Jabra Engage 65 Stereo Instrukcja obsługi

Podręcznik użytkownika

Jabra

Engage 65

1. Witamy ...........................................4

2. Zawartość opakowania ..............5

2.1 Wariant stereo

2.2 Wariant mono

2.3 Wariant konwertowalny

3. Sposób noszenia ..........................8

3.1 Zestaw słuchawkowy stereo/mono

3.2 Konwertowalny zestaw słuchawkowy

3.3 Wymiana wkładek dousznych EarGel kon-

wertowalnego zestawu słuchawkowego

3.4 Wymiana zaczepu na ucho konwertowalne-

go zestawu słuchawkowego

3.5 Zmiana sposobu noszenia przekształcalnego

zestawu słuchawkowego

4. Ładowanie .................................. 12

4.1 Podłączanie do zasilania

4.2 Ładowanie zestawu słuchawkowego

4.3 Tryb PowerNap zestawu słuchawkowego

5. Podłączanie ................................ 15

5.1 Łączenie z telefonem stacjonarnym z gniaz-

dem zestawu słuchawkowego

5.2 Łączenie z telefonem stacjonarnym bez

gniazda zestawu słuchawkowego

5.3 Podłączenie do komputera

5.4 Podłączenie do komputera

6. Obsługa ...................................... 19

6.1 Opis zestawu stereo/mono

6.2 Opis zestawu konwertowalnego

6.3 Opis stacji bazowej

6.4 Wskaźnik LED stanu stacji bazowej

6.5 Zmiana języka komunikatów głosowych

6.6 Dostosowywanie głośności mikrofonu przy

połączeniach telefonu stacjonarnego

6.7 Wyszukiwanie dźwięku wybierania dla

telefonów stacjonarnych

6.8 Dodawanie nowego głównego zestawu

słuchawkowego

6.9 Resetowanie

7. Wykonywanie połączeń ......... 27

7.1 Podstawowa obsługa połączeń

7.2 Grupowanie połączeń

7.3 Połączenia konferencyjne

7.4 Przekierowywanie połączenia z telefonu

stacjonarnego do zestawu słuchawkowego

7.5 Przekierowywanie połączenia z zestawu

słuchawkowego do telefonu stacjonarnego

7.6 Obsługa wielu połączeń

8. Zmiana ustawień ...................... 36

9. Jabra Direct ................................ 38

9.1 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

10. Pomoc ......................................... 39

10.1 Często zadawane pytania (FAQ)

10.2 Konserwacja urządzenia

10.3 Akcesoria zamienne

4

POLSKI

1. Witamy

Dziękujemy za wybranie zestawu słuchawkowego

Jabra Engage 65. Życzymy przyjemnego użytkowania!

Cechy zestawu Jabra Engage 65

• Elastyczna łączność

Podłącz do telefonu stacjonarnego i komputera

• Najlżejszy zestaw słuchawkowy DECT na świecie

18 gramów (przekształcalny)

• Uniknij zakłóceń

Wbudowany wskaźnik zajętości

• Korzystaj przez cały dzień

Do 13 godzin rozmów (stereo/mono)

Do 9 godzin rozmów (konwertowalny)

• Odbieraj połączenia w dowolnym miejscu w

biurze

Zasięg do 150 metrów (stereo/mono)

Zasięg do 100 metrów (konwertowalny)

• Bezpieczeństwo rozmów poufnych

Szyfrowanie 256-bitowe DECT AES

5

POLSKI

2. Zawartość opakowania

Zestaw słuchawkowy Jabra Engage 65 jest dostępny

w trzech różnych wariantach: stereo, mono

i przekształcalnym.

2.1 Wariant stereo

Zestaw słuchawkowy

stereo

Stacja

bazowa

Przewód

micro-USB

Przewód

zasilania

Przewód

telefoniczny

6

POLSKI

2.2 Wariant mono

Zestaw

słuchawkowy mono

Stacja

bazowa

Przewód

micro-USB

Przewód

zasilania

Przewód

telefoniczny

7

POLSKI

2.3 Wariant konwertowalny

Przekształcalny

zestaw słuchawkowy

Stacja

bazowa

Wkładki EarGel

(z zaczepem i

standardowe)

Zaczepy na ucho

(

średnie i duże)

Przewód micro-USBPrzewód

zasilania

Przewód

telefoniczny

Pałąk na głowę

Uwaga: Duży zaczep na ucho i standardowa wkładka EarGel są fabrycznie

zamocowane na zestawie.

8

POLSKI

3. Sposób noszenia

3.1 Zestaw słuchawkowy stereo/mono

Zestaw można nosić z mikrofonem po lewej lub

prawej stronie.

9

POLSKI

3.2 Konwertowalny zestaw

słuchawkowy

Zestaw można nosić na lewym lub prawym uchu.

3.3 Wymiana wkładek dousznych

EarGel konwertowalnego zestawu

słuchawkowego

Standard

Z zaczepem

10

POLSKI

3.4 Wymiana zaczepu na ucho

konwertowalnego zestawu

słuchawkowego

Średni

Duży

Średni zaczep na ucho ma jedną kropkę, a duży zaczep

na ucho ma dwie kropki.

Zaczepy na ucho są elastyczne i można je zginać, by

uzyskać pewne i wygodne dopasowanie.

11

POLSKI

3.5 Zmiana sposobu noszenia

przekształcalnego zestawu

słuchawkowego

12

POLSKI

4. Ładowanie

4.1 Podłączanie do zasilania

Podłącz stację bazową do zasilania za pomocą

dostarczonego przewodu zasilania.

Zaleca się podłączenie przewodu komputera lub

telefonu przed podłączeniem stacji bazowej do

zasilania (więcej informacji w rozdziale 5).

13

POLSKI

4.2 Ładowanie zestawu słuchawkowego

Zestaw słuchawkowy ładuje się po umieszczeniu w

stacji dokującej podłączonej do zasilania. Wskaźnik

LED stanu na zestawie słuchawkowym i ikona baterii

na stacji bazowej będą błyskać podczas ładowania

zestawu słuchawkowego.

Zestawy słuchawkowe mono/stereo mogą pracować

do 13 godzin na baterii, a konwertowalny zestaw

słuchawkowy może pracować do 9 godzin na baterii.

Szybkie ładowanie wszystkich zestawów słuchaw-

kowych trwa ok. 1,5 godziny. Bateria zostanie

naładowana do 40% w ok. 30 minut.

14

POLSKI

4.3 Tryb PowerNap zestawu

słuchawkowego

Aby oszczędzać baterię, zestaw słuchawkowy

wyłącza się automatycznie, gdy nie był umieszczony

w stacji bazowej przez 30 minut, nie był ruszany i nie

jest używany.

Aby wyłączyć tryb PowerNap, należy poruszyć

zestawem słuchawkowym (zestaw ma wbudowany

czujnik ruchu), nacisnąć dowolny przycisk (musi być

skonfigurowany w Jabra Direct) lub umieścić zestaw

w stacji dokującej.

Tryb PowerNap można na stałe wyłączyć w

programie Jabra Direct.

15

POLSKI

5. Podłączanie

5.1 Łączenie z telefonem stacjonarnym

z gniazdem zestawu słuchawkowego

Ten typ telefonu stacjonarnego jest wyposa-

żony w specjalne gniazdo do podłączania zestawu

słuchawkowego. Na przednim panelu zwykle znajduje

się przycisk do przełączania między słuchawką

telefonu stacjonarnego a zestawem słuchawkowym.

1. Podłącz dostarczony przewód telefoniczny do

gniazda w stacji bazowej oznaczonego symbolem

i gniazda zestawu słuchawkowego w telefonie

stacjonarnym.

2. Podłącz stację bazową do zasilania za pomocą

dostarczonego przewodu zasilania.

Uwaga: Aby uzyskać pomoc dotyczącą określonego

telefonu stacjonarnego, odwiedź witrynę www.jabra.com/

compatibilityguide.

16

POLSKI

5.2 Łączenie z telefonem stacjonarnym

bez gniazda zestawu słuchawkowego

Ten typ telefonu nie jest wyposażony w specjalne

gniazdo do podłączania zestawu słuchawkowego.

1. Odłącz przewód od gniazda słuchawki w telefonie

stacjonarnym i podłącz go do gniazda w stacji

bazowej.

2. Podłącz dostarczony przewód telefoniczny do

gniazda w stacji bazowej oznaczonego symbolem

i gniazda słuchawki w telefonie stacjonarnym.

3. Podłącz stację bazową do zasilania za pomocą

dostarczonego przewodu zasilania.

Uwaga: Aby uzyskać pomoc dotyczącą określonego

telefonu stacjonarnego, odwiedź witrynę www.jabra.com/

compatibilityguide.

17

POLSKI

5.3 Podłączenie do komputera

1. Podłącz dostarczony przewód micro-USB do

gniazda w stacji bazowej oznaczonego symbolem

i do dostępnego gniazda USB w

komputerze.

2. Podłącz stację bazową do zasilania za pomocą

dostarczonego przewodu zasilania.

3. Upewnij się, że zestaw Jabra Engage 65 jest

ustawiony jako główne urządzenie odtwarzające

i nagrywające w ustawieniach dźwięku systemu

operacyjnego lub telefonu programowego (np.

Skype dla firm). Zalecamy pobranie i zainstalowanie

pakietu Jabra Direct z witryny jabra.com/direct.

18

POLSKI

5.4 Podłączenie do komputera

1

2

1. Podłącz dostarczony przewód USB do

dostępnego gniazda USB komputera.

2. Podłączając przewód micro-USB do zestawu

słuchawkowego, naciśnij iprzytrzymaj

przycisk zwiększania lub zwiększania

głośności albo przycisk wyciszania. Kiedy

dioda LED na zestawie słuchawkowym

przestanie błyskać na zielono, zwolnij

przycisk.

3. Teraz można wybrać zestaw słuchawkowy

jako urządzenie audio na komputerze.

19

POLSKI

6. Obsługa

6.1 Opis zestawu stereo/mono

Przycisk

wyciszania

Wskaźnik

zajętości

Przycisk

głośności

Przycisk

głośności

Przycisk

połączenia

Wskaźnik

LED

stanu

i zajętości

6.2 Opis zestawu konwertowalnego

Wskaźnik LED stanu

i zajętości

Przycisk

wyciszania

Przycisk

głośności

Przycisk

głośności

Przycisk połączenia

20

POLSKI

6.3 Opis stacji bazowej

Stan

komputera

Stan telefonu

stacjonarnego

Odbieranie

połączeń

Wyciszanie

Kończenie/

odrzucanie

połączenia

Stan

baterii

Połączenie

konferencyjne

(dodatkowe

zestawy

słuchawkowe)

Strona jest ładowana ...

Jabra Engage 65 Stereo Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Jabra Engage 65 Stereo Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty