Samsung SHR-2082P Instrukcja obsługi

Real Time DVR

Instrukcja obs∏ugi SHR-2160/2162/2080/2082

Polski

Polski Polski

iiiii

Wskazówki bezpieczeƒstwa

Przed rozpocz´ciem

Akceptacja standardów

Rozdzia∏ 1 Wst´p

1. Wprowadzenie

2. Charakterystyka

3. Nazwy cz´Êci i funkcje

Rozdzia∏ 2 Instalacja

1. Ustawienia otoczenia instalacji

2. Sprawdzenie produktu i akcesoriów

3. HDD Addition

Rozdzia∏ 3 Pod∏àczanie innych urzàdzeƒ

1. Pod∏àczanie sprz´tu video, audio oraz monitora

2. Pod∏àczanie do sieci

3. Pod∏àczanie USB

4. Pod∏àczanie WejÊcia/WyjÊcia Alarmu

5. Pod∏àczanie urzàdzenia RS-485

Rozdzia∏ 4 Live

1. Tryb System Motion

2. Tryb obrazu na ˝ywo

3. Wybór kana∏u Live Channel i ustawienia Audio On/Off

4. Wstrzymanie i Zoom

5. Monitoring wydarzeƒ

6. Spot-out Monitoring

Spis treÊci

1

vi

V

1-1

1-2

1-3

2

2-1

2-2

2-3

3

3-1

3-3

3-5

3-6

3-9

4

4-1

4-2

4-5

4-6

4-7

4-8

Rozdzia∏ 5 Ustawienia Menu

Przed u˝yciem

1. System

2. Kamera

3. Monitoring

4. Tryb nagrywania

5. Tryb nagrywania wydarzenia

6. Programowanie nagrywania

7. Backup (Kopia zapasowa)

8. Sieç

9. Ustawienia sieci

Rozdzia∏ 6 Obs∏uga kamery PTZ

1. Tryb Obs∏ugi Kamery PTZ

2. Podstawowa obs∏uga PAN, TILT, & ZOOM

3. Ustawienia PRESET

4. Camera Menu Setup

5. Widok ustawieƒ Preset View

6. Inny widok

Rozdzia∏ 7 Nagrywanie

1. REC (Normalne nagrywanie)

2. Nagrywanie z u˝yciem timera

3. Event Recording (Nagrywanie wydarzenia)

Rozdzia∏ 8 Search and Play

(Wyszukiwanie i odtwarzanie)

Przed u˝yciem

1. Wyszukiwanie kalendarza

2. Wyszukiwanie wydarzenia

3. Date/Time Search

4. Przejdê do pierwszego wyszukiwania

5. Przejdê do ostatniego wyszukiwania

6. Kopia zapasowa

7. Odtwarzanie

5

6

7

8

5-1

5-2

5-12

5-16

5-18

5-21

5-25

5-27

5-28

5-32

6-1

6-3

6-4

6-6

6-7

6-8

7-1

7-2

7-3

8-1

8-2

8-3

8-4

8-5

8-6

8-7

8-8

Polski Polski

v

W celu w∏aÊciwego u˝ytkowania urzàdzenia oraz uniknni´cia

niebezpieczeƒstwa i uszkodzeƒ nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych warunków

■ Nie u˝ywaç równoczeÊnie wielokrotnych wtyczek.

● Mo˝e spowodowaç to nadmierne ngrzewanie lub po˝ar.

■ Nie ustawiaç w okolicy urzàdzenia wazonów, doniczek, kubków,

kosmetyków, lekarstw ani naczyƒ z wodà.

● Mo˝e to spowodowaç po˝ar.

■ Nie zaginaç przewodu sieciowego ani nie ustawiaç na nim ci´˝kich

przedmiotów.

● Mo˝e to spowodowaç po˝ar.

■ Nie dotykaç wtyczki kabla sieciowego mokrymi r´koma.

● Grozi to pora˝eniem pràdem.

■ Wprowadziç wtyczk´ zasilania w taki sposób, by nie by∏a poluzowana.

● Takie niepe∏ne po∏àczenie mo˝e byç przyczynà po˝aru.

■ Chroniç urzàdzenie przed wilgocià, kurzem I zabrudzeniami.

● Grozi to pora˝eniem pràdem.

■ Nie umieszczaç w wentylatorze przedmiotów metalowych (monety,

spinki do w∏osów, kawa∏ki metali) lub materia∏ów ∏atwopalnych

(zapa∏ki, papier, itp).

● Grozi to po˝arem.

■ Temperatura otoczenia powinna wynosiç od 0˚C do 40˚C. Unikaç

ontaktu urzàdzenia z wilgocià.

● Mo˝e to spowodowaç awari´ urzàdzenia.

■ Zapewniç odpowiednià wentylacj´.

● Zbyt wysoka temperature mo˝e spowodowaç niew∏aÊciwe funkcjonowanie.

■ Chroniç urzàdzenie przed bezpoÊrednim dzia∏aniem promieni

s∏onecznych lub wp∏ywem wysokiej temperatury z grzejnika.

● Grozi to po˝arem.

■ Nie rozmontowywaç, nie naprawiaç i nie przerabiaç urzàdzenia.

● Grozi po˝arem, pora˝eniem pràdem lub obra˝eniami w wyniku niew∏aÊciwego

dzia∏ania.

■ Nie od∏àczaç gwa∏townie kabla sieciowego.

● Kabel mo˝e zostaç uszkodzony, grozi to równie˝ po˝arem

lub pora˝eniem pràdem.

■ Od∏àczyç urzàdzenie od zasilania w przypadku

wy∏adowaƒ atmosferycznych.

● Grozi to po˝arem.

■ hroniç dzieci przed dost´pem do baterii wyj´tych z urzàdzenia, by

uniknàç przypadkowego po∏kni´cia baterii.

● W przypadku po∏kni´cia baterii przez dziecko nale˝y niezw∏ocznie skontakowaç

si´ z lekarzem.

■ Produkt nale˝y instalowaç w bezpiecznym miejscu lub przymocowaç

na Êcianie bàdê suficie za pomocà stojaka zapewniejàcego w∏àÊciwe

utrzymanie w zainstalowanej pozycji tak, by nie spad∏ na ziemi´.

● Grozi obra˝eniami.

Wskazówki bezpieczeƒstwa

iv

Rozdzia∏ 9 Smart Viewer

1. Wprowadzenie

2. Charakterystyka

3. Zalecane dane techniczne sprz´tu PC

4. Instalacja Smart Viewer

5. Rozpocz´cie programu Smart Viewer Program

6. Okno poczàtkowe programu Smart Viewer

7. USTAWIENIA

8. Tryb Monitoringu

9. Tryb wyszukiwania

Za∏àcznik

1. Dane techniczne produktu

2. Dane techniczne dysków twardych i urzàdzeƒ

peryferyjnych

3. Szkice

4. Ustawienia fabryczne

5. SHR-2160/2162/2080/2082 Smart Viewer

Dane techniczne dla odtwarzania playback

6. Rozwiàzywanie prostych problemów

9

10

9-1

9-2

9-3

9-4

9-7

9-8

9-9

9-39

9-53

10-1

10-4

10-5

10-7

10-9

10-11

PolskiPolski

Rozdzia∏ 1

Wst´p

1

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2160/2162/2080/2082

vi

WARNING

[Zamkn´cie systemu]

Nieprawid∏owa wymiana baterii w urzàdzeniu SHR-2160/2162/2080/2082 mo˝e

doprowadziç do wybuchu; z tego powodu nale˝y stosowaç baterie wy∏àcznie zalecane do

u˝ycia w urzàdzeniu SHR-2160/2162/2080/2082.

Poni˝ej przedstawiono dane techniczne zastosowanych baterii.

- Napi´cie zwyk∏e : 3V

- PojemnoÊç zwyk∏a : 220mAh

- Standardowe obcià˝enie sta∏e : 0.2mA

- Temperatura dzia∏ania : -30˚ +60˚C

[Zamkn´cie systemu]

- Wy∏àczanie zasilania przy w∏àczonym urzàdzeniu lub w niedozwolonych sytuacjach

mo˝e spowodowaç uszkodzenie dysku twardego i produktu. W celu bezpiecznego

wy∏àczania zasilania nale˝y je wy∏àczaç zgodnie z opisem w cz´Êci dotyczàcej

wy∏àczania zasilania w menu systemu.

W celu unikni´cia uszkodzenia spowodowanego nieoczekiwanym zanikiem zasilania

mo˝na zamontowaç system UPS, zapewniajàcy bezpiecznà prac´.

(Pytania dotyczàce systemu UPS nale˝y kierowaç do sprzedawcy UPS.)

[Temperatura robocza]

-

Temperatura gwarantujàca dzia∏anie tego urzàdzenia wynosi 0°C~45°C.

Urzàdzenie mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo, jeÊli jest uruchamiane po d∏ugotrwa∏ym

przechowywaniu w temperaturach poni˝ej temperatury gwarantujàcej dzia∏anie.

Przed uruchomieniem urzàdzenia d∏ugotrwale przechowywanego w niskich

temperaturach nale˝y umieÊciç je na jakiÊ czas w temperaturze pokojowej.

W przypadku wbudowanego w urzàdzenie dysku twardego temperatura

gwarantujàca dzia∏anie wynosi 5°C~55°C; z tego powodu urzàdzenie mo˝e nie

dzia∏aç w niskich temperaturach.

Instrukcja ta opisuje podstawowe mo˝liwoÊci wykorzystania SHR-2160/2162/2080/2082.

Instrukcja zawiera wszelkie zagadnienia potrzebne w celu u˝ytkowania

SHR-2160/2162/2080/2082 : krótka instrukcja, nazwa cz´Êci, funkcje, pod∏àczanie do

urzàdzeƒ zewn´trznych oraz ustawienia menu dla SHR-2160/2162/2080/2082.

- SEC zachowuje prawa autorskie dla tej instrukcji obs∏ugi.

- Instrukcja ta nie mo˝e byç kopiowana bez uprzedniej pisemnej zgody SEC.

- Nie ponosimy odpowiedzialnoÊci za straty wynikajàce z u˝ytkowania produktów

niestandardowych lub nieprzestrzegania instrukcji obs∏ugi.

- Przed otwarciem obudowy w celu obejrzenia wn´trza urzàdzenia nale˝y skontaktowaç

si´ z ekspertem w punkcie sprzeda˝y urzàdzenia.

-

Kody wolnego dost´pu êród∏owego mo˝na odnaleêç na podanej poni˝ej stronie internetowej.

(Patrz cz´Êç CCTV na stronie http://www.samsung.com.)

Przed rozpocz´ciem

Akceptacja standardów

Uwaga :

Urzàdzenie by∏o testowane i spe∏nia wymagania urzàdzeƒ cyfrowych klasy A

,odpowiadajàce cz. 15 Zasad FCC. Ograniczenia te ustalone sà w celu

zapewnienia odpowiedniej ochrony przeciwko szkodliwej dzia∏alnoÊci

komercyjnej. Urzàdzenia te generujà, wykorzystujà, i mogà promieniowaç

energià cz´stotliwoÊci radiowej i je˝eli ich instalacja i uzytkowanie nie spe∏nia

wskazaƒ instrukcji obs∏ugi, mo˝e spowodowaç szkodliwy wp∏yw na przekaz

radiowy. Funkcjonowanie tego urzàdzenia w lokalizacji stacjonarnej mo˝e

powodowaç szkodliwà interferencj´, w takim wypadku u˝ytkownik jest

zobowiàzany ponieÊç koszt naprawy interferencji zanieczyszczeƒ.

1

Wprowadzenie

1-1

RealTime Digital Video Recorder (DVR) kompresuje dane kamery z 16(SHR-2162/2160)/

8(SHR-2082/2080) kana∏ów w plik video MPEG4 zaÊ dane dêwi´kowe w plik audio ADPCM w

celu nagrania ich na dysku twardym, bàdê równoczesnego ich odzysku z dysku twardego

dysku.

Dodatkowo transmituje pliki video lub audio poprzez sieç w czasie rzeczywistym, mo˝na wi´c

monitorowaç ka˝dy plik na odlegoÊç poprzez komputer.

Polski

2

Charakterystyka

1-2

■ Z∏o˝one z∏àcza wejÊç dla 16 / 8 kana∏ów

■ Kompatybilne ze êród∏em NTSC /PAL

( NTSC : SHR-2162, SHR-2160, SHR-2082, SHR-2080

SHR-2162N, SHR-2160N, SHR-2082N, SHR-2080N)

PAL : SHR-2162P, SHR-2160P, SHR2082P, SHR2080P )

■ Z mo˝liwoÊcià nagrywania obrazu w CIF rozmiarze (NTSC-352 x 240/PAL-352 x 288) z

szybkoÊcià 120 ips(NTSC)/100ips(PAL) (image per second/obrazów na zekund´)

■ P´tla 16 / 8 kana∏ów przez z∏àcza video

■ Tryb nadpisywania na dysku twardym

■ Du˝a iloÊç kopii zapasowych dysku twardego poprzez USB2.0

■ Funkcja kopii zapasowej przy pami´ci USB 2.0 i zewn´trznej nagrywarce CD/DVD

(SHR-2162/2082 wspó∏pracuje równie˝ z wewn´trznym CD-RW.)

■ Mo˝liwoÊç równoczesnego nagrywania, odtwarzania oraz transmitowania plików audio oraz

video do Windows Network Viewer(Smart Viewer)

■ Funkcja nagrywania kana∏ów wideo 16 / 8, odtwarzania nagrania

■ Zmienny tryb wyszukiwania (Godzina/Data, Wydarzenie, Kamera)

■ Zmienny tryb nagrywania (Time Lapse, Event, Schedule, Emergency)

■ Rozszerzone mo˝liwoÊci po∏àczeƒ dysku twardego (USB2.0)

■ Interfejs alarmu (WejÊcie : 16 / 8, WyjÊcie : 4, Reset : 1)

■ Monitoring na odleg∏oÊç poprzez Windows Network Viewer (Smart Viewer)

Polski

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2160/2162/2080/2082

Polski Polski

1-4

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2160/2162/2080/2082

3

Nazwy cz´Êci i funkcje

1-3

Dioda zasilania (LED)

Dioda dost´pu do

HDD

WyÊwietla zwyk∏y dost´p do HDD. Po usyskaniu dost´pu do

HDD, dioda w∏àcza si´ i wy∏àcza.

WyÊwietla stan zasilania (on/off).

Dioda LED sieci

WyÊwietla stan po∏àczenia sieciowego i warunki transmisji danych.

Dioda kopii zapasowej

WyÊiwetla tryb kopii zapasowej.

Dioda Alarmu(LED)

ZaÊwieca si´ przy rozpocz´ciu wydarzenia.

Dioda nagrywania

Wskazuje nagrywanie

Przycisk

wyjmowania (Eject)

Otwiera/zamyka tac´ na p∏yt´ CD-RW. (tylko SHR-2162)

...

1 16

MODE

WyÊwietla obraz w podziale na 16.

WyÊwietla ekran podzielony na 9 cz´Êci (za

pomocà przycisków kierunku mo˝na wybraç tryb

podrz´dny 1, 2 oraz tryb sekwencji automatycznej).

WyÊwietla obraz w podziale na 6.

WyÊwietla obraz w podziale na 7.

WyÊwietla obraz w podziale na 8.

WyÊwietla PIP(Picture in Picture/obraz w obrazie).

Przycisk kana∏u

Wybiera pojedynczy kana∏ w trybie na ˝ywo.

W trybie wprowadzania cyfr u˝ywany jako przycisk wprowadzania cyfr.

Przycisk wyboru

podzia∏u obrazu

Tryb na

ywo

Ekran z pojedynczym kana∏em prze∏àcza si´

automatycznie po czasie ustawionym w menu.

Ekran odtwarzania dla ka˝dego kana∏u jest podzielony na 16 cz´Êci.

Ekran odtwarzania dla ka˝dego kana∏u jest podzielony na 9 cz´Êci.

Ekran odtwarzania dla ka˝dego kana∏u jest podzielony na 4 cz´Êci.

WyÊwietla ekran odtwarzania jednego kana∏u.

[SHR-2160]

[SHR-2162]

WyÊwietla ekran podzielony na 4 cz´Êci (za pomocà

przycisków kierunku mo˝na wybraç tryb podrz´dny

1, 2, 3, 4 oraz tryb sekwencji automatycznej).

Numer Nazwa Funkcja

NAGRYWANIE

Przycisk MENU

(PRESET)

Przycisk

ZOOM(TELE)

Przycisk PTZ

Przycisk

SEARCH(VIEW)

Przycisk

FREEZE(WIDE)

Przycisk kierunku

Przycisk

wyszukiwania

funkcji

Ustawia zoom cyfrowy (x2) na pojedynczym ekranie.

Uruchamia funkcj´ TELE w trybie PTZ.

Ustawia tryb PTZ (w∏./wy∏.).

Uruchamia funkcj´ FREEZE (Zatrzymanie) w trybie na ˝ywo.

Uruchamia funkcj´ WIDE (Szeroki) w trybie PTZ.

Powoduje przejÊcie do ekranu wyboru wyszukiwania.

Uruchamia funkcj´ Present View (Bie˝àcy widok) w trybie PTZ.

Powoduje przejÊcie z menu dolnego do ekranu menu systemu lub

menu górnego.

Uruchamia funkcj´ Preset Setup (Konfiguracja wst´pnych ustawieƒ) w trybie PTZ.

Umo˝liwia zmian´ ustawieƒ lub

przemieszczanie kursora w gór´/w dó∏/w

lewo/w prawo w trybie na ˝ywo oraz na

ekranach menu i wyszukiwania.

WyÊwietla kursor do wyboru kana∏u w trybie

na ˝ywo lub s∏u˝y jako przycisk wyboru do

konfiguracji menu.

Przewijanie do ty∏u: Umo˝liwia szybkie przeszukiwanie do

ty∏u w trybie odtwarzania. (x2, x4, x8, x16, x32, x64)

Krokowe przewijanie do ty∏u: Umo˝liwia przeszukiwanie

do ty∏u scena po scenie w trybie wstrzymania.

Koƒczy wyszukiwanie w trybie odtwarzania.

Wstrzymuje i wznawia ekran wyszukiwania

w trybie odtwarzania.

Przewijanie do przodu: Umo˝liwia szybkie przeszukiwanie

do przodu w trybie odtwarzania. (x2, x4, x8, x16, x32, x64)

Krokowe przewijanie do przodu: Umo˝liwia przeszukiwanie

do przodu scena po scenie w trybie wstrzymania.

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

PTZ

FREEZE

WIDE

TELE

SEARCH

VIEW

MENU

Port USB

Pod∏àcza urzàdzenie typu USB.

ZOOM

¦







¦

Przyspieszone/

stopniowe

wstecz

STOP

PLAY/PAUSE

Przyspieszone/

stopniowe do

przodu

7

PRESET

MODE

4

Przycisk wyboru

podzia∏u obrazu

PB

Przycisk

WyÊwietla ekran odtwarzania jednego kana∏u i ekran na

˝ywo (ma∏y) innego kana∏u jako ekran obrazu w obrazie.

WyÊwietla ekran odtwarzania jednego

kana∏u i ekran 8 kana∏ów na ˝ywo.

WyÊwietla ekran odtwarzania jednego

kana∏u i ekran 12 kana∏ów na ˝ywo.

WyÊwietla ekran odtwarzania jednego

kana∏u i ekran 15 kana∏ów na ˝ywo.

Przycisk ustawieƒ

dêwi´ku

5

6

AUDIO

W∏àcza I wy∏àcza dêwi´k.

Przycisk ustawieƒ

alarmu

ALARM

Kasuje alarm pow wybraniu przycisku alarmu.

Uruchamia lub koƒczy nagrywanie zgodnie z ustawieniem

konfiguracji nagrywania w trybie normalnego nagrywania.

1

2

3

4

Numer Nazwa Funkcja

Polski Polski

1-6

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2160/2162/2080/2082

1-5

Dioda zasilania (LED)

Dioda dost´pu do

HDD

WyÊwietla zwyk∏y dost´p do HDD. Po usyskaniu dost´pu do

HDD, dioda w∏àcza si´ i wy∏àcza.

WyÊwietla stan zasilania (on/off).

1

2

3

Dioda LED sieci

WyÊwietla stan po∏àczenia sieciowego i warunki transmisji danych.

Dioda kopii zapasowej

WyÊiwetla tryb kopii zapasowej.

Dioda Alarmu(LED)

ZaÊwieca si´ przy rozpocz´ciu wydarzenia.

Dioda nagrywania

WyÊwietla stan nagrywania.

Przycisk

wyjmowania (Eject)

S∏u˝y do OTWIERANIA/ZAMYKANIA (OPEN/CLOSE) lub

CD/RW.

...

1 0

MODE

4

WyÊwietla obraz w podziale na 9.

WyÊwietla ekran podzielony na 4 cz´Êci (za

pomocà przycisków kierunku mo˝na wybraç tryb

podrz´dny 1, 2 oraz tryb sekwencji automatycznej).

WyÊwietla obraz w podziale na 6.

WyÊwietla obraz w podziale na 7.

WyÊwietla obraz w podziale na 8.

WyÊwietla PIP(Picture in Picture/obraz w obrazie).

Przycisk kana∏u

Wybiera kana∏ w trybie pojedynczym. Stosowany do

wprowadzania numeru kana∏u w trybie wprowadzania numeru.

Przycisk wyboru

podzia∏u obrazu

Tryb na

ywo

Ekran z pojedynczym kana∏em prze∏àcza si´

automatycznie po czasie ustawionym w menu.

Ekran odtwarzania dla ka˝dego kana∏u jest podzielony na 9 cz´Êci.

Ekran odtwarzania dla ka˝dego kana∏u jest podzielony na 4 cz´Êci.

WyÊwietla ekran odtwarzania jednego kana∏u.

[SHR-2080]

[SHR-2082]

NAGRYWANIE

Przycisk MENU

(PRESET)

Przycisk

ZOOM(TELE)

Przycisk PTZ

Przycisk

SEARCH(VIEW)

Przycisk

FREEZE(WIDE)

Przycisk kierunku

Przycisk

wyszukiwania

funkcji

Ustawia zoom cyfrowy (x2) na pojedynczym ekranie.

Uruchamia funkcj´ TELE w trybie PTZ.

Ustawia tryb PTZ (w∏./wy∏.).

Uruchamia funkcj´ FREEZE (Zatrzymanie) w trybie na ˝ywo.

Uruchamia funkcj´ WIDE (Szeroki) w trybie PTZ.

Powoduje przejÊcie do ekranu wyboru wyszukiwania.

Uruchamia funkcj´ Present View (Bie˝àcy widok) w trybie PTZ.

Powoduje przejÊcie z menu dolnego do ekranu menu systemu lub

menu górnego.

Uruchamia funkcj´ Preset Setup (Konfiguracja wst´pnych ustawieƒ) w trybie PTZ.

Umo˝liwia zmian´ ustawieƒ lub

przemieszczanie kursora w gór´/w dó∏/w

lewo/w prawo w trybie na ˝ywo oraz na

ekranach menu i wyszukiwania.

WyÊwietla kursor do wyboru kana∏u w trybie

na ˝ywo lub s∏u˝y jako przycisk wyboru do

konfiguracji menu.

Przewijanie do ty∏u: Umo˝liwia szybkie przeszukiwanie do

ty∏u w trybie odtwarzania. (x2, x4, x8, x16, x32, x64)

Krokowe przewijanie do ty∏u: Umo˝liwia przeszukiwanie

do ty∏u scena po scenie w trybie wstrzymania.

Koƒczy wyszukiwanie w trybie odtwarzania.

Wstrzymuje i wznawia ekran wyszukiwania

w trybie odtwarzania.

Przewijanie do przodu: Umo˝liwia szybkie przeszukiwanie

do przodu w trybie odtwarzania. (x2, x4, x8, x16, x32, x64)

Krokowe przewijanie do przodu: Umo˝liwia przeszukiwanie

do przodu scena po scenie w trybie wstrzymania.

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

PTZ

FREEZE

WIDE

TELE

SEARCH

VIEW

MENU

Port USB

Pod∏àcza urzàdzenie typu USB.

ZOOM

¦







¦

Przyspieszone/

stopniowe

wstecz

STOP

PLAY/PAUSE

Przyspieszone/

stopniowe do

przodu

7

PRESET

PB

Przycisk

WyÊwietla ekran odtwarzania jednego kana∏u i ekran na

˝ywo (ma∏y) innego kana∏u jako ekran obrazu w obrazie.

WyÊwietla ekran odtwarzania jednego

kana∏u i ekran 5 kana∏ów na ˝ywo.

WyÊwietla ekran odtwarzania jednego

kana∏u i ekran 8 kana∏ów na ˝ywo.

Przycisk ustawieƒ

dêwi´ku

5

6

AUDIO

W∏àcza I wy∏àcza dêwi´k.

Przycisk ustawieƒ

alarmu

ALARM

Kasuje alarm pow wybraniu przycisku alarmu.

Uruchamia lub koƒczy nagrywanie zgodnie z ustawieniem

konfiguracji nagrywania w trybie normalnego nagrywania.

Numer Nazwa Funkcja

Polski Polski

1-8

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2160/2162/2080/2082

1-7

Przestroga

Aby nie ograniczaç dost´pu powietrza do wentylatora nie ustawiaç DVR na dywanie lub

innych mi´kkich materia∏ach. Przed ustawieniem DVR na szafce lub dywaniku nale˝y

sprawdziç warunki wentylacji urzàdzenia.

[SHR-2160/2162]

[SHR-2080/2082]

Numer Nazwa Funkcja

Port wejÊcia skompilowanego sygna∏u video (BNC Style

Connector)

Mozna u˝yç portu THROUGH do transmisji sygna∏u video

do innego urzàdzenia video.

Port wejÊcia sygna∏u audio (gniazdo RCA )

Port (z∏àcze BNC) dla sygna∏ów wyjÊciowych SPOT (Punktowy).

Port wyjÊcia sygna∏u z∏o˝onego video (z∏àcze typu BNC)

Port wyjÊcia sygna∏u audio (gniazdo RCA)

Port VGA sygna∏u wyjÊcia video

Port wyjÊcia sygna∏u video S-VIDEO

Port po∏àczenia sieci

Wsparcie gniazda zasilania AC 110-220V

Port po∏àczenia USB

- ALARM IN 1~16 : Port wejÊcia alarmu

- ALARM IN 1~8 : Port wejÊcia alarmu

- ALARM RESET IN : Port wejÊcia resetowania

- ALARM OUT1~4 : Port wyjÊcia alarmu

- TX+, TX-, RX+, RX- : Port komunikacji RS-485

VIDEO IN

THROUGH (Przekazanie)

AUDIO IN/WEJÂCIE DèWI¢KU

SPOT

VIDEO OUT/WYJÂCIE VIDEO

AUDIO OUT/WYJÂCIE DèWI¢KU

VGA

S-VIDEO

NETWORK

ALARM

AC-IN

USB

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

KEY

Funkcja

Uruchamia lub koƒczy nagrywanie zgodnie z ustawieniem

konfiguracji nagrywania w trybie normalnego nagrywania.

Otwiera/zamyka tac´ na p∏yt´ CD-RW. (SHR-2082/2162)

Wybiera pojedynczy kana∏ w trybie na ˝ywo. W trybie

wprowadzania cyfr u˝ywany jako przycisk wprowadzania cyfr. *

(Informacje na temat sposobu wyboru kana∏ów zawiera przypis 1)

Blokuje przycisk nagrywania.

Przycisk bez funkcji.

W∏àcza/wy∏àcza dêwi´k.

Umo˝liwia wybór ekranu podzielonego.

Anuluje alarm po wy∏àczeniu alarmu.

FR (przewijanie wstecz) : umo˝liwia szybkie przeszukiwanie

do ty∏u w trybie odtwarzania. (x2, x4, x8, x16, x32, x64)

STOP: koƒczy wyszukiwanie w trybie odtwarzania.

Play/Pause (Odtwórz/Wstrzymaj): wstrzymuje i

wznawia ekran wyszukiwania w trybie odtwarzania.

FF (przewijanie do przodu) : umo˝liwia szybkie przeszukiwanie

do przodu w trybie odtwarzania. (x2, x4, x8, x16, x32, x64)

Powoduje przejÊcie z menu dolnego do ekranu

menu systemu lub menu górnego.

Ustawia zoom cyfrowy (x2) na pojedynczym ekranie.

Uruchamia funkcj´ FREEZE (Zatrzymanie) w trybie na ˝ywo.

Powoduje przejÊcie do ekranu wyboru wyszukiwania.

Umo˝liwia zmian´ ustawieƒ lub przemieszczanie

kursora w gór´/w dó∏/w lewo/w prawo w trybie

na ˝ywo oraz na ekranach menu i

wyszukiwania..

WyÊwietla kursor do wyboru kana∏u w trybie na ˝ywo

lub s∏u˝y jako przycisk wyboru do konfiguracji menu.

Ustawia tryb PTZ (w∏./wy∏.).

Zatwierdza identyfikator systemu i pilota oraz zmienia

identyfikator pilota. * (Informacje na temat sposobu

zmiany identyfikatora pilota zawiera przypis 2).

Uruchamia funkcj´ TELE w trybie PTZ.

Uruchamia funkcj´ WIDE (Szeroki) w trybie PTZ.

Uruchamia funkcj´ VIEW (Podglàd) w trybie PTZ.

Uruchamia funkcj´ PRESET (Wst´pne ustawienia) w trybie PTZ.

NAGRYWANIE

WYSUWANIE P¸YTY CD

0 ~ 9

BLOKADA NAGRYWANIA

PANIKA

DèWI¢K

TRYB

ALARM

MENU

ZOOM

ZATRZYMANIE

WYSZUKIWANIE

PTZ

ID. SYSTEMU

TELE

SZEROKI

WIDOK

PROGRAM

¦

Pilot zdalnego sterowania

Polski

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2160/2162/2080/2082

1-9

Rozdzia∏ 2

Instalacja

2

- Konfiguracja pilota : W menu konfiguracji: System ➝Remote Control Device (Urzàdzenie zdalnego sterowania)

➝Remote Control (Pilot) : On/Off (W∏./wy∏.)

- Konfiguracja identyfikatora systemu : W menu konfiguracji: System ➝Remote Control Device (Urzàdzenie

zdalnego sterowania) ➝System ID (00-99) Change (Zmiana identyfikatora

systemu (00-99))

Przypis 1. Sposób korzystania z przycisków numerycznych (wybór kana∏u)

Przypis 2. Zmiana identyfikatora pilota

Po naciÊni´ciu przycisku SYS ID (Identyfikator systemu) wprowadê ˝àdany identyfikator

2-cyfrowy (domyÊlny identyfikator pilota : 00)

Na przyk∏ad, aby zmieniç identyfikator pilota na 08 : Po naciÊni´ciu przycisku SYS ID

(Identyfikator systemu) wprowadê kolejno cyfry 0 ➝ 8.

Po wprowadzeniu ponownie naciÊnij przycisk SYS ID (Identyfikator systemu) w celu

sprawdzenia, czy identyfikator wyÊwietlany na ekranie zosta∏ ustawiony na 08; je˝eli tak,

zmiana zosta∏a wprowadzona.

Kana∏ 1

Kana∏ 2

Kana∏ 3

Kana∏ 4

Kana∏ 5

Kana∏ 6

Kana∏ 7

Kana∏ 8

Kana∏ 9

Kana∏ 10

Kana∏ 11

Kana∏ 12

Kana∏ 13

Kana∏ 14

Kana∏ 15

Kana∏ 16

Kana∏ Sposób korzystania z przycisków

NaciÊnij przycisk 1.

NaciÊnij przycisk 2.

NaciÊnij przycisk 3.

NaciÊnij przycisk 4.

NaciÊnij przycisk 5.

NaciÊnij przycisk 6.

NaciÊnij przycisk 7.

NaciÊnij przycisk 8.

NaciÊnij przycisk 9.

NaciÊnij przycisk 0(10+), zwolnij, a nast´pnie w ciàgu 3 sekund naciÊnij

ponownie przycisk 0.

Lub naciÊnij przycisk 0(10+), zwolnij i odczekaç 3 sekundy.

Najpierw naciÊnij przycisk 0(10+), zwolnij, a nast´pnie w ciàgu 3 sekund

naciÊnij ponownie przycisk 1.

Najpierw naciÊnij przycisk 0(10+), zwolnij, a nast´pnie w ciàgu 3 sekund

naciÊnij ponownie przycisk 2.

Najpierw naciÊnij przycisk 0(10+), zwolnij, a nast´pnie w ciàgu 3 sekund

naciÊnij ponownie przycisk 3.

Najpierw naciÊnij przycisk 0(10+), zwolnij, a nast´pnie w ciàgu 3 sekund

naciÊnij ponownie przycisk 4.

Najpierw naciÊnij przycisk 0(10+), zwolnij, a nast´pnie w ciàgu 3 sekund

naciÊnij ponownie przycisk 5.

Najpierw naciÊnij przycisk 0(10+), zwolnij, a nast´pnie w ciàgu 3 sekund

naciÊnij ponownie przycisk 6.

Polski

2

Sprawdzenie produktu i akcesoriów

2-2

Po otrzymaniu produktu nale˝y rozpakowaç go i ustawiç na równym pod∏o˝u lub w miejscu, w

którym b´dzie u˝ywany. Nast´pnie nale˝y sprawdziç, czy wewnàtrz opakowania znajdujà si´

nast´pujàce elementy.

■ G∏ówne urzàdzenie

■ Instrukcja obs∏ugi

■ Przewód sieciowy

■ Dwa wsporniki

- Wsporniki s∏u˝à do zamocowania produktu do stela˝u.

■ P∏yta CD z oprogramowaniem Smart Viewer Software CD (wraz z instrukcjà w pliku PDF)

■ 12 wkr´tów.

SHR-2160/2080 : 12

SHR-2162/2082 : 4

-

Nale˝y je przechowywaç we w∏aÊciwy sposób, do wykorzystania do dodatkowych dysków twardych.

■ 2 EA do RS-485/Alarm Terminal Block

■ Pilot zdalnego sterowania

Polski

1

Ustawienia otoczenia instalacji

2-1

Aby nie ograniczaç dost´pu powietrza do wentylatora nie ustawiaç DVR na dywanie lub innych

mi´kkich materia∏ach. Przed ustawieniem DVR na szafce lub dywaniku nale˝y sprawdziç

warunki wentylacji urzàdzenia.

Przed rozpocz´ciem korzystania z urzàdzenia nale˝y zwróciç uwag´, by

1. Nie u˝ywaç urzàdzenia na zewnàtrz.

2. Uwa˝aç, by woda lub p∏yny nie znalaz∏y si´ w pobli˝u pod∏àczeƒ lub urzàdzenia.

3. Nie nara˝aç na nadmierne wstrzàsy.

4. Nie wyjmowaç gwa∏townie przewodu zasilania.

5. Nie rozmontowywaç samodzielnie urzàdzenia.

6. Nie przekraczaç wyznaczonego zakresu wejÊcia i wyjÊcia.

7. U˝ywaç jedynie certyfikowanych przewodów sieciowych.

8. W przypadku produktów z wejÊciem uziemiajàcym nale˝y stosowaç wtyczk´ zasilania z

uziemieniem.

Polski

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2160/2162/2080/2082

RS-485/Alarm

Terminal Block

Pilot

zdalnego

sterowania

wkr´tów

Instrukcja obs∏ugi

Wspornik

CD

Przewód sieciowy

G∏ówne urzàdzenie

SHR-2160

G∏ówne urzàdzenie

SHR-2162

G∏ówne urzàdzenie

SHR-2080

G∏ówne urzàdzenie

SHR-2082

Polski

2-4

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2160/2162/2080/2082

3

HDD Addition

2-3

Dysk twardy SHR-2160/2080

U˝ytkownik mo˝e dodaç do tego produktu maksymalnie 3 dyski twarde. Jednak istnieje wiele

czynników mogàcych powodowaç pora˝enie pràdem, wypadki i uszkodzenia urzàdzenia

wewnàtrz produktu. W razie nieprawid∏owego zainstalowania i zastosowania nieprawid∏owych

ustawieƒ urzàdzenie mo˝e nie rozpoznaç dysku twardego lub mo˝e si´ nie uruchomiç. Z tego

wzgl´du przed dodaniem dysku twardego zaleca si´ skontaktowanie ze specjalistà w punkcie

zakupu produktu.

[Zagadnienia dotyczàce dodawania dysku twardego]

■ Podczas dodawania dysków twardych nale˝y zwracaç uwag´ na prawid∏owe prowadzenie

przewodu i nieuszkodzenie izolacji.

(Mog∏oby to doprowadziç do uszkodzenia lub po˝aru.)

■ Podczas dodawania dysków twardych nale˝y zachowaç ostro˝noÊç, aby nie skaleczyç si´ o ostre

kraw´dzie znajdujàce si´ wewnàtrz produktu.

■ Nale˝y uwa˝aç, aby nie zgubiç zdemontowanych wkr´tów i akcesoriów. JeÊli wkr´ty lub

akcesoria nie zostanà zamontowane, produkt ulegnie uszkodzeniu lub nie b´dzie dzia∏a∏.

[Sposób dodawania dysku twardego]

1. W celu zdj´cia pokrywy produktu odkr´ç wkr´ty po lewej i prawej stronie (5 miejsc po ka˝dej

stronie) oraz z ty∏u (1 miejsce).

Polski

2. Zdejmij pokryw´ produktu. (Zdejmij pokryw´, najpierw unoszàc jej tylnà cz´Êç po

nieznacznym przesuni´ciu pokrywy do ty∏u.)

Polski Polski

2-6

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2160/2162/2080/2082

2-5

3. Po prawej i lewej stronie znajduje si´ wspornik (wspornik dysku twardego) s∏u˝àcy do

monta˝u dysku twardego; aby zamontowaç dysk twardy na wsporniku, wymagane jest

odkr´cenie wkr´tów mocujàcych wspornik.

BRACKET-HDD

4. Wyjmij wspornik dysku twardego z urzàdzenia, od∏àczajàc przewód zasilania, przewód

sygna∏owy (przewód IDE) oraz przewód wentylatora, a nast´pnie przeciàgnij na Êrodek, co

umo˝liwi oddzielenie zamocowanej cz´Êci od dolnej cz´Êci.

Polski Polski

2-8

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2160/2162/2080/2082

2-7

8. Sprawdê, czy wewnàtrz produktu nie ma uszkodzonych z∏àczek lub przewodów s∏u˝àcych

do pod∏àczania i monta˝u, a nast´pnie zamknij pokryw´.

9. Przykr´ç pokryw´ wkr´tami monta˝owymi. (Po lewej i prawej stronie znajduje si´ po 5

wkr´tów, a z ty∏u 1 wkr´t)

7. Upewnij si´, czy wspornik dysku twardego zamontowany jest stabilnie wewnàtrz produktu, a

nast´pnie pod∏àcz przewód zasilania, przewód sygna∏owy (przewód IDE) i przewód

wentylatora do dysku twardego.

5. W przypadku monta˝u dodatkowego dysku twardego wymagane jest zamontowanie

podstawowego urzàdzenia nadrz´dnego.

Dodatkowy dysk twardy nale˝y zamontowaç po uprzednim ustawieniu zwór urzàdzenia

nadrz´dnego/podrz´dnego w odpowiedniej kolejnoÊci.

Dysk twardy nale˝y zamontowaç do wspornika dysku twardego specjalnymi wkr´tami (A)

(BWH,6-32UNC,L10.5) (4 miejsca) dostarczonymi z akcesoriami.

6. Zamontuj ponownie wspornik z dyskiem twardym w miejscu, z którego zosta∏ usuni´ty.

UmieÊç wspornik dysku twardego tak, aby wszystkie punkty monta˝owe (5 miejsc)

znajdujàce si´ w dolnej cz´Êci ustawione by∏y w linii z otworami monta˝owymi wspornika

dysku twardego, a nast´pnie przesuƒ wspornik na zewnàtrz produktu i przykr´ç wkr´ty.

W przypadku dodawania jednego – podstawowe

urzàdzenie podrz´dne (dodaç jeden dodatkowy

dysk na górze wspornika z wbudowanym

fabrycznie dyskiem.)

W przypadku dodawania dwóch – dodatkowe

urzàdzenie nadrz´dne (zamontowaç pod

wspornikiem pustym fabrycznie.)

W przypadku dodawania trzech – dodatkowe

urzàdzenie podrz´dne (zamontowaç na górze

wspornika pustego fabrycznie.)

P

rzestroga

1. W przypadku monta˝u dodatkowego dysku twardego wymagane jest zamontowanie

podstawowego urzàdzenia nadrz´dnego.

W przypadku dodawania jednego – podstawowe urzàdzenie podrz´dne (zamontowaç na

górze wspornika z wbudowanym fabrycznie dyskiem.)

W przypadku dodawania dwóch – dodatkowe urzàdzenie nadrz´dne (zamontowaç pod

wspornikiem pustym fabrycznie.)

W przypadku dodawania trzech – dodatkowe urzàdzenie podrz´dne (zamontowaç na

górze wspornika pustego fabrycznie.)

2. Dodatkowy dysk twardy nale˝y zamontowaç po uprzednim ustawieniu zwór urzàdzenia

nadrz´dnego/podrz´dnego w odpowiedniej kolejnoÊci.

Polski Polski

2-10

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2160/2162/2080/2082

2-9

2. Zdejmij pokryw´ z produktu. (Zdejmij pokryw´, najpierw unoszàc jej tylnà cz´Êç po

nieznacznym przesuni´ciu pokrywy do ty∏u.)

Dysk twardy SHR-2162/2082

U˝ytkownik mo˝e dodaç do tego produktu maksymalnie 2 dyski twarde. Jednak istnieje wiele

czynników mogàcych powodowaç pora˝enie pràdem, wypadki i uszkodzenia urzàdzenia

wewnàtrz produktu. W razie nieprawid∏owego zainstalowania i zastosowania nieprawid∏owych

ustawieƒ urzàdzenie mo˝e nie rozpoznaç dysku twardego lub mo˝e si´ nie uruchomiç. Z tego

wzgl´du przed dodaniem dysku twardego zaleca si´ skontaktowanie ze specjalistà w punkcie

zakupu produktu.

[Zagadnienia dotyczàce dodawania dysku twardego]

■ Podczas dodawania dysków twardych nale˝y zwracaç uwag´ na prawid∏owe prowadzenie

przewodu i nieuszkodzenie izolacji.

(Mog∏oby to doprowadziç do uszkodzenia lub po˝aru.)

■ Podczas dodawania dysków twardych nale˝y zachowaç ostro˝noÊç, aby nie skaleczyç si´ o ostre

kraw´dzie znajdujàce si´ wewnàtrz produktu.

■ Nale˝y uwa˝aç, aby nie zgubiç zdemontowanych wkr´tów i akcesoriów.

JeÊli wkr´ty lub akcesoria nie zostanà zamontowane, produkt ulegnie uszkodzeniu lub nie b´dzie

dzia∏a∏.

[Sposób dodawania dysku twardego]

1. W celu zdj´cia pokrywy produktu odkr´ç wkr´ty po lewej i prawej stronie (5 miejsc po ka˝dej

stronie) oraz z ty∏u (1 miejsce).

Polski Polski

2-12

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2160/2162/2080/2082

2-11

4. Wyjmij wspornik dysku twardego (A) z urzàdzenia, od∏àczajàc przewód zasilania, przewód

sygna∏owy (przewód IDE) oraz przewód wentylatora, a nast´pnie przeciàgnij na Êrodek, co

umo˝liwi oddzielenie zamocowanej cz´Êci od dolnej cz´Êci. Wyjmij wspornik dysku twardego

(B) unoszàc go po uprzednim odkr´ceniu wkr´tów.

3. Po prawej i lewej stronie znajduje si´ wspornik (wspornik dysku twardego) s∏u˝àcy do

monta˝u dysku twardego; aby zamontowaç dysk twardy na wsporniku, wymagane jest

odkr´cenie wkr´tów mocujàcych wspornik.

BRACKET-HDD(A)

BRACKET-HDD(B)

BRACKET-HDD(A)

BRACKET-HDD(B)

Polski Polski

2-14

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2160/2162/2080/2082

2-13

5. W przypadku monta˝u dodatkowego dysku twardego wymagane jest zamontowanie

podstawowego urzàdzenia nadrz´dnego.

Zwykle dysk twardy powinien byç instalowany jako podstawowe urzàdzenie nadrz´dne IDE,

a nap´d CD-RW jako dodatkowe urzàdzenie nadrz´dne IDE.

Dodatkowy dysk twardy nale˝y zamontowaç po uprzednim ustawieniu zwór urzàdzenia

nadrz´dnego/podrz´dnego w odpowiedniej kolejnoÊci.

6. Zamontuj ponownie wspornik z dyskiem twardym na miejscu, z którego zosta∏ usuni´ty.

UmieÊç wspornik dysku twardego (A) tak, aby wszystkie punkty monta˝owe (5 miejsc)

znajdujàce si´ w dolnej cz´Êci ustawione by∏y w linii z otworami monta˝owymi wspornika

dysku twardego, a nast´pnie przesuƒ wspornik na zewnàtrz produktu i przykr´ç wkr´ty.

UmieÊç wspornik dysku twardego (B) tak, aby wszystkie punkty monta˝owe (4 miejsca)

znajdujàce si´ w dolnej cz´Êci ustawione by∏y w linii z otworami monta˝owymi wspornika

dysku twardego, a nast´pnie przykr´ç wkr´ty.

7. Upewnij si´, czy wspornik dysku twardego zamontowany jest stabilnie wewnàtrz produktu, a

nast´pnie pod∏àcz przewód zasilania, przewód sygna∏owy (przewód IDE) i przewód

wentylatora do dysku twardego.

W przypadku dodawania jednego – podstawowe

urzàdzenie podrz´dne (zamontowaç na górze

wspornika z wbudowanym fabrycznie dyskiem.)

Dysk twardy nale˝y zamontowaç do wspornika dysku twardego specjalnymi wkr´tami (A)

(BWH,6-32UNC,L10.5) i wkr´tami Taptite (B) (BH,+,S,M3,L6,ZPC) (4 miejsca) dostarczonymi

z akcesoriami. (Wkr´ty nale˝y dokr´caç tak, aby nie poluzowywa∏y si´ i nie drga∏y.)

❉

(B) Wkr´t do cz´Êci metalowych dostarczany jest przy zakupie dysku twardego.

W przypadku dodawania dwóch – dodatkowe

urzàdzenie podrz´dne (zamontowaç do górnego

wspornika wbudowanego nap´du CD-RW.)

Polski

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2160/2162/2080/2082

2-15

Rozdzia∏ 3

Pod∏àczanie innych

urzàdzeƒ

3

Polski

8. Sprawdê, czy wewnàtrz produktu nie ma uszkodzonych z∏àczek lub przewodów s∏u˝àcych

do pod∏àczania i monta˝u, a nast´pnie zamknij pokryw´.

9. Przykr´ç pokryw´ wkr´tami monta˝owymi. (Po lewej i prawej stronie znajduje si´ po 5

wkr´tów, a z ty∏u 1 wkr´t)

Przestroga

1. W przypadku monta˝u dodatkowego dysku twardego wymagane jest zamontowanie

podstawowego urzàdzenia nadrz´dnego.

Zwykle dysk twardy powinien byç instalowany jako podstawowe urzàdzenie nadrz´dne

IDE, a nap´d CD-RW jako dodatkowe urzàdzenie nadrz´dne IDE.

W przypadku dodawania jednego – podstawowe urzàdzenie podrz´dne (dodaç jeden

dodatkowy dysk na górze wspornika z wbudowanym

fabrycznie dyskiem.)

W przypadku dodawania dwóch – dodatkowe urzàdzenie podrz´dne (zamontowaç do

górnego wspornika wbudowanego nap´du CD-RW.)

2. Dodatkowy dysk twardy nale˝y zamontowaç po uprzednim ustawieniu zwór urzàdzenia

nadrz´dnego/podrz´dnego w odpowiedniej kolejnoÊci.

Podstawowy dysk twardy

Dodatkowy dysk twardy

PolskiPolski

3-2

1

Pod∏àczanie sprz´tu video, audio oraz monitora

3-1

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2160/2162/2080/2082

[SHR-2160/2162] [SHR-2080/2082]

Polski Polski

3-4

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2160/2162/2080/2082

3-3

2

Pod∏àczanie do sieci

● Pod∏àczanie internetu poprzez Ethernet(10/100BaseT)

● Pod∏àczanie internetu poprzez ADSL

● ¸àczenie z internetem przez Ethernet (10/100 Base T)

● Connecting to Internet through ADSL

[SHR-2160/2162]

[SHR-2080/2082]

Przewód RJ45 Ethernet

(Przewód bezpoÊredni)

Gniazdo/ Prze∏àcznik

Windows

Smart Viewer

Windows

Smart Viewer

Linia telefoniczna (ADSL)

Modem ADSL

Cz ´Êç tylna

Gniazdo/ Prze∏àcznik

Windows

Smart Viewer

Cz ´Êç tylna

Gniazdo/ Prze∏àcznik

Przewód RJ45 Ethernet

(Przewód bezpoÊredni)

Windows

Smart Viewer

Linia telefoniczna (ADSL)

Modem ADSL

Gniazdo/ Prze∏àcznik

Polski Polski

3-6

4

Pod∏àczanie WejÊcia/WyjÊcia Alarmu

1. Pod∏àczaç dysk twardy USB poprzez tylny port SHR-2160/2162/2080/2082.

2. Dysk twardy USB, USB CD/DVD oraz pami´ç USB po∏àczone sà przez port przedni i tylny

SHR-2160/2162/2080/2082.

3. Tylko jdno urzàdzenie USB o˝e byç po∏àczone do ka˝dego z portów USB.

4. Je˝eli USB HDD jest pod∏àczony do systemu, powinien byç on rozpoznany i ustawiony

poprzez Ustawienia Menu - System - HDD przed rozpocz´ciem u˝ytkowania.

5. Wybierajàc w menu Connect/Disconnect - System - HDD Setup, HOT PLUG zostanie

rozpoznany lub usuni´ty.

P

rzestroga

- Odczekaç a˝ HOT PLUG po∏àczony z dyskiem twardym ustabilizuje si´ (ok. 2 sekund dla

ka˝dego dysku twardego)i przed u˝yciem przycisnàç CONNECT w

SHR-2160/2162/2080/2082 MENU.

- Port USB z przodu i ty∏u urzàdzenia SHR-2160/2162/2080/2082 nie mo˝e byç po∏àczone

do tego samego rodzaju urzàdzenia USB .(Np w przypadku po∏àczenia dwóch urzàdzeƒ

CD-RW lub 2 pami´ci USB po∏àczonych równoczeÊnie z ty∏u i przodu systemu.)

- U˝ywajàc pami´ci USB SHR-2160/2162/2080/2082 nale˝y je skomponowaç w formacie

obs∏ugiwanym przez SHR-2160/2162/2080/2082. Mimo sformatowania przez FAT32 format

na komputerze, zostanà one zformatowane ponownie w przypadku (podczas) ∏àczenia z

SHR- 2160/2162/2080/2082.

P

rzestroga

- Dysk twardy urzàdzenia USB powinien byç ustawiony w pozycj´ Master.

Uwaga

Zapoznaj si´ z 5-8 System (HDD Setup)w instrukcji obs∏ugi.

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2160/2162/2080/2082

3-5

3

Pod∏àczanie USB

Port Alarm IN/OUT znajdujàcy si´ z ty∏u SHR-2160/2162 sk∏ada si´ z nast´pujàcych

elementów.

● Po∏àczenie ALARM IN/OUT

Nazwy Funkcja

- ALARM IN1

- ALARM IN2

- ALARM IN3

- ALARM IN4

- ALARM IN5

- ALARM IN6

- ALARM IN7

1 - ALARM IN8

Port wejÊcia ALARM

- ALARM IN9

- ALARM IN10

- ALARM IN11

- ALARM IN12

- ALARM IN13

- ALARM IN14

- ALARM IN15

- ALARM IN16

2 - ALARM RESET

- ALARM OUT1

- ALARM OUT2

3

- ALARM OUT3

- ALARM OUT4

Po otrzymaniu sygna∏u ALARM RESET,system

anuluje bie˝àce wejÊcie/wyjÊcie sygna∏u alarmu i

ponownie zaczyna wyszukiwanie.

Port WyjÊciowy ALARM

Strona jest ładowana ...

Samsung SHR-2082P Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Samsung SHR-2082P Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty