektronicznego).Usuń

tekoniktyisilnezakłóceniaipowtórzpowyższe

procedury.

• Jeśligłówneurządzenieniejestpodłączonedo

subwoofera,ajestwłączone,wskaźnikzasilania

urządzeniabędziemigać.

Polski

4 Korzystanie z

soundbara

Tenrozdziałzawierainformacjepomocnew

obsłudzesoundbaraorazodtwarzaniadźwiękuz

podłączonychurządzeń.

Zanim zaczniesz

• Wykonajniezbędnepołączeniaopisanew

skróconejinstrukcjiobsługiiinstrukcjiobsługi.

• Przełączsoundbarnaodpowiednieźródło

dźwiękuzinnegourządzenia.

Włączanie i wyłączanie

urządzenia

• Popierwszympodłączeniuurządzeniado

zasilaniaprądemzmiennym,urządzenie

będzieuruchomionewtrybieCZUWANIA.

Wskaźniktrybuczuwaniazaświecisięna.

• Naciśnijprzycisk napilocie,abywłączyćlub

wyłączyćurządzenie.

• Odłączwtyczkęzasilaniazgniazda

sieciowego,jeślichceszcałkowiciewyłączyć

urządzenie.

• Jeślipodłączonotelewizorluburządzenie

zewnętrzne(tylkowprzypadkugniazda

AUX),urządzeniewłączysięautomatycznie

powłączeniutelewizoraluburządzenia

zewnętrznego.

Tryb automatycznego

czuwania

Poodłączeniulubwyłączeniutelewizoralub

urządzeniazewnętrznego,pookoło15minutach

tourządzenieprzejdzieautomatyczniewtryb

czuwania.

• Wcelucałkowitegowyłączeniaurządzenia,

wyciągnijwtyczkęzgniazdazasilania

sieciowego.

• Jeślinieużywaszurządzenia,wyłączjezsieci,

abyoszczędzaćenergię.

Wybór trybów

 Naciśnijkilkakrotnieprzycisk naurządzeniu

lubnaciśnijnapilocieprzyciskAUX,OPTICAL,

HDMI ARC,BT/PAIRlubUSB,abywybrać

pożądanytryb.

 Diodawskaźnikanaprzedniejczęści

urządzeniawskaże,którytrybjest

obecnieużywany.

• Złącze AUX/USB:Jeśliświeci,soundbar

znajdujesięwtrybieAux.Jeślimiga,

SoundbarznajdujesięwtrybieUSB.

• BT (BLUETOOTH):Jeśliświeci,Soundbar

znajdujesięwtrybieBluetooth.

• Optical (złącze optyczne):Jeśliświeci,

Soundbarznajdujesięwtrybiezłącza

optycznego.

• HDMI (ARC):Jeśliświeci,Soundbar

znajdujesięwtrybieHDMIARC.

Wybór efektu korektora

dźwięku (EQ)

Wybierzwstępniezdeniowanetrybydźwięku,

abydopasowaćjedoswojegorodzajulmówlub

muzyki.

 NaciśnijprzyciskEQ(Korektor)napilocie,aby

wybraćpożądaneustawieniewstępneefektu

korektora.

 WszystkiediodyLEDnagórnejczęści

soundbarazaświecąsięna0,5sekundy,

abywskazaćwejściedomenukorektora

EQ.

 DiodyLEDzaświecąsięzgodniez

bieżącymtrybemkorektoraEQ:

•



(Film)

Zalecanydooglądanialmów.

•



(Muzyka)

Zalecanydosłuchaniamuzyki.

•



(Informacje)

Zalecanydosłuchaniainformacji.

 NaciśnijprzyciskkorektoraEQ,aby

przełączyćsiępomiędzytrybami.

Regulacja głośności

 NaciśnijVol+/Vol- (Zwiększanie/zmniejszanie

głośności),abyzwiększyćlubzmniejszyć

poziomgłośności.

• Abywyciszyćdźwięk,naciśnij (Wycisz).

• Abyprzywrócićdźwięk,naciśnijponownie

(Wycisz)lubnaciśnijVol+/Vol-

(Zwiększanie/zmniejszanie głośności).

