Samsung SHR-4160P Instrukcja obsługi

16CH DVR

INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P

iii

INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P

ii

W celu w∏aÊciwego u˝ytkowania urzàdzenia oraz uniknni´cia

niebezpieczeƒstwa i uszkodzeƒ nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych warunków

■ Nie u˝ywaç równoczeÊnie wielokrotnych wtyczek.

● Mo˝e spowodowaç to nadmierne ngrzewanie lub po˝ar.

■ Nie ustawiaç w okolicy urzàdzenia wazonów, doniczek, kubków,

kosmetyków, lekarstw ani naczyƒ z wodà.

● Mo˝e to spowodowaç po˝ar.

■ Nie zaginaç przewodu sieciowego ani nie ustawiaç na nim ci´˝kich

przedmiotów.

● Mo˝e to spowodowaç po˝ar.

■ Nie dotykaç wtyczki kabla sieciowego mokrymi r´koma.

● Grozi to pora˝eniem pràdem.

■ Wprowadziç wtyczk´ zasilania w taki sposób, by nie by∏a poluzowana.

● Takie niepe∏ne po∏àczenie mo˝e byç przyczynà po˝aru.

■ Chroniç urzàdzenie przed wilgocià, kurzem I zabrudzeniami.

● Grozi to pora˝eniem pràdem.

■ Nie umieszczaç w wentylatorze przedmiotów metalowych (monety,

spinki do w∏osów, kawa∏ki metali) lub materia∏ów ∏atwopalnych

(zapa∏ki, papier, itp).

● Grozi to po˝arem.

■ Temperatura otoczenia powinna wynosiç od 0˚C do 40˚C. Unikaç

ontaktu urzàdzenia z wilgocià.

● Mo˝e to spowodowaç awari´ urzàdzenia.

■ Zapewniç odpowiednià wentylacj´.

● Zbyt wysoka temperature mo˝e spowodowaç niew∏aÊciwe funkcjonowanie.

■ Chroniç urzàdzenie przed bezpoÊrednim dzia∏aniem promieni

s∏onecznych lub wp∏ywem wysokiej temperatury z grzejnika.

● Grozi to po˝arem.

■ Nie rozmontowywaç, nie naprawiaç i nie przerabiaç urzàdzenia.

● Grozi po˝arem, pora˝eniem pràdem lub obra˝eniami w wyniku niew∏aÊciwego

dzia∏ania.

■ Nie od∏àczaç gwa∏townie kabla sieciowego.

● Kabel mo˝e zostaç uszkodzony, grozi to równie˝ po˝arem

lub pora˝eniem pràdem.

■ Od∏àczyç urzàdzenie od zasilania w przypadku

wy∏adowaƒ atmosferycznych.

● Grozi to po˝arem.

■ hroniç dzieci przed dost´pem do baterii wyj´tych z

urzàdzenia, by uniknàç przypadkowego po∏kni´cia baterii.

● W przypadku po∏kni´cia baterii przez dziecko nale˝y niezw∏ocznie skontakowaç

si´ z lekarzem.

■ Produkt nale˝y instalowaç w bezpiecznym miejscu lub przymocowaç

na Êcianie bàdê suficie za pomocà stojaka zapewniejàcego w∏àÊciwe

utrzymanie w zainstalowanej pozycji tak, by nie spad∏ na ziemi´.

● Grozi obra˝eniami.

Wskazówki bezpieczeƒstwa

OSTRZE˚ENIE

[Bateria]

Ze wzgl´du na niebezpieczeƒstwo eksplozji w przypadku b∏´dnego

zainstalowania baterii w SHR-4160P, nale˝y u˝ywaç baterii zatwierdzonych

dla SHR-4160P.

Dane techniczne baterii:

-Napi´cie zwyk∏e: 3V

-PojemnoÊç zwyk∏a: 220mAh

-Standardowe obcià˝enie sta∏e: 0.2mA

-Temperatura dzia∏ania: -30

˚C +60˚C

[Zamkn´cie systemu]

- Nag∏e wy∏àczenie systemu bez zamkni´cia w menu System Shutdown

mo˝e prowadziç do niew∏aÊciwego przeniesienia danych, utraty danych

oraz uszkodzeƒ dysku. Wy∏àczanie systemu powinno odbywaç si´ w menu

System Shutdown.

Instrukcja ta opisuje podstawowe mo˝liwoÊci wykorzystania SHR-4160P.

Instrukcja zawiera wszelkie zagadnienia potrzebne w celu u˝ytkowania

SHR-4160P takie jak: krótka instrukcja, nazwa cz´Êci,funkcja, pod∏àczanie do

urzàdzeƒ zewn´trznych oraz ustawienia menu dla SHR-4160P.

- SEC zachowuje prawa autorskie dla tej instrukcji obs∏ugi.

- Instrukcja ta nie mo˝e byç kopiowana bez uprzedniej pisemnej zgody

SEC.

- Nie ponosimy odpowiedzialnoÊci za straty wynikajàce z u˝ytkowania

produktów niestandardowych lub nieprzestrzegania Instrukcji obs∏ugi.

- Przed otwarciem obudowy systemowej w celu obejrzenia wn´trza

urzàdzenia nale˝y skontaktowaç si´ z ekspertem w punkcie sprzeda˝y

urzàdzenia.

- Kody wolnego dost´pu êród∏owego mo˝na odnaleêç podanej poni˝ej

stronie internetowej.

(Patrz cz´Êç CCTV na stronie http://www.samsung.com.)

Przed rozpocz´ciem

Certyfikat kodów

viv

Wskazówki bezpieczeƒstwa

Przed rozpocz´ciem

Certyfikat kodów

Rozdzia∏ 1 Wst´p

1. Wprowadzenie

2. Charakterystyka

3. Nazwy cz´Êci oraz funkcje

Rozdzia∏ 2 Instalacja

1. Ustawienia otoczenia instalacji

2. Sprawdzenie produktu oraz akcesoriów

3. Instalacja dodatkowego dysku twardego

Rozdzia∏ 3 Pod∏àczanie innych urzàdzeƒ

1. Pod∏àczanie Video, Audio, & Monitora

2. Pod∏àczanie sieci

3. Pod∏àczanie urzàdzenia IEEE1394

4. Pod∏àczanie urzàdzenia USB

5. Pod∏àczanie WejÊcia/WyjÊcia Alarmu

6. Pod∏àczanie urzàdzenia RS-485

Rozdzia∏ 4 Live

1. Dzia∏anie systemu

2. Tryb Livescreen

3. Wybór kana∏u Live Channel i ustawienia

Audio On/Off

4. Wstrzymanie i Zoom

5. Monitoring wydarzeƒ

6. Spot-out Monitoring

Spis treÊci

1

iii

ii

1-1

1-2

1-3

2

2-1

2-2

2-3

3

3-1

3-2

3-3

3-5

3-6

3-8

4

4-1

4-2

4-5

4-6

4-7

4-8

Rozdzia∏ 5 Menu Setup

Przed u˝yciem

1. System

2. Kamera

3. Monitoring

4. Tryb nagrywania

5. Nagrywanie wydarzeƒ

6. Programowanie nagrywania

7. Kopia zapasowa

8. Sieç

9. Ustawienia sieci

Rozdzia∏ 6 Kontrola PTZ

1. Tryb Obs∏ugi Kamery PTZ

2. Podstawowa obs∏uga PAN, TILT, & ZOOM

3. Ustawienia PRESET

4. CAMERA MENU Setup

5. Widok ustawieƒ Preset View

6. Inny widok

Rozdzia∏ 7 Nagrywanie

1. PANIC (Nagrywanie awaryjne)

2. REC (Nagrywanie zwyczajne)

3. Programowanie nagrywania

4. Nagrywanie wydarzeƒ

Rozdzia∏ 8 Wyszukiwanie i odtwarzanie

Przed u˝yciem

1. Wyszukiwanie w kalendarzu

2. Wyszukiwanie wydarzeƒ

3. Wyszukiwanie daty/czasu

4. Przejdê do pierwszego wyszukiwania

5. Przejdê do ostatniego wyszukiwania

6. Odtwarzanie

5

6

7

8

5-1

5-2

5-12

5-16

5-18

5-19

5-24

5-26

5-28

5-32

6-1

6-3

6-4

6-6

6-7

6-8

7-1

7-2

7-3

7-4

8-1

8-2

8-3

8-4

8-5

8-6

8-7

vi

Rozdzia∏ 9 Kopia zapasowa I wyszukiwanie

kopi zapasowej

1. Kopia zapasowa

2. Wyszukiwanie kopii zapasowej

Rozdzia∏ 10 Smart Viewer

1. Wprowadzenie

2. Charakterystyka

3. Zalecane dane techniczne sprz´tu PC

4. Instalacja Smart Viewer

5. Rozpocz´cie programu Smart Viewer Program

6. Okno poczàtkowe programu Smart Viewer

7. Tryb Monitoringu

8. Tryb wyszukiwania

9. USTAWIENIA

Rozdzial 11 Ogladaanie kopii zapasowej

1. Wprowadzenie

2. Opcje

3. Specyfikacja PC (Zalecane)

4. Instalacja odtwarzania kopii zapasowej

5.

Wykonanie programu odtwarzania kopii zapasowej

6.

Ekran poczàtkowy odtwarzania kopi zapasowej

7. Odtwarzanie kopii zapasowej.

Appendix

1. Dane techniczne

2. Dane techniczne HDD

3. Szkice

4. Ustawienia fabryczne

5. SHR-4160P Smart Viewer

Specyfikacja klatek dla trybu Playback

6. Troubleshooting(FAQ)

9

10

11

9-1

9-4

10-1

10-2

10-3

10-4

10-7

10-8

10-9

10-23

10-30

11-1

11-2

11-3

11-4

11-8

11-9

11-10

12

12-1

12-4

12-5

12-6

12-8

12-10

Rozdzia∏ 1.

Wst´p

1

Wprowadzenie

1-1

RealTime Digital Video Recorder (DVR) kompresuje dane kamery z 16 kana∏ów w plik

video MPEG4 zaÊ dane dêwi´kowe w plik audio G.726 w celu nagrania ich na dysku

twardym bàdê równoczesnego ich odzysku z dysku twardego dysku.

Dodatkowo transmituje pliki video lub audio poprzez sieç w czasie rzeczywistym

mo˝na wi´c monitorowaç ka˝dy plik na odlegoÊç poprzez komputer.

2

Charakterystyka

1-2

■ Z∏o˝one z∏àcza wejÊç dla 16 kana∏ów

■ Kompatybilne ze êród∏em PAL

■ Z mo˝liwoÊcià nagrywania obrazu w standardowym rozmiarze (720 x 288) z

szybkoÊcià 400IPS (image per second/obrazów na zekund´)

■ P´tla 16 kana∏ów przez z∏àcza video

■ Tryb nadpisywania na dysku twardym

■ Du a iloÊç funkcja kopii zapasowych HDD za pomocà IEEE1394 oraz pami´ci USB

2.0, funkcja kopii zapasowej za pomocà zewn´trznej nagrywarki CD/DVD.

■ Mo˝liwoÊç równoczesnego nagrywania, odtwarzania oraz transmitowania plików

audio oraz video do Windows Network Viewer(Smart Viewer)

■ Nagrywanie i odtwarzanie 16 kana∏ów Audio

■ Zmienny tryb wyszukiwania (Godzina/Data, Wydarzenie, Kamera)

■ Zmienny tryb nagrywania (Time Lapse, Event, Schedule, Emergency)

■ Rozszerzone mo˝liwoÊci po∏àczeƒ dysku twardego (SCSI, IEEE1394)

■ Interfejs alarmu (WejÊcie : 16, WyjÊcie : 4, Reset : 1)

■ Monitoring na odleg∏oÊç poprzez Windows Network Viewer (Smart Viewer)

INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P

1-4

INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P

3

Nazwy cz´Êci oraz funkcje

1-3

Nr Nazwa Funkcja

Przycisk wyboru

kana∏u

Play Back

Channel Button

Power LED

Network LED

Back Up LED

HDD Access LED

(Dost´p dysku

twardego)

Split Screen

Selection

Button (Przycisk

wyboru podzia∏u

obrazu)

Mode Selection

(Przycisk wyboru

trybu) Button

REC Button

(przycisk nagrywania)

Display

(Tryb

wyÊwiet-

lania)

Mode

Search

(Wyszuki

wanie)

PANIC Button

(Przycisk PANIC)

REC LOCK Button

(Przycisk blokady

nagrywania)

WyÊwietla power on/off.

WyÊwietla po∏àczenie sieciowe oraz transmisj´

danych.

WyÊwietla tryb kopii zapasowej.

Wskazuje dost´p standardowy do dysku twardego.

Podczas dost´pu do dysku twardego, LED wyÊwietla

si´ przemiennie on/off.

Wybiera jeden kana∏ w trybie wyÊwietlania. Stosowany do przycisku

wprowadzania numeru w trybie wprowadzania numerów.

Nagrywanie rozpoczyna si´ zgodnie z ustawieniami w

trybie nagrywania standardowego gdy w∏àczona jest LED.

5

1

2

3

4

...

1 16

16

MODE

6

7

MODE

REC

PANIC

REC LOCK KEY

WyÊiwetla ekran Play Back.

9 WyÊwietla Split Screen.

16 WyÊwietla Split Screen.

8 WyÊwietla Split Screen.

4 WyÊwietla Split Screen.

6 WyÊwietla Split Screen.

7 WyÊwietla Split Screen.

WyÊwietla ekran PIP(Obraz w

obrazie; Picture In Picture).

Tryb Auto Sequence WejÊcie do

ekranu jednego kana∏u w czasie

ustawionym w MENU.

4 WyÊwietla Split Screen.

WyÊwietla wybrany kana∏ w

pe∏nym ekranie.

WyÊwietla równoczeÊnie LIVE

Channel oraz Play Channel w

ekranie PIP.

9 WyÊwietla Split Screen.

Nr Nazwa Funkcja

ALARM

(WIDE)

MENU

(PRESET) Button

ZOOM Button

PTZ Button

SEARCH

(VIEW) Button

FREEZE

(TELE) Button

Direction Control

Button

Search Function

Key

Video/Audio ustawione w systemie nagrywajà

sygna∏y w czasie rzaczywistym. RozdzielczoÊç

nagrania jest na poziomie 8 w normalnym rozmiarze.

Blokuje dzia∏anie przycisku REC.

Ustawia cyfrowy zoom(x2).

Poprzez wybór przycisku PTZ wykonuje funkcje

TELE, WIDE, PRESET oraz VIEW.

Wykonuje funkcj´ FREEZE w trybie DISPLAY.

Wykonuje funkcj´ TELE po przyciÊni´ciu PTZ.

Anuluje ustawionà funkcj´ ALARM w celu ustawienia nowej

funkcji ALARM. Wykonuje funkcj´ WIDE po przyciÊni´ciu PTZ

Wskazuje metod´ wyszukiwania.

Wykonuje funkcj´ VIEW setup po przyciÊni´ciu PTZ.

WyÊwietla menu ustawieƒ systemu lub przechodzi do

wy˝szego menu.

Wykonuje funkcj´ ustawieƒ PRESET po przyciÊni´ciu PTZ.

Zmienia lub edytuje wartoÊç lewej strony ustawieƒ dla

ustawieƒ pozycji menu szczegó∏owego.

Przesuwa kursor w gór´ w menu lub zwi´ksza ustawianà

wartoÊç dla ustawieƒ pozycji menu szczegó∏owego.

Zmienia lub edytuje wartoÊç prawej strony ustawieƒ

dla ustawieƒ pozycji menu szczegó∏owego.

Przesuwa kursor w dó∏ menu lub zmniejsza

ustawianà wartoÊç dla ustawieƒ pozycji menu

szczegó∏owego.

Funkcjonuje jako Enter dla ustawieƒ menu.

Podglàd ekranu szybkiego przewijania do

ty∏u.

Zatrzymuje wyszukiwanie pliku.

Prze∏àcza podczas playback w celu

uruchomienia PLAY/PAUSE lub PLAY.

Podglàd ekranu szybkiego przewijania do

przodu.

JOG : U˝ywany do wyszukiwanie klatek

Forward/Reverse (do przodu/ do

ty∏u).

Shuttle : Odtwarzanie / odtwarzanie do

ty∏u / funkcja FF / REW .

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

PTZ

FREEZE

TELE

ALARM

WIDE

SEARCH

VIEW

MENU

PRESET

ZOOM

¦







¦

Fast Reverse

STOP

PLAY/PAUSE

Fast Forward

JOG/

SHUTTLE

JOG SHUTTLE

16 WyÊwietla Split Screen.

USB

Port po∏àczenia urzàdzeƒ typu USB

INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P

1-5

Ostro˝nie

Aby nie ograniczaç dost´pu powietrza do wentylatora nie ustawiaç DVR na

dywanie lub innych mi´kkich materia∏ach.

Chcàc ustawiç DVR na szafce lub dywaniku nale˝y sprawdziç warunki wentylacji

urzàdzenia.

Nr Nazwa Funkcja

Composite Video Signal Input Port (Z∏àcze typu BNC)

Mo˝na u˝ywaç portu THROUGH w celu transmitowania

sygna∏u video do innego sprz´tu video.

Port wejÊcia sygna∏u audio (Gniazdo RCA)

Port wyjÊcia SPOT Out (Z∏àcze typu BNC)

Port wyjÊcia sygna∏u video (Z∏àcze typu BNC)

Port wyjÊcia audio (Gniazdo RCA)

Port wyjÊcia sygna∏u video VGA

Port wyjÊcia sygna∏u S-VIDEO

Port po∏àczenia sieciowego

Port po∏àczenia urzàdzeƒ typu IEEE1394

- ALARM IN 1~16 : Port wejÊcia alarmu

- ALARM RESET IN : Port resetowania alarmu

- ALARM OUT1~4 : Port wyjÊcia alarmu

- TX+, TX-, RX+, RX- : Port komunikacji RS-485

AC 100~230V Wsparcie gniazda mocy

Port po∏àczenia urzàdzeƒ typu USB

VIDEO IN

THROUGH

AUDIO IN

SPOT

VIDEO OUT

AUDIO OUT

VGA

S-VIDEO

NETWORK

IEEE1394

ALARM

AC-IN

USB

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1

2

3

4

Rozdzia∏ 2.

Instalacja

2

Sprawdzenie produktu oraz akcesoriów

2-2

Po otrzymaniu produktu nale˝y rozpakowaç go i ustawiç na równej pod∏odze lub w

miejscu, w którym b´dzie u˝ywany.Nast´pnie nale˝y sprawdziç, czy wewnàtrz

opakowania znajdujà si´ nast´pujàce elementy.

■ G∏ówne urzàdzenie

■ Instrukcja obs∏ugi

■ Jeden przewód sieciowy

■ Dwa wsporniki

-

wsporniki s∏u˝à do zamocowania produktu do stela˝u.

■ P∏yta CD z oprogramowaniem Smart Viewer Software CD (wraz z instrukcjà

w pliku PDF)

■ 12 Êrub specjalnych

- Nale˝y je przechowywaç we w∏aÊciwy sposób, do wykorzystania do

dodatkowych dysków twardych.

■ 2 EA do RS-485/Alarm Terminal Block

1

Ustawienia otoczenia instalacji

2-1

Aby nie ograniczaç dost´pu powietrza do wentylatora nie ustawiaç DVR na dywanie

lub innych mi´kkich materia∏ach.

Chcàc ustawiç DVR na szafce lub dywaniku nale˝y sprawdziç warunki wentylacji

urzàdzenia.

Przed rozpocz´ciem korzystania z urzàdzenia nale˝y zwróciç uwag´, by

1. Nie u˝ywaç urzàdzenia na zewnàtrz.

2. Nie dopuszczaç do dostania si´ wody lub p∏ynów w pobli˝e pod∏àczeƒ lub

urzàdzenia.

3. Nie nara˝aç na nadmierne wstrzàsy.

4. Nie wyjmowaç gwa∏townie kabla zasilania.

5. Nie rozmontowywaç samodzielnie urzàdzenia.

6. Nie przekraczaç wyznaczonych zakrasów wejÊcia i wyjÊcia.

7. U˝ywaç jedynie zatwierdzonych przewodów sieciowych.

8. Urzàdzenie z uziemieniem powinno zostaç pod∏àczone za pomocà kabla

sieciowego z uziemieniem.

INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P

DIG

ITA

L V

ID

EO

RE

CO

DER

S

HR

-4160

G∏ówne urzàdzenie

RS-485/Alarm

Terminal Block

Êrub specjalnych

Instrukcja obs∏ugi

wsporniki

CD

przewód sieciowy

2-4

2. Zdjàç pokryw´ urzàdzenia. (Odciàgnàç lekko pokryw´ i unieÊç z ty∏u.)

3. Z obu stron HDD zamocowane sà wsporniki. Nale˝y poluzowaç wspornik, do

którego ma zostaç przymocowany nowy HDD.

INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P

3

Instalacja dodatkowego dysku twardego

2-3

Do produktu mo˝na do∏àczyç dodatkowo do 3 dysków twardych.

Jednak˝e aby uniknàç spowodowanego przez niektóre cz´Êci pora˝enia pràdem,

wypadku, lub awarii produktu a tak˝e niew∏aÊciwej instalacji, która mo˝e zak∏ócaç

rozpoznanie dysku lub normalne funkcjonowanie produktu nale˝y skonsultowaç si´ z

ekspertem w miejscu nabycia produktu.

[Ârodki ostro˝noÊci podczas instalacji dodatkowego dysku twardego]

■ Zwróciç uwag´, by przewód by∏ w∏aÊciwie umieszczony i izolowany

(niew∏aÊciwa izolacja mo˝e powodowaç awarie lub po˝ar)

■ Uwa˝aç by nie skaleczyç si´ ostrymi kraw´dziami urzàdzenia.

■ Zwróciç uwag´, by podczas instalacji nie zosta∏y pomini´te ˝adne Êruby bàdê

cz´Êci. Nie zmontowanie wszystkich cz´Êci mo˝e powodowaç awarie lub

niew∏aÊciwe funkcjonowanie urzàdzenia.

[Procedura dodawania dysków twardych]

1.Aby rozmontowaç obudow´ urzàdzenia nale˝y poluzowaç Êruby po obu stronach

(w 5 miejscach) i z ty∏u (w 1 miejscu).

D

I

G

IT

A

L

V

I

D

E

O

R

E

C

O

D

E

R

S

H

R

-

4

1

6

0

WSPORNIK – HDD

2-6

INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P

2-5

4.Aby od∏àczyç cz´Êç przymocowanà od spodu odciàgnij wspornik HDD do Êrodka

urzàdzenia.

5.Aby przymocowaç HDD do wspornika HDD nale˝y przykr´ciç 4 specjalne Êruby

(BWH,6-32UNC,L10.5), do∏àczone w akcesoriach. (W celu unikni´cia wp∏ywu

wibracji nale˝y mocno przykr´ciç)

6.

UmieÊç ponownie wspornik z zainstalowanym HDD.

(Nale˝y umieÊciç w kolejnoÊci odwrotnej ni˝ nastàpi∏o od∏àczenie, jak nast´puje. Ustawiç 5

punktów mocowania od spodu równo z otworami wspornika HDD i popchnàç wspornik z

HDD tak,by wyrównane zosta∏y z otworami do monta˝u Êrub. Nast´pnie mocno

przymocowaç Êruby.)

7.Sprawdziç, czy wspornik z HDD zosta∏ przymocowany do urzàdzenia i pod∏àczyç

do HDD przewód sieciowy oraz przewód transmisji sygna∏u (IDE CABLE).

Transmisja sygna∏u

Przewód (IDE Cable)

Przewód sieciowy

2-8

Uwag´

① Potrzebne sà nast´pujàce dodatkowe wsporniki i wiatraki.

Widok wspornika z przodu i z ty∏u.

Nale˝y zwróciç uwag´ na ustawienie wiatraka tak, by umo˝liwiç przep∏yw

powietrza.

➁ Wiatrak nale˝y mocowaç w nast´pujàcy sposób.

INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P

2-7

8.Sprawdziç pod∏àczenie, okablowanie i mocowanie przewodów wewnàtrz urzàdzenia

a past´pnie zamknàç pokryw´.

9.Przykr´ciç Êruby pokrywy. (W 5 punktach po obu stronach oraz 1 z ty∏u).

✻ Mo˝na do∏àczyç po dwa HDD do ka˝dego wspornika, jak ukazano na rysunku.

Ostro˝nie

W celu dodania HDD nale˝y wybraç HDD jak najbardziej podobny do HDD

zainstalowanego do urzàdzenia. Urzàdzenie dopuszcza instalacj´ do czterech

dodatkowych HDD, odpowiednio 2 w otworze pierwszym, 2 w otworze drugim.

Oba po∏àczenia powinny odbywaç si´ na zasadzie Master and Slave

(nadrz´dnoÊci)W celu zapoznania si´ z ustawieniami zworników nadrz´dnych i

podrz´dnych nale˝y zapoznaç si´ z instrukcjà obs∏ugi.

W przypadku instalacji tylko jednego HDD, powninien on zostaç zainstalowany w

otwór pierwszy.

Uwaga

Informacje dotyczàce danych technicznych dotyczàcych HDD znajdujà si´ w

za∏àczniku 2.

2-10

INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P

2-9

➂

Nale˝y zainstalowaç wiatrak tak, by by∏ widoczny z przodu urzàdzenia. $ Mocowanie wiatraka z lewej strony.

Rozdzia∏ 3.

Pod∏àczanie innych

urzàdzeƒ

3

2

Pod∏àczanie sieci

3-2

1

Pod∏àczanie Video, Audio, & Monitora

3-1

INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P

● Pod∏àczanie internetu poprzez Ethernet(10/100BaseT)

● Pod∏àczanie internetu poprzez ADSL

3

Pod∏àczanie urzàdzenia IEEE1394

3-4

● Pod∏àczaç dysk twardy IEEE1394 poprzez tylny port SHR-4160P.

● Mo˝na pod∏àczyç a˝ do 6 uzbrojonych dysków twardych IEEE1394 metodà

po∏àczenia ∏aƒcuchowego.

● Po pod∏àczeniu, nale˝y wykonaç ustawienia Menu - System - HDD w celu

rozpoznania i ustawienia do u˝ytku.

● Funkcjonuje na zasadzie HOT PLUG w celu pod∏àczania lub od∏àczania

IEEE1394 w trakcie gdy system jest w∏àczony.

● Wybierajàc w menu Connect/Disconnect - System - HDD Setup, HOT PLUG

zostanie rozpoznany lub usuni´ty.

INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P

3-3

Uwaga

Zapoznaj si´ z 5-8 System (HDD Setup)w instrukcji obs∏ugi.

Ostro˝nie

- Odczekaç a˝ HOT PLUG po∏àczony z dyskiem twardym ustabilizuje si´ (ok. 2

sekund dla ka˝dego dysku twardego)i przed u˝yciem przycisnàç CONNECT w

SHR-4160P MENU.

- W celu bezpiecznego usuni´cia urzàdzenia IEEE1394 nale˝y wczeÊniej

przycisnàç DISCONNECT w SHR-4160P MENU. NieprzyciÊni´cie DISCONNECT

mo˝e prowadziç do niew∏aÊciwegi funkcjonowania IEEE1394.

Ostro˝nie

Dysk twardy urzàdzenia IEEE1394 powinien byç ustawiony w pozycj´ Master

Uwaga

Dane techniczne odpowiedniego HDD znajdujà si´ w Za∏àczniku 2.

5

Pod∏àczanie WejÊcia/WyjÊcia Alarmu

3-6

Port Alarm IN/OUT znajdujàcy si´ z ty∏u SHR-4160P sk∏ada si´ z nast´pujàcych

elementów.

● Po∏àczenie ALARM IN/OUT

INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P

3-5

4

Pod∏àczanie urzàdzenia USB

1.

Urzàdzeie SHR4160P wyposa˝one jest w 2 wejÊcia USB, po jednym z przodu i z ty∏u.

2. Nale˝y pod∏àczaç USB HDD, USB CD/DVD oraz pami´ç USB poprzez porty odpowiednio z

przodu i z ty∏u urzàdzenia SHR4160P.

3. Do ka˝dego wejÊcia USB mo˝e zostaç pod∏àczone tylko jedno urzàdzenie USB.

4. Aby Rozpoznaç / Zignorowaç USB HDD post´puj zgodnie z procedurà opisanà w Menu

System – Ustawienia HDD przy pod∏àczaniu.

5. Uruchom funkcj´ HOT PLUG w celu pod∏àczanie / roz∏àczania urzàdzenia USB.

Aby rozpoznaç/ zignorowaç funkcj´ HOT PLUG przyciÊnij Po∏àcz/ roz∏àcz w

Menu –System–Ustawienia HDD.

Ostro˝nie

-

po odpowiedniej iloÊci czasu potrzebnej na stabilizacj´ urzàdzenia USB

po∏àczonego za pomocà HOTPLUG, wybierz Po∏àcz w menu SHR-4160P.

-

aby od∏àczyç urzàdzenie USB nale˝y przycisnàç Roz∏àcz(Disconnect) w

Menu SHR-4160P. Nie przyciÊni´cie mo˝e byç niebezpieczne dla

urzàdzenia.

-

Istnieje mo˝liwoÊç u˝ycia po∏àczenia tego samego rodzaju urzàdzeƒ USB

do terminali USB z przodu i ty∏u urzàdzenia SHR 4160P

(Przyk∏adowo 2CD-RW lub 2 pami´ci USB mogà byç pod∏àczone z przodu

i ty∏u SHR-4160P)

-

Podczas u˝ywania pami´ci USB powinna ona byç pod∏àczana do formatu

zgodnego z SHR-4160P. Mimo sformatowania z FAT32 na PC, jest ona

ponownie formatowana przy pod∏àczaniu do SHR-4160P.

Ostro˝nie

- HDD urzàdzenia USB powinien byç ustawiony jako Master.

Uwaga

Zapoznaj si´ z instrukcjà obs∏ugi 5-8, Ustawienia systemu (HDD)

Name Function

- ALARM IN1

- ALARM IN2

- ALARM IN3

- ALARM IN4

- ALARM IN5

- ALARM IN6

- ALARM IN7

1 - ALARM IN8 Port wejÊcia ALARM IN4 ALARM

- ALARM IN9

- ALARM IN10

- ALARM IN11

- ALARM IN12

- ALARM IN13

- ALARM IN14

- ALARM IN15

- ALARM IN16

Po otrzymaniu sygna∏u ALARM RESET,

2

- ALARM RESET IN

system 2anuluje bie˝àce wejÊcie/wyjÊcie

sygna∏u alarmu i ponownie zaczyna wyszuki

wanie

- ALARM OUT1

- ALARM OUT2

Port WyjÊciowy ALARM OUT2 ALARM

3

- ALARM OUT3

- ALARM OUT4

6

Pod∏àczanie urzàdzenia RS-485

3-8

● Pod∏àczyç urzàdzenieRS-485 poprzez tylny port w SHR-4160P.

● Mo˝liwa jest instalacja i obs∏uga kamery PTZ wspomagajàcej dzia∏anie

komunikacji RS-485.

● Do po∏àczenia mo˝na wybraç metod´ pó∏dupleksowà bàdê dupleksowà.

Pó∏dupleks

● Wspó∏czynnik bod wynosi 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, oraz 38400.

INSTRUKCJA OBS¸UGI SHR-4160P

3-7

● Po∏àczenie ALARM IN/OUT

Half Duplex Type

Data (–)

Data (+)

Full Duplex Type

Rx(+)

Rx(–)

Tx(–)

Tx(+)

Tx(–)

Tx(+)

Rx(–)

Rx(+)

PTZ Camera

SHR-4160P

Ty∏

Ostro˝nie

Nale˝y sprawdziç, czy urzàdzenie RS-485 jest kompatybilne z SHR-4160P.

nast´pnie zwróciç uwag´ na polaryzacj´ RS-485, który ma dwa bieguny, + i -.

Rozdzia∏ 4.

Live

4

Strona jest ładowana ...

Samsung SHR-4160P Instrukcja obsługi

Samsung SHR-4160P Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty