Jabra Link 860 Instrukcja obsługi

Link 860
Jabra
Marka
Jabra
Model
Link 860
Typ
Instrukcja obsługi
www.jabra.com
Jabra Link
™
860
Podręcznik użytkownika
2
english
Podręcznik użytkownika Jabra link™ 860
SPIS TREŚCI
1. PREZENTACJA PRODUKTU .................................................................3
1.1 JABRA LINK 860 .......................................................................................................................................3
1.2 AKCESORIA DODATKOWE ...............................................................................................................4
2. PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA JABRALINK860 ...........................5
2.1 PODŁĄCZENIE DO ŹRÓDŁA ZASILANIA ................................................................................5
2.2 PODŁĄCZENIE DO TELEFONU STACJONARNEGO ..........................................................5
2.3 PODŁĄCZENIE DO KOMPUTERA SOFTPHONE ...............................................................6
2.4 PODŁĄCZENIE DO ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO.........................................................7
3. KONFIGURACJA DŹWIĘKU TELEFONU STACJONARNEGO .... 8
3.1 USTAWIANIE CZYSTEGO SYGNAŁU WYBIERANIA ............................................................ 8
3.2 USTAWIANIE GŁOŚNOŚCI MIKROFONU .................................................................................8
4. KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA JABRALINK860 ........................ 9
4.1 REGULACJA GŁOŚNOŚCI GŁOŚNIKÓW ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO ........... 9
4.2 WYCISZENIE MIKROFONU ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO .......................................9
4.3 PRZEŁĄCZANIE MIĘDZY TELEFONEM STACJONARNYM A KOMPUTEREM
TELEFONEM PROGRAMOWYM ................................................................................................. 9
4.4 PODŁĄCZENIE DODATKOWEGO ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO DODAT
KOWY ZESTAW SŁUCHAWKOWY............................................................................................10
4.5 PODŁĄCZENIE WSKAŹNIKA ŚWIETLNEGO ZAJĘTOŚCI ............................................10
4.6 ZAMOCOWANIE URZĄDZENIA JABRALINK860 DO BIURKA ...............................10
5. USTAWIENIA ZAAWANSOWANE .................................................... 11
5.1 ZDEJMOWANIE POKRYWY ...........................................................................................................11
5.2 PRZEŁĄCZNIK STRUMIENIOWEGO PRZESYŁANIA DŹWIĘKU ...............................11
5.3 PRZEŁĄCZNIK POZIOMU HAŁASU W ŚRODOWISKU PRACY ................................ 12
5.4 PRZEŁĄCZNIK CZYSTOŚCI DŹWIĘKU .................................................................................... 12
6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ICZĘSTO ZADAWANE
PYTANIA .................................................................................................. 13
3
english
Podręcznik użytkownika Jabra link™ 860
1. PREZENTACJA PRODUKTU
1.1 JABRA LINK 860
Przełącznik czystego
sygnału wybierania
Przełącznik poziomu
hałasu wpracy
Zdejmowana pokrywa
jabra
Regulacja głośności głośnika
Przycisk wyciszania
Wskaźnik wyciszenia
Przełącznik telefonu
docelowego
Gniazdo QD
Gniazdo słuchawki
Gniazdo dodatkowego
zestawu słuchawkowego
Gniazdo wskaźnika
świetlnego zajętości
Gniazdo
telefoniczne
Gniazdo USB
Przełącznik czystości głosu
Przełącznik strumieniowego
przesyłania dźwięku
Regulacja głośności
mikrofonu
Kabel QD
Kabel USB
Kabel telefoniczny
1
8
7
6
5
4
3
ABCDEG
OFF
OFF
Wspornik mocujący
4
english
Podręcznik użytkownika Jabra link™ 860
1.2 AKCESORIA DODATKOWE
Następujące akcesoria JabraLINK860 są dostępne oddzielnie:
Wskaźnik świetlny
zajętości
Przycisk wyciszenia dla kabla
głównego
Zasilacz AC
5
english
Podręcznik użytkownika Jabra link™ 860
2. PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA JABRALINK860
2.1 PODŁĄCZENIE DO ŹRÓDŁA ZASILANIA
Urządzenie Jabra Link 860 jest zasilane za pośrednictwem komputera. Można także kupić zasilacz sieciowy AC
(sprzedawany osobno).
Aby podłączyć urządzenie do zasilania, podłącz kabel USB do portu USB urządzenia JabraLINK860, natomiast
drugi koniec kabla USB podłącz do dostępnego portu USB komputera. Kontrolka wyciszenia mignie trzy razy na
czerwono, sygnalizując, że urządzenie JabraLINK860 jest teraz podłączone do zasilania.
2.2 PODŁĄCZENIE DO TELEFONU STACJONARNEGO
Podłączenie do telefonu stacjonarnego będzie się różnić wzależności od typu używanego telefonu
stacjonarnego. Wybierz typ telefonu stacjonarnego do podłączenia:
Opcja 1: Telefon stacjonarny zgniazdem zestawu słuchawkowego
1 Upewnij się, że kabel telefoniczny jest podłączony do gniazda telefonicznego urządzenia JabraLINK860,
anastępnie podłącz drugi koniec kabla telefonicznego do gniazda słuchawki telefonu stacjonarnego.
Urządzenie JabraLINK860 jest teraz podłączone do telefonu stacjonarnego.
2. Ustaw przełącznik telefonu docelowego na telefon stacjonarny (na podstawie urządzenia JabraLINK860).
jabra
6
english
Podręcznik użytkownika Jabra link™ 860
Opcja 2: Telefon stacjonarny bez gniazda zestawu słuchawkowego
1. Odłącz od telefonu stacjonarnego kabel słuchawki ipodłącz go do gniazda słuchawki urządzenia
JabraLINK860.
2. Upewnij się, że kabel telefoniczny jest podłączony do gniazda telefonicznego urządzenia JabraLINK860,
anastępnie podłącz drugi koniec kabla telefonicznego do gniazda słuchawki telefonu stacjonarnego.
Urządzenie JabraLINK860 jest teraz podłączone do telefonu stacjonarnego.
3. Ustaw przełącznik telefonu docelowego na telefon stacjonarny (na podstawie urządzenia JabraLINK860).
UWAGA: Aby zamiast zestawu słuchawkowego używać słuchawki, należy przestawić przełącznik telefonu docelo
wego na komputer (telefon programowy).
jabra
2.3 PODŁĄCZENIE DO KOMPUTERA (SOFTPHONE)
1 Upewnij się, że kabel USB jest podłączony do urządzenia JabraLINK860 ido dostępnego gniazda USB
komputera.
2. Ustaw przełącznik telefonu docelowego na softphone (na podstawie urządzenia JabraLINK860).
3. Urządzenie JabraLINK860 może być teraz używane zsoftphonem podłączonego komputera.
jabra
7
english
Podręcznik użytkownika Jabra link™ 860
2.4 PODŁĄCZENIE DO ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO
Podłącz zestaw słuchawkowy do kabla QD ipodłącz kabel QD do gniazda QD urządzenia JabraLINK860
Q
u
i
c
k
D
i
s
c
o
n
n
e
c
t
8
english
Podręcznik użytkownika Jabra link™ 860
3. KONFIGURACJA DŹWIĘKU TELEFONU
STACJONARNEGO
Ze względu na duży wybór dostępnych marek/modeli telefonów stacjonarnych wymagane jest ustawienie
czystego sygnału wybierania przed pierwszym użyciem urządzenia JabraLINK860. Ustawianie czystego sygnału
wybierania umożliwi prawidłowe działanie urządzenia JabraLINK860 zokreślonym telefonem stacjonarnym.
Ponadto ważne jest również ustawienie głośności mikrofonu wcelu uzyskania optymalnej jakości dźwięku.
3.1 USTAWIANIE CZYSTEGO SYGNAŁU WYBIERANIA
1. Załóż zestaw słuchawkowy.
2. Naciśnij przycisk zestawu słuchawkowego na telefonie stacjonarnym lub podnieś słuchawkę telefonu.
3. Znajdź przełącznik czystego sygnału wybierania na urządzeniu JabraLINK860 (patrz rysunek poniżej)
ipodczas nasłuchiwania wzestawie słuchawkowym czystego tonu wybierania, przesuń suwak zpozycji A do
G. Ustal najlepszą pozycję przełącznika. Sygnał wybierania powinien być wyraźny, czysty ibez zniekształceń.
4. Gdy zostanie ustawiony czysty sygnał wybierania, odłóż słuchawkę telefonu na bazę lub naciśnij przycisk
zestawu słuchawkowego na telefonie.
1
8
7
6
5
4
3
ABCDEG
OFF
OFF
3.2 USTAWIANIE GŁOŚNOŚCI MIKROFONU
1. Załóż zestaw słuchawkowy.
2. Włącz sygnał wybierania, naciskając przycisk zestawu słuchawkowego na telefonie stacjonarnym lub
podnosząc słuchawkę.
3. Wykonaj próbne połączenie ze znajomym, aby sprawdzić głośność. Poproś, aby rozmówca nie regulował
głośności usiebie.
4. Wyreguluj głośność mikrofonu urządzenia LINK860 (patrz ilustracja poniżej), aby upewnić się, że poziom
głośności mówienia nie jest zbyt wysoki lub zbyt niski dla słuchacza.
5. Gdy zostanie ustawiona optymalna głośność mikrofonu, zakończ połączenie.
1
8
7
6
5
4
3
ABCDEG
OFF
OFF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
english
Podręcznik użytkownika Jabra link™ 860
4. KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA JABRALINK860
4.1 REGULACJA GŁOŚNOŚCI GŁOŚNIKÓW ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO
Aby wyregulować głośność zestawu, użyj regulacji głośności głośnika wurządzeniu JabraLINK860.
jabra
4.2 WYCISZENIE MIKROFONU ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO
Aby wyciszyć mikrofon zestawu słuchawkowego, naciśnij przycisk wyciszenia wurządzeniu JabraLINK860.
Kontrolka wyciszenia zaświeci się na czerwono, sygnalizując, że mikrofon został wyciszony.
Aby wyłączyć wyciszenie mikrofonu zestawu słuchawkowego, naciśnij ponownie przycisk wyciszenia. Kontrolka
wyciszenia zgaśnie.
jabra
4.3 PRZEŁĄCZANIE MIĘDZY TELEFONEM STACJONARNYM A KOMPUTEREM
TELEFONEM PROGRAMOWYM
Aby przełączyć źródło dźwięku podłączonego zestawu słuchawkowego między telefonem stacjonarnym a
komputerem (telefonem programowym), należy przestawić przełącznik telefonu docelowego z lewej do prawej.
Pozycja lewa: telefon stacjonarny, pozycja prawa: komputer (telefon programowy). Gdy przełącznik telefonu
docelowego jest ustawiony w położeniu komputera (telefonu programowego) nadal można odbierać połączenia
przychodzące na telefon stacjonarny, podnosząc jego słuchawkę.
jabra
10
english
Podręcznik użytkownika Jabra link™ 860
4.4 PODŁĄCZENIE DODATKOWEGO ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO
(DODATKOWY ZESTAW SŁUCHAWKOWY)
Dodatkowy zestaw słuchawkowy można podłączyć do dodatkowego gniazda wurządzeniu JabraLINK860, aby
inna osoba mogła przyłączyć się do rozmowy. Po podłączeniu dodatkowego zestawu słuchawkowego zestaw ten
posiada te same funkcje, co główny zestaw słuchawkowy.
4.5 PODŁĄCZENIE WSKAŹNIKA ŚWIETLNEGO ZAJĘTOŚCI
Do urządzenia JabraLINK860 można podłączyć wskaźnik świetlny zajętości – dzięki temu inne osoby będą
wiedziały, kiedy rozmawiasz.
1
8
7
6
5
4
3
ABCDEG
OFF
OFF
4.6 ZAMOCOWANIE URZĄDZENIA JABRALINK860 DO BIURKA
Urządzenie JabraLINK860 można zamocować do biurka, tak aby było nieruchome.
1. Zdejmij pokrywę wspornika mocującego za pomocą monety.
2. Przykręć wspornik mocujący do biurka, jak pokazano na ilustracji.
3. Przymocuj urządzenie JabraLINK860 do wspornika mocującego iobróć urządzenie JabraLINK860,
abyzablokować je na miejscu.
1
8
7
6
5
4
3
ABCDEG
OFF
OFF
jabra
jabra
11
english
Podręcznik użytkownika Jabra link™ 860
5. USTAWIENIA ZAAWANSOWANE
5.1 ZDEJMOWANIE POKRYWY
Zdejmij pokrywę za pomocą śrubokręta.
1
8
7
6
5
4
3
ABCDEG
OFF
OFF
5.2 PRZEŁĄCZNIK STRUMIENIOWEGO PRZESYŁANIA DŹWIĘKU
Przełącznik strumieniowego przesyłania dźwięku na bazie urządzenia Jabra Link 860 służy do włączania lub
wyłączania strumieniowego przesyłania dźwięku. Strumieniowe przesyłanie dźwięku jest domyślnie wyłączone.
Po włączeniu strumieniowego przesyłania dźwięku i podłączeniu urządzenia do telefonu stacjonarnego i
komputera można:
• zapisywać rozmowy z telefonu stacjonarnego na komputerze,
• odtwarzać pliki dźwiękowe z komputera w celu prowadzenia transkrypcji,
• odtwarzać powitanie z komputera za pośrednictwem telefonu programowego.
Tryb transkrypcji jest włączony domyślnie (po włączeniu strumieniowego przesyłania dźwięku).
Oprogramowanie Jabra Direct na komputerze PC (www.jabra.com/direct) pozwala jednak wybrać między
rejestrowaniem połączenia, trybem transkrypcji i/lub powitania.
Uwaga: Jeśli zamierzasz używać urządzenia Jabra Link 860 z telefonem programowym na komputerze (np. Lync),
zalecamy wyłączenie strumieniowego przesyłania dźwięku.
12
english
Podręcznik użytkownika Jabra link™ 860
5.3 PRZEŁĄCZNIK POZIOMU HAŁASU W ŚRODOWISKU PRACY
Przełącznik Hałas w środowisku pracy na stacji bazowej urządzenia Jabra Link 860 służy do sterowania funkcją
ochrony przed głośnymi dźwiękami. Włączenie funkcji ochrony przed głośnymi dźwiękami zapewnia skuteczną
ochronę słuchu przed potencjalnymi zagrożeniami, takimi jak udar akustyczny czy narażenie na hałas.
1
8
7
6
5
4
3
ABCDEG
OFF
OFF
Ustawienie Opis
Safetone™ i G616. Zgodność z dyrektywą 2003/10/WE dotyczącą hałasu w środowisku
pracy wg Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 lutego 2003 r.
WYŁĄCZANIE Ochrona przed głośnymi dźwiękami wyłączona
Zgodność Safetone™
Urządzenie Jabra Link 860 spełnia wymagania przepisów dotyczących hałasu w środowisku pracy (85dB w ciągu
8 h) w przypadku użytkowania z następującymi zestawami słuchawkowymi:
GN2000, GN2100,BIZ2300, BIZ2400 oraz BIZ2400 II Duo i Mono.
Zgodność G616
Urządzenie Jabra Link 860 spełnia wymagania przepisów G616 w przypadku użytkowania z następującymi
zestawami słuchawkowymi: BIZ2300, BIZ2400 oraz BIZ2400 II Duo i Mono.
5.4 PRZEŁĄCZNIK CZYSTOŚCI DŹWIĘKU
Przełącznik jakości głosu w podstawie zestawu słuchawkowego Jabra Link 860 ma dwa ustawienia regulacji
jakości głosu rozmówcy. Przestawienie przełącznika w pozycję wysokich tonów może zwiększyć czystość głosu
rozmówcy słyszanego przez użytkownika zestawu słuchawkowego Jabra.
Ustawienie Opis
Treble voice [wysokie tony]
Normalny głos
1
8
7
6
5
4
3
ABCDEG
OFF
OFF
13
english
Podręcznik użytkownika Jabra link™ 860
6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ICZĘSTO ZADAWANE
PYTANIA
P: Dlaczego nie słyszę tonu wybierania, gdy podłączony jest zestaw słuchawkowy?
O: Wykonaj następujące czynności:
• Upewnij się, że kabel telefoniczny jest podłączony do gniazda telefonu urządzenia JabraLINK860 iże zestaw
słuchawkowy jest podłączony do gniazda kabla QD.
• Upewnij się, że kabel USB jest prawidłowo podłączony do komputera wcelu zapewnienia zasilania.
• Upewnij się, że przełącznik telefonu docelowego na podstawie urządzenia JabraLINK860 jest ustawiony
wpozycji prawidłowego typu telefonu (telefon stacjonarny lub softphone).
• Sprawdź ustawienie czystego tonu wybierania iwyreguluj wrazie potrzeby. Więcej informacji można znaleźć
wpunkcie 3.1 tego podręcznika.
P: Dlaczego osoba, zktórą rozmawiam, nie słyszy mnie dobrze?
O: Wykonaj następujące czynności:
• Upewnij się, że funkcja wyciszenia mikrofonu jest wyłączona.
• Upewnij się, że głośność mikrofonu nie jest zbyt niska. Wyreguluj głośność mikrofonu za pomocą opcji
regulacji głośności mikrofonu na podstawie urządzenia JabraLINK860.
• Sprawdź położenie wysięgnika mikrofonu iupewnij się, że znajduje się maksymalnie wodległości 2cm od ust.
• Upewnij się, że przełącznik telefonu docelowego na podstawie urządzenia JabraLINK860 jest ustawiony
wpozycji prawidłowego typu telefonu (telefon stacjonarny lub softphone).
• Upewnij się przełącznik czystego sygnału wybierania na podstawie urządzenia JabraLINK860 jest ustawiony
wodpowiedniej pozycji. Zapoznaj się zpunktem "3. Konguracja dźwięku telefonu stacjonarnego".
P: Dlaczego słyszę echo wmoim zestawie słuchawkowym, gdy mówię?
O: Możliwe, że ustawiony jest za wysoki poziom głośności mikrofonu. Wyreguluj głośność mikrofonu za pomocą
opcji regulacji głośności mikrofonu na podstawie urządzenia JabraLINK860.
14
english
Podręcznik użytkownika Jabra link™ 860
REVB
www.jabra.com
© 2015 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra
®
jest zastrzeżonym
znakiem towarowym rmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe znaki
towarowe użyte w niniejszym dokumencie są własnością odpowiednich
podmiotów. Znak słowny ilogo Bluetooth
®
są własnością rmy Bluetooth
SIG Inc. iich wykorzystanie przez rmę GN Netcom A/S podlega licencji.
(Wyglądispecykacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia).
WYPRODUKOWANO
WCHINACH
MODEL: ENA003
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Jabra Link 860 Instrukcja obsługi

Link 860
Jabra
Marka
Jabra
Model
Link 860
Typ
Instrukcja obsługi
ściągnij PDF
raport

Powiązane dokumenty