Samsung SHR-7082P Instrukcja obsługi

8-kanałowy/16-kanałowy system DVR

Instrukcja obsługi

SHR-7080/7082/7160/7162

SHR-8080/8082/8160/8162

wyobraź sobie możliwości

Dziękujemy za zakup produktu ﬁ rmy

Samsung.

W celu uzyskania pełniejszej obsługi produkt

należy zarejestrować na stronie internetowej

www.samsungsecurity.com

2_ informacje ogólne

informacje ogólne

FUNKCJE

Ta nagrywarka DVR (cyfrowa nagrywarka wideo) wykorzystuje kodowanie wideo MPEG-4 dla 8 lub 16 kanałów

wejścia kamery oraz kodowanie G.723 audio dla 16 kanałów i obsługuje jednoczesne nagrywanie na twardy dysk

oraz odtwarzanie.

Obsługuje także łączność sieciową zapewniając zdalny monitoring z oddalonego komputera poprzez przesyłanie

danych wideo i audio.

Wygodny interfejs użytkownika

Wejścia kompozytowe 8/16 kan

Obsługa formatów nagrywania CIF(S)/Half D1(M)/Full D1(L)

Zgodność z systemami NTSC/PAL

Kodek Dual umożliwiający transmitowanie na żywo przy wszystkich zmianach FPS w zależności od szerokości

pasma i we wszystkich warunkach nagrywania

Procesor z możliwością usuwania przeplotu, zapewniający lepszą jakość obrazu

Wejście HDMI umożliwiające najwyższą jakość obrazu wyjściowego

Wyświetlanie informacji o twardym dysku i stanie dzięki technologii HDD SMART

Rozmiar D1 (NTSC: 704*480, PAL: 704*576) Nagrywanie z prędkością 480 IPS (SHR-8XXX)

Rozmiar CIF(S) (NTSC: 352*240, PAL: 352*288) Nagrywanie z prędkością 480 IPS (SHR-7XXX)

Złącze portu 8/16-kanałowego wideo z pętlą

Funkcja zastępowania danych na twardym dysku

Tworzenie kopii zapasowych twardego dysku na karcie pamięci masowej przez szybkie USB 2.0

Tworzenie kopii zapasowych twardego dysku na karcie pamięci masowej przez SATA

Funkcja tworzenia kopii zapasowych przy użyciu pamięci Flash USB 2.0 i zewnętrznej nagrywarki CD/DVD

(Wewnętrzna nagrywarka DVD jest niedostępna dla modeli SHR-7080/7160/8080/8160)

Jednoczesne nagrywanie i odtwarzanie 8/16-kanałowych danych wideo

Różne tryby wyszukiwania (wyszukiwanie według godziny, zdarzenia, kopii zapasowej, POS oraz wykrywania

ruchu)

Różne tryby nagrywania (upływ czasu, zdarzenie, nagrywanie zaprogramowane)

Rozszerzone złącze dysku twardego (USB 2.0, SATA)

Interfejs alarmowy (Wejście: 8/16, Wyjście: 4, Zerowanie: 1)

Funkcja zdalnego monitorowania przy użyciu przeglądarki sieciowej Windows Network Viewer (przeglądarka Net-

I/Web)

•

Polski _3

 INFORMACJE OGÓLNE

WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed rozpocząciem eksploatacji urządzenia należy uważnie przeczytać niniejsze instrukcje

dotyczące obsługi. Należy przestrzegać poniższych instrukcji bezpieczeństwa.

Niniejszą instrukcję obsługi należy zachować do użycia w przyszłości.

Przeczytać tę instrukcję.

Zachować instrukcję.

Zwrócić uwagę na wszystkie ostrzeżenia.

Przestrzegać wszystkich instrukcji.

Nie używać urządzenia w pobliżu wody.

Czyścić wyłącznie suchą ściereczką.

Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych; zamontować zgodnie z instrukcjami producenta.

Nie montować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, promienniki, piece lub inne

urządzenia (również wzmacniacze) wytwarzające ciepło.

W żadnym wypadku nie próbować obchodzić zabezpieczeń konstrukcyjnych wtyczki i

gniazda z bolcem uziemiającym. Wtyczka ma dwa bolce i otwór na bolec uziemiającym.

Bolec uziemiający chroni przed porażeniem prądem elektrycznym. W celu zapewnienia

bezpieczeństwa urządzenie wyposażono we wtyczką ze stykiem uziemiającym. Jeśli wtyczka

dołączona do urządzenia nie pasuje do gniazdka, należy zwrócić się do elektryka celem

wymiany przestarzałego gniazdka ściennego.

abezpieczyć przewód sieciowy, tak aby nie być przydeptywany ani ściskany; szczególną uwagę

należy zwrócić na wtyczki, rozgałęźniki i miejsce, w których przewód wychodzi z urządzenia.

Używać wyłącznie elementów wyposażenia/akcesoriów zalecanych przez

producenta.

Urządzenie umieszczać tylko na wózku, stojaku, trójnogu, półce lub stole

zalecanym przez producenta lub sprzedawanym razem z urządzeniem.

W przypadku użycia wózka podczas przemieszczania zestawu

wózekurządzenie należy zachować ostrożność, aby uniknąć obrażeń

spowodowanych jego wywróceniem.

W czasie burzy z wyładowaniami atmosferycznymi lub w przypadku nieużywania urządzenia

przez dłuższy czas należy odłączyć urządzenie od zasilania.

Wszelkie czynności serwisowe należy powierzyć wykwaliﬁ kowanym pracownikom serwisu.

W przypadku uszkodzenia urządzenia w jakikolwiek sposób, np. w razie uszkodzenia przewodu

zasilającego lub wtyczki, rozlania płynu lub upadku przedmiotów na urządzenie, wystawiania

urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci, nieprawidłowości w działaniu lub upadku

urządzenia, należy oddać urządzenie do serwisu.

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

11)

12)

13)

14)

4_ informacje ogólne

informacje ogólne

PRZED ROZPOCZĘCIEM

Niniejszy podręcznik użytkownika oferuje informacje dotyczące korzystania z urządzenia DVR, takie jak krótkie

wprowadzenie, omówienie części, informacje o funkcjach, złączach do innych urządzeń, konﬁ guracji menu i tym podobne.

Należy pamiętać o następujących uwagach:

Prawa autorskie do niniejszego podręcznika należą do ﬁ rmy SEC.

Nie można kopiować niniejszego podrêcznika bez wcześniejszej pisemnej zgody ﬁ rmy SEC.

Nie ponosimy odpowiedzialności za żadne uszkodzenia produktu spowodowane użyciem niestandardowych

produktów lub naruszeniem instrukcji zawartych w niniejszym podręczniku.

Jeśli konieczne jest otwarcie obudowy systemu w celu sprawdzenia źródła problemu, należy skonsultować się ze

specjalistą ze sklepu, w którym nabyto produkt.

Kod źródłowy “open source” można pobrać z następującej strony: www.samsungsecurity.com.

Przed zainstalowaniem dodatkowego dysku twardego lub podłączeniem zewnętrznego urządzenia pamięci

masowej (pamięci USB lub twardego dysku USB) do nagrywarki DVR należy sprawdzić kompatybilność. Należy

skonsultować się z serwisem, aby uzyskać listę kompatybilnych urządzeń.

Ostrzeżenie

Akumulator

Wymiana akumulatora w produkcie na niewłaściwy może doprowadzić do eksplozji. Z tego względu należy

użyć tego samego typu akumulatora, co używany w produkcie.

Poniżej znajduje się specyﬁ kacja akumulatora używanego obecnie.

Napięcie normalne: 3V

Pojemność normalna: 170m Ah

Standardowe obciążenie ciągłe: 0,2 mA

Temperatura pracy: -20°C ~ +85°C (-4°F ~ +185°F)

Użytkownik nie może samodzielnie wymieniać baterii stosowanych w niniejszym produkcie.

Informacje na temat ich wymiany można uzyskać u lokalnego usługodawcy.

Wyłączenie systemu

Wyłączenie zasilania w czasie pracy produktu lub wykonanie niedozwolonych czynności, może doprowadzić

do uszkodzenia dysku twardego lub produktu. Może to również spowodować nieprawidłowe działanie

twardego dysku przy korzystaniu z tego produktu. Należy wyłączyć zasilanie za pomocą przycisku Power na

panelu przednim urządzenia DVR. Po wybraniu przycisku <OK> w menu podręcznym można wyciągnąć

przewód zasilania.

Użytkownik może zainstalować system UPS w celu zapewnienia bezpiecznej pracy i uniknięcia strat

spowodowanych przez nieoczekiwaną awarię zasilania. (Aby uzyskać odpowiedzi na pytania dotyczące

systemu UPS, należy skontaktować się ze sprzedawcą.)

Temperatura pracy

Gwarantowana temperatura pracy niniejszego produktu zawiera się w przedziale od 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F).

Niniejszy produkt może nie działać prawidłowo, jeśli zostanie uruchomiony po długim okresie braku zasilania

w temperaturze poniżej gwarantowanej.

W przypadku uąycia urządzenia po długim okresie przechowywania w niskiej temperaturze należy umieścić je

przez pewien czas w temperaturze pokojowej, a następnie go uruchomić.

W szczególności dla wbudowanego w produkcie dysku twardego gwarantowana temperatura zawiera się w

zakresie od 5°C ~ 55°C (41°F ~ 131°F). Dysk twardy może nie działać w temperaturze poniżej gwarantowanej.

•

❖

•

❖

Polski _5

 INFORMACJE OGÓLNE

Zgodność z Normami

Niniejszy sprzęt został poddany testom i stwierdzono, że spełnia limity dla klasy A urządzeń cyfrowych, zgodnie z rozdz.

15 przepisów FCC. Limity te ustalono, aby zapewnić ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami podczas eksploatacji

sprzętu w otoczeniu komercyjnym.

Niniejszy sprzęt wytwarza, wykorzystuje i może emitować energię z częstotliwością radiową oraz, jeśli nie zostanie

zamontowany zgodnie z instrukcją obsługi, może powodować zakłócenia komunikacji radiowej. Stosowanie tego

urządzenia w dzielnicy mieszkaniowej może spowodować zakłócenia i w takim przypadku użytkownik będzie

zobowiązany je zniwelować na własny koszt.

Zawartość zestawu

Produkt należy rozpakować i umieścić na płaskiej powierzchni lub w miejscu, w którym ma zostać

zainstalowany.

Należy sprawdzić, czy w zestawie oprócz urządzenia głównego znajdują się poniższe elementy.

Pilot Mysz Przewód zasilający

Płyta CD z oprogramowaniem NET-i/instrukcją obsługi

Instrukcja obsługi Złącze RS-485

Bateria do pilota (AAA) Szyna Przewód SATA

Przedłużacz audio (opcjonalny)

M



6_ informacje ogólne

informacje ogólne

SPIS TREŚCI

INFORMACJE OGÓLNE

2

2 Funkcje

3 Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa

4 Przed Rozpoczęciem

6 Spis Treści

8 Nazwy Części i Ich Funkcje (Przód)

10 Nazwy Części i Ich Funkcje (Tył)

12 Pilot

MONTAŻ

14

14 Sprawdzanie Stanowiska Montażowego

15 Instalacja na Szynie

15 HDD Addition

PODŁĄCZANIE INNEGO URZĄDZENIA

19

19 Podłączanie Urządzeń Wideo, Audio i Monitora

19 Podłączanie do Sieci

20 Podłączanie Urządzenia USB

20 Podłączanie Zewnętrznego Dysku Twardego

SATA

21 Podłączanie Urządzenia POS

21 Podłączanie Wejścia/wyjścia Alarmu

22 Podłączanie Urządzenia RS-485

TRYB NA ŻYWO

23

23 Wprowadzenie

25 Konfiguracja Ekranu na Żywo

29 Tryb na Żywo

31 PODGLĄD

32 Zoom

32 Wł./Wył. Audio

32 Zatrzym.

33 Monitoring Zdarzeń

KORZYSTANIE Z NAGRYWARKI DVR

34

34 Konfiguracja Systemu

41 Ustawienia Urządzenia

48 Ustawienia Nagrywania

51 Ustawienia Zdarzeń

54 Tworzenie Kopii Zapasowej

55 Konfiguracja Sieci

62 Sterowanie Urządzeniem PTZ

SZUKAJ I ODTWÓRZ

64

64 Szukaj

67 Odtwarzanie

Polski _7

 INFORMACJE OGÓLNE

PRZEGLĄDARKA WEB VIEWER

68

68 Przeglądarka Internetowa Web Viewer—

Wprowadzenie

69 Podłączanie Przeglądarki Web Viewer

71 Używanie Przeglądarki Live Viewer

77 Używanie Aplikacji Search Viewer

81 Konfiguracja Przeglądarki

91 Informacje

PRZEGLĄDARKA KOPII ZAPASOWYCH

92

92 Przeglądarka Kopii Zapasowych SEC

DODATEK

94

94 Dane Techniczne Produktu

97 Widok Urządzenia

98 Ustawienie Domyślne

101 Rozwiązywanie Problemów

103 Open Source License Report on the Product

8_ informacje ogólne

informacje ogólne

NAZWY CZĘŚCI I ICH FUNKCJE (PRZÓD)

7080/8080

1 3 4

7

10

6 5

2

8

7160/8160

1 3 4

7 6 5

2

8

10

1 3 4

7

10

6 5

2

9 8

7082/8082

1 3 4

7 6 5

2

9 8

10

7162/8162

Polski _9

 INFORMACJE OGÓLNE

Nazwy części Funkcje

Wskaźnik LED

ALARM : Zapala się gdy następuje zdarzenie.

HDD : Wyświetla normalną ścieżkę dostępu do twardego dysku.

Po uzyskaniu dostępu do twardego dysku dioda zapala się i gaśnie.

NETWORK : Wyświetla stan łącza sieciowego oraz przesyłu danych.

BACKUP : Wyświetlany w trakcie tworzenia kopii zapasowej.

REC : Zapala się w trakcie nagrywania.

Sterowanie

kamerą

PTZ : Włącza/wyłącza tryb PTZ.

ZOOM(TELE) : Ustawia 2x zoom cyfrowy ekranu.

Uruchamia funkcję TELE w trybie PTZ.

FREEZE(WIDE) : Uruchamia funkcję FREEZE (Zatrzymanie) w trybie na żywo.

Uruchamia funkcję WIDE w trybie PTZ.

BACKUP(VIEW) : Uruchamia funkcję BACKUP (Tworzenie kopii zapasowych).

Uruchamia funkcję podglądu ustawień w trybie PTZ.

SEARCH(PRESET) : Powoduje przejście do ekranu wyszukiwania.

Uruchamia funkcję konﬁ guracji wstępnych ustawień w trybie PTZ.

REC Rozpoczyna lub kończy nagrywanie.

/

Krokowe przewijanie do tyłu (



) : Umożliwia przeszukiwanie do tyłu klatka po klatce w

trybie WSTRZYMANIA.

Przewijanie do tyłu (



) : Umożliwia szybkie przeszukiwanie do tyłu w trybie

odtwarzania.(-x2,-x4,-x8,-x16,-x32,-x64)



STOP : Służy do zatrzymywania odtwarzania.

►/

PLAY/PAUSE : Służy do wstrzymywania lub wznawiania ekranu.

/

Przewijanie do przodu (



) : Umożliwia szybkie odtwarzanie do przodu. (x2, x4, x8, x16, x32, x64)

Krokowe przewijanie do przodu (



) : Umożliwia przeszukiwanie do przodu klatka po

klatce w trybie WSTRZYMANIA.

Przycisk kierunków

i zaznaczania

Umożliwia zmianę wartości lub przemieszczenie kursora w górę/w dół/w lewo/w prawo

(

▲▼◄ ►

).

Umożliwia zaznaczenie pozycji menu lub wejście do zaznaczonego menu.

Port USB 1 i 2 Służy do podłączania urządzeń USB.

MODE

Każdorazowe naciśnięcie przycisku w trybie Live powoduje przełączenie kolejno na ekran

dzielony na 16-, 9-, 4-, 6-, 8-, 13- PIP oraz tryb sekwencji automatycznej.

W trybie odtwarzania każdorazowe naciśnięcie przycisku powoduje przełączanie trybu ekranu

kolejno na podział na 13-, 1-, 4-, 9- i 16 części. (1 kanał na żywo + (N-1) kanał na żywo)

AUDIO Włącza/wyłącza dźwięk.

ALARM Anuluje diodę ALARM i alarm dźwiękowy, jeśli został uruchomiony oraz usuwa ikonę.

MENU/RETURN Powoduje przejście z menu dolnego do ekranu menu systemu lub menu górnego.

Kanał

Umożliwia wybieranie numerów kanałów bezpośrednio w trybie Na żywo lub liczb w trybie

wprowadzania danych liczbowych.

Przełącznik

obracania

Jeżeli w menu pojawia się pasek przewijania, umożliwia on przewinięcie menu do końca.

W trybie odtwarzania, - Obracanie: Wstrzymuje odtwarzanie i powoduje przejście o krok wstecz lub do przodu.

- Przełącznik: Szybkie odtwarzanie do przodu lub do tyłu.

OPEN/CLOSE

Przycisk służy do otwierania lub zamykania tacy na płytę DVR-RW. (dostępny tylko w

modelach SHR-7082/7162/8082/8162)

Zasilanie

Kontrolka zasilania : Wyświetla stan WŁĄCZENIA/WYŁĄCZENIA zasilania.

Przycisk zasilania : Do WŁĄCZANIA i WYŁĄCZANIA zasilania nagrywarki DVR.

10_ informacje ogólne

informacje ogólne

NAZWY CZĘŚCI I ICH FUNKCJE (TYŁ)

7080/7082 Tył

7160/7162 Tył

8080/8082 Tył

8160/8162 Tył

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1413

1

3

2

4 5 6 7 8 9 10 11 12 1413

1

3

2

4 5 6 7 8 9 10 11 12 1413

Polski _11

 INFORMACJE OGÓLNE

Nazwy części Funkcje

VIDEO OUT Wyjście kompozytowego sygnału wideo (złącze typu BNC).

AUDIO OUT Wyjście sygnału audio (gniazdo RCA).

VGA Wyjście sygnału wideo VGA.

HDMI Złącze HDMI.

AUDIO IN

Wejście sygnału audio (Gniazdo RCA) oraz port do opcjonalnego przedłużacza audio.

SHR-716x/816x (Audio 5~16K)

SHR-808x/708x (Audio 5~8K)

USB Złącze USB.

SATA 1/2

Porty służące do podłączania zewnętrznego urządzenia pamięci masowej. (DYSK TWARDY SATA)

NETWORK Złącze SIECIOWE.

SPOT

Wyjście ekranu na żywo oddzielne od wyjścia wideo.

SPOT 1: Obsługuje tryby Pojedynczy, 4-, 9-, 16-częściowy oraz Sekwencja autom.

SPOT 2:

Obsługuje tryby Pojedynczy, 4-częściowy i Sekwencja autom. (tylko dla kanałów 5 – 8)

SPOT 3:

Obsługuje tryby Pojedynczy, 4-częściowy i Sekwencja autom. (tylko dla kanałów 9 – 12)

SPOT 4:

Obsługuje tryby Pojedynczy, 4-częściowy i Sekwencja autom. (tylko dla kanałów 13 – 16)

SHR-8162/8160 : SPOT 1,2,3,4

SHR-8082/8080 : SPOT 1,2

SHR-7162/7160/7082/7080 : SPOT 1

RS-485 Służy do komunikacji z urządzeniem RS-485. (TX+, TX-, RX+, RX-)

ALARM

- ALARM IN 1~16 (SHR-7160, 7162, 8160, 8162): Wejście alarmu.

- ALARM IN 1~8(SHR-7080, 7082, 8080, 8082): Wejście alarmu.

- ALARM RESET IN: Gniazdo resetowania alarmu.

- ALARM OUT 1–4: Wyjście alarmu.

LOOP OUT Umożliwia przekazywanie sygnału wideo do innych urządzeń wideo.

VIDEO IN Wejście kompozytowego sygnału wideo (złącze typu BNC).

AC 100-240V~ IN

AC 100 ~ 230V (PAL)

AC 110 ~ 220V (NTSC)

12_ informacje ogólne

informacje ogólne

PILOT

DVR

Dostępny po przełączeniu w tryb DVR przez naciśnięcie przycisku [DVR] na pilocie.

Korzystanie z przycisków numerycznych

KANAŁY 1–9 Naciśnij przycisk od 1 do 9.

KANAŁY 10

Najpierw naciśnij przycisk

[

+

10

], a następnie w ciągu 3 sekund naciśnij ponownie przycisk 0.

KANAŁY 11–16

Najpierw naciśnij przycisk [

+

10

]

, a następnie w ciągu 3 sekund naciśnij dowolny przycisk

od 1 do 6.

SEARCH

Umożliwia wyświetlenie menu wyszukiwania.

POWER

Wyświetla ekran podręczny Exit (Wyjdź).

LICZBY [0~

+

10]

Służą jako przyciski do wprowadzania danych

liczbowych lub umożliwiają wyświetlenie pojedynczego

kanału

T/W

Powiększa i pomniejsza obraz.

MODE

Umożliwia zmianę trybu ekranu.

MENU

Powoduje przejście do ekranu menu systemowego.

W górę/W dół/W lewo/W prawo (

▲▼◄ ►

)/ENTER

Przesuwa kursor w górę/w dół/w lewo/w prawo i

uruchamia menu Select (Wyb.)

FREEZE

Powoduje tymczasowe zatrzymanie ekranu.

ZOOM

Uruchamia funkcję 2-krotnego zoomu optycznego.

VIEW

Uruchamia funkcję View (Podgląd) w trybie PTZ.

REC

Rozpoczyna lub kończy nagrywanie.

Przechodzenie wstecz (o jednostkę czasu),

wolne przewijanie wstecz, wolne przewijanie do przodu

,

przechodzenie do przodu (o jednostkę czasu

)

BACKUP

Powoduje wyświetlenie menu Kop. zap..

OPEN/CLOSE

Otwiera i zamyka tacę na płytę CD.

DVR

Uruchamia funkcję DVR.

ID

Ustawia identyﬁ kator systemu

Wybierz 2 cyfry od 0 ~ 9 naciskając jednocześnie

przycisk ID.

PTZ

Powoduje wyświetlenie lub zakończenie działania funkcji PTZ.

SCROLL ,.

Umożliwia przewijanie menu.

RETURN

Powoduje powrót do poprzedniego ekranu.

AUDIO

Włącza/wyłącza dźwięk.

ALARM

Anuluje alarm.

REC LOCK

Powoduje wybranie funkcji blokady nagrywania.

PRESET

Wyświetla menu Preset Setup (Konf.us.ws).

Przejdź o jedną klatkę

W trybie wstrzymania powoduje przejście do poprzedniej/następnej klatki.

FR, STOP, PLAY/PAUSE, FF

Polski _13

 INFORMACJE OGÓLNE

MONITOR

Dostępny po przełączeniu w tryb monitorowania przez naciśnięcie przycisku [MONITOR] na pilocie.

Korzystanie z przycisków numerycznych

KANAŁY 1–9 Naciśnij dowolny przycisk od 1 do 9.

Zmienianie identyﬁ katora pilota

Naciśnij przycisk ID na pilocie i sprawdź numer ID wyświetlony na ekranie nagrywarki DVR.

Ustawieniem fabrycznym ID pilota jest 00.

Wprowadź kolejno 2 wybrane cyfry, naciskając przycisk systemowy [ID].

Po wprowadzeniu ID naciśnij ponownie przycisk systemowy [ID], aby sprawdzić ustawienie.

Aby zmienić identyﬁ kator pilota na 08: Naciśnij kolejno 0 i 8 wciskając jednocześnie przycisk systemowy [ID].

Identyﬁ kator pilota oraz identyﬁ kator nagrywarki DVR powinny być dopasowane, aby urządzenia działały prawidłowo.

Patrz rozdział „Urządzenia sterow. zdalnie”. (Strona 45)

1.

2.

3.

M



AUTO

Powoduje automatyczne wybranie ekranu stanu.

POWER

Włącza/wyłącza zasilanie monitora.

LICZBY [0~9]

Umożliwia zmianę identyﬁ katora systemu.

+/-

Umożliwia regulację głośności dźwięku.

ID RESET

Powoduje ustawienie wartości identyﬁ katora na 01.

P.MODE

Powoduje wybranie trybu ekranu.

MENU

Umożliwia wyświetlenie menu Setup (Konﬁ gur.)

W górę/W dół/W lewo/W prawo (▲▼◄ ►)/ENTER

Przesuwa kursor w górę/w dół/w lewo/w prawo i

uruchamia menu Select (Wyb.).

FREEZE

Zatrzymanie ekranu.

UNDER SCAN

Powoduje wyświetlenie ekranu wideo w ramach ekranu.

MONITOR

Uruchamia funkcję monitora.

ID

Umożliwia ustawienie identyﬁ katora.

Wybierz 2 cyfry od 0 ~ 9 naciskając jednocześnie

przycisk ID.

MUTE

Powoduje wyciszenie dźwięku.

SOURCE

Umożliwia wybranie źródła sygnału wejściowego.

PIP

Powoduje włączenie lub wyłączenie funkcji PIP.

14_ montaż

montaż

Przed użyciem produktu należy zapoznać się z poniższymi informacjami.

Produktu nie należy używać na zewnątrz.

Nie wolno rozlewać wody lub innych płynów na część łączącą produktu.

Nie należy narażać systemu na działanie nadmiernej siły lub wstrząsów.

Nie należy na siłę wyciągać wtyczki zasilania.

Produktu nie wolno samodzielnie rozmontowywać.

Nie przekraczać znamionowych wartości wejścia/wyjścia.

Należy stosować wyłącznie atestowane przewody zasilające.

W przypadku produktów z wejściem uziemiającym należy stosować wtyczkę zasilania z uziemieniem.

SPRAWDZANIE STANOWISKA MONTAŻOWEGO

Cyfrowa nagrywarka wideo ﬁ rmy Samsung (zwana dalej

„DVR”) jest wysokiej klasy urządzeniem zabezpieczającym

wyposażonym w twardy dysk o dużej pojemności oraz

obwody krytyczne.

Kiedy wewnątrz urządzenia wzrasta temperatura, może

nastąpić jego uszkodzenie i czas trwałości użytkowej

produktu może ulec skróceniu. Przed przystąpieniem do

montażu należy uwzględnić następujące zalecenia.

Poniższe zalecenia dotyczą montażu urządzenia Samsung DVR na regale.

Należy upewnić się, że regał nie jest uszczelniony wewnątrz.

Należy zapewnić cyrkulację powietrza przez wlot i wylot zgodnie z ilustracją.

Jeżeli urządzenie DVR lub inne urządzenia na regale mają być ustawione tak, jak na

ilustracji, należy zapewnić odpowiednią ilość miejsca lub zamontować otwór

wentylacyjny zapewniający cyrkulację powietrza.

Aby zapewnić naturalną konwekcję powietrza wlot należy umieścić u dołu regału, a

wylot u góry.

Zaleca się, aby przy wlocie i wylocie zamontować wentylatory, zapewniające

odpowiednią cyrkulację powietrza. (W celu zabezpieczenia przed pyłem lub ciałami

obcymi przy wlocie należy zamontować ﬁ ltr).

Wewnątrz regału i w jego otoczeniu należy utrzymywać temperaturę 0°C - 40°C

(32°F - 104°F) zgodnie z rysunkiem 1.

•

1.

2.

3.

4.

5.

6.

One Year: 24HR X 365 DAY =8,760 HR

Temperature

Unit: ºC

Żywotność (jednostka: GODZINY)

[Rysunek 1]

[Rysunek 2]

Polski _15

 MONTAŻ

INSTALACJA NA SZYNIE

Poluzuj śruby po obu stronach (4 śruby po każdej stronie) i zainstaluj

szynę zgodnie z ilustracją, a następnie wkręć śruby po obydwu

stronach (4 śruby po każdej stronie).

Wkręć śruby tak, aby nie zostały poluzowane na skutek wibracji.

HDD ADDITION

Można zainstalować dodatkowe dyski twarde.

Należy upewnić się, że przewód zasilania jest odłączony od gniazda sieciowego, aby zapobiec porażeniu prądem,

odniesieniu obrażeń lub uszkodzeniu produktu.

Aby uzyskać dalsze informacje na temat instalacji twardego dysku, należy skonsultować się z dostawcą, ponieważ

nieprawidłowa instalacja lub ustawienia mogą uszkodzić produkt.

Liczba obsługiwanych dysków twardych: SHR-7082/7162/8082/8162: Domyślnie 1 dysk twardy + do 4 dodatkowych dysków twardych

SHR-7080/7160/8080/8160: Domyślnie 1 dysk twardy + do 5 dodatkowych dysków

twardych

Przestrogi dotyczące utraty danych (konserwacja dysku twardego)

Należy dbać o to, by nie uszkodzić danych zawartych na twardym dysku.

Przed dodaniem dysku twardego należy sprawdzić zgodność z tym urządzeniem DVR.

Jako bardzo delikatne urządzenie dysk twardy jest narażony na usterki spowodowane czynnikami zewnętrznymi lub

wstrząsami. Należy zadbać o to, by dysk twardy nie był narażony na wstrząsy i działanie czynników zewnętrznych.

Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia twardego dysku powstałe z powodu nieuwagi

użytkownika lub działania czynników zewnętrznych.

W niektórych przypadkach może nastąpić uszkodzenie dysku twardego lub zarejestrowanych danych

Aby zminimalizować ryzyko utraty danych z powodu uszkodzenia twardego dysku należy jak najczęściej tworzyć kopie

zapasowe danych.

Dane mogą zostać utracone na skutek uderzeń zewnętrznych podczas demontażu lub montażu urządzenia DVR.

Dysk twardy może zostać uszkodzony, jeśli urządzenie DVR zostanie nagle wyłączone przez awarię zasilania lub

odłączenie zasilania w trakcie działania.

Dysk twardy lub pliki na nim zapisane mogą zostać uszkodzone, jeśli korpus główny zostanie poruszony lub uderzony

w trakcie pracy.

Przestroga dotycząca dodawania dysku twardego

Podczas dodawania dysku twardego należy zwracać uwagę na prawidłowe poprowadzenie przewodu i

uważać, aby nie uszkodzić izolacji.

Należy uważać, aby nie zgubić zdemontowanych wkrętów i akcesoriów.

Jeśli wkręty lub akcesoria nie zostaną zamontowane, produkt może ulec uszkodzeniu lub działać nieprawidłowo.

Przed dodaniem dysku twardego należy sprawdzić jego zgodność z urządzeniem.

Aby uzyskać listę zgodnych urządzeń, należy skontaktować się z najbliższym sprzedawcą.



J



1.

2.



3.



16_ montaż

montaż

Dodawanie dysku twardego

Przed przystąpieniem do instalacji należy upewnić się, że przewód zasilania jest odłączony od gniazda sieciowego.

Liczba dysków twardych do zamontowania: SHR-7082/7162/8082/8162: Domyślnie 1 dysk twardy + do 4 dodatkowych dysków twardych

SHR-7080/7160/8080/8160: Domyślnie 1 dysk twardy + do 5 dodatkowych dysków twardych

Zgodnie z ustawieniem fabrycznym, urządzenie nadrzędne jest wyposażone w jeden dysk twardy.

Następujące instrukcje dotyczą sytuacji, gdy w urządzeniu nadrzędnym została zamontowana maksymalna liczba

twardych dysków.

Najpierw należy poluzować śruby z lewej i prawej

strony oraz zdjąć pokrywę.

1) Dodawanie dysku twardego w modelach SHR-7080, 7160, 8080 i 8160

Odnośnie modeli SHR-7082/7162/8082/8162 patrz dane na następnej stronie.

Poluzuj śruby (x4) po lewej/prawej stronie u góry i

zdejmij górną i dolną szynę.

Zamontuj dyski twarde (x3) na dolnej szynie i

zamocuj przy pomocy śrub.

Śruba (UNC 6-32), której należy użyć do montażu jest

dostarczana wraz z twardym dyskiem.

Mocno dokręć śrubę, aby nie mogła poluzować się na skutek

wibracji.

Zamontuj dyski twarde (x2) na górnej szynie i

zamocuj przy pomocy śrub.

M



1.

M



2.

3.



4.

Osłona

Szyna górna

Szyna

dolna

Szyna dolna

Szyna górna

Dodaj

Montowany

fabrycznie

Dodaj

Polski _17

 MONTAŻ

Po zakończeniu instalacji dodatkowych dysków twardych włóż

dolną i górną szynę do nagrywarki DVR i zamocuj je za

pomocą dostarczonych śrub.

Po zakończeniu montażu dodatkowych dysków

twardych podłącz przewód zasilania i podłącz

przewody sygnału dysków twardych (kabel SATA)

do złączy -  na płycie głównej.

Mapę dysków twardych można sprawdzać bezpośrednio na

nagrywarce DVR.

Patrz “Urządz.pam.mas. > Mapa dsk >”. (Strona 43)

Należy zwrócić uwagę, że kolejność kabli danych dysków

twardych nie ma nic wspólnego z obsługą. Układ połączeń

może być podyktowany długością poszczególnych złączy.

2) Dodawanie dysku twardego w modelach SHR-7082, 7162, 8082 i 8162

Poluzuj śruby (x4) po lewej/prawej stronie i u góry,

aby zdemontować szynę górną, i poluzuj śruby

dolne (x2) w celu zdemontowania dolnej szyny.

5.

6.



2.

Szyna górna

Szyna

dolna

Szyna górna

Szyna dolna

18_ montaż

montaż

Zamontuj dysk twardy (x1) na dolnej szynie i

zamocuj przy użyciu śrub.

Zamontuj dyski twarde (x3) na górnej szynie i

zamocuj przy użyciu śrub.

Po zakończeniu instalacji dodatkowych dysków

twardych włóż dolną i górną szynę do nagrywarki

DVR i zamocuj je za pomocą dostarczonych śrub.

Po zakończeniu montażu dodatkowych dysków

twardych podłącz przewód zasilania i podłącz

przewody danych dysków twardych (kabel SATA)

do złączy  ~  na płycie głównej.

Należy zwrócić uwagę, że liczba kabli danych dysków

twardych nie ma nic wspólnego z działaniem dysku

twardego. Układ połączeń może być podyktowany

długością poszczególnych złączy.

Sprawdź, czy złącza są połączone prawidłowo oraz

czy nie ma problemów w instalacji kablowej, a

następnie zamknij pokrywę i zamocuj za pomocą

śrub.

3.

4.

5.

6.



7.

Osłona

Szyna górna

Szyna

dolna

Szyna dolna

Szyna górna

Dodaj

Montowany

fabrycznie

Dodaj

Polski _19

 PODŁĄCZANIE INNEGO URZĄDZENIA

podłączanie innego urządzenia

Poniższe rysunki przedstawiają model SHR-8162.

PODŁĄCZANIE URZĄDZEŃ WIDEO, AUDIO I MONITORA

PODŁĄCZANIE DO SIECI

Podłączanie do Internetu przez sieć Ethernet (10/100/1000BaseT)

M



Windows

NET-i

Szkielet

Koncentrator/Przełącznik

Kabel RJ45 Ethernet

(kabel bezpośredni)

VIDEO IN

AUDIO IN SPOT

AC 100-240V~IN

RS-485 / ALARM

USB 2.0

SATA

VIDEO OUT

(VGA)

VIDEO OUT

(composite)

AUDIO OUT

NETWORK

RS-232

CONSOLE

HDMI

LOOP OUT

20_ podłączanie innego urządzenia

podłączanie innego urządzenia

Podłączanie do Internetu przez ADSL

PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA USB

Z przodu urządzenia znajdują się dwa porty USB, a jeden z tyłu.

Do portu USB można podłączyć dysk twardy USB, odtwarzacz CD/DVD USB, pamięć USB lub mysz.

Jeżeli do systemu podłączony jest dysk twardy USB, rozpoznawanie i ustawienia dostępne są w „Menu >

Ustawienia urządzenia > Urządz.pam.mas”. (Strona 43)

Ten produkt obsługuje technologię podłączania „na gorąco”, która umożliwia podłączanie/usuwanie urządzenia

USB w trakcie działania systemu.

Dysk twardy typu USB musi zostać skonﬁ gurowany jako urządzenie nadrzędne.

Jeżeli urządzenie USB służy do tworzenia kopii zapasowych, należy je sformatować na komputerze przy użyciu aplikacji

FAT32, jeżeli nie zostało sformatowane na urządzeniu DVR.

PODŁĄCZANIE ZEWNĘTRZNEGO DYSKU TWARDEGO SATA

Z tyłu urządzenia znajdują się dwa zewnętrzne porty SATA.

Jeżeli do systemu podłączony jest dysk twardy SATA, rozpoznawanie i ustawienia dostępne są w „Menu >

Urządz. > Urządz.pam.mas.”.

Nagrywarka DVR obsługuje funkcję Hot Plug, która umożliwia podłączenie i odłączenie urządzeń dysków

twardych SATA w trakcie używania systemu.

Do zewnętrznego portu SATA może być podłączony tylko dysk twardy SATA.

Do podłączania zewnętrznego dysku twardego SATA należy używać kabla o długości mniejszej niż 1 m.

1.

2.

3.

4.

J



1.

2.

3.

J



Koncentrator/przełącznik

Linia telefoniczna (ADSL)

MODEM ADSL

Przewód RJ45 Ethernet

(kabel bezpośredni)

Windows

NET-i

Strona się ładuje...

Samsung SHR-7082P Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Samsung SHR-7082P Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty