• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek
produktu nawet z niewielkiej wysokości spowodują jego uszkodzenie.
• Należy również przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji obsługi
innych urządzeń, do których produkt zostanie podłączony.
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii zasady działania, bezpieczeństwa lub
podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacje i naprawy mogą być przeprowadzane wyłącznie
przez specjalistę lub specjalistyczny warsztat.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej
instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym
specjalistą.
b) Akumulatory
• Akumulator jest wbudowany na stałe i nie można go wymienić.
• Nigdy nie uszkadzaj akumulatora. Na skutek uszkodzenia obudowy akumulatora
istnieje ryzyko wybuchu i pożaru! W przeciwieństwie do zwykłych baterii/
akumulatorów (np. typ AA lub AAA), obudowa akumulatora litowo-polimerowego
nie zawiera cienkiej warstwy miedzi, ale raczej delikatną folię z tworzywa
sztucznego.
• Nigdy nie powoduj zwarć na stykach akumulatora. Nie wrzucaj akumulatora ani
produktu do ognia. Istnieje ryzyko pożaru i wybuchu!
• Regularnie ładuj akumulator, nawet jeśli produkt nie jest używany. Ze względu
na zastosowaną technologię konstrukcji akumulatorów, nie ma potrzeby
wcześniejszego rozładowania akumulatora.
• Nigdy nie ładuj akumulatora bez nadzoru.
Elementy obsługowe
1
2
3
4
1 Włącznik/wyłącznik
2 Przycisk znacznika danych dla znacznika
pozycji
3 Kontrolka stanu i stanu ładowania
4 Kontrolka stanu GPS / stanu pamięci
Uruchomienie
a) Ładowanie akumulatora
• Przed pierwszym uruchomieniem należy najpierw naładować akumulator przez okres
ok. 4 godzin, kolejne procesy ładowania trwają zwykle około 2 godzin.
• Podłącz GT-730 do złącza USB o dopuszczalnym prąd obciążenia wynoszącym min.
500 mA. Istnieje możliwość podłączenia do zasilacza USB lub do złącza USB komputera.
• Podczas procesu ładowania kontrolka stanu (3) świeci na zielono. Po pomyślnym
zakończeniu ładowania gaśnie ona i urządzenie jest w pełni gotowe do pracy. Gdy akumulator
jest rozładowany, kontrolka stanu (3) świeci się na czerwono.
b) Włączanie i wyłączanie
• Włącz lub wyłącz urządzenie włącznikiem/wyłącznikiem (1), przesuwając przełącznik w
położenie oznaczone za pomocą punktu.
• Przy pierwszym uruchomieniu zaleca się pozostawienie rejestratora GPS na zewnątrz przez
czas ok. 15 - 20 minut, aby upewnić się, że rejestrator GPS rozpoznał wszystkie satelity. Jest
to sygnalizowane przez kontrolkę statusu (4).
Kontrolka stanu (4):
- trwale niebieski = pozycja nierozpoznana
- miga na niebiesko (powoli) = pozycja rozpoznana
- miga na niebiesko (szybko) = dane położenia są zapisywane
c) Instalacja oprogramowania / sterownika USB
• Włóż płytę CD z oprogramowaniem do napędu CD.
• Uruchom program instalacji oprogramowania i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
• Po zakończonej instalacji podłącz GT-730 do wolnego złącza USB systemu i włącz go do
włącznikiem/wyłącznikiem (1). Rejestrator danych GPS zostanie rozpoznany.
• Uruchom teraz oprogramowanie.
• Szczegółowy opis instalacji i obsługi oprogramowania znajduje się w formie cyfrowej na
dołączonej płycie CD.
d) Zapis danych / znacznik danych
• Włącz GT-730 włącznikiem/wyłącznikiem (1).
• Przy pierwszym uruchomieniu zaleca się pozostawienie rejestratora GPS na zewnątrz przez
czas ok. 15 - 20 minut, aby upewnić się, że rejestrator GPS rozpoznał wszystkie satelity. Jest
to sygnalizowane przez kontrolkę stanu GPS (4) (patrz opis pod "b) Włączenie/wyłączenie").
• W celu ustalenia pozycji naciśnij i przytrzymaj przez kilka sekund przycisk znacznika
danych (2). Niebieska dioda stanu (4) szybko miga.
Instrukcja obsługi
Rejestrator danych GPS GT-730
Nr zam. 373686
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Rejestrator danych GPS GT-730 jest odbiornikiem GPS z chipsetem SIRF-4 do lokalizacji
położenia i zapisu do 256 000 wartości. Odbiornik GPS jest wyposażony w zintegrowany
(bez możliwości demontażu) akumulator litowo-polimerowy. Umożliwia on eksploatację bez
podłączonego zewnętrznego zasilania elektrycznego. W celu odczytu danych i ładowania
akumulatora, GT-730 można podłączyć do wolnego złącza USB komputera. Oprogramowanie
dostarczone na płycie CD umożliwia graczne przedstawienie i analizę zarejestrowanych
danych położenia.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji produktu nie można go w żaden sposób
przebudowywać i/lub zmieniać. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż
opisane, może on ulec uszkodzeniu. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować
zagrożenia, takie jak zwarcia, pożar, porażenie prądem itp. Dokładnie przeczytaj instrukcję
obsługi i zachowaj ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom
trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie zawarte
tutaj nazwy rm i nazwy produktów są znakami towarowymi należącymi do ich właścicieli.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakres dostawy
• Klucz sprzętowy GPS
• Kapturek ochronny
• Płyta CD ze sterownikami / oprogramowaniem / cyfrową instrukcją obsługi
• Instrukcja obsługi
Aktualne instrukcje obsługi
Pobierz aktualne instrukcje obsługi, klikając link www.conrad.com/downloads lub skanując
przedstawiony kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie internetowej.
Wymagania systemowe
• Notebook lub komputer PC z wolnym złączem USB
• Napęd CD-ROM
• Około 55 MB wolnego miejsca na twardym dysku
• Systemem operacyjny: Windows
®
98SE i nowszy do Windows
®
7
Objaśnienie symboli
Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy istnieje ryzyko dla zdrowia, np.
przez porażenie prądem.
Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie wskazuje na ważne wskazówki w tej instrukcji
użytkowania, których należy bezwzględnie przestrzegać.
Symbol strzałki można znaleźć przy specjalnych poradach i wskazówkach
związanych z obsługą.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i przestrzegaj zawartych
w niej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy
żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane
nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w
niniejszej instrukcji obsługi. Poza tym w takich przypadkach wygasa rękojmia/
gwarancja.
a) Ogólne informacje
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
• Dopilnuj, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru.
Mogą one stać się niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• Chroń produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim
promieniowaniem słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią,
palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.
• Nie narażaj produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i
zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest
zapewniona, jeśli produkt:
- posiada widoczne uszkodzenia,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
Niniejsza publikacja została wydana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau,
Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Wszelkiego rodzaju reprodukcje, np. kopiowanie, tworzenie
mikrolmów lub rejestracja na urządzeniach elektronicznych do przetwarzania danych wymagają pisemnej zgody
wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń
w chwili druku.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *373686_v1_0917_02_DS_m_PL_(1)
Odbiór sygnału może być zakłócony przez wszelkiego rodzaju przeszkody, np. przez
budynki, tunel lub drzewa. Zakłócenia możliwe są również wtedy, gdy urządzenie
znajduje się w pobliżu źródeł zakłóceń, np. gdy podczas pierwszej próby lokalizacji
położenia zostanie podłączone do komputera (laptopa). Najlepszym rozwiązaniem
jest przeprowadzenie najpierw lokalizacji GPS przez urządzenie, a następnie
podłączenie do laptopa.
Pielęgnacja i czyszczenie
• Przed każdym czyszczeniem odłączaj produkt od zasilania elektrycznego.
• W żadnym wypadku nie używaj agresywnych środków czyszczących, alkoholu czyszczącego
lub innych chemicznych roztworów, gdyż może to uszkodzić obudowę lub nawet wpłynąć
negatywnie na działanie.
• Do czyszczenia produktu używaj suchej, niepozostawiającej włókien szmatki.
Deklaracja zgodności (DOC)
My, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, deklarujemy, że produkt
ten jest zgodny z postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem
internetowym: www.conrad.com/downloads
Wybierz język, klikając na symbol agi i wprowadź numer katalogowy produktu w
polu wyszukiwania; następnie możesz pobrać deklarację zgodności UE w formacie
pdf.
Utylizacja
Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów
z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego
eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
Dane techniczne
Napięcie/prąd ładowania ...................5 V/DC, 500 mA
Wersja USB .......................................1.1/2.0
Napięcie robocze ...............................3,7 V/DC
Typ akumulatora ................................Litowo-polimerowy
Obsługiwane systemy operacyjne ..... Windows
®
98SE, ME, 2000 SP 4,
XP (32/64 Bit z SP2, SP3) (tylko 32 Bit),
Server 2003 (32/64 Bit), Vista™ (32/64 Bit), 7 (32/64 Bit)
Sterownik urządzenia ........................STMicroelectronic v1.3.10(04/ 25,2010)
Start na zimno ...................................< 30 sekund (przy –147 dBm)
Start na ciepło ....................................< 1 sekunda (pod otwartym niebem)
Dokładność GPS ...............................5 m (promień rozproszenia)
Wymiary (szer. x wys. x gł.) ...............29 x 76 x 18 mm
Ciężar ................................................34 g
-
1
-
2