Uwaga:Podczasregulacjigłośności,diodaLED

stanubędzieszybkomigać.Jeśligłośnośćosiągnie

maksymalną/minimalnąwartość,diodastanuLED

migniejedenraz.

Obsługa Bluetooth

ZapomocąfunkcjiBluetoothpodłączsoundbar

zurządzeniemBluetooth(np.iPad,iPhone,iPod

touch,telefonzsystemAndroidlublaptop).Dzięki

temumożeszsłuchaćprzezgłośnikiSoundbara

plikówdźwiękowychprzechowywanychnatakim

urządzeniu.

Czego potrzebujesz?

• UrządzeniezfunkcjąBluetooth,które

obsługujeprolBluetoothA2DPAVRCPoraz

wersjęBluetooth4.2+EDR.

• Maksymalnyzakresdziałaniapomiędzy

soundbarem,aurządzeniemBluetoothwynosi

około10metrów(30stóp).

 Naciskajprzycisk naurządzeniulub

naciśnijprzyciskBTnapilocie,abyprzełączyć

soundbarwtrybBluetooth.

 WskaźnikBTbędziemigać.

 WłączfunkcjęBluetoothnaurządzeniu

obsługującymtenrodzajłączności,wyszukaj

iwybierzPHILIPS HTL3320,abyrozpocząć

połączenie(patrzinstrukcjaobsługiurządzenia

Bluetooth,abyuzyskaćinformacjeowłączaniu

funkcjiBluetooth).

 WtrakciepołączeniawskaźnikBTbędzie

migaćnaniebiesko.

 Poczekajdomomentu,gdyusłyszysz

komunikatgłosowyzsoundbara.

 PopomyślnympołączeniuwskaźnikBT

zaświecisięstałymświatłem.

 Wybierziodtwarzajplikidźwiękowelub

muzykęnaswoimurządzeniuBluetooth.

• Wtrakcieodtwarzaniamuzykazostanie

zatrzymana,gdynadejdziepołączenie

przychodzące.Odtwarzaniezostanie

przywróconepozakończeniupołączenia.

• JeślitwojeurządzenieBluetooth

obsługujeprolAVRCP,możesznacisnąć

przycisk / napilocie,abyprzejść

doinnejścieżkilub ,abyzatrzymać/

przywrócićodtwarzanie.

AbywyjśćztrybuBluetooth,wybierzinne

źródło.

• KiedypowróciszdotrybuBluetooth,to

połączeniewciążbędzieaktywne.

Uwaga

• Strumienioweprzesyłaniemuzykimożezostać

przerwaneprzezprzeszkodyznajdującesię

pomiędzyurządzeniemasoundbarem,takie

jakmetaloweskrzynkizakrywająceurządzenie

lubinneznajdującesięwpobliżuurządzenia

działającenatejsamejczęstotliwości.

• Jeślichceszpołączyćsoundbarzinnym

urządzeniemBluetooth,naciśnijiprzytrzymaj

BT/PAIR(PAROWANIE)napilocie,abyodłączyć

aktualniepodłączoneurządzenieBluetooth.

Obsługa złączy AUX /

OPTYCZNEGO / HDMI ARC

Upewnićsię,żeurządzeniejestpodłączonedo

telewizoraluburządzeniaaudio.

 Naciśnijkilkarazyprzycisk

naurządzeniu

lubnaciśnijprzyciskAUX,OPTICALlubHDMI

ARCnapilocie,abywybraćpożądanytryb.

 Użyjswojegourządzeniaaudio,abyskorzystać

zfunkcjiodtwarzania.

 NaciśnijprzyciskiVOL +/-(Zwiększanie/

zmniejszaniegłośności),abydostosować

pożądanypoziomgłośności.

Polski

Wskazówka

• JeśliwtrybieOPTICAL/HDMIARCniema

dźwiękuwyjściowegozurządzenia,awskaźnik

stanumiga,musiszaktywowaćPCMlubwyjście

sygnałuDolby Digitalnaurządzeniuźródłowym

(np.TV,DVDlubodtwarzaczuBlu-Ray).

Obsługa USB

Cieszsięmuzykązurządzeniapamięcimasowej

USB,takiegojakodtwarzaczMP3lubpamięćUSB.

 WłóżurządzenieUSB.

 NaciśnijkilkarazyprzyciskSource(źródło),

naurządzeniulubnaciśnijprzyciskUSB na

pilocie,abywybraćtrybUSB.

 Podczasodtwarzania:

Przycisk Działanie

Odtwarzanie,zatrzymaniei

przywracanieodtwarzania.

/ Przejściedopoprzedniejlubkolejnej

ścieżki.

Wskazówka

• UrządzenieobsługujeurządzeniaUSBo

maksymalnejpojemności32GB.

• UrządzenieodtwarzaplikiwformatachMP3/

WAV/WMA.

• ObsługagniazdaUSB:5V ,500mA.

5 Montaż

ścienny

Uwaga

• Nieprawidłowymontażnaścianiemoże

doprowadzićdowypadku,zranienialub

uszkodzenia.Jeślimaszjakiekolwiekpytania

skontaktujsięzObsługąklientawswoimkraju.

• Przedmontażemnaścianieupewnijsię,żeściana

utrzymamasęsoundbara.

• Przedmontażemnaścianiemusiszzdemontować

czterygumowestopkiwdolnejczęścisoundbara.

Stopkimożnazamontowaćponownie.

Długość/średnica śrub

Wzależnościodrodzajumontażuściennego

soundbara,użyjśruboodpowiedniejdługościi

średnicy.

3,5-4 mm

4 mm

> 25 mm

Zobaczilustracjedotyczącemontażuściennego

soundbarawskróconejinstrukcjiobsługi.

1) Wywierćdwaotworywścianie.

2) Zamocujdybleiśrubywotworach.

3) PowieśSoundbarnaśrubachmontażowych.

6 Specykacja

produktu

Uwaga

• Specykacjaikonstrukcjamożeuleczmianiebez

wcześniejszegopowiadomienia.

Bluetooth

• ProleBluetooth:A2DP,AVRCP

• WersjaBluetooth:4.2+EDR

• Pasmoczęstotliwości/mocwyjściowa:

2402MHz~2480MHz/≤5dBm

• Zakresczęstotliwościbezprzewodowej2.4G:

2400MHz~2483MHz

• Maksymalnamocsiecibezprzewodowej2.4G:

6dBm

Główny moduł

• Zasilanie:100-240V~50/60Hz

• MAKSmocwyjściowagłośnika:

25Wx4+50Wx2

• Zużycieenergii:25W

• Zużycieenergiiwtrybieczuwania:<0,5W

• USB:5V 500mA

• Pasmoprzenoszenia:120Hz-20KHz

• Czułośćwejściowegosygnałuaudio(AUX):

500mV

• Impedancjagłośników:8Ωx2+4Ω

• Wymiary(szer.xwys.xdł.):

950x67,3x81,7mm

• Waga:2,2kg

• Temperaturarobocza:0°C-45°C

Subwoofer

• Zasilanie:100-240V~,50-60Hz

• Mocwyjściowa:100W

• Zużycieenergii:25W

• Zużycieenergiiwtrybieczuwania:<0,5W

• Pasmoprzenoszenia:40Hz-120Hz

• Impedancja:3Ω

• Wymiary(szer.xwys.xdł.)

150x412x310mm

• Waga:5,4kg

• Temperaturarobocza:0°C-45°C

Pilot zdalnego sterowania

• Odległość/kąt:6m/30°

• Typbaterii:CR2025

Polski

7 Usuwanie

usterek

Ostrzeżenie

• Specykacjaikonstrukcjamogąuleczmianiebez

wcześniejszegopowiadomienia.

Nigdyniepróbujsamodzielnienaprawiaćproduktu,

ponieważspowodujetounieważnieniegwarancji.

Jeślinapotkaszproblemypodczaseksploatacji

produktu,przedzgłoszeniemsiędoserwisu

sprawdźnastępującepunkty.

Jeśliproblemnieustępujeuzyskajwsparcie

technicznepodadresemwww.philips.com/welcome.

Brak zasilania

• Upewnijsię,żeprzewódzasilaniaprądem

przemiennymjestprawidłowopodłączony.

• Upewnijsię,żewgniazdkuzasilającymjest

prąd.

• Naciśnijprzyciskczuwania

napilocielub

soundbarze,abywłączyćurządzenie.

Brak dźwięku

• Zwiększpoziomgłośności.Naciśnijprzycisk

zwiększaniagłośnościnapilocielub

soundbarze.

• Naciśnijprzycisk (WYCISZ)napilocie,aby

upewnićsię,żesoundbarniejestwyciszony.

• Naciśnijprzyciskiźródła,abywybraćinne

źródłodźwięku.

• Jeśliniemadźwiękupodczaskorzystaniaz

dowolnegowejściacyfrowego:

- spróbujustawićwyjścietelewizoranaPCM

lub

- podłączbezpośredniodoodtwarzacza

Blu-ray/innegoźródła-niektóretelewizory

nieprzenosząsygnałuprzezcyfrowykanał

audio.

• Twójtelewizormożebyćustawionynazmienne

wyjściedźwięku.Sprawdź,czydźwiękwyjściowy

jestustawionynaFIXED(Stały)lubSTANDARD

(Standardowy),anieVARIABLE(ZMIENNY).Aby

uzyskaćszczegółoweinformacje,zapoznajsię

zinstrukcjąobsługitelewizora.

• WprzypadkukorzystaniazfunkcjiBluetooth

upewnijsię,żegłośnośćnaurządzeniu

źródłowymniejestzbytniskalubdźwiękjest

wyciszony.

Nie działa pilot zdalnego

sterowania

• Zanimnaciśnieszjakikolwiekprzycisk

sterowaniaodtwarzaniem,wybierz

odpowiednieźródło.

• Zmniejszodległośćpomiędzypilotema

urządzeniem.

• Włóżbaterię,zwracającuwagęnaprawidłową

biegunowość(+/-).

• Wymieńbaterię.

• Kierujpilotabezpośrednionaczujnik

znajdującysięzprzoduurządzenia.

Nie mogę znaleźć nazwy Bluetooth

tego urządzenia na moim

urządzeniu Bluetooth.

• Upewnijsię,żefunkcjaBluetoothjestwłączona

natwoimurządzeniu.

• Ponowniesparujurządzeniezeswoim

urządzeniemBluetooth.

Jest to funkcja wyłączenia po

15 minutach, jeden z wymogów

oszczędzania energii według normy

ERPII.

• Jeślizewnętrznysygnałwejściowyurządzenia

jestzbytniski,urządzenieautomatycznie

wyłączysiępo15minutach.Zwiększpoziom

głośnościurządzeniazewnętrznego.

Subwoofer jest nieaktywny lub

wskaźnik subwoofera się nie świeci.

• Odłączprzewódzasilającyodgniazda

zasilającegoipodłączponowniepo

3minutach,abyzresetowaćsubwoofer.

ZnaksłownyilogoBluetooth

sązastrzeżonymiznakamitowarowymirmyBluetoothSIG,Inc.

PojęciaHDMI,HDMIHigh-DeginitionMultimediaInterfaceorazlogoHDMIsąznakamihandlowymilub

zarejestrowanymiznakamihandlowymiHDMILicensingAdministrator,Inc.

WyprodukowanonalicencjiDolbyLaboratories.Dolby,DolbyAudioisymbolpodwójnegoDsąznakami

towarowymiDolbyLaboratories.

Specykacjatechnicznapodlegazmianiebezpowiadomienia.

PhilipsiemblemattarczyPhilipssązarejestrowanymiznakamiKoninklijkePhilipsN.V.isą

używanyminalicencji.Tenproduktzostałwyprodukowanyprzezijestsprzedawanyw

ramachodpowiedzialnościMMDHongKongHoldingLimitedlubjednejzespółekzależnych,

aMMDHongKongHoldingLimitedjestgwarantemwodniesieniudotegoproduktu.

Philips HTL3320/10 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: HTL3320/10

Kategoria: Odtwarzacze MP3 / MP4

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

Philips HTL3320/10 Instrukcja obsługi

Philips HTL3320/10 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty