Dell XPS 730 Instrukcja obsługi

InstrukcjaserwisowaDell™XPS™730/730X

Model DCDO

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

Informacje zawarte w tym dokumencie mogąulec zmianie bez uprzedzenia.

©2008DellInc.Wszelkieprawazastrzeżone.

PowielaniedokumentuwjakikolwieksposóbbezpisemnejzgodyfirmyDellInc.jestsurowozabronione.

Znaki handlowe użyte w tekście: Dell, logo DELL i XPS sąznakami handlowymi firmy Dell Inc.; Microsoft oraz Windows sąznakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami

handlowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

Tekst może zawieraćtakże inne znaki towarowe i nazwy towarowe odnoszące siędopodmiotówposiadającychprawadotychznakówinazwlubdoichproduktów.FirmaDellInc.nie

rości sobie żadnychprawdoznakówinazwtowarowychinnychniżjej własne.

Listopad2008WersjaA00

Przegląd techniczny

Przed rozpoczęciem

Wymiana podstawki komputera

Zakładanie pokrywy komputera

Wymiana modułu oświetleniowego Theater Lighting

Wymiana modułu pamięci (modułówpamięci)

Wymiana karty PCI/PCI Express

Wymiana napędów

Wymiana układu radiatora

Wymiana procesora

Wymianawentylatorów

Wymiana głównejpłyty sterującej (Master Control Board)

Montażpłyty systemowej

Montażzasilacza

Wymiana baterii

Konfiguracja systemu

UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważnąinformację, którapozwalalepiejwykorzystaćposiadany komputer.

PRZESTROGA: PRZESTROGA wskazuje na możliwośćuszkodzenia sprzętu lub utraty danych w razie nieprzestrzegania instrukcji.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIEinformujeosytuacjach,wktórychwystępuje ryzyko uszkodzenia mienia, obrażeńciała lub śmierci.

Powrot do Spisu treści

 Przed rozpoczęciem

InstrukcjaserwisowaDell™XPS™730/730X

Specyfikacja techniczna

Zalecane narzędzia

Wyłączanie komputera

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

W niniejszym rozdziale opisano procedury dotyczące demontażu i montażu części w komputerze. O ile nie podano inaczej, każda procedura zakłada spełnienie

następującychwarunków:

l Użytkownik wykonałczynności opisane w rozdziałach Wyłączanie komputera i Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.

l Użytkownik zapoznałsięz informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa,którezostały dostarczone z komputerem.

l Element można wymienićlub - jeśli zostałzakupiony oddzielnie - zainstalować, wykonując procedurędemontażu w odwrotnej kolejności.

Specyfikacja techniczna

Dane techniczne komputera znajdująsięw dokumencie Skróconeinformacjeosystemie dostarczonym z komputerem lub w witrynie pomocy technicznej firmy

Dell pod adresem support.dell.com.

Zalecane narzędzia

Procedury przedstawione w tym dokumencie mogąwymagaćużycia następujących narzędzi:

l Mały wkrętak marki Phillips

l Mały wkrętak z płaskim końcem

Wyłączanie komputera



1. Zamknij system operacyjny:



2. Upewnij się, że komputer i wszystkie podłączone urządzenia zostały wyłączone. Jeśli komputer i podłączone do niego urządzenia nie wyłączyły się

automatycznie po wyłączeniu systemu operacyjnego, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez 4 sekundy.

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Stosowanie siędo poniższych zaleceńdotyczących bezpieczeństwa pomoże w zapewnieniu bezpieczeństwa użytkownika oraz w ochronie komputera.



1. Sprawdź, czy powierzchnia robocza jest płaska i czysta, aby uniknąćzarysowania komputera.



2. Wyłącz komputer (patrz Wyłączanie komputera).



PRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych, przed wyłączeniem komputera zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki oraz zamknij wszystkie

otwarte programy.

OSTRZEŻENIE: Przy wykonywaniu czynności wewnątrz komputera należy przestrzegaćdostarczonych wraz z nim instrukcji dotyczących

bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje sięna stronie dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówpodadresem

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Komputer naprawiaćmoże tylko przeszkolony pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z serwisowania nieautoryzowanego

przez firmęDell nie sąobjęte gwarancjąurządzenia.

PRZESTROGA: Przy odłączaniu kabla należy trzymaćza wtyczkęlubuchwyt,aniezasamkabel.Niektórekablesąwyposażone w złącza z

zatrzaskami blokującymi - w przypadku odłączania kabla tego typu należy wcześniej przycisnąćzatrzaski. Pociągając za złącza, trzymaj je w linii

prostej, aby uniknąćzagięciastykówzłącza. Ponadto przed podłączeniem kabla należy upewnićsię, że oba złącza sąprawidłowo skierowane i

ustawione w jednej linii.

PRZESTROGA: Aby uniknąćuszkodzenia komputera, przed rozpoczęciem pracy w jego wnętrzu wykonaj następujące czynności:



3. Odłącz od komputera wszelkie kable telefoniczne oraz sieciowe.



4. Odłącz komputer i wszystkie podłączone urządzenia od gniazdek elektrycznych.



5. Po odłączeniu komputera naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby odprowadzićładunki z płyty systemowej.



Powrot do Spisu treści



PRZESTROGA: Aby odłączyćkabel sieciowy, należy najpierw wyjąćwtyczkęz komputera, a następnie z urządzenia sieciowego.

PRZESTROGA: Przed dotknięciem dowolnego elementu wewnątrz komputera należy pozbyćsięładunkówelektrostatycznychzciała, dotykając

dowolnejniepomalowanejpowierzchnikomputera,np.metalowychelementówztyłu komputera. W trakcie pracy należy od czasu do czasu

dotykaćnielakierowanej powierzchni metalowej, aby odprowadzićładunkielektrostatyczne,któremogłyby uszkodzićwewnętrzne podzespoły.

Powrot do Spisu treści

 Wymiana karty PCI/PCI Express

InstrukcjaserwisowaDell™XPS™730/730X

Wyjmowanie karty graficznej PCI Express w przypadku konfiguracji z wieloma kartami graficznymi

Instalowanie kart graficznych w konfiguracjach z wieloma kartami

Wymiana kart PCI i PCI Express



Wyjmowanie karty graficznej PCI Express w przypadku konfiguracji z wieloma

kartami graficznymi



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w rozdziale Przed rozpoczęciem.



2. Zdejmij pokrywękomputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).



3. Delikatnie i pewnie trzymając obie karty graficzne w jednej ręce, drugąrękąwyjmij z komputera mostek kart graficznych (jeśli występuje), wysuwając

gowgórę. Odłóżmostek na bok.

Powtórzczynnośćwprzypadkuwyjmowaniadwóchmostkówwkonfiguracjitrzechkart.

OSTRZEŻENIE: Przy wykonywaniu czynności wewnątrz komputera należy przestrzegaćdostarczonych wraz z nim instrukcji dotyczących

bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje sięna stronie dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówpodadresem

www.dell.com/regulatory_compliance.

UWAGA: Jeśli w obu gniazdach kart PCIe x16 sązainstalowane karty graficzne w konfiguracji z wieloma kartami, gniazdo PCIe x1 oraz jedno gniazdo

PCI nie sądostępne do użytku.

1

karta PCI

2

karta PCIe x1

3

gniazdo karty PCIe x1

4

gniazdo karty PCIe x16

5

karta PCIe x16



UWAGA: Poniższa częśćodnosi sięwyłącznie do konfiguracji obejmujących dwie lub trzy karty graficzne PCIe x16. Więcej informacji na temat

wyjmowaniainnychtypówkartPCIlubPCIemożna znaleźćw części Wymiana kart PCI i PCI Express.



4. Odłącz wszystkie kable podłączone do karty.



5. Wykręćśruby mocujące na osłonie wentylatora karty PCI i zdejmij osłonę.



6. Wykręćśruby mocujące karty znajdujące sięna elemencie podtrzymującym kartęw odpowiednim gnieździeiobróćgo w tyłprzez ściankęobudowy.



7. Naciśnij przycisk mocujący (jeśli występuje) na złączu płyty systemowej, chwytając kartęzajejgórnenarożniki, po czym wyciągnij kartęze złącza.

.



8. Wpustyotwórgniazdawłóżzaślepkę. W przypadku wymiany karty stosowne informacje można znaleźćw części Instalowanie kart graficznych w

konfiguracjach z wieloma kartami.



9. Załóżz powrotem osłonęwentylatora karty PCI a następnie pokrywękomputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera), podłącz komputer oraz

pozostałe urządzenia do źródełzasilania, a następnie włącz ich zasilanie.

Instalowanie kart graficznych w konfiguracjach z wieloma kartami

1

mostek karty graficznej

2

złącza zasilania (2)

3

karty graficzne dual-PCIe



1

śruba mocująca

2

element podtrzymujący kartę

3

prowadnicawyrównująca

4

wspornik wentylatora

1

karta PCIe x16

2

zaczep zabezpieczający

3

gniazdo karty PCIe x16



UWAGA: W pustych otworach gniazd kart musi zostaćzainstalowana zaślepka, aby zachowaćzgodnośćkomputera z certyfikatami FCC. Zaślepki

uniemożliwiająprzedostawanie siękurzu i brudu do wnętrza komputera.

UWAGA: Mostek karty graficznej (nie występujący we wszystkich konfiguracjach z wieloma kartami) nie jest wymagany w przypadku konfiguracji z

pojedyncząkartągraficzną.

PRZESTROGA: Kable karty nie powinny byćukładane nad kartami lub za nimi. Kable ułożone nad kartami mogąuniemożliwićwłaściwe

zamknięcie pokrywy komputera lub spowodowaćuszkodzenie sprzętu.

UWAGA: Aby dokonaćrozbudowy lub redukcji konfiguracji złożonej z 2 lub 3 kart, niezbędne mogąbyćdodatkowe części,któremożnazamówićw firmie

Dell.

Poniższa częśćdotyczy stosowania konfiguracji z dwiema lub trzema kartami graficznymi w celu wykorzystania możliwości technologii SLI (interfejs

skalowalnego łącza) firmy NVIDIA. Informacje dotycząceinstalacjiinnychtypówkartPCIorazPCIemożna znaleźćw części Wymiana karty PCI/PCI Express.

Niektóregniazdakartrozszerzeńmogąbyćniedostępne, jeśli w jednym z gniazd PCIe x16 jest zainstalowana dwugniazdowa karta graficzna. W przypadku

przejścia z konfiguracji z kartąpojedynczą(jedno gniazdo) na kartępodwójną(dwa gniazda) konieczne będzie wyjęcie kart zainstalowanych w wymaganych

gniazdach. Informacje na temat wyjmowania kart PCIe można znaleźćw części Wymiana kart PCI i PCI Express.



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w rozdziale Przed rozpoczęciem.



2. Zdejmij pokrywękomputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).



3. Wykręćśruby mocujące na osłonie wentylatora karty PCI i zdejmij osłonę.



4. Wyjmij zaślepkęlub zainstalowanąkartęgraficzną, aby zwolnićgniazdo.



5. Obie karty zgodne z SLI należy zainstalowaćw 2 zewnętrznych gniazdach PCIe x16 na płycie systemowej.



6. Przygotuj karty do instalacji.

Informacje dotyczące konfigurowania kart, wykonywania wewnętrznych połączeńlub innego dostosowywania ich do użytku w komputerze można

znaleźćw dokumentacji dostarczonej z kartami.



7. Ustaw każdązkarttak,bywyrównaćjąz gniazdem, przy czym zacisk zabezpieczający karty (o ile występuje) powinien znajdowaćsięw linii z gniazdem

zabezpieczającym.



PRZESTROGA: Informacje na temat aktualizacji systemu do obsługi technologii SLI (interfejs skalowalnego łącza) firmy NVIDIA można znaleźć

w witrynie pomocy technicznej firmy Dell pod adresem support.dell.com.

UWAGA: W przypadku rozbudowy systemu na potrzeby konfiguracji z wieloma kartami należy wyjąćz gniazda PCIe x1 zainstalowanąw nim kartę

(patrz Wymiana kart PCI i PCI Express).

1

śruba mocująca

2

element podtrzymujący kartę

3

prowadnicawyrównująca

4

wspornik wentylatora

UWAGA: Jeżeli karta jest kartąpełnowymiarową, włóżprowadnicękartywgniazdowyrównujące na wsporniku wentylatora.

1

karta PCIe x16

2

zaczep zabezpieczający

3

gniazdo karty PCIe x16



Delikatnie naciśnij zacisk zabezpieczający (jeśli występuje) i umieśćkartęw złączu. Mocno dociśnij kartęi upewnij się, że została dobrze osadzona w

gnieździe.



8. Dokręćśruby mocujące znajdujące sięna elemencie podtrzymującym kartęw odpowiednim gnieździe.



9. Powtórzczynnośćdla kolejnych kart graficznych.

Podłącz dodatkowe złącza zasilające PCIe z zasilacza komputera do każdej z kart graficznych. Informacje na temat połączeńkablowych karty można

znaleźćw dokumentacji dostarczonej z kartą.



10. Zainstaluj złącze SLI firmy NVIDIA międzydwiemakartamigraficznymiumieszczonymiwskrajnychgniazdach.Wgórnejczęści każdej z kart

obsługujących SLI znajduje sięwypust złącza SLI. Dociśnij każde ze złączy tak, by całkowicie pokrywało wypust złącza.



11. Opuśćmostek kart graficznych (jeśli występuje) znajdujący sięponad kartami i zatrzaśnij go, by zaskoczyłw odpowiedniej pozycji.



12. Załóżz powrotem pokrywękomputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera), podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych, a

następnie włącz ich zasilanie.

Wymiana kart PCI i PCI Express



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w rozdziale Przed rozpoczęciem.



2. Zdejmij pokrywękomputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).



3. Odłącz wszystkie kable podłączone do karty.



4. Jeżeli karta jest kartąpełnowymiarową, wykręćśruby mocujące na osłonie wentylatora karty PCI i zdejmij osłonę.



5. Usuńśrubęmocującąkarty.

PRZESTROGA: Upewnij się, że zostałzwolniony zatrzask zabezpieczający, co umożliwi osadzenie karty. Nieprawidłowe zainstalowanie karty

może spowodowaćuszkodzenie płyty systemowej.

PRZESTROGA: Kable karty nie powinny byćukładane nad kartami lub za nimi. Kable ułożone nad kartami mogąuniemożliwićwłaściwe

zamknięcie pokrywy komputera lub spowodowaćuszkodzenie sprzętu.

PRZESTROGA: Nieprawidłowe przyłączenie kabla zasilania grafiki może spowodowaćzmniejszenie wydajności karty graficznej.

1

mostek karty graficznej

2

złącza zasilania (2)

3

karty graficzne dual-PCIe



PRZESTROGA: Aby uniknąćwyładowańelektrostatycznych i uszkodzenia podzespołówwewnętrznych, należy skorzystaćz uziemienia

zakładanego na nadgarstek lub dotykaćco jakiśczas niepomalowanej metalowej powierzchni na obudowie komputera.

PRZESTROGA: Jeśli w komputerze została zainstalowana karta graficzna typu PCI, nie trzeba jej wyjmowaćpodczas instalowania dodatkowych

kart graficznych. Jest ona jednak wymagana w przypadku konieczności rozwiązywaniaproblemów.Jeśli karta zostanie wymontowana, należy ją

przechowywaćw bezpiecznym miejscu.



6. Naciśnij zatrzask zwalniający (jeśli komputer go posiada) na złączu płyty systemowej, chwytając kartęzajejgórnenarożniki, po czym wyciągnij kartęze

złącza.



7. Wpustyotwórgniazdawłóżzaślepkę. W przypadku wymiany karty stosowne informacje można znaleźćw części Wymiana karty PCI/PCI Express.



8. Zainstaluj ponownie śrubęmocującąkarty.



9. Zainstaluj ponownie osłonęwentylatora gniazda karty.



10. Załóżz powrotem pokrywękomputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera), podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych, a

następnie włącz ich zasilanie.



11. Odinstaluj sterownik wyjętej karty.



12. Naciśnij zacisk (jeśli występuje) na mostku kart graficznych znajdującym sięnad zainstalowanymi kartami i przekręćelementwgórę, aby uzyskać

dostęp do karty.



13. Naciśnij zacisk znajdujący sięnagórzemostkakartgraficznychwodpowiednimgnieździeiobróćmostek w tyłprzez ściankęobudowy.

1

śruba mocująca

2

element podtrzymujący kartę

3

prowadnicawyrównująca

4

wspornik wentylatora

UWAGA: Jeżeli karta jest kartąpełnowymiarową, naciśnij przycisk mocujący na końcuprowadnicwyrównujących na wsporniku wentylatora.

1

karta PCIe x16

2

zaczep zabezpieczający

3

gniazdo karty PCIe x16



UWAGA: W pustych otworach gniazd kart musi zostaćzainstalowana zaślepka, aby zachowaćzgodnośćkomputera z certyfikatami FCC. Zaślepki

uniemożliwiająprzedostawanie siękurzu i brudu do wnętrza komputera.

PRZESTROGA: Kable karty nie powinny byćukładane nad kartami lub za nimi. Kable ułożone nad kartami mogąuniemożliwićwłaściwe

zamknięcie pokrywy komputera lub spowodowaćuszkodzenie sprzętu.

PRZESTROGA: W przypadku posiadania lub instalowania w komputerze opcjonalnej konfiguracji z wieloma kartami graficznymi informacje na

temat instalacji karty graficznej można znaleźćw części Instalowanie kart graficznych w konfiguracjach z wieloma kartami.



14. Wyjmij zaślepkęlub zainstalowanąkartęgraficzną(patrz Wymiana kart PCI i PCI Express), aby zwolnićgniazdo.



15. Przygotuj kartędo instalacji.

Informacje dotyczące konfigurowania karty, wykonywania wewnętrznych połączeńlub innego dostosowywania jej do użytku w komputerze można

znaleźćw dokumentacji dostarczonej z kartami.



16. Ustaw kartętak,bywyrównaćjąz gniazdem, przy czym zacisk zabezpieczający karty (o ile występuje) powinien znajdowaćsięw linii z gniazdem

zabezpieczającym.



17. Delikatnie naciśnij zacisk zabezpieczający (jeśli występuje) i umieśćkartęw złączu. Mocno dociśnij kartęi upewnij się, że została dobrze osadzona w

gnieździe.

1

śruba mocująca

2

element podtrzymujący kartę

3

prowadnicawyrównująca

4

wspornik wentylatora

UWAGA: Jeżeli karta jest kartąpełnowymiarową, włóżprowadnicękartywgniazdowyrównujące na wsporniku wentylatora.

1

karta PCIe x16

2

zaczep zabezpieczający

3

gniazdo karty PCIe x16



PRZESTROGA: Upewnij się, że zostałzwolniony zatrzask zabezpieczający, co umożliwi osadzenie karty. Nieprawidłowe zainstalowanie karty

może spowodowaćuszkodzenie płyty systemowej.



18. Podłącz wymagane kable do karty.

Informacje na temat połączeńkablowych karty można znaleźćw dokumentacji dostarczonej z kartą.



19. Obróćmostek kart graficznych w jego pierwotne położenie i naciśnij zaciski. Prawidłowe umieszczenie tego elementu sygnalizowane jest

charakterystycznym kliknięciem.



20. Opuśćmostek kart graficznych (jeśli występuje) znajdujący sięponad kartami i zatrzaśnij go, by zaskoczyłw odpowiedniej pozycji.



21. Załóżz powrotem pokrywękomputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera), podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych, a

następnie włącz ich zasilanie.



22. Zainstaluj wszystkie sterowniki wymagane dla karty, zgodnie z opisem w dokumentacji karty.

Powrot do Spisu treści



1

złącze karty (osadzone)

2

złącze karty (nieosadzone)

3

wspornik poprawnie ustawiony

wewnątrz gniazda

4

wspornik ustawiony niepoprawnie

poza gniazdem

5

listwawyrównująca

6

prowadnicawyrównująca

PRZESTROGA: Kable karty nie powinny byćukładane nad kartami lub za nimi. Kable ułożone nad kartami mogąuniemożliwićwłaściwe

zamknięcie pokrywy komputera lub spowodowaćuszkodzenie sprzętu.

PRZESTROGA: Nieprawidłowe przyłączenie kabla zasilania grafiki może spowodowaćzmniejszenie wydajności karty graficznej.

PRZESTROGA: Przedobróceniemelementupodtrzymującego kartęw jego pierwotne położenie upewnij się, że szczyty wszystkich kart i zaślepek

sąumieszczonerównozlistwąwyrównującąoraz, że nacięcia w szczycie każdej karty lub zaślepki pasujądoprowadnicywyrównującej.

Powrot do Spisu treści

 Wymiana baterii

InstrukcjaserwisowaDell™XPS™730/730X



1. Zapisz wszystkie wyświetlane ekrany w konfiguracji systemu (patrz Konfiguracja systemu) aby można byłoprzywrócićprawidłowe ustawienia w kroku

10.



2. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w rozdziale Przed rozpoczęciem.



3. Zdejmij pokrywękomputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).



4. Znajdźgniazdo baterii (patrz Elementy płyty systemowej).



5. Ostrożnie odciągnij dźwignięzwalniającąod baterii, co spowoduje jej odskoczenie.



6. Wyjmij baterięz komputera i dokonaj jej odpowiedniej utylizacji.



7. Włóżdo gniazda nowąbaterięstronąoznaczonąznakiem"+"kugórzeiprzymocujją.



8. Załóżz powrotem pokrywękomputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).



9. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych, a następnie włącz ich zasilanie.



10. Wejdźdo konfiguracji systemu (patrz Konfiguracja systemu)iprzywróćwszystkie ustawienia zapisane uprzednio w kroku 1.

Powrot do Spisu treści



OSTRZEŻENIE: Przy wykonywaniu czynności wewnątrz komputera należy przestrzegaćdostarczonych wraz z nim instrukcji dotyczących

bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje sięna stronie dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówpodadresem

www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowe zamocowanie nowej baterii grozi jej wybuchem. Baterięwolno wymienićtylko na bateriętego samego typu lub

jej odpowiednik zalecany przez producenta. Zużyte baterie należy utylizowaćzgodnie z instrukcjami producenta.

PRZESTROGA: Jeśli bateria jest wyważana z gniazda przy użyciu tępego narzędzia, należy uważać, aby nie dotknąćnim płyty systemowej. Przed

rozpoczęciem wyważania baterii należy upewnićsię, że narzędzie zostało umieszczone między bateriąi gniazdem. W przeciwnym razie może

dojśćdo uszkodzenia płyty systemowej na skutek oderwania gniazda lub przerwania ścieżek na płycie systemowej.

1

bateria (+)

2

dźwignia zwalniająca baterię

1

bateria (+)

2

dźwignia zwalniająca baterię

Powrot do Spisu treści

 Zakładanie pokrywy komputera

InstrukcjaserwisowaDell™XPS™730/730X



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w rozdziale Przed rozpoczęciem.



2. Odepnij zatrzask zwalniający obudowę.



3. Po odpięciu zatrzasku pokrywy chwyćjej boki, a następnie podnieśwgóręjejgórnączęść(odsuwając jąod komputera).



4. Przesuńpokrywędoprzoduiwgórę, by wypiąćjązgniazdzacisków,anastępnie odłóżjąna bok w bezpieczne miejsce.



5. Aby ponownie zamontowaćpokrywękomputera, przeprowadźproceduręzdejmowania, odwracając kolejnośćczynności.

Powrot do Spisu treści



OSTRZEŻENIE: Przy wykonywaniu czynności wewnątrz komputera należy przestrzegaćdostarczonych wraz z nim instrukcji dotyczących

bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje sięna stronie dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówpodadresem

www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąćporażenia prądem, przed zdejmowaniem pokrywy należy zawsze odłączaćkomputer od gniazda elektrycznego.

OSTRZEŻENIE: Nie należy korzystaćz komputera, jeśliktórakolwiekpokrywa(wtympokrywykomputera,ramki,elementyzaślepiające,

zaślepki panelu przedniego itd.) jest zdjęta.

PRZESTROGA: Upewnij się, że dostępna jest wystarczająca ilośćmiejsca na pokrywę- przynajmniej 30 cm (1 stopa) miejsca na biurku.

1

pokrywa komputera

2

zatrzask zwalniający pokrywy

3

zaciskizawiasówpokrywy

4

nóżki stabilizujące (zamknięte)

Powrot do Spisu treści

 Wymiana podstawki komputera

InstrukcjaserwisowaDell™XPS™730/730X



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w rozdziale Przed rozpoczęciem.



2. Odkręćśrubęmocującąpodstawkędo spodu komputera.



3. Ostrożnie przesuńpodstawkęw stronętyłu komputera, a następnie wyjmij podstawkęspod komputera, wysuwając ją.



4. Aby ponownie zamontowaćpodstawkękomputera, przeprowadźproceduręzdejmowania, odwracając kolejnośćczynności.

Powrot do Spisu treści



OSTRZEŻENIE: Komputer jest ciężki i manewrowanie nim może byćtrudne. Należy poprosićo pomoc przy podnoszeniu, przesuwaniu lub

przechylaniu komputera, i zawsze podnosićwpoprawnysposób,unikając schylania się, aby uniknąćobrażeńciała.

OSTRZEŻENIE: Podstawka komputera powinna byćzawsze zamontowana w celu zapewnienia maksymalnej stabilności systemu.

Niezamontowanie podstawki może spowodowaćprzechylenie siękomputera, co grozi obrażeniami ciała lub uszkodzeniem komputera.

Powrot do Spisu treści

 Wymiana układu radiatora

InstrukcjaserwisowaDell™XPS™730/730X

Wymiana układu radiatora chłodzonego powietrzem

Wymiana układu chłodzenia cieczą



Komputerwykorzystujejedenzdwóchdostępnych układówchłodzenia: układ chłodzenia powietrzem lub układ chłodzenia ciecząH2Ceramic (zwany teżH2C

lub Hot-to-Cold (Z gorącego na zimne).

Wymiana układu radiatora chłodzonego powietrzem



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w rozdziale Przed rozpoczęciem.



2. Zdejmij pokrywękomputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).



3. Poluzuj cztery śruby mocujące,któreprzytwierdzająradiator do obudowy.



4. Ostrożnie podnieśukład radiatora i wyjmij go z obudowy. Konieczne może byćdelikatne przekręcenie radiatora w celu całkowitego rozłączenia układu.



5. Odłącz kabel wentylatora z tylnego złącza na płytceobwodówdiodumieszczonejztyłu obudowy.



6. Aby wymienićukład radiatora chłodzonego powietrzem, nałóżodpowiedniąilośćpasty termoprzewodzącejnagórnączęśćobudowy procesora.



7. Wyrównajukład radiatora tak, by otwory na śruby byłyumieszczonerównozotworamiwpłycie systemowej, a następnie dokręćwszystkie cztery śruby,

by zamocowaćukład.



OSTRZEŻENIE: Przy wykonywaniu czynności wewnątrz komputera należy przestrzegaćdostarczonych wraz z nim instrukcji dotyczących

bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje sięna stronie dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówpodadresem

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: W przypadku braku znajomości zagadnieńzwiązanych z wyjmowaniem i wymianąsprzętu, nie należy wykonywaćponiższych

czynności. Nieprawidłowe ich wykonanie może doprowadzićdo uszkodzenia płyty systemowej. Informacje dotyczące pomocy technicznej

zawiera Instrukcja konfiguracji.

OSTRZEŻENIE: Podczas normalnej pracy radiator procesora może staćsiębardzo gorący. Przed dotknięciem radiatora należy upewnićsię, że

upłynęło wystarczająco dużoczasu,bymógłon ostygnąć.

1

złącze zasilania wentylatora

2

płytkaobwodówdiodLED

3

wkręty mocujące (4)



PRZESTROGA: Radiator procesora jest przytwierdzony do osłony procesora. Usunąwszy osłonęprocesora, należy położyćjąspodemdogórylub

na boku, aby uniknąćuszkodzenia powłoki termalnej radiatora.

PRZESTROGA: Upewnij się, że wierzch procesora zostałpokryty odpowiedniąwarstwąpasty termoprzewodzącej. Pasta termoprzewodząca jest

niezbędna dla zapewnienia właściwego odprowadzania ciepła, a tym samym umożliwienia wydajnej pracy procesora.

8. Podłącz kabel wentylatora do złącza wentylatora na płytceobwodówdiodLED.



9. Załóżz powrotem pokrywękomputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).

Wymiana układu chłodzenia cieczą



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w rozdziale Przed rozpoczęciem.



2. Zdejmij pokrywękomputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).



3. W przypadku korzystania z układu chłodzenia ciecząnależy przestrzegaćponiższych zasad.

l Przeprowadzenie napraw lub zmian w układzie chłodzenia ciecząnie może byćwykonywane przez użytkownika. Wszelkie czynności serwisowe

powinny byćwykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel techniczny.

l Układ chłodzenia cieczązamontowany w komputerze zawiera czynnik chłodzący,któryniemoże byćuzupełniany. W przypadku wycieku czynnika

chłodzącego należy natychmiast wyłączyćkomputer. Należy odłączyćkomputer od źródła zasilania i skontaktowaćsięz działem Pomocy

technicznej firmy Dell.

l Wprzypadkukontaktuczynnikazeskórąnależy przemyćjąwodąi mydłem. Jeżeli pojawi sięreakcja alergiczna lub podrażnienie, należy

niezwłocznie zasięgnąćporady lekarskiej.

l W przypadku kontaktu czynnika z oczami należy natychmiast przemyćje wodąprzyotwartychpowiekachprzezok.15minut.Jeżeli reakcja

alergiczna lub podrażnienie nie ustąpi, należy niezwłocznie zasięgnąćporady lekarskiej.



4. Odłącz kabel chłodzenia ciecząod złącza H2C na Master Control Board (Głównapłyta sterująca) (patrz Master Control Board (Głównapłyta sterująca).



5. Poluzuj śruby umieszczone na układzie chłodzenia cieczą, po czym wyciągnij układ z komputera i odłóżgo na bok.



6. Aby zainstalowaćukład chłodzenia cieczą, nałóżodpowiedniąilośćpasty termoprzewodzącejnagórnączęśćobudowy procesora.



7. Wyrównajukład chłodzenia cieczątak, by otwory na śruby byłyumieszczonerównozotworamiwpłycie systemowej, a następnie dokręćwszystkie

sześćśrub, by zamocowaćukład.



OSTRZEŻENIE: Układ chłodzenia ciecząsłuży do chłodzenia zestawu układównapłycie głównejorazprocesora.Wprzypadkuwymianyukładu

chłodzenia ciecząna układ inny niżoryginalny należy zainstalowaćrozwiązanie służące do chłodzenia w celu uniknięcia przegrzania zestawu

układów.Niezainstalowanierozwiązania służącego do chłodzenia (firmy Dell lub innej firmy) może spowodowaćuszkodzenie komputera i

sprawić, że będzie on niezdatny do działania.

OSTRZEŻENIE: Podczas normalnej pracy radiator procesora może staćsiębardzo gorący. Przed dotknięciem radiatora należy upewnićsię, że

upłynęło wystarczająco dużoczasu,bymógłon ostygnąć.

PRZESTROGA: Radiator procesora przytwierdzony jest do układu chłodzenia cieczą. Usunąwszy układ chłodzenia, ciecząnależy położyćgo

spodemdogórylubnaboku,abyuniknąćuszkodzenia powłoki termalnej radiatora.

1

układ chłodzenia cieczą

2

śruby mocujące

PRZESTROGA: Upewnij się, że wierzch procesora zostałpokryty odpowiedniąwarstwąpasty termoprzewodzącej. Pasta termoprzewodząca jest

niezbędna dla zapewnienia właściwego odprowadzania ciepła, a tym samym umożliwienia wydajnej pracy procesora.

8. Podłącz kabel chłodzenia ciecządo złącza H2C na Master Control Board (Głównapłyta sterująca) (patrz Master Control Board (Głównapłyta sterująca).



9. Zamknij pokrywękomputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).



10. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych i włącz ich zasilanie.

Powrot do Spisu treści



Powrot do Spisu treści

 Wymiana napędów

InstrukcjaserwisowaDell™XPS™730/730X

Wymiana dysku twardego

Zakładanie panelu napędu

Wymiana napędu dyskietek (tylko model XPS 730)

Wymiana czytnika kart pamięci



Wymiana dysku twardego



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w rozdziale Przed rozpoczęciem.



2. Zdejmij pokrywękomputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).



3. Odłącz od dysku twardego kabel danych oraz kabel zasilający.

Dell™XPS™730:

Dell XPS 730X:

OSTRZEŻENIE: Przy wykonywaniu czynności wewnątrz komputera należy przestrzegaćdostarczonych wraz z nim instrukcji dotyczących

bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje sięna stronie dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówpodadresem

www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąćporażenia prądem, przed zdejmowaniem pokrywy należy zawsze odłączaćkomputer od gniazda elektrycznego.

PRZESTROGA: Jeśli wymieniasz dysk twardy zawierającydane,którechceszzachować, przed rozpoczęciem wykonywania tej procedury

sporządźkopięzapasowąswoichplików.

1

kabel zasilania

2

kabel danych



4. Naciśnij zaciski (w kolorze niebieskim) znajdujące siępo obu stronach wspornika dysku twardego i wyjmij napęd z wnęki, wysuwającgowgórę.



5. Przygotuj nowy dysk do instalacji i sprawdźw dokumentacji dysku, czy jest on poprawnie skonfigurowany do pracy z omawianym komputerem.



Dysk twardy 3,5":

Demontaż:

Wymiana:

1

kabel zasilania

2

kabel danych

1

zaciski w kolorze niebieskim (2)

2

napęd dysku twardego

3

wnęka na dysk twardy



UWAGA: Jeśli we wnęce na dysk twardy nadal znajduje sięwspornik, należy go wyjąćprzed zainstalowaniem nowego dysku twardego.

UWAGA: Jeżeli instalowany dysk nie posiada wspornika, wykorzystaj pierwotny wspornik starego dysku i wepnij weńnowy dysk.



Dysk twardy 2,5":

Demontaż:

Wymiana:



6. Upewnij się, że wnęka dysku twardego jest pusta i nic jej nie blokuje.



7. Wsuńdysk twardy do przeznaczonej dla niego wnęki. Umieszczenie dysku w bezpiecznej pozycji sygnalizowane jest charakterystycznym kliknięciem.

1

napęd dysku twardego

2

wspornik dysku twardego

1

obudowa dysku twardego

2

napęd dysku twardego

3

wspornik dysku twardego



1

napęd dysku twardego

2

wspornik dysku twardego

3

obudowa dysku twardego



8. Podłącz kabel zasilający do dysku twardego.



9. Podłącz kabel danych do dysku twardego.

Dell XPS 730:

Dell XPS 730X:

1

napęd dysku twardego

2

wnęka na dysk twardy

PRZESTROGA: Upewnij się, że kable wszystkich złączy zostały właściwie podłączone i pewnie zamocowane.

1

kabel zasilania

2

kabel danych

Strona się ładuje...

Dell XPS 730 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Dell XPS 730 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty