Samsung SHR-2040P Instrukcja obsługi

Real Time DVR

Instrukcja obs∏ugi SHR-2040/2041/2042

Polski

Polski Polski

iii

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2040/2041/2042

ii

W celu w∏aÊciwego u˝ytkowania urzàdzenia oraz uniknni´cia

niebezpieczeƒstwa i uszkodzeƒ nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych warunków

■ Nie u˝ywaç równoczeÊnie wielokrotnych wtyczek.

● Mo˝e spowodowaç to nadmierne ngrzewanie lub po˝ar.

■ Nie ustawiaç w okolicy urzàdzenia wazonów, doniczek, kubków,

kosmetyków, lekarstw ani naczyƒ z wodà.

● Mo˝e to spowodowaç po˝ar.

■ Nie zaginaç przewodu sieciowego ani nie ustawiaç na nim ci´˝kich

przedmiotów.

● Mo˝e to spowodowaç po˝ar.

■ Nie dotykaç wtyczki kabla sieciowego mokrymi r´koma.

● Grozi to pora˝eniem pràdem.

■ Wprowadziç wtyczk´ zasilania w taki sposób, by nie by∏a poluzowana.

● Takie niepe∏ne po∏àczenie mo˝e byç przyczynà po˝aru.

■ Chroniç urzàdzenie przed wilgocià, kurzem I zabrudzeniami.

● Grozi to pora˝eniem pràdem.

■ Nie umieszczaç w wentylatorze przedmiotów metalowych (monety,

spinki do w∏osów, kawa∏ki metali) lub materia∏ów ∏atwopalnych

(zapa∏ki, papier, itp).

● Grozi to po˝arem.

■ Temperatura otoczenia powinna wynosiç od 0˚C do 40˚C. Unikaç

ontaktu urzàdzenia z wilgocià.

● Mo˝e to spowodowaç awari´ urzàdzenia.

■ Zapewniç odpowiednià wentylacj´.

● Zbyt wysoka temperature mo˝e spowodowaç niew∏aÊciwe funkcjonowanie.

■ Chroniç urzàdzenie przed bezpoÊrednim dzia∏aniem promieni

s∏onecznych lub wp∏ywem wysokiej temperatury z grzejnika.

● Grozi to po˝arem.

■ Nie rozmontowywaç, nie naprawiaç i nie przerabiaç urzàdzenia.

● Grozi po˝arem, pora˝eniem pràdem lub obra˝eniami w wyniku niew∏aÊciwego

dzia∏ania.

■ Nie od∏àczaç gwa∏townie kabla sieciowego.

● Kabel mo˝e zostaç uszkodzony, grozi to równie˝ po˝arem

lub pora˝eniem pràdem.

■ Od∏àczyç urzàdzenie od zasilania w przypadku

wy∏adowaƒ atmosferycznych.

● Grozi to po˝arem.

■ hroniç dzieci przed dost´pem do baterii wyj´tych z urzàdzenia, by

uniknàç przypadkowego po∏kni´cia baterii.

● W przypadku po∏kni´cia baterii przez dziecko nale˝y niezw∏ocznie skontakowaç

si´ z lekarzem.

■ Produkt nale˝y instalowaç w bezpiecznym miejscu lub przymocowaç

na Êcianie bàdê suficie za pomocà stojaka zapewniejàcego w∏àÊciwe

utrzymanie w zainstalowanej pozycji tak, by nie spad∏ na ziemi´.

● Grozi obra˝eniami.

Wskazówki bezpieczeƒstwa

WARNING

[Zamkn´cie systemu]

Ze wzgl´du na niebezpieczeƒstwo eksplozji w przypadku b∏´dnego zainstalowania

baterii w SHR-2040/2041/2042, nale˝y u˝ywaç baterii zatwierdzonych dla

SHR-2040/2041/2042.

Dane techniczne baterii :

- Napi´cie zwyk∏e : 3V

- PojemnoÊç zwyk∏a : 220mAh

- Standardowe obcià˝enie sta∏e : 0.2mA

- Temperatura dzia∏ania : -30

˚ +60˚C

[Zamkn´cie systemu]

- Nag∏e wy∏àczenie systemu bez zamkni´cia w menu System Shutdown mo˝e

prowadziç do niew∏aÊciwego przeniesienia danych, utraty danych oraz uszkodzeƒ

dysku. Wy∏àczanie systemu powinno odbywaç si´ w menu System Shutdown.

[Temperatura gwarantujàca dzia∏anie]

- Temperatura gwarantujàca dzia∏anie tego urzàdzenia wynosi 0 ~ 45

°

C. Pozostawienie

urzàdzenia przez d∏u˝szy czas w ni˝szej temperaturze uniemo˝liwi jego uruchomienie.

Po d∏ugotrwa∏ym przechowywaniu urzàdzenia w niskiej temperaturze przed jego

uruchomieniem nale˝y pozostawiç urzàdzenie na chwil´ w normalnej temperaturze.

Wbudowanego dysku twardego nie mo˝na u˝ywaç w niskiej temperaturze, poniewa˝

temperatura gwarantujàca jego dzia∏anie wynosi 5 ~ 55

°

C.

Instrukcja ta opisuje podstawowe mo˝liwoÊci wykorzystania SHR-2040/2041/2042.

Instrukcja zawiera wszelkie zagadnienia potrzebne w celu u˝ytkowania

SHR-2040/ 2041/2042: krótka instrukcja, nazwa cz´Êci, funkcje, pod∏àczanie do urzàdzeƒ

zewn´trznych oraz ustawienia menu dla SHR-2040/2041/2042.

- SEC zachowuje prawa autorskie dla tej instrukcji obs∏ugi.

- Instrukcja ta nie mo˝e byç kopiowana bez uprzedniej pisemnej zgody SEC.

- Nie ponosimy odpowiedzialnoÊci za straty wynikajàce z u˝ytkowania produktów

niestandardowych lub nieprzestrzegania instrukcji obs∏ugi.

- Przed otwarciem obudowy w celu obejrzenia wn´trza urzàdzenia nale˝y skontaktowaç

si´ z ekspertem w punkcie sprzeda˝y urzàdzenia.

- Kody wolnego dost´pu êród∏owego mo˝na odnaleêç na podanej poni˝ej stronie

internetowej. (Patrz cz´Êç CCTV na stronie http://www.samsung.com)

Przed rozpocz´ciem

Akceptacja standardów

Uwaga :

Urzàdzenie by∏o testowane i spe∏nia wymagania urzàdzeƒ cyfrowych

klasy A ,odpowiadajàce cz. 15 Zasad FCC. Ograniczenia te ustalone sà

w celu zapewnienia odpowiedniej ochrony przeciwko szkodliwej

dzia∏alnoÊci komercyjnej. Urzàdzenia te generujà, wykorzystujà, i mogà

promieniowaç energià cz´stotliwoÊci radiowej i je˝eli ich instalacja i

uzytkowanie nie spe∏nia wskazaƒ instrukcji obs∏ugi, mo˝e spowodowaç

szkodliwy wp∏yw na przekaz radiowy. Funkcjonowanie tego urzàdzenia w

lokalizacji stacjonarnej mo˝e powodowaç szkodliwà interferencj´, w

takim wypadku u˝ytkownik jest zobowiàzany ponieÊç koszt naprawy

interferencji zanieczyszczeƒ.

Polski Polski

viv

Wskazówki bezpieczeƒstwa

Przed rozpocz´ciem

Akceptacja standardów

Rozdzia∏ 1 Wst´p

1. Wprowadzenie

2. Charakterystyka

3. Nazwy cz´Êci i funkcje

Rozdzia∏ 2 Instalacja

1. Ustawienia otoczenia instalacji

2. Sprawdzenie produktu i akcesoriów

3. Dodawanie dysków twardych

Rozdzia∏ 3 Pod∏àczanie innych urzàdzeƒ

1. Pod∏àczanie sprz´tu video, audio oraz monitora

2. Pod∏àczanie do sieci

3. Pod∏àczanie USB

4. Pod∏àczanie WejÊcia/WyjÊcia Alarmu

5. Pod∏àczanie urzàdzenia RS-485

Rozdzia∏ 4 Live

1. Tryb System Motion

2. Tryb obrazu na ˝ywo

3. Wybór kana∏u Live Channel i ustawienia Audio On/Off

4. Freeze and Zoom

5. Monitoring wydarzeƒ

6. Spot-out Monitoring

Spis treÊci

1

iii

ii

1-1

1-2

1-3

2

2-1

2-3

2-4

3

3-1

3-3

3-5

3-6

3-8

4

4-1

4-2

4-5

4-6

4-7

4-8

Rozdzia∏ 5 Ustawienia Menu

Przed u˝yciem

1. System

2. Kamera

3. Monitoring

4. Tryb nagrywania

5. Tryb nagrywania wydarzenia

6. Programowanie nagrywania

7. Backup (Kopia zapasowa)

8. Sieç

9. Ustawienia sieci

Rozdzia∏ 6 Obs∏uga kamery PTZ

1. Tryb Obs∏ugi Kamery PTZ

2. Podstawowa obs∏uga PAN, TILT, & ZOOM

3. Ustawienia PRESET

4. Camera Menu Setup

5. Widok ustawieƒ Preset View

6. Inny widok

Rozdzia∏ 7 Nagrywanie

1. REC (Normalne nagrywanie)

2. Nagrywanie z u˝yciem timera

3. Event Recording (Nagrywanie wydarzenia)

Rozdzia∏ 8 Search and Play

(Wyszukiwanie i odtwarzanie)

Przed u˝yciem

1. Wyszukiwanie kalendarza

2. Wyszukiwanie wydarzenia

3. Date/Time Search

4. Przejdê do pierwszego wyszukiwania

5. Przejdê do ostatniego wyszukiwania

6. Kopia zapasowa

7. Odtwarzanie

5

6

7

8

5-1

5-2

5-12

5-16

5-18

5-20

5-25

5-27

5-28

5-32

6-1

6-3

6-4

6-6

6-7

6-8

7-1

7-2

7-3

8-1

8-2

8-3

8-4

8-5

8-6

8-7

8-8

PolskiPolski

Rozdzia∏ 1

Wst´p

1vi

Rozdzia∏ 9 Smart Viewer

1. Wprowadzenie

2. Charakterystyka

3. Zalecane dane techniczne sprz´tu PC

4. Instalacja Smart Viewer

5. Rozpocz´cie programu Smart Viewer Program

6. Okno poczàtkowe programu Smart Viewer

7. Tryb Monitoringu

8. Tryb wyszukiwania

9. USTAWIENIA

Za∏àcznik

1. Dane techniczne

2. Dane techniczne HDD I urzàdzenie obwodowe

3. Szkice

4. Ustawienia fabryczne

5. SHR-2040/2041/2042 Smart Viewer

Dane techniczne dla odtwarzania playback

6. Rozwiàzywanie prostych problemów

9

10

9-1

9-2

9-3

9-4

9-7

9-8

9-9

9-23

9-30

10-1

10-4

10-5

10-7

10-9

10-11

1

Wprowadzenie

1-1

RealTime Digital Video Recorder (DVR) kompresuje dane kamery z 4 kana∏ów w plik

video MPEG4 zaÊ dane dêwi´kowe w plik audio ADPCM w celu nagrania ich na dysku

twardym, bàdê równoczesnego ich odzysku z dysku twardego dysku.

Dodatkowo transmituje pliki video lub audio poprzez sieç w czasie rzeczywistym, mo˝na

wi´c monitorowaç ka˝dy plik na odlegoÊç poprzez komputer.

Polski

2

Charakterystyka

1-2

■ Z∏o˝one z∏àcza wejÊç dla 4 kana∏ów

■ Kompatybilne ze êród∏em NTSC /PAL

( NTSC : SHR-2040 / SHR-2041 / SHR-2042,

SHR-2040N / SHR-2041N / SHR-2042N

PAL : SHR-2040P / SHR-2041P / SHR-2042P )

■ Z mo˝liwoÊcià nagrywania obrazu w CIF rozmiarze (NTSC-352 x 240/PAL-352 x 288) z

szybkoÊcià 120 ips(NTSC)/100ips(PAL) (image per second/obrazów na zekund´)

■ P´tla 4 kana∏ów przez z∏àcza video

■ Tryb nadpisywania na dysku twardym

■ Du˝a iloÊç kopii zapasowych dysku twardego poprzez USB2.0

■ Funkcja kopii zapasowej przy pami´ci USB 2.0 i zewn´trznej nagrywarce CD/DVD

(SHR-2042 wspó∏pracuje równie˝ z wewn´trznym CD-RW.)

■ Mo˝liwoÊç równoczesnego nagrywania, odtwarzania oraz transmitowania plików audio oraz

video do Windows Network Viewer(Smart Viewer)

■ Nagrywanie i odtwarzanie 4 kana∏ów Audio

■ Zmienny tryb wyszukiwania (Godzina/Data, Wydarzenie, Kamera)

■ Zmienny tryb nagrywania (Time Lapse, Event, Schedule, Emergency)

■ Rozszerzone mo˝liwoÊci po∏àczeƒ dysku twardego (USB2.0)

■ Interfejs alarmu (WejÊcie : 4, WyjÊcie : 2, Reset : 1)

■ Monitoring na odleg∏oÊç poprzez Windows Network Viewer (Smart Viewer)

Polski

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2040/2041/2042

Polski Polski

Numer Nazwa Funkcja

1-4

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2040/2041/2042

3

Nazwy cz´Êci i funkcje

1-3

Dioda zasilania (LED)

Dioda dost´pu do

HDD

WyÊwietla zwyk∏y dost´p do HDD. Po usyskaniu dost´pu

do HDD, dioda w∏àcza si´ i wy∏àcza.

Przycisk wyboru

trybu

Wyszuki

wanie

Przycisk ustawieƒ

dêwi´ku

WyÊwietla stan zasilania (on/off).

1

2

3

5

Dioda LED sieci

WyÊwietla stan po∏àczenia sieciowego i warunki transmisji danych.

Dioda kopii zapasowej

WyÊiwetla tryb kopii zapasowej.

Dioda Alarmu(LED)

ZaÊwieca si´ przy rozpocz´ciu wydarzenia.

Dioda nagrywania

WyÊwietla stan nagrywania.

...

1 4

AUDIO

MODE

6

MODE

W∏àcza I wy∏àcza dêwi´k.

Przycisk ustawieƒ

alarmu

4

ALARM

Kasuje alarm pow wybraniu przycisku alarmu.

Tryb automatycznej sekwencji: Kana∏ pojedynczy

zmieniany jest zgodnie z ustawionym w menu czasem.

WyÊwietla obraz w podziale na 4.

WyÊwietla PIP(Picture in Picture/obraz w obrazie).

WyÊwietla obraz w podziale na 4.

WyÊwietla obraz w podziale na 9

(4 kana∏y playback i 4 na ˝ywo)

Przycisk kana∏u

Wybiera kana∏ w trybie pojedynczym. Stosowany do

wprowadzania numeru kana∏u w trybie wprowadzania numeru.

Przycisk wyboru

podzia∏u obrazu

Tryb

wyÊwietla

nia

WyÊwietla kana∏ na ˝ywo oraz playback

równoczeÊnie w ekranie PIP.

WyÊwietla obraz w podziale na 6

(1 kana∏ playback i 4 na ˝ywo)

[SHR-2040]

NAGRYWANIE

Przycisk MENU

(PRESET)

Przycisk

ZOOM(TELE)

Przycisk PTZ

Przycisk

SEARCH(VIEW)

Przycisk

FREEZE(WIDE)

Przycisk kierunku

Przycisk

wyszukiwania

funkcji

Ustawia cyfrowy Zoom(x2).

(wykonuje funkcj´ TELE po naciÊni´ciu przycisku PTZ.)

Wykonuje funkcje TELE, WIDE, PRESET oraz VIEW.

Wykonuje funkcj´ FREEZE w trybie wyÊwietlania.

(Wykonuje funkcj´ WIDE po naciÊni´ciu przycisku PTZ.)

Nagrywa zgodnie z ustawieniami w trybie nagrywania

zwyk∏ego.

WyÊwietla metody wyszukiwania

(wykonuje funkcj´ VIEW po naciÊni´ciu pzycisku PTZ.)

WyÊwietla menu ustawieƒ systemu lub przechodzi do

wy˝szego menu(wykonuje funkcj´ PRESET po naciÊni´ciu

przycisku PTZ.)

W przypadku ustawieƒ szczegó∏ów menu stosowany

jest jako przycisk kierunkowy (Dla operacji PTZ)

W przypadku ustawieƒ szczegó∏ów menu, zmniejsza wartoÊç

lub jest u˝ywany jako przycisk kierunkowy (dla operacji PTZ)

W przypadku ustawieƒ szczegó∏ów menu

zwi´ksza wartoÊç lub jest u˝ywane jako

przycisk kierunkowy (Dla operacji PTZ )

W przypadku ustawieƒ szczegó∏ow menu,

zmniejsza wartoÊç lub s∏u˝y jako przycisk

kierunkowy. (Dla operacji PTZ)

S∏u˝y jako przycisk Enter przy ustawieniach

menu.

Przyspieszone wstecz : w celu szybkiego przewijania

wstecz w wyszukiwarce podczas trybu playback.

Stopniowo wstecz : U˝ywane do cofania krok po kroku

podczas wyszukiwania w trakcie trwania pauzy.

W trybie playback s∏u˝y do zatrzymywania

wyszukiwania.

S∏u˝y w trybie palyback do zamiennego

Odtwarzania/wstrzymywania ( PLAY/PAUSE).

Przyspieszone do przodu: S∏u˝y do szybkiego

przewijania w trybie payback w wyszukiwarce.

Stopniowe do przodu: U˝ywane do przeszukiwania

krok do kroku do przodu podczas pauzy.

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

PTZ

FREEZE

WIDE

TELE

SEARCH

VIEW

MENU

Port USB

Pod∏àcza urzàdzenie typu USB.

ZOOM

¦







¦

Przyspieszone/

stopniowe

wstecz

STOP

PLAY/PAUSE

Przyspieszone/

stopniowe do

przodu

7

PRESET

Numer Nazwa Funkcja

Polski Polski

1-6

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2040/2041/2042

1-5

[SHR-2041]

[SHR-2042]

Przycisk kana∏u

Wybiera kana∏ w trybie pojedynczym. Stosowany do

wprowadzania numeru kana∏u w trybie wprowadzania numeru.

Dioda zasilania (LED)

Dioda dost´pu do

HDD

WyÊwietla zwyk∏y dost´p do HDD. Po usyskaniu dost´pu do

HDD, dioda w∏àcza si´ i wy∏àcza.

Przycisk wyboru

podzia∏u obrazu

Tryb

wyÊwietla

nia

Przycisk ustawieƒ

dêwi´ku

WyÊwietla stan zasilania (on/off).

1

2

3

5

Dioda LED sieci

WyÊwietla stan po∏àczenia sieciowego i warunki transmisji danych.

Dioda kopii zapasowej

WyÊiwetla tryb kopii zapasowej.

Dioda Alarmu(LED)

ZaÊwieca si´ przy rozpocz´ciu wydarzenia.

Dioda nagrywania

WyÊwietla stan nagrywania.

Przycisk

wyjmowania (Eject)

S∏u˝y do OTWIERANIA/ZAMYKANIA (OPEN/CLOSE) lub

CD/RW.

...

1 4

AUDIO

MODE

6

W∏àcza I wy∏àcza dêwi´k.

Przycisk ustawieƒ

alarmu

4

ALARM

Kasuje alarm pow wybraniu przycisku alarmu.

Tryb automatycznej sekwencji: Kana∏ pojedynczy

zmieniany jest zgodnie z ustawionym w menu czasem.

WyÊwietla obraz w podziale na 4.

WyÊwietla PIP(Picture in Picture/obraz w obrazie).

Przycisk wyboru

trybu

Wyszukiw

anie

MODE

WyÊwietla obraz w podziale na 4.

WyÊwietla wybrany kana∏ w trybie pojedynczym.

WyÊwietla kana∏ na ˝ywo oraz playback

równoczeÊnie w ekranie PIP.

WyÊwietla obraz w podziale na 6

(1 kana∏ playback i 4 na ˝ywo)

WyÊwietla obraz w podziale na 9

(4 kana∏y playback i 4 na ˝ywo)

NAGRYWANIE

Przycisk MENU

(PRESET)

Przycisk

ZOOM(TELE)

Przycisk PTZ

Przycisk

SEARCH(VIEW)

Przycisk

FREEZE(WIDE)

Przycisk kierunku

Przycisk

wyszukiwania

funkcji

Ustawia cyfrowy Zoom(x2).

(Wykonuje funkcj´ TELE po naciÊni´ciu przycisku PTZ.)

Wykonuje funkcje TELE, WIDE, PRESET oraz VIEW.

wykonuje funkcj´ FREEZE w trybie wyÊwietlania.

(Wykonuje funkcj´ WIDE po naciÊni´ciu przycisku PTZ.)

Nagrywa zgodnie z ustawieniami w trybie nagrywania

zwyk∏ego.

WyÊwietla metody wyszukiwania (Wykonuje funkcj´ VIEW

po naciÊni´ciu pzycisku PTZ.)

WyÊwietla menu ustawieƒ systemu lub przechodzi do

wy˝szego menu(wykonuje funkcj´ PRESET po naciÊni´ciu

przycisku PTZ.)

W przypadku ustawieƒ szczegó∏ów menu stosowany

jest jako przycisk kierunkowy (Dla operacji PTZ)

W przypadku ustawieƒ szczegó∏ów menu, zmniejsza wartoÊç

lub jest u˝ywany jako przycisk kierunkowy (dla operacji PTZ)

W przypadku ustawieƒ szczegó∏ów menu

zwi´ksza wartoÊç lub jest u˝ywane jako przycisk

kierunkowy (Dla operacji PTZ )

W przypadku ustawieƒ szczegó∏ów menu,

zmniejsza wartoÊç lub jest u˝ywany jako

przycisk kierunkowy (dla operacji PTZ)

S∏u˝y jako przycisk Enter przy ustawieniach

menu.

Przyspieszone wstecz : w celu szybkiego przewijania

wstecz w wyszukiwarce podczas trybu playback.

Stopniowo wstecz : U˝ywane do cofania krok po

kroku podczas wyszukiwania w trakcie trwania pauzy.

W trybie playback s∏u˝y do zatrzymywania

wyszukiwania.

S∏u˝y w trybie palyback do zamiennego

Odtwarzania/wstrzymywania (PLAY/PAUSE).

Przyspieszone do przodu: S∏u˝y do szybkiego

przewijania w trybie payback w wyszukiwarce.

Stopniowe do przodu: U˝ywane do przeszukiwania

krok do kroku do przodu podczas pauzy.

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

PTZ

FREEZE

WIDE

TELE

SEARCH

VIEW

MENU

Port USB

Pod∏àcza urzàdzenie typu USB.

ZOOM

¦







¦

Przyspieszone/

stopniowe

wstecz

STOP

PLAY/PAUSE

Przyspieszone/

stopniowe do

przodu

7

PRESET

Numer Nazwa Funkcja

Polski Polski

1-8

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2040/2041/2042

1-7

Przestroga

Aby nie ograniczaç dost´pu powietrza do wentylatora nie ustawiaç DVR na dywanie lub

innych mi´kkich materia∏ach. Przed ustawieniem DVR na szafce lub dywaniku nale˝y

sprawdziç warunki wentylacji urzàdzenia.

Numer Nazwa Funkcja

Port wejÊcia skompilowanego sygna∏u video (BNC Style

Connector)

Mozna u˝yç portu THROUGH do transmisji sygna∏u video

do innego urzàdzenia video.

Port wejÊcia sygna∏u audio (gniazdo RCA )

Port wyjÊcia sygna∏u audio (gniazdo RCA)

Port wyjÊcia sygna∏u z∏o˝onego video (z∏àcze typu BNC)

Port VGA sygna∏u wyjÊcia video

Port wyjÊcia sygna∏u video S-VIDEO

Port wyjÊcia SPOT Out (z∏àcze typu BNC)

Port po∏àczenia USB

Port po∏àczenia sieci

Wsparcie gniazda zasilania 12V

- ALARM IN 1~4 : Port wejÊcia alarmu

- ALARM RESET IN : Port wejÊcia resetowania

- ALARM OUT1~2 : Port wyjÊcia alarmu

- TX+, TX-, RX+, RX- : Port komunikacji RS-485

VIDEO IN

THROUGH (Przekazanie)

AUDIO IN/WEJÂCIE DèWI¢KU

AUDIO OUT/WYJÂCIE

DèWI¢KU

VIDEO OUT/WYJÂCIE

VIDEO

VGA

S-VIDEO

SPOT OUT

ALARM

USB

NETWORK

DC-IN

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

Port wejÊcia skompilowanego sygna∏u video (BNC Style

Connector)

Mozna u˝yç portu THROUGH do transmisji sygna∏u video

do innego urzàdzenia video.

Port wejÊcia sygna∏u audio (gniazdo RCA )

Port wyjÊcia sygna∏u audio (gniazdo RCA)

Port wyjÊcia sygna∏u z∏o˝onego video (z∏àcze typu BNC)

Port VGA sygna∏u wyjÊcia video

Port wyjÊcia sygna∏u video S-VIDEO

Port wyjÊcia SPOT Out (z∏àcze typu BNC)

- ALARM IN 1~4 : Port wejÊcia alarmu

- ALARM RESET IN : Port wejÊcia resetowania

- ALARM OUT1~2 : Port wyjÊcia alarmu

- TX+, TX-, RX+, RX- : Port komunikacji RS-485

Port po∏àczenia USB

VIDEO IN

THROUGH (Przekazanie)

AUDIO OUT/WYJÂCIE

DèWI¢KU

VIDEO OUT/WYJÂCIE

VIDEO

VGA

S-VIDEO

SPOT OUT

ALARM

USB

Port po∏àczenia sieci

(NTSC) wsparcie gniazda zasilania AC 100~230V

(PAL) AC wsparcie gniazda zasilania 100~230V

NETWORK

AC-IN

AUDIO IN/WEJÂCIE DèWI¢KU

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

[SHR-2040]

Przestroga

Aby nie ograniczaç dost´pu powietrza do wentylatora nie ustawiaç DVR na dywanie lub

innych mi´kkich materia∏ach. Przed ustawieniem DVR na szafce lub dywaniku nale˝y

sprawdziç warunki wentylacji urzàdzenia.

[SHR-2041/2042]

Numer Nazwa Funkcja

Polski

Rozdzia∏ 2

Instalacja

2

2-2

Polski

1

Ustawienia otoczenia instalacji

2-1

Aby nie ograniczaç dost´pu powietrza do wentylatora nie nale˝y ustawiaç DVR na dywanie lub

innych mi´kkich materia∏ach. Przed ustawieniem DVR na szafce lub dywaniku nale˝y

sprawdziç warunki wentylacji urzàdzenia.

Przed rozpocz´ciem korzystania z urzàdzenia nale˝y zwróciç uwag´, by

1. Nie u˝ywaç urzàdzenia na zewnàtrz.

2. Uwa˝aç, by woda lub p∏yny nie znalaz∏y si´ w pobli˝u pod∏àczeƒ lub urzàdzenia.

3. Nie nara˝aç urzàdzenia na nadmierne wstrzàsy.

4. Nie wyjmowaç gwa∏townie przewodu zasilania.

5. Nie rozmontowywaç samodzielnie urzàdzenia.

6. Nie przekraczaç wyznaczonego zakresu wejÊcia i wyjÊcia.

7. U˝ywaç jedynie certyfikowanych przewodów sieciowych.

8. Urzàdzenie z uziemieniem powinno zostaç pod∏àczone za pomocà przewodu sieciowego z

uziemieniem.

Polski

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2040/2041/2042

1. Szyna, na której montowany b´dzie rejestrator DVR, nie powinna byç uszczelniana.

2. Ponadto nale˝y zapewniç odpowiednià cyrkulacj´ powietrza przez otwory wentylacyjne.

3. Zaleca si´, aby produkt ustawiany by∏ w pewnej odleg∏oÊci od innych rejestratorów DVR lub

urzàdzeƒ montowanych na szynie (patrz rysunek po prawej stronie). JeÊli nie jest to

mo˝liwe, nale˝y zainstalowaç system wentylacyjny, zapewniajàcy odpowiedni przep∏yw

powietrza.

4. Aby mo˝liwa by∏a naturalna wymiana ciep∏a, otwór wlotowy powietrza powinien znajdowaç

si´ u do∏u, a otwór wylotowy powinien znajdowaç si´ u góry.

5. Zaleca si´, aby przy otworach wlotowych i wylotowych zamontowaç wentylatory,

zapewniajàce odpowiedni przep∏yw powietrza.

(Wentylator montowany przy wlocie powietrza powinien byç wyposa˝ony w filtr

przeciwkurzowy i przeciwpy∏kowy.)

6. Temperatura wewnàtrz szyny oraz wokó∏ rejestratora DVR powinna mieÊciç si´ w zakresie

od +5°C do +45°C).

cyfrowy rejestrator video firmy Samsung (nazywana “DVR”) jest urzàdzeniem o wysokiej klasie

bezpieczeƒstwa wyposa˝onym w dysk twardy o du˝ej pojemnoÊci i zaawansowane uk∏ady

elektroniczne. Wysoka temperatura wewnàtrz lub na zewnàtrz produktu mo˝e skróciç jego

˝ywotnoÊç i spowodowaç pogorszenie wydajnoÊci (patrz wykres 1 poni˝ej), a w konsekwencji

jego uszkodzenie. Z tego wzgl´du podczas instalacji nale˝y post´powaç zgodnie z

przedstawionymi poni˝ej instrukcjami.

Temperatura °C

Jeden rok:24 GODZ. X 365 DNI = 8760 GODZ.

˚ywotnoÊç (GODZ.)

2-4

Polski

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2040/2041/2042

2

2-3

Polski

Sprawdzenie produktu i akcesoriów

2-3

Po otrzymaniu produktu nale˝y rozpakowaç go i ustawiç na równym pod∏o˝u lub w miejscu, w

którym b´dzie u˝ywany. Nast´pnie nale˝y sprawdziç, czy wewnàtrz opakowania znajdujà si´

nast´pujàce elementy.

■ G∏ówne urzàdzenie

■ Instrukcja obs∏ugi

■ Przewód sieciowy

■ Dwa wsporniki

- Nie sà dostarczone z SHR-2040

- Wsporniki s∏u˝à do zamocowania produktu do stela˝u.

■ P∏yta CD z oprogramowaniem Smart Viewer Software CD (wraz z instrukcjà w pliku PDF)

■ 12 Êrub specjalnych

-

Nale˝y je przechowywaç we w∏aÊciwy sposób, do wykorzystania do dodatkowych dysków twardych.

- Nie sà dostarczone w SHR-2040.

■ 2 EA do RS-485/Alarm Terminal Block

RS-485/Alarm

Terminal Block

Z∏àcze

(Tylko 2040)

Âruba

Instrukcja obs∏ugi

Wspornik

CD

Przewód sieciowy

OSTRZE˚ENIE)\ W zestawie SHR-2040 nale˝y korzystaç z dostarczonego przez producenta z∏àcza.

Z∏àcze : ADP-5412WD

G∏ówne urzàdzenie

SHR-2042

SHR-2041

SHR-2040

3

Dodawanie dysków twardych

2-4

DYSK TWARDY SHR-2040 - DODATEK

U˝ytkownik mo˝e dodaç do tego produktu maksymalnie 1 dysk twardy.

Jednak istnieje wiele czynników mogàcych powodowaç pora˝enie pràdem, wypadki i

uszkodzenia urzàdzenia wewnàtrz produktu. W razie nieprawid∏owego zainstalowania i

zastosowania nieprawid∏owych ustawieƒ urzàdzenie mo˝e nie rozpoznaç dysku twardego lub

mo˝e si´ nie uruchomiç. Z tego wzgl´du przed dodaniem dysku twardego zaleca si´

skontaktowanie ze specjalistà w punkcie zakupu produktu.

[Przestroga dotyczàca dodawania dysku twardego]

■ Podczas dodawania dysków twardych nale˝y zwracaç uwag´ na prawid∏owe prowadzenie

przewodu i nieuszkodzenie izolacji. (Mog∏oby to doprowadziç do uszkodzenia lub po˝aru.)

■ Podczas dodawania dysków twardych nale˝y zachowaç ostro˝noÊç, aby nie skaleczyç si´ o ostre

kraw´dzie znajdujàce si´ wewnàtrz produktu.

■ Nale˝y uwa˝aç, aby nie zgubiç zdemontowanych wkr´tów i akcesoriów.

JeÊli wkr´ty lub akcesoria nie zostanà zamontowane, produkt ulegnie uszkodzeniu lub nie b´dzie

dzia∏a∏.

[Sposób dodawania dysku twardego]

1. W celu zdj´cia pokrywy produktu odkr´ç wkr´ty po lewej i prawej stronie (2 miejsca po

ka˝dej stronie) oraz z ty∏u (3 miejsca).

2. Zdejmij pokryw´ z produktu. (Zdejmij pokryw´, najpierw unoszàc jej tylnà cz´Êç po

nieznacznym przesuni´ciu pokrywy do ty∏u.)

2-6

Polski

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2040/2041/2042

2-5

Polski

2-5

3. Z ty∏u znajduje si´ wspornik dysku twardego s∏u˝àcy do monta˝u dysku twardego aby

zamontowaç dysk twardy na wsporniku, wymagane jest odkr´cenie wkr´tów mocujàcych

wspornik (4 miejsca).

4. Wyjàç wspornik dysku twardego z produktu, unoszàc go.

BRACKET-HDD

2-6

5. Przymocuj dysk twardy do wspornika dysku twardego wkr´tami Taptite (BW, +, S, M3, L6,

ZPC) (4 miejsca) dostarczonymi z akcesoriami. (Wkr´ty nale˝y dokr´caç tak, aby nie

poluzowywa∏y si´ i nie drga∏y.)

6. Zamontuj ponownie wspornik z dyskiem twardym w miejscu, z którego zosta∏ usuni´ty.

KolejnoÊç czynnoÊci podczas monta˝u wspornika dysku twardego jest odwrotna do

kolejnoÊci podczas demonta˝u. Dokr´ç wkr´t po uprzednim ustawieniu otworów

monta˝owych wspornika dysku twardego z czterema punktami monta˝owymi znajdujàcymi

si´ w dolnej cz´Êci.)

2-8

Polski

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2040/2041/2042

2-7

Polski

2-7

7. Upewnij si´, ˝e wspornik dysku twardego zamontowany jest stabilnie wewnàtrz produktu, a

nast´pnie pod∏àcz przewód zasilania i przewód sygna∏owy (przewód IDE) do dysku

twardego.

8. Sprawdê, czy wewnàtrz produktu nie ma uszkodzonych z∏àczek lub przewodów s∏u˝àcych

do pod∏àczania i monta˝u, a nast´pnie zamknij pokryw´.

9. Przykr´ç pokryw´ wkr´tami monta˝owymi. (Po lewej i prawej stronie znajdujà si´ po 2

wkr´ty, a z ty∏u 3 wkr´ty)

2-8

DYSK TWARDY SHR-2041 - DODATEK

U˝ytkownik mo˝e dodaç do tego produktu maksymalnie 3 dyski twarde.

Jednak istnieje wiele czynników mogàcych powodowaç pora˝enie pràdem, wypadki i

uszkodzenia urzàdzenia wewnàtrz produktu. W razie nieprawid∏owego zainstalowania i

zastosowania nieprawid∏owych ustawieƒ urzàdzenie mo˝e nie rozpoznaç dysku twardego lub

mo˝e si´ nie uruchomiç. Z tego wzgl´du przed dodaniem dysku twardego zaleca si´

skontaktowanie ze specjalistà w punkcie zakupu produktu.

[Przestroga dotyczàca dodawania dysku twardego]

■ Podczas dodawania dysków twardych nale˝y zwracaç uwag´ na prawid∏owe prowadzenie

przewodu i nieuszkodzenie izolacji. (Mog∏oby to doprowadziç do uszkodzenia lub po˝aru.)

■ Podczas dodawania dysków twardych nale˝y zachowaç ostro˝noÊç, aby nie skaleczyç si´ o ostre

kraw´dzie znajdujàce si´ wewnàtrz produktu.

■ Nale˝y uwa˝aç, aby nie zgubiç zdemontowanych wkr´tów i akcesoriów.

JeÊli wkr´ty lub akcesoria nie zostanà zamontowane, produkt ulegnie uszkodzeniu lub nie b´dzie

dzia∏a∏.

[Sposób dodawania dysku twardego]

1. W celu zdj´cia pokrywy produktu odkr´ç wkr´ty po lewej i prawej stronie (5 miejsc po ka˝dej

stronie) oraz z ty∏u (1 miejsce).

2. Zdejmij pokryw´ z produktu. (Zdejmij pokryw´, najpierw unoszàc jej tylnà cz´Êç po

nieznacznym przesuni´ciu pokrywy do ty∏u.)

2-10

Polski

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2040/2041/2042

2-9

Polski

2-9

3. Po prawej i lewej stronie znajduje si´ wspornik (wspornik dysku twardego) s∏u˝àcy do

monta˝u dysku twardego; aby zamontowaç dysk twardy na wsporniku, wymagane jest

odkr´cenie wkr´tów mocujàcych wspornik.

BRACKET-HDD

4. Wyjmij wspornik dysku twardego z urzàdzenia, od∏àczajàc przewód zasilania, przewód

sygna∏owy (przewód IDE) oraz przewód wentylatora, a nast´pnie przeciàgnij na Êrodek, co

umo˝liwi oddzielenie zamocowanej cz´Êci od dolnej cz´Êci.

5. Przymocuj dysk twardy do wspornika dysku twardego wkr´tami specjalnymi (BWH,

6-32UNC, L10.5) (4 miejsca) dostarczonymi z akcesoriami. (Wkr´ty nale˝y dokr´caç tak, aby

nie poluzowywa∏y si´ i nie drga∏y.)

2-12

Polski

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2040/2041/2042

2-11

Polski

6. Zamontuj ponownie wspornik z dyskiem twardym w miejscu, z którego zosta∏ usuni´ty.

UmieÊç wspornik dysku twardego tak, aby wszystkie punkty monta˝owe (5 miejsc)

znajdujàce si´ w dolnej cz´Êci ustawione by∏y w linii z otworami monta˝owymi wspornika

dysku twardego, a nast´pnie przesuƒ wspornik na zewnàtrz produktu i przykr´ç wkr´ty.

7. Upewnij si´, czy wspornik dysku twardego zamontowany jest stabilnie wewnàtrz produktu, a

nast´pnie pod∏àcz przewód zasilania, przewód sygna∏owy (przewód IDE) i przewód

wentylatora do dysku twardego.

8. Sprawdê, czy wewnàtrz produktu nie ma uszkodzonych z∏àczek lub przewodów s∏u˝àcych

do pod∏àczania i monta˝u, a nast´pnie zamknij pokryw´.

9. Przykr´ç pokryw´ wkr´tami monta˝owymi. (Po lewej i prawej stronie znajduje si´ po 5

wkr´tów, a z ty∏u 1 wkr´t)

Przestroga

W przypadku monta˝u dodatkowego dysku twardego wymagane jest zamontowanie

podstawowego urzàdzenia nadrz´dnego.

NADRZ¢DNY DYSK

TWARDY

PODRZ¢DNY DYSK

TWARDY

DYSK TWARDY SHR-2042 - DODATEK

U˝ytkownik mo˝e dodaç do tego produktu maksymalnie 2 dyski twarde.

Jednak istnieje wiele czynników mogàcych powodowaç pora˝enie pràdem, wypadki i

uszkodzenia urzàdzenia wewnàtrz produktu. W razie nieprawid∏owego zainstalowania i

zastosowania nieprawid∏owych ustawieƒ urzàdzenie mo˝e nie rozpoznaç dysku twardego lub

mo˝e si´ nie uruchomiç. Z tego wzgl´du przed dodaniem dysku twardego zaleca si´

skontaktowanie ze specjalistà w punkcie zakupu produktu.

[Przestroga dotyczàca dodawania dysku twardego]

■ Podczas dodawania dysków twardych nale˝y zwracaç uwag´ na prawid∏owe prowadzenie

przewodu i nieuszkodzenie izolacji. (Mog∏oby to doprowadziç do uszkodzenia lub po˝aru.)

■ Podczas dodawania dysków twardych nale˝y zachowaç ostro˝noÊç, aby nie skaleczyç si´ o ostre

kraw´dzie znajdujàce si´ wewnàtrz produktu.

■ Nale˝y uwa˝aç, aby nie zgubiç zdemontowanych wkr´tów i akcesoriów.

JeÊli wkr´ty lub akcesoria nie zostanà zamontowane, produkt ulegnie uszkodzeniu lub nie b´dzie

dzia∏a∏.

[Sposób dodawania dysku twardego]

1. W celu zdj´cia pokrywy produktu odkr´ç wkr´ty po lewej i prawej stronie (5 miejsc po ka˝dej

stronie) oraz z ty∏u (1 miejsce).

2. Zdejmij pokryw´ z produktu. (Zdejmij pokryw´, najpierw unoszàc jej tylnà cz´Êç po

nieznacznym przesuni´ciu pokrywy do ty∏u.)

2-14

Polski

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2040/2041/2042

2-13

Polski

3. Po prawej i lewej stronie znajduje si´ wspornik (wspornik dysku twardego) s∏u˝àcy do

monta˝u dysku twardego; aby zamontowaç dysk twardy na wsporniku, wymagane jest

odkr´cenie wkr´tów mocujàcych wspornik.

BRACKET-HDD(A)

BRACKET-HDD(B)

4. Wyjmij wspornik dysku twardego (A) z urzàdzenia, od∏àczajàc przewód zasilania, przewód

sygna∏owy (przewód IDE) oraz przewód wentylatora, a nast´pnie przeciàgnij na Êrodek, co

umo˝liwi od∏àczenie zamocowanej cz´Êci od dolnej cz´Êci. Wyjmij wspornik dysku twardego

(B) unoszàc go po uprzednim odkr´ceniu wkr´tów.

5. Przymocuj dysk twardy do wspornika dysku twardego specjalnymi wkr´tami (A) (BWH,

6-32UNC,L10.5) i wkr´tami Taptite (B) (BH,+,S,M3,L6,ZPC) (4 miejsca) dostarczonymi z

akcesoriami. (Wkr´ty nale˝y dokr´caç tak, aby nie poluzowywa∏y si´ i nie drga∏y.)

2-16

Polski

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2040/2041/2042

2-15

Polski

6. Zamontuj ponownie wspornik z dyskiem twardym na miejscu, z którego zosta∏ usuni´ty.

UmieÊç wspornik dysku twardego (A) tak, aby wszystkie obszary monta˝owe (5 miejsc)

znajdujàce si´ w dolnej cz´Êci ustawione by∏y w linii z otworami monta˝owymi wspornika

dysku twardego, a nast´pnie przesuƒ wspornik na zewnàtrz produktu i przykr´ç wkr´ty.

UmieÊç wspornik dysku twardego (B) tak, aby wszystkie obszary monta˝owe (4 miejsca)

znajdujàce si´ w dolnej cz´Êci ustawione by∏y w linii z otworami monta˝owymi wspornika

dysku twardego, a nast´pnie przykr´ç wkr´ty.

7. Upewnij si´, czy wspornik dysku twardego zamontowany jest stabilnie wewnàtrz produktu, a

nast´pnie pod∏àcz przewód zasilania i przewód sygna∏owy (przewód IDE) do dysku

twardego.

NADRZ¢DNY DYSK TWARDY

PODRZ¢DNY DYSK TWARDY

2-16

8. Sprawdê, czy wewnàtrz produktu nie ma uszkodzonych z∏àczek lub przewodów s∏u˝àcych

do pod∏àczania i monta˝u, a nast´pnie zamknij pokryw´.

9. Przykr´ç pokryw´ wkr´tami monta˝owymi. (Po lewej i prawej stronie znajduje si´ po 5

wkr´tów, a z ty∏u 1 wkr´t)

Przestroga

W przypadku monta˝u dodatkowego dysku twardego wymagane jest zamontowanie

podstawowego urzàdzenia nadrz´dnego.

Wymagane jest ustawienie dysku twardego jako podstawowe urzàdzenie nadrz´dne, a

nap´du CD-RW jako dodatkowego urzàdzenia nadrz´dnego.

Podczas dodawania dysku twardego nale˝y stosowaç ten sam rodzaj dysku twardego, co

u˝ywany w produkcie.

W celu dodania HDD nale˝y wybraç HDD jak najbardziej podobny do HDD zainstalowanego

do urzàdzenia.

- Ustawienia zwór w przypadku monta˝u 2 dysków twardych SHR-2040

Ze wzgl´du na ograniczonà przestrzeƒ zwory dla obu dysków twardych nale˝y ustawiç tak,

aby urzàdzenie SHR-2040 by∏o urzàdzeniem nadrz´dnym.

➝ Dysk twardy 1 : tryb urzàdzenia nadrz´dnego (podstawowy przewód IDE),

Dysk twardy 2 : tryb urzàdzenia nadrz´dnego (dodatkowy przewód IDE)

- W przypadku urzàdzenia SHR-2042 wymagane sà dodatkowe Êrodki ostro˝noÊci.

Wbudowany nap´d CD-RW skonfigurowany jest jako dodatkowe urzàdzenie nadrz´dne.

➝ Dysk twardy 1 : tryb urzàdzenia nadrz´dnego (podstawowy przewód IDE),

Dysk twardy 2 : tryb urzàdzenia podrz´dnego (podstawowy przewód IDE),

Dysk twardy 3 : tryb urzàdzenia podrz´dnego (dodatkowy przewód IDE)

Obydwa HDD polàczone z pierwotnym i wtórnym gniazdem powinny byç ustawione

odpowiednio jako g∏ówny i podrz´dny. Dla ustawieƒ ∏àczy jako g∏ówne i podrz´dne zapoznaj

si´ z instrukcjà obs∏ugi.

W przypadku instalacji tylko jednego HDD, powninien on zostaç zainstalowany w otwór

pierwszy.

Uwaga

Informacje dotyczàce danych technicznych dotyczàcych HDD znajdujà si´ w za∏àczniku 2.

2-18

Polski

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2040/2041/2042

2-17

Polski

2-17

OSTRZE˚ENIE

! Potrzebne sà nast´pujàce dodatkowe wsporniki i wiatraki. Widok wspornika z przodu i z

ty∏u. Nale˝y zwróciç uwag´ na ustawienie wiatraka tak, by umo˝liwiç przep∏yw powietrza.

@ Wiatrak nale˝y mocowaç w nast´pujàcy sposób.

2-18

# Nale˝y zainstalowaç wiatrak tak, by by∏ widoczny z przodu urzàdzenia.

$ Mocowanie wiatraka z lewej strony.

Rozdzia∏ 3

Pod∏àczanie innych

urzàdzeƒ

3

Polski

PolskiPolski

3-2

1

Pod∏àczanie sprz´tu video, audio oraz monitora

3-1

INSTRUKCJA OBS∏UGI SHR-2040/2041/2042

[SHR-2040] [SHR-2041/2042]

WejÊcie Video Przekaz sygna

∏u otrzymanego/wys∏anego przez video

WyjÊcie Video

(z∏o˝one)

WyjÊcie Video

(z∏o˝one)

WyjÊcie Video

(VGA)

WyjÊcie Video

(VGA)

Zasilanie

WejÊcie Video Przekaz sygna

∏u otrzymanego/wys∏anego

przez video

Strona jest ładowana ...

Samsung SHR-2040P Instrukcja obsługi

Samsung SHR-2040P Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty