LG HA061M.E1 Instrukcja obsługi

Marka: LG

Model: HA061M.E1

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

HA061M

www.lg.com

(Grzałka rezerwowa, grzałka elektryczna)

HA031M E1, HA061M E1

PODRĘCZNIK INSTALACYJNY

Instrukcja oryginalna

GRZAŁKA

REZERWOWA

Przed instalacją wyrobu należy dokładnie przeczytać całą instrukcję.

Prace instalacyjne muszą być wykonane zgodnie z państwowymi przepisami

elektrycznymi wyłącznie przez osoby upoważnione.

Po przeczytaniu podręcznika instalacyjnego należy go zachować do

wykorzystania w przyszłości.

POLSKI

9,MFL68681815,폴란드 2018. 9. 22. 오전 8:56 페이지 1

Aby zapobiec obrażeniom użytkownika lub innych osób oraz uszkodzeniom mienia, należy

postępować zgodnie z poniższymi wytycznymi.

• Przed zainstalowaniem urządzenia należy dokładnie przeczytać podręcznik.

• Należy zwracać szczególną uwagę na ostrzeżenia podane w podręczniku, ponieważ

zawierają one ważne wskazania dotyczące bezpieczeństwa.

• Nieprawidłowa obsługa urządzenia spowodowana nieprzestrzeganiem poniższych instrukcji

może prowadzić do obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia. Stopień ryzyka jest

klasyfikowany według następujących wskazań.

OSTRZEŻENIE

Oznaczenie to wskazuje na możliwość spowodowania śmierci lub poważnego okaleczenia.

PRZESTROGA

Oznaczenie to wskazuje na możliwość spowodowania zranienia lub zniszczenia

przedmiotów.

OSTRZEŻENIE

Montaż

• Nie należy używać uszkodzonego lub zaniżonego wyłącznika instalacyjnego. Używać

urządzenia z odpowiednim obwodem.

- Ryzyko pożaru lub porażenia prądem.

• W przypadku prac elektrycznych należy skontaktować się z dealerem, sprzedawcą,

wykwalifikowanym elektrykiem lub autoryzowanym centrum serwisowym.

- Ryzyko pożaru lub porażenia prądem.

• Urządzenie zawsze należy uziemić.

- Ryzyko pożaru lub porażenia prądem.

• Zainstalować prawidłowo panel i pokrywę skrzynki sterującej.

- Ryzyko pożaru lub porażenia prądem.

• Zawsze instalować odpowiedni obwód i wyłącznik instalacyjny.

- Nieprawidłowe podłączenie przewodów lub instalacji może prowadzić do pożaru lub

porażenia prądem.

• Używać wyłącznika instalacyjnego lub bezpiecznika o właściwej mocy znamionowej.

- Ryzyko pożaru lub porażenia prądem.

• Nie modyfikować ani nie przedłużać przewodu zasilającego.

- Ryzyko pożaru lub porażenia prądem.

• Nie wolno samodzielnie (przez klienta) instalować, zdejmować ani przeinstalowywać

urządzenia.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

POLSKI

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

9,MFL68681815,폴란드 2018. 9. 22. 오전 8:56 페이지 2

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

POLSKI

- Ryzyko pożaru, porażenia prądem, wybuchu lub odniesienia obrażeń.

• W przypadku trybu przeciw zamarzaniu zawsze należy skontaktować się z dealerem lub

autoryzowanym centrum serwisowym.

- Niemal każdy środek zapobiegający zamarzaniu jest toksyczny.

• W przypadku prac montażowych zawsze należy skontaktować się z dealerem lub

autoryzowanym centrum serwisowym.

- Ryzyko pożaru, porażenia prądem, wybuchu lub odniesienia obrażeń.

• Nie instalować wyrobu na wadliwym stanowisku instalacyjnym.

- Może to spowodować obrażenia ciała, wypadek lub uszkodzenie urządzenia.

• Należy się upewnić, że miejsce instalacji nie pogorszy się z upływem czasu.

- Zapadnięcie się podstawy może spowodować upadek urządzenia, a tym samym

uszkodzenie mienia, awarię urządzenia oraz obrażenia ciała.

• Nie instalować systemu wodociągowego jako otwartej pętli.

- Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

• Po przeglądzie sprawdzić stan podłączenia złącza do produktu.

- W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia urządzenia.

Praca

• Dołożyć starań, aby przewód zasilający nie został wyciągnięty lub uszkodzony podczas

pracy.

- Ryzyko pożaru lub porażenia prądem.

• Nie kłaść niczego na przewodzie zasilania.

- Ryzyko pożaru lub porażenia prądem.

• Nie podłączać ani nie rozłączać przewodu zasilania podczas pracy urządzenia.

- Ryzyko pożaru lub porażenia prądem.

• Nie dotykać (obsługiwać) jednostki mokrymi dłońmi.

- Ryzyko pożaru lub porażenia prądem.

• Nie umieszczać grzałki lub innych urządzeń w pobliżu przewodu zasilającego.

- Ryzyko pożaru lub porażenia prądem.

• Chronić części elektryczne przed wilgocią.

- Ryzyko pożaru, awarii urządzenia lub porażenia prądem.

• Nie przechować ani nie używać łatwopalnego gazu lub materiałów palnych w pobliżu

produktu.

- Ryzyko pożaru lub awarii urządzenia.

• Nie używać urządzenia przez długi czas w szczelnie zamkniętych pomieszczeniach.

- Może to spowodować uszkodzenie urządzenia, w przypadku wycieku łatwopalnego

gazu.

• Jeśli z urządzenia dobiegają dziwne odgłosy, zapachy lub dym, natychmiast wyłączyć

wyłącznik instalacyjny lub odłączyć przewód zasilający.

9,MFL68681815,폴란드 2018. 9. 22. 오전 8:56 페이지 3

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

POLSKI

- Ryzyko porażenia prądem lub pożaru.

• W przypadku burzy lub huraganu wyłączyć urządzenie i zamknąć okno. Jeśli to możliwe,

zdjąć urządzenie z okna przed nadejściem huraganu.

- Ryzyko uszkodzenia mienia, awarii urządzenia lub porażenia prądem.

• Podczas pracy jednostki nie otwierać kratki wlotowej. (Nie dotykać filtra

elektrostatycznego, jeśli urządzenie jest w niego wyposażone).

- Ryzyko zranienia, porażenia prądem lub awarii urządzenia.

• Nie dotykać żadnej części elektrycznej mokrymi dłońmi. Przed dotknięciem części

elektrycznej należy odłączyć zasilanie.

- Ryzyko porażenia prądem lub pożaru.

• W przypadku konieczności dotknięcia rury części wewnętrznych, należy nosić odzież

ochroną lub zaczekać na schłodzenie rury/części.

- W przeciwnym razie może spowodować to poparzenia lub odmrożenia, obrażenia ciała.

• Przez 10 minut po wyłączeniu urządzenia nie dotykać części elektrycznych.

- Ryzyko obrażeń ciała lub porażenia prądem.

• Jeśli urządzenie jest mokre (zalane lub zanurzone), należy skontaktować się z punktem

serwisowym.

- Ryzyko pożaru lub porażenia prądem.

• Należy uważać, aby woda nie dostała się bezpośrednio do wnętrza urządzenia.

- Ryzyko pożaru, porażenia prądem lub uszkodzenia urządzenia.

• Podczas czyszczenia lub konserwacji urządzenia wyłączyć zasilanie główne.

- Istnieje ryzyko porażenia prądem.

• Należy zadbać o to, aby nikt nie mógł stawać ani upaść na jednostkę.

- Może to spowodować obrażenia ciała i uszkodzenie urządzenia.

• W przypadku prac montażowych zawsze należy skontaktować się z dealerem lub

autoryzowanym centrum serwisowym.

- Ryzyko pożaru, porażenia prądem, wybuchu lub odniesienia obrażeń.

PRZESTROGA

Montaż

• Zawsze utrzymywać urządzenie w poziomie, również podczas prac instalacyjnych.

- Unikać drgań lub zalania wodą.

• Podnoszeniem i przenoszeniem urządzenia powinny zajmować się co najmniej dwie

osoby.

- Unikać obrażeń.

Praca

• Nie używać urządzenia do specjalnych celów, takich jak konserwowanie żywności, dzieł

sztuki itp.

- Ryzyko uszkodzenia lub utraty mienia.

9,MFL68681815,폴란드 2018. 9. 22. 오전 8:56 페이지 4

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

POLSKI

• Do czyszczenia używać miękkiej ściereczki. Nie używać silnych detergentów,

rozpuszczalników itp.

- Ryzyko pożaru, porażenia prądem lub uszkodzenia elementów urządzenia z tworzywa

sztucznego.

• Nie wchodzić na urządzenie ani nie kłaść niczego na nim.

- Ryzyko obrażeń ciała i awarii urządzenia.

• Podczas czyszczenia lub konserwacji urządzenia należy używać solidnego stołka lub

drabiny.

- Zachować ostrożność i unikać obrażeń.

• Nie należy włączać wyłącznika instalacyjnego ani zasilania, jeżeli panel przedni, szafka,

pokrywa górna, pokrywa skrzynki sterowniczej jest zdjęta lub otwarta.

- W przeciwnym razie może dojść do pożaru, porażenia prądem, wybuchu lub obrażeń

ciała.

• Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8. roku życia oraz osoby o

obniżonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub braku

doświadczenia i wiedzy, jeżeli zostaną one objęte nadzorem lub poinstruowane w

zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją możliwe niebezpieczeństwa

związane z urządzeniem. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i

konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

• Urządzenie należy odłączyć od zasilania podczas prac serwisowych oraz wymiany części.

• Instalację elektryczną urządzenia należy wyposażyć w odpowiedni wyłącznik

umożliwiający odcięcie zasilania, zgodnie z przepisami dotyczącymi wykonywania

instalacji elektrycznych.

• To urządzenie powinno zostać dostarczone z kablem zasilającym zgodnym z przepisami

krajowymi.

• Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o

obniżonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub braku

doświadczenia i wiedzy, chyba że zostały one objęte nadzorem lub poinstruowane w

zakresie użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

Dzieci powinny znajdować się pod opieką, która uniemożliwi im zabawę urządzeniem.

POLSKI Likwidacja starego urządzenia

1. Jeżeli do produktu dołączony jest symbol przekreślonego kosza, oznacza to, że jest on objęty

Dyrektywą Europejską 2002/96/EC.

2. Wszystkie elektryczne i elektroniczne urządzenia powinny być oddawane do specjalnych punktów

zbiórki wyznaczonych przez miejscowe lub regionalne władze.

3. Właściwa likwidacja urządzenia pomoże chronić środowisko naturalne i ludzkie zdrowie.

4. Więcej szczegółowych informacji o likwidacji nieużywanego urządzenia można uzyskać w

urzędzie miasta, punktach zbiórki odpadów lub w sklepie, gdzie produkt został kupiony.

9,MFL68681815,폴란드 2018. 9. 22. 오전 8:56 페이지 5

INFORMACJE DOTYCZĄCE MODELU

POLSKI

INFORMACJE DOTYCZĄCE MODELU

Nazewnictwo numerów modeli

Akcesoria

H: pompa ciepła powietrze-woda

Wartość znamionowa prądu

1: 1 faza 220-240 V, 50 Hz

3: 3 fazy 380-415 V, 50 Hz

H A 06 1 M E1

Kombinacja wody wylotowej

Brak: niska temperatura wody wylotowej

H: wysoka temperatura wody wylotowej

M: średnia temperatura wody wylotowej

Grzałka elektryczna 1. generacji

Konwersja wskazania nominalnej wydajności

cieplnej do kW:

np.) „03”: 03 kW

„06”: 06 kW

9,MFL68681815,폴란드 2018. 9. 22. 오전 8:56 페이지 6

METODA INSTALACJI

POLSKI

METODA INSTALACJI

Część dotycząca instalacji

Przed rozpoczęciem montażu należy się upewnić, że w opakowaniu znajdują się wszystkie

elementy.

Element Ilustracja Ilość

Grzałka rezerwowa 1

Instrukcja montażu 1

Szablon montażowy 1

Blok przyłączeniowy Zestaw 1

Śruba 1

Konserwacja

należy wykonywać okresowe kontrole i konserwacje. Zaleca się wykonywanie następującej listy

kontrolnej raz w roku.

OSTROŻNIE

• Wyłączyć zasilanie przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych.

Nie Kategoria Element Punkt kontrolny

1 Woda Ciśnienie wody

• W stanie normalnym, ciśnienie na manometrze

(wewnątrz urządzenia) powinno wynosić

2.0~2.5 bar.

• Jeżeli ciśnienie spadło poniżej 0.3 bar, należy

uzupełnić wodę.

2 Elektryczne

Okablowanie blok

przyłączeniowy

• Sprawdzić wzrokowo, czy nie ma

obluzowanych lub zdeformowanych połączeń

na blok przyłączeniowy.

9,MFL68681815,폴란드 2018. 9. 22. 오전 8:56 페이지 7

METODA INSTALACJI

POLSKI

Informacje ogólne

Grzałka elektryczna jest dostarczana przez LG Electronics.

Grzałka elektryczna jest montowana na zewnątrz urządzenia. Z tego względu zaleca się montaż

urządzenia wewnątrz budynku.

Moc (kW) Źródło zasilania

3 50 Hz 220-240 V~

6 50 Hz 220-240 V~

PRZESTROGA

• Grzałkę elektryczną należy zamontować pionowo, jak na rysunku poniżej.

OSTRZEŻENIE

Przed przystąpieniem do montażu należy przestrzegać poniższych zaleceń.

• Podczas montażu akcesoriów innych firm należy wyłączyć główne zasilanie.

• Akcesoria innych firm powinny być zgodne ze specyfikacją techniczną obsługiwanych urządzeń.

• Do montażu należy używać odpowiednich narzędzi.

• Nie wolno wykonywać montażu mokrymi rękami.

Opis

Nie Nazwa Uwaga

1 Przewód wody wylotowej Złącze męskie 1-calowe PT

2 Przewód wody wlotowej Złącze męskie 1-calowe PT

3 Skrzynka sterownicza Bloki przyłączeniowe, wyłącznik magnetyczny, wyłącznik instalacyjny

4 Wyłącznik termiczny

Odcięcie zasilania grzałki elektrycznej przy 90°C (ręczne przywrócenie

przy 55°C)

5 Odpowietrznik Usuwanie powietrza podczas wymiany wody

6 Grzałka elektryczna

9,MFL68681815,폴란드 2018. 9. 22. 오전 8:56 페이지 8

METODA INSTALACJI

POLSKI

Warunki ogólne

Przed przystąpieniem do montażu Grzałka rezerwowa należy uwzględnić poniższe informacje.

- Miejsce montażu powinno być zabezpieczone przed działaniem takich warunków atmosferycznych, jak

deszcz, śnieg, wiatr, przymrozek itd.

- Wybrać miejsce dobrze chronione przed wilgocią lub z dobrym odpływem.

- Zapewnić przestrzeń do serwisowania.

- Nie wolno przechowywać materiałów łatwopalnych w pobliżu jednostki wewnętrznej.

- Nie wolno dopuścić, aby do wnętrza jednostki wewnętrznej dostały się zwierzęta mogące uszkodzić

przewody.

- Nie umieszczać żadnych przedmiotów z przodu jednostki wewnętrznej, aby zagwarantować dobrą

cyrkulację powietrza wokół jednostki.

- Nie umieszczać żadnych przedmiotów pod jednostką wewnętrzną na wypadek nieoczekiwanego wycieku

wody.

- W przypadku wzrastania ciśnienia wody do 3 bar i spuszczania wody przez zawór bezpieczeństwa, należy

uzdatnić odpływ wody.

Przestrzeń do serwisowania

• Należy się upewnić, że zachowane zostaną

wskazane strzałkami odległości z dołu, po

bokach, z przodu i z tyłu urządzenia.

• Zaleca się montaż w szerszych miejscach

ułatwiających konserwację i prowadzenie

przewodów.

• Niezapewnienie minimalnej przestrzeni do

serwisowania może zakłócić cyrkulację

powietrza oraz spowodować uszkodzenie

wewnętrznych części jednostki wewnętrznej

z powodu przegrzania.

• Maksymalna długość rury pomiędzy Grzałka

rezerwowa a urządzeniem wynosi 10 m.

200

250

1300

200

Minimalna przestrzeń do serwisowania

(jednostka: mm)

PRZESTROGA

• Jeśli temperatura wody na wlocie wynosi powyżej 65 °C, urządzenie pozostaje wyłączone w

celu ochrony systemu.

• Jeśli temperatura wody na wlocie wynosi poniżej 5°C, urządzenie pozostaje wyłączone w

celu ochrony systemu. Poczekać, aż urządzenie nagrzeje się do osiągnięcia prawidłowej

temperatury wody na wlocie.

• Zawór bezpieczeństwa otwiera się przy ciśnieniu wody 3 bar. Po doprowadzeniu wody

manometr (w przedniej części jednostki wewnętrznej) powinien wskazywać wartość 2,0~2,5

bar. Wartość nie może przekraczać 3,0 bar.

9,MFL68681815,폴란드 2018. 9. 22. 오전 8:56 페이지 9

METODA INSTALACJI

POLSKI

Informacje o bloku przyłączeniowym

Symbole stosowane na poniższych rysunkach są następujące :

- L, L1, L2: Pod napięciem (230 V AC)

- N: Neutralny (230 V AC)

- BR: brązowy, WH: biały, BL: niebieski, BK: Czarny

Jak podłączyć czujnik do urządzenia

① Znajdź zestaw giętkich płytek przyłączeniowych grzałka rezerwowa dodatkowej.

② Zamontować zestaw końcówek kablowych po sprawdzeniu otworu wkręt.

③ Podłącz go do "E / Heater Out" (białe złącze) w kanale CN_TH3 w głównej płytce drukowanej

(jednostce).

④ Podłącz kabel między urządzeniem a grzałka rezerwowa.

⑤ Użyj zacisku przewodu, aby przymocować kabel przez otwór niskiego napięcia.

Blok

przyłączeniowy 1

Blok

przyłączeniowy 2

Blok

przyłączeniowy 1

Blok

przyłączeniowy 2

Niskie

napięcie

Kabel czujnika

Grzałka

rezerwowa

Kabel czujnika

(Blok przyłączeniowy Zestaw)

Kabel czujnika

(Blok przyłączeniowy Zestaw)

Grzejnik

elektryczny

(urządzeniu)

Blok przyłączeniowy 1 (W grzałka rezerwowa)

Blok przyłączeniowy Zestaw

GRZEJNIK

ELEKTRYCZNY

CZUJNIK (5V DC)

31 32

GRZEJNIK

ELEKTRYCZNY

CZUJNIK (5V DC)

< 3 kW > < 6 kW >

9,MFL68681815,폴란드 2018. 9. 22. 오전 8:56 페이지 10

METODA INSTALACJI

POLSKI

Sposób podłączenia przewodów elektrycznych do grzałki

elektrycznej

Należy wykonać poniższe czynności (kroki 1-4).

Krok 1. Zdjąć pokrywę grzałki elektrycznej.

Krok 2. Zlokalizować blok przyłączeniowy i podłączyć odpowiednie przewody. (przewody należy

nabyć osobno)

Krok 3. Podłączyć złącza bloku przyłączeniowego i grzałki elektrycznej.

Krok 4. Podłączyć przewód zasilania do bloku przyłączeniowego 2

1(L) 2(N) 3 4 5 6

Blok przyłączeniowy 2 (W grzałka rezerwowa)

Blok przyłączeniowy 3 (urządzenie wewnętrzne)

(3 kW)

23 24 25 26

Zasilacz

50 Hz 220-240 V~

GRZAŁKA ELEKTRYCZNA

A (SYGNAŁ)

N A(A1) A(A2)

1(L) 2(N) 3 4 5 6

Blok przyłączeniowy 2 (W grzałka rezerwowa)

Blok przyłączeniowy 3 (urządzenie wewnętrzne)

(6 kW)

23 24 25 26

Zasilacz

50 Hz 220-240 V~

GRZAŁKA ELEKTRYCZNA

A (SYGNAŁ)

GRZAŁKA ELEKTRYCZNA

B (SYGNAŁ)

N A(A1) A(A2) B(A1) B(A2)

Blok przyłączeniowy 2 (W grzałka rezerwowa)

Zasilacz

50 Hz 220-240 V~

1(L) 2(N)

9,MFL68681815,폴란드 2018. 9. 22. 오전 8:56 페이지 11

METODA INSTALACJI

POLSKI

Przykładowa instalacja

Zbiornik

buforowy

Filtr

Zbiornik

[Jednostka

zewnętrzna]

[Pomieszczenie]

pilot

Zawór 2-drożny

(Ręczny)

Odpowietrznik

Ogrzewanie podłogowe

Konwektor

Zawór termostatyczny

Zawór 2-drożny

(Sygnał)

Zawór bezpieczeństwa

Reserveverwarming

Jednostka

Zbiornik

buforowy

Filtr

Zbiornik

[Pomieszczenie]

Chłodzenie: Zamknąć

Ogrzewanie: Otworzyć

pilot

Zawór 2-drożny

(Ręczny)

Odpowietrznik

Ogrzewanie podłogowe

Konwektor

Zawór termostatyczny

Zawór 2-drożny

(Sygnał)

[Jednostka

zewnętrzna]

Reserveverwarming

Chłodzenie (A)

Kierunek przepływu

w zaworze

3-drożnym

Zawór 3-drożny

(Sygnał)

Ogrzewanie

▲

(B)

Jednostka

Kierunek zaworu 3-drogowego

Przepływ A (obejściowy): chłodzenie

Przepływ B (podgrzewacz): ogrzewanie

Gdy reserveverwarming dodatkowa jest zainstalowana

w systemie odwracalnym, w reserveverwarming dodat-

kowej może wystąpić kondensacja.

Aby zapewnić obejście kondensatu, należy

zainstalować zawór trójdrogowy.

OGŁOSZENIE

Ogrzewanie podłogowe + reserveverwarming (tylko ogrzewanie)

Ogrzewanie podłogowe + konwektor + reserveverwarming

(ogrzewanie + chłodzenie)

9,MFL68681815,폴란드 2018. 9. 22. 오전 8:56 페이지 12

METODA INSTALACJI

POLSKI

(1): Przepływ A oznacza przepływ wody z jednostki do zbiornika buforowego. (Chłodzenie)

(2): Przepływ B oznacza przepływ wody z urządzenia do grzałka rezerwowa dodatkowej.

(Ogrzewanie)

Zawór 3-drożny

(NO) (NC) (N)

ZAWÓR

2-DROŻNY (A)

L1 L2

18 19 20

Zawór 3-drożny (do obiegu obejściowego rezerwowej grzałki elektrycznej)

Wykonać czynności opisane w krokach od 1 do 2.

Krok 1. Zdjąć przednią pokrywę urządzenia.

Krok 2. Znaleźć blok przyłączeniowy i podłączyć przewody w sposób pokazany poniżej. (w urządzeniu)

OSTRZEŻENIE

• Jeśli typ zaworu 2-drożnego to NO (normalnie otwarty), po

doprowadzeniu zasilania do przewodów (NO) i (N) zawór 3-

drożny powinien wybierać przepływ A (obieg obejściowy).

• Jeśli typ zaworu 2-drożnego to NC (normalnie zamknięty), po

doprowadzeniu zasilania do przewodów (NC) i (N) zawór 3-

drożny powinien wybierać przepływ A (obieg obejściowy).

PRZESTROGA

• Zawór 3-drożny należy podłączyć do bloku przyłączeniowego

razem z zaworem 2-drożnym.

• Zawór 3-drożny powinien być umieszczony ponad 0,5 m od

rezerwowej grzałki elektrycznej.

• Aby zapobiegać przepływowi wstecznemu, na wylocie wody

rezerwowej grzałki elektrycznej należy zamontować zawór

jednodrożny (zawór zwrotny).

Ostatni test

• Kierunek przepływu:

- Woda nie powinna przepływać do obiegu grzałki (B) w trybie chłodzenia.

- Kierunek przepływu można sprawdzić na podstawie temperatury na wlocie obiegu ogrzewania

podłogowego.

- Przy prawidłowym podłączeniu wartość temperatury nie powinna wynosić około 6°C w trybie

chłodzenia.

• Hałas lub drgania przewodu wody podczas działania zaworu 3-drożnego.

- Ze względu na skoki ciśnienia lub kawitację podczas działania zaworu 3-drożnego mogą pojawić

się hałas lub drgania przewodu wody.

- W takim przypadku należy sprawdzić następujące punkty:

Czy obieg wody (zarówno ogrzewania podłogowego, jak i zbiornika wody sanitarnej) jest całkowicie

napełniony? Jeśli nie, należy dolać wody.

Szybkie działanie zaworu wzmaga hałas i drgania. Odpowiedni czas działania zaworu to 60~90

sekund.

9,MFL68681815,폴란드 2018. 9. 22. 오전 8:56 페이지 13

METODA INSTALACJI

POLSKI

Step 3. Wkręcić śruby w zaznaczone otwory.

Podczas tej czynności należy użyć śrub kotwiących M8, aby zapewnić prawidłowe

podparcie jednostki.

Step 4. Zamocować grzałkę elektryczną do ściany.

Sposób podłączenia przewodów do grzałki elektrycznej

Należy wykonać poniższe czynności (kroki 1-5)

Krok 1. Zdjąć pokrywę grzałki elektrycznej.

Krok 2. Sprawdzić średnicę zamontowanych przewodów urządzenia.

Krok 3. Jeśli średnica zamontowanych przewodów różni się od średnicy grzałki elektrycznej,

należy odpowiednio dostosować średnicę przewodów.

Krok 4. Podłączyć przewody. Przewód wlotowy grzałki elektrycznej musi być podłączony do

wylotu urządzenia.

PRZESTROGA

• Grzałkę elektryczną należy umieścić w najwyższym punkcie instalacji wodnej (ponieważ

grzałka elektryczna jest dodatkowo wyposażona w odpowietrznik).

PRZESTROGA

• Szablon należy zamocować poziomo. W przeciwnym razie nie będzie można prawidłowo

zamontować płytki wsporczej oraz jednostki wewnętrznej.

Otwory na śruby

dwustronne (M8)

Mocowanie do ściany

Krok 1. Odsłonić grzałkę elektryczną.

Krok 2. Zamocować szablon montażowy do ściany i

zaznaczyć lokalizację śrub. Ten szablon ułatwia

znalezienie prawidłowej lokalizacji śrub (szablon

montażowy umieszczono na przednim panelu grzałka

rezerwowa).

PRZESTROGA

• Nagrzewnica elektryczna powinna być zainstalowana z wystarczającą ilością miejsca na instalację i serwis

• Przewody i przyłącza wody należy oczyścić wodą.

• Należy zastosować metody zapobiegania wyciekom w połączeniach hydraulicznych.

• Grzałki nie można uderzać.

• Nie pozwól, aby brudne cząsteczki zostały upuszczone do wnętrza zbiornika, aby uniknąć możliwości jego

degradacji.

• Po instalacji upewnij się, że w złączu nie ma wycieków.

OSTRZEŻENIE

Przed podłączeniem przewodów elektrycznych należy wykonać poniższe instrukcje.

• Urządzenie należy wyłączyć przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy przewodach.

• Nie wolno podłączać zasilania elektrycznego podczas wykonywania prac przy przewodach grzałki elektrycznej.

• Przed wykonaniem prac przy przewodach należy opróżnić wodę w części (lub obiegu ogrzewania) zainstalowanej z

grzałką elektryczną. Po zakończeniu prac należy uzupełnić wodę.

9,MFL68681815,폴란드 2018. 9. 22. 오전 8:56 페이지 14

METODA INSTALACJI

POLSKI

OSTRZEŻENIE

Przed przystąpieniem do podłączania przewodów elektrycznych należy przestrzegać poniższych zaleceń

• Należy zachować zgodność z typem zasilania grzałki elektrycznej.

• Podczas podłączania przewodów elektrycznych grzałki należy zawsze odłączyć zasilanie elektryczne.

• Przewód podłączany do grzałki elektrycznej powinien spełniać specyfikacje techniczne poszczególnych

krajów.

• Obwód głównego zasilania grzałki elektrycznej należy wyposażyć w wyłącznik różnicowoprądowy (ELCB).

PRZESTROGA

• Specyfikacja przewodu zasilającego: Przewód zasilający podłączony do urządzenia

zewnętrznego powinien być zgodny z normami IEC 60245 lub HD 22.4 S4 (przewód z

izolacją gumową, typ 60245 IEC 66 lub H07RN-F).

• Specyfikacja przewodu połączeniowy : Przewód połączeniowy podłączony do jednostki

zewnętrznejpowinien być zgodny z normą IEC 60245 lub HD 22.4 S4 (zestawprzewodów

zgodnych z przepisami krajowymi zostanie dołączony do urządzenia.)

• W przypadku uszkodzenia przewodu zasilania i aby uniknąć

niebezpieczeństwa, musi on zostać wymieniony przez producenta, jego

przedstawiciela serwisowego lub odpowiednio wykwalifikowane osoby.

• W celu uniknięcia zagrożenia wynikającego z nieumyślnego

resetowania termicznego wyłącznika, urządzenie to nie może być

zasilane przez zewnętrzne urządzenie przełączające (np. timer) lub

podłączone do obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany

przez urządzenie.

GN/

0 mm

35±5 mm

10±3 mm

1-fazowy (Ø)

NORMALNA POWIERZCHNIA

PRZEKROJU

POPRZECZNEGO 0.75mm

NORMALNA POWIERZCHNIA

PRZEKROJU

POPRZECZNEGO 0.75mm

Zasilacz

Pojemność (kW) Faza(Ø)

Powierzchnia(mm

)

x Rdzenie

1.5 x 3C

6 4 x 3C

Przewodu

połączeniowy

Pojemność

(kW)

Cel, powód Faza(Ø)

Powierzchnia(mm

) x

Rdzenie

SIGNAL (nagrzewnica elektryczna)

0.75 x 2C

Czujnik 0.75 x 2C

Przewodu połączeniowy 0.75 x 4C

Cel, powód 0.75 x 2C

9,MFL68681815,폴란드 2018. 9. 22. 오전 8:56 페이지 15

METODA INSTALACJI

POLSKI

Ustawienie przełącznika DIP (w urządzeniu)

Przed przystąpieniem do ustawiania przełącznika DIP wyłączyć zasilanie elektryczne.

• Przy każdym ustawianiu przełącznika DIP należy wyłączyć zasilanie elektryczne, aby nie doszło

do porażenia prądem.

OFF

1 2 3 4 5 6 7 8

Wybrano położenie OFF

Wybrano położenie ON

Opis Ustawienie Domyślne

Wybór mocy

grzałki

elektrycznej

Zastosowana pełna moc

Zastosowana jest moc częściowa

1) Tylko dla 6 kW

Grzałka elektryczna nie jest używana

Specyfikacja techniczna wyłącznika instalacyjnego

Przewody elektryczne należy połączyć zgodnie ze schematem połączeń elektrycznych.

• Wszystkie przewody muszą być zgodne z lokalnymi wymogami prawnymi.

• Należy wybrać źródło prądu, które może dostarczyć napięcie wymagane przez urządzenie.

Moc (kW) Faza (Ø) ELCB

20 A

6 40 A

Więcej informacji na temat ustawiania nagrzewnicy temperatury można znaleźć w instrukcji

instalacji urządzenia.

9,MFL68681815,폴란드 2018. 9. 22. 오전 8:56 페이지 16

LG HA061M.E1 Instrukcja obsługi

Marka: LG

Model: HA061M.E1

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

HA061M

ściągnij PDF

raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty

Terma INTEGRA ALL IN ONE Instrukcja obsługi