Toro 76cm TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: 76cm TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower

Typ: Instrukcja obsługi

FormNo.3381-362RevA

KosiarkaręcznaTurfMaster76cm

Modelnr22205TE—Numerseryjny314000001iwyższe

Podręcznikoperatora

Wprowadzenie

Taręcznakosiarkazobrotowymiostrzamijest

przeznaczonadoużytkudomowegolubprofesjonalnego.

Zostałazaprojektowanaprzedewszystkimdokoszenia

trawynadobrzeutrzymanychtrawnikachprywatnych

lubpublicznych.Niejestprzeznaczonadościnania

krzakówlubzastosowańwrolnictwie.

Przeczytajuważnieponiższeinformacje,abypoznaćzasady

właściwejobsługiikonserwacjimaszynyoraznieuszkodzić

jejiuniknąćobrażeń.NaTobiespoczywaodpowiedzialność

zaprawidłoweibezpieczneużytkowaniemaszyny.

Abyuzyskaćinformacjenatematurządzeniaiakcesoriów,

znaleźćdealeralubzarejestrowaćswojeurządzenie,skontaktuj

siębezpośredniozrmąTorowwitryniewww.Toro.com.

Abyskorzystaćzserwisu,zakupićoryginalneczęści

Torolubuzyskaćdodatkoweinformacje,skontaktujsię

zprzedstawicielemautoryzowanegoserwisulubbiurem

obsługiklientarmyToro,atakżeprzygotujnumermodelu

inumerseryjnymaszyny.

Rysunek1przedstawiapołożenie

numerumodeluinumeruseryjnegonaprodukcie.Zapiszje

wprzewidzianymnatomiejscu.

G023543

Rysunek1

1.Oznaczeniemodeluoraznumerseryjnyznajdujesięw

jednymztychdwóchmiejsc.

Modelnr

Numerseryjny

Niniejszainstrukcjazawieraopispotencjalnychzagrożeń,

azawartewniejostrzeżeniazostałyoznaczone

symbolemostrzegawczym(Rysunek2),którysygnalizuje

niebezpieczeństwo,mogącespowodowaćpoważneobrażenia

lubśmierćwraziezlekceważeniazalecanychśrodków

ostrożności.

Rysunek2

1.Symbolostrzegawczy

Wniniejszejinstrukcjiwystępują2słowapodkreślające

wagęinformacji.Ważnezwracauwagęnaszczególne

informacjetechniczne,aUwagapodkreślainformacje

ogólne,wymagająceszczególnejuwagi.

Momentobrotowynawale

Momentobrotowynawalesilnikazostałwyznaczony

laboratoryjnieprzezproducentasilnika,zgodniezwytycznymi

StowarzyszeniaInżynierówMotoryzacji(SAE)J1940.

Rzeczywistymomentobrotowysilnikawkosiarcetejklasy

możebyćznacznieniższyzpowodujejdostosowania

dowymagańdotyczącychbezpieczeństwa,emisjioraz

eksploatacji.

Tenproduktspełniawymaganiawszystkichodnośnych

dyrektyweuropejskich.Szczegółoweinformacjemożna

znaleźćnaosobnejdeklaracjizgodności(DOC)dołączonej

doproduktu.

Spistreści

Wprowadzenie..............................................................1

Ogólnezasadybezpieczeństwakosiarki......................2

Ciśnienieakustyczne...............................................4

Mocakustyczna......................................................4

Drganiaprzenoszoneprzezkończynygórne................4

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze........................5

Montaż.........................................................................7

1Instalacjauchwytu.................................................7

2Uzupełnianieolejuwskrzynikorbowej.....................7

Przeglądproduktu..........................................................9

Elementysterowania...............................................9

Działanie.....................................................................10

Sprawdzaniepoziomuolejuwsilniku.........................10

Napełnianiezbiornikapaliwabenzyną.......................11

Regulacjawysokościcięcia.......................................11

Uruchamianiesilnika...............................................12

Zatrzymywaniesilnika.............................................13

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresem

www.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowStanach

Zjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

*3381-362*A

Eksploatacjanapędutrybusamobieżnegooraz

włączanieostrzytnących......................................13

Sprawdzaniedziałaniasystemuzatrzymania

ostrza................................................................13

Recyklingścinków..................................................14

Workowanieścinków..............................................14

Wyrzucanieścinkówwbok......................................15

Radyzwiązanezposługiwaniemsię

urządzeniem......................................................16

Konserwacja................................................................18

Zalecanyharmonogramkonserwacji............................18

Konserwacjaltrapowietrza....................................18

Wymianaolejusilnikowego......................................19

Wymianaltraoleju................................................19

Serwisowanieświecyzapłonowej..............................20

Kontrolastanupasów..............................................21

Opróżnianiezbiornikapaliwaiczyszczenie

ltra..................................................................21

Wymianaltrapaliwa..............................................21

Serwissystemunapęduostrzy...................................21

Serwisowanieostrzytnących....................................22

Wymianapasaostrze-hamulec-sprzęgło

(BBC)................................................................25

Regulacjalinkitrybusamobieżnego...........................25

Regulacjalinkiostrze-hamulec..................................26

Wymianapasaostrze-napęd.....................................26

Czyszczeniedolnejczęściobudowymaszyny...............27

Przechowywanie...........................................................28

Informacjeogólne..................................................28

Przygotowanieukładupaliwowego...........................28

Przygotowaniesilnika.............................................29

Przygotowaniemaszynypoprzechowywaniu..............29

Rozwiązywanieproblemów............................................30

Bezpieczeństwo

Niewłaściweużytkowanielubkonserwacjamaszyny

możespowodowaćobrażeniaciała.Abyzmniejszyć

ryzykoobrażeń,przestrzegajponiższychzaleceń

dotyczącychbezpieczeństwa.

FirmaTorozaprojektowałaiprzetestowałatęmaszynęw

celuzapewnienianależytegobezpieczeństwaeksploatacji.

Nieprzestrzeganienastępującychinstrukcjimożejednak

prowadzićdoobrażeńciała.

Wceluzapewnieniamaksymalnegobezpieczeństwa,

najlepszejwydajnościiuzyskaniawiedzynatemat

produktukoniecznejest,abyużytkowniklubinny

operatorkosiarkiprzeczytałiprzyswoiłsobiezawartość

niniejszejinstrukcjiprzedpierwszymuruchomieniem

silnika.Zwracajszczególnąuwagęnasymbolalarmu

bezpieczeństwa(

Rysunek2),tj.Uwaga,Ostrzeżenie

lubNiebezpieczeństwo–instrukcjedotyczące

bezpieczeństwaosobistego.Przeczytajiprzyswójsobie

instrukcję,ponieważdotyczyonabezpieczeństwa.

Nieprzestrzeganiezasadbezpieczeństwamoże

prowadzićdoobrażeńciała.

Ogólnezasady

bezpieczeństwakosiarki

NastępująceinstrukcjezostałyprzejęteznormyEN836.

Tamaszynatnącamożespowodowaćobcięciedłonii

stóp,apodczaskoszeniawyrzucaćróżneprzedmioty.

Nieprzestrzeganienastępującychzasadbezpieczeństwamoże

doprowadzićdopoważnychobrażeńciałalubśmierci.

Szkolenie

•Przeczytajdokładnieinstrukcje.Zapoznajsięz

elementamisterowaniaiprawidłowąobsługąurządzenia.

•Niezezwalajwżadnymwypadkudzieciomlubosobom

nieznającymtychinstrukcjinaobsługękosiarki.Przepisy

lokalnemogąograniczaćwiekoperatora.

•Należypamiętać,żeużytkownikluboperatorponosi

odpowiedzialnośćzawszelkiewypadkiizagrożenieosób

lubichwłasności.

•Przyswójsobiewyjaśnieniadlawszystkichpiktogramów

używanychnakosiarcelubwinstrukcjach.

Benzyna

OSTRZEŻENIE!Benzynajestwysocełatwopalna.Stosuj

następująceśrodkiostrożności:

•Przechowujpaliwowpojemnikachspecjalniedotego

przeznaczonych.

•Uzupełniajpaliwonazewnątrziniepalpapierosów

podczaswykonywaniatejczynności.

•Dolewajpaliwazanimwłączyszsilnik.Nigdynieusuwaj

korkazezbiornikapaliwaaninieuzupełniajpaliwaw

trakciepracysilnikalubgdyjestjeszczegorący.

•Wprzypadkurozlaniabenzynyniepróbujwłączać

silnika,tylkoprzestawmaszynęwinnemiejsceiunikaj

możliwościspowodowaniazapłonudomomentu

rozproszeniaoparówbenzyny.

•Wbezpiecznysposóbusuwajiponownieinstaluj

wszystkiezbiornikipaliwaikorki.

Przygotowanie

•Podczaskoszenianośzawszepełnebutyidługiespodnie.

Nieobsługujmaszynybezobuwialubwsandałachz

odkrytymipalcami.

•Dokładniesprawdźobszar,naktórymbędzieszużywać

urządzeniaiusuńwszystkiekamienie,pręty,przewody,

kościiinneprzedmioty.

•Przedrozpoczęciempracyzawszesprawdzajwzrokowo,

czyosłonyizabezpieczeniatakie,jakdeektoryi/lub

wychwytywaczetrawysązamontowaneidziałają

prawidłowo.

•Przedużyciemzawszesprawdzajwzrokowoostrza,śruby

mocująceostrzeizespółtnący,abyokreślić,czyniesąone

zużytelubuszkodzone.Zużytelubuszkodzoneostrzai

śrubywymieniajzestawami,abyzachowaćrównowagę.

Uruchamianie

•Przeduruchomieniemsilnikazwolnijwszystkiesprzęgła

napędów,ostrzaiwłączbiegjałowy.

•Uruchamiającsilniknieprzechylajkosiarki,zwyjątkiem

sytuacji,wktórychjejprzechyleniejestkoniecznewcelu

uruchomienia.Wtakimprzypadkuniewolnoprzechylać

jejdalejniżtoabsolutniekonieczneinależypodnosić

częśćznajdującąsięzdalaodoperatora.

•Uruchamiajsilnikostrożnie,zgodniezinstrukcjami,

zestopąodsuniętąodpowiedniodalekoodostrzy,nie

znajdującąsięprzedtunelemwyrzutowym.

Obsługa

•Nigdyniekośjeśliwpobliżusąludzie,szczególniedzieci,

lubzwierzęta.

•Kośtylkoprzyświetledziennymlubdobrymświetle

sztucznym.

•Uważajnazagłębieniaterenuorazinneniedostrzegalne

niebezpieczeństwa.

•Niezbliżajdłonianistópwpobliżeanipodwirujące

części.Wylotwyrzutnikazawszepowinienbyćdrożny.

•Niewolnopodnosićlubprzenosićkosiarkiprzy

włączonymsilniku.

•Zachowajszczególnąostrożnośćpodczasodwracanialub

ciągnięciasterowanejprzezpchającegokosiarkikusobie.

•Chodź;niebiegaj.

•Zbocza:

–Niewolnokosićnanadmierniestromychzboczach.

–Zachowajszczególnąostrożnośćwczasiepracyna

zboczach.

–Zawszekośwpoprzekpowierzchnistoków,nigdy

wgóręiwdół.Zmieniająckieruneknastokach

zachowujnajwyższąostrożność.

–Nastokachzawszeuważajnaoparciedlastóp.

•Nastokachiostrychzakrętachzmniejszajprędkość,aby

zapobiecwywróceniulubutraciekontroli.

•Zatrzymajostrze,jeślikoniecznejestprzechylenie

maszynydotransportupodczasprzejeżdżaniaprzez

powierzchnieinneniżtrawalubpodczastransportu

maszynydoizobszarukoszenia.

•Nieuruchamiajsilnikawzamkniętejprzestrzeni,gdzie

istniejemożliwośćnagromadzeniasięoparówtlenku

węgla.

•Wyłączsilnik

–zakażdymrazem,gdyodchodziszodmaszyny.

–przedzatankowaniem.

–przezzdemontowaniemwychwytywaczatrawy.

–przedregulacjąwysokości,jeśliniemożnajejdokonać

zpozycjioperatora.

•Zatrzymajsilnikiodłączprzewódświecyzapłonowej

–przedusunięciemzablokowańlubodblokowaniem

tunelu.

–przedprzeprowadzeniemprzeglądu,czyszczenialub

czynnościkonserwacyjnych.

–pouderzeniuwciałoobcesprawdźkosiarkępod

kątemuszkodzeńiprzedjejuruchomieniemoraz

rozpoczęciemobsługiprzeprowadźnaprawy.

–jeślikosiarkazaczynanieprawidłowodrgać(sprawdź

natychmiast).

•Uderzeniapiorunamogąprowadzićdopoważnych

obrażeńciałalubśmierci.Jeślizobaczyszbłyskawicę

lubusłyszyszgrzmotwpobliżu,nieobsługujmaszyny;

poszukajschronienia.

•Rozglądajsiępodczasprzejeżdżaniaprzezjezdnięlub

poruszaniasięwjejpobliżu.

Konserwacjaiprzechowywanie

•Dokładniedokręcajwszystkienakrętki,śrubyiwkręty,

abyzachowaćpewność,żeurządzeniebędziepracować

bezpiecznie.

•Nieczyśćmaszynysprzętemciśnieniowym.

•Nigdynieprzechowujurządzeniazbenzynąwzbiorniku

wewnątrzbudynku,gdzieoparymogązetknąćsięz

otwartympłomieniemlubiskrą.

•Przedprzechowaniemwpomieszczeniuzaczekaj,aż

silnikostygnie.

•Abyzmniejszyćryzykopowstaniapożaru,oczyszczaj

silnik,tłumik,przedziałakumulatoraimiejsce

przechowywaniabenzynyztrawy,liścioraznadmiernej

iloścismaru.

•Sprawdzajczęstoelementywychwytywaczatrawyoraz

osłonywylotowejiwymieniajwraziepotrzebyczęścina

zalecaneprzezproducenta.

•Abyzapewnićbezpieczeństwo,wymieniajzużytelub

uszkodzoneczęści.

•Wymieniajuszkodzonetłumiki.

•Wraziekoniecznościopróżnieniazbiornikapaliwa,

wykonajtęczynnośćnazewnątrz.

•Niezmieniajustawieńregulatorasilnikaaninie

ustawiajnadmiernejprędkościobrotowej.Prowadzenie

maszynyzezbytwysokąprędkościąmożezwiększyć

niebezpieczeństwodoznaniaobrażeń.

•Zachowajostrożnośćpodczasregulacjimaszyny,aby

zapobiecuwięzieniupalcówpomiędzyruchomymi

ostrzamiinieruchomymiczęściamiurządzenia.

•Dlanajlepszejochronyinwestycjiizachowania

optymalnejwydajnościurządzeńzaufajoryginalnym

częściomToro.Jeślichodzioniezawodność,

Torodostarczaczęścizamiennezaprojektowane

dokładniezmyśląoparametrachtechnicznych

określonejmaszyny.Dlaspokojuduchaużywaj

zawszeoryginalnychczęścizamiennychToro.

Ciśnienieakustyczne

Wtymurządzeniupoziomciśnieniaakustycznegoprzyuchu

operatorawynosi89dBAzuwzględnieniemwspółczynnika

niepewności(K)1dBA.

Poziomciśnieniaakustycznegozostałokreślonyzgodniez

proceduramipodanymiwnormieEN836.

Mocakustyczna

Wtymurządzeniugwarantowanypoziommocyakustycznej

wynosi100dBAzuwzględnieniemwspółczynnika

niepewności(K)1dBA.

Poziommocyakustycznejzostałokreślonyzgodniez

proceduramipodanymiwnormieISO11094.

Drganiaprzenoszoneprzez

kończynygórne

Zmierzonypoziomwibracjidlaprawejręki=2,0m/s

Zmierzonypoziomwibracjidlalewejręki=4,5m/s

Współczynnikniepewności(K)=2,2m/s2

Zmierzonewartościzostałyokreślonezgodniezprocedurami

podanymiwnormieEN836.

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze

Ważne:Naklejkiostrzegawczeiinstruktażoweznajdująsięwpobliżumiejscpotencjalnieniebezpiecznych.

Wymieniajuszkodzonenaklejki.

Oznaczenieproducenta

1.Identykujeostrzejakoczęśćpochodzącąodoryginalnego

producentamaszyny.

93-7009

1.Ostrzeżenie–zabraniasięeksploatacjikosiarki,jeżeli

deektorzostałuniesionylubusunięty;musionzawsze

znajdowaćsięwodpowiednimmiejscu.

2.Niebezpieczeństwoprzecięcia/odcięciarękilubnogi,ostrze

kosiarki–niezbliżajsiędoczęściruchomych.

112-8760

1.Uwaganawyrzucaneprzedmioty–osobypostronne

powinnystaćwbezpiecznejodległościodmaszyny.

2.Niebezpieczeństwoprzecięcia/odcięciarękilubnogi–nie

zbliżajsiędoczęściruchomych.

114-3415

116-7581

1.Niebezpieczeństwoprzecięcia/odcięciarękilubnogi,ostrze

kosiarki–niezbliżajsiędoczęściruchomych.Przed

serwisowaniemlubczyszczeniem,zapoznajsięzInstrukcją

obsługi.

116-7583

1.Ostrzeżenie–przeczytajInstrukcjęobsługi.Niekorzystajz

maszyny,jeżeliniezostałeśdotegoceluprzeszkolony.

4.Niebezpieczeństwoprzecięcia/odcięciarękilubnogi,ostrze

kosiarki–niezbliżajsiędoczęściruchomych;wszystkie

osłonymusząbyćzainstalowane.

2.Uwaganawyrzucaneprzedmioty–osobypostronnepowinny

staćwbezpiecznejodległościodmaszyny.

5.Ostrzeżenie–korzystajzochraniaczysłuchu.

3.Uwaganawyrzucaneprzedmioty–zabraniasięeksploatacji

kosiarkibezzaślepkiwyrzutudotyłulubworka.

6.Niebezpieczeństwoprzecięcia/odcięciarękilubnogi,ostrze

kosiarki–niekoś,jeżdżącwgóręiwdółzboczy;kośmiędzy

bokamizboczy;zatrzymajsilnikprzedopuszczeniemmiejsca

operatora–ostrzamogąwyrzucićpochwyconeprzedmioty;

cofając,spójrzzasiebie.

116-8528

1.Przedprzystąpieniem

dokonserwacjimaszyny

przeczytajInstrukcję

obsługi.

2.Sprawdzajnapięciepasa

po50godzinachpracy.

116-9313

1.PrzeczytajInstrukcję

obsługi.

3.Niebezpieczeństwo

inhalacjigazów

toksycznych

2.Zagrożeniepożarowe

4.Gorącapowierzchnia;

ryzykopoparzenia

127–6864

1.Wysokośćkoszenia

127-6865

1.Wysokośćkoszenia

120-9570

1.Ostrzeżenie–niezbliżajsiędoczęściruchomych;

wszystkieosłonymusząbyćprawidłowozainstalowane.

121–1449

1.Ostrzeżenie–niepozostawiajmaszynynazboczach,jeżeli

niezabezpieczyłeśiniezablokowałeśkół.

Montaż

Instalacjauchwytu

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

1.Odkręć2śrubyodramymaszyny,ukazanenarysunku

Rysunek3.

Informacja:Zachowajteśruby;umożliwiają

dokręcenieuchwytuwpunkcie3.

G019802

Rysunek3

1.Śruba(2)

2.Nakrętkanawsporniku

uchwytu(2)

2.Obróćuchwytwtyłdopozycjiroboczej.

3.Dokręćuchwytzapomocąśrubusuniętychzgodniez

punktem1.

4.Dokręćdooporunakrętkęnakażdymwsporniku

uchwytu.

Uzupełnianieolejuwskrzyni

korbowej

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

Ważne:Maszynajestdostarczanabezoleju

silnikowego.Przeduruchomieniemsilnikanapełnijgo

olejem.

1.Ustawmaszynęnarównympodłożu.

2.Usuńwskaźnikpoziomu,obracającnasadkęwlewoi

wyciągającgo.

3.Jeżeliwskrzynikorbowejniemaoleju,napełnijjąw

około3/4olejem,wlewającgodootworuwlewuoleju

(Rysunek4).

Informacja:Maks.ilość:0,85ldlawersjizltrem

oleju;0,65ldlawersjibezltraoleju;rodzaj:Olej

smarowytypuSAE30lubSAE10W30oklasykacji

API-SF,SG,SH,SJ,SLlubwyższej.

G01981 1

Rysunek4

1.Wskaźnikpoziomu3.Poziomwymagający

uzupełnienia

2.Poziommaksymalny4.Wlewoleju

4.Oczyśćwskaźnikpoziomuzapomocąsuchejszmatki.

5.Wsuńwskaźnikpoziomudowlewuolejuiwyjmijgo.

Informacja:Abyprawidłowosprawdzićpoziom

oleju,należymaksymalniewsunąćwskaźnik.

6.Odczytajpoziomolejunawskaźniku(Rysunek4).

•Jeżelipoziomolejujestniższy,niżoznaczenie

Wymagającyuzupełnienia,dolejniewielką

ilośćolejupowolidowlewu,następniepowtarzaj

czynnościod4do6doczasu,gdywwskaźnik

ukażeMaksymalnypoziomoleju.

•Jeżelipoziomolejuwykraczapozapoziom

Maksymalny,należyusunąćjegonadmiar,

ażdoosiągnięciapoziomuMaksymalnego

nawskaźnikupoziomu;patrzWymianaoleju

silnikowego(Strona19).

Ważne:Jeślipoziomolejuwskrzynikorbowej

jestzbytniskilubzbytwysoki,uruchomienie

silnikamożespowodowaćjegouszkodzenie.

7.Wsunąćmiernikpoziomudowlewuidokręcićgo(w

prawo).

Przeglądproduktu

G019803

Rysunek5

1.Świecazapłonowa(pod

osłonąszczotki)

9.Woreknatrawę

2.Filtrpowietrza10.Dźwigniaregulacji

wysokościkoszeniaz

tyłu

3.Wlewoleju/miernik

poziomu

11.Zawórodcinającypaliwo

4.Dźwigniaprzepustnicy12.Filtroleju

5.Korekzbiornikapaliwa13.Pokrywapasa

6.Tylnydeektor

14.Dźwigniaregulacji

wysokościkoszeniaz

przodu

7.Uchwyt15.Paneldostępudopokrywy

pasa

8.Dźwigniasterująca

g019644

Rysunek6

1.Woreknatrawę3.Tunelwyrzutuwbok

2.Pokrywarozdrabniacza

4.Deektorwyrzutuwbok

Elementysterowania

g019652

1 2

Rysunek7

Przepustnica(dźwigniaprzepustnicyniejestukazana,aby

lepiejuwidocznićprzepustnicę)

1.Ssanie

3.Wolno

2.Szybko4.Stop

G019669

Rysunek8

Dźwigniasterująca

1.Uchwyt2.Dźwigniasterująca

Działanie

Informacja:Określlewąiprawąstronęmaszynyze

standardowegostanowiskaoperatora.

Przedkażdymrozpoczęciemkoszenianależysprawdzić,czy

napędtrybusamobieżnegoorazdźwigniasterującadziałają

prawidłowo.Pozwolnieniudźwignisterującej,ostrzaoraz

napędtrybusamobieżnegopowinnyzostaćzatrzymane.

Jeśliniesązatrzymywane,skontaktujsięzprzedstawicielem

autoryzowanegoserwisu.

OSTROŻNIE

Maszynawytwarzahałasnapoziomiepowyżej

85dBAprzyuchuoperatora.Przynadmiernym

użytkowaniumożetodoprowadzićdoutratysłuchu.

Podczaseksploatacjimaszynynależykorzystaćz

ochraniaczysłuchu.

Rysunek9

1.Ostrzeżenie–korzystajzochraniaczysłuchu.

Sprawdzaniepoziomuolejuw

silniku

Okrespomiędzyprzeglądami:Przedkażdymużyciemlub

codziennie

Przedkażdymrozpoczęciemeksploatacjinależysprawdzić,

czypoziomolejuznajdujesiępomiędzyoznaczeniami

UzupełnienieorazMaksymalnynamiernikupoziomu

(Rysunek10).

G01981 1

Rysunek10

1.Wskaźnikpoziomu3.Poziomwymagający

uzupełnienia

2.Poziommaksymalny4.Wlewoleju

1.Ustawmaszynęnarównympodłożu.

2.Oczyśćwskaźnikpoziomu(

Rysunek10).

3.Usuńwskaźnikpoziomu,obracającnasadkęwlewoi

wyciągającgo.

4.Oczyśćwskaźnikpoziomuzapomocąsuchejszmatki.

5.Wsuńwskaźnikpoziomudowlewuolejuiwyjmijgo.

Informacja:Abyprawidłowosprawdzićpoziom

oleju,należymaksymalniewsunąćwskaźnik.

6.Odczytajpoziomolejunawskaźniku(Rysunek10).

•Jeżelipoziomolejujestniższy,niżoznaczenie

Wymagającyuzupełnienia,dolejniewielką

ilośćolejupowolidowlewu,następniepowtarzaj

czynnościod4do6doczasu,gdywwskaźnik

ukażeMaksymalnypoziomoleju.

•Jeżelipoziomolejuwykraczapozapoziom

Maksymalny,należyusunąćjegonadmiar,

ażdoosiągnięciapoziomuMaksymalnego

nawskaźnikupoziomu;patrzWymianaoleju

silnikowego(Strona19).

Ważne:Jeślipoziomolejuwskrzynikorbowej

jestzbytniskilubzbytwysoki,uruchomienie

silnikamożespowodowaćjegouszkodzenie.

7.Wsunąćmiernikpoziomudowlewuidokręcićgo(w

prawo).

Napełnianiezbiornikapaliwa

benzyną

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Benzynajestniezwyklełatwopalnaiwybuchowa.

PożarlubwybuchbenzynymożepoparzyćCiebie

iinnych.

•Abyzapobieczapaleniubenzynyprzezładunek

elektrostatyczny,przednapełnianiemustaw

kanisteri/lubmaszynębezpośredniona

podłożu,aniewpojeździelubnainnym

przedmiocie.

•Uzupełniajpaliwonazewnątrz,kiedysilnikjest

zimny.

•Wytrzyjrozlanepaliwo.

•Niezbliżajsiędobenzyny,kiedypalisz,aninie

przynośjejwpobliżeotwartegopłomienialub

iskier.

•Przechowujbenzynęwatestowanymkanistrze,

pozazasięgiemdzieci.

•Abyuzyskaćnajlepszerezultaty,używajtylkoczystej,

świeżej(poniżej30dni)benzynybezołowiowejoliczbie

oktanowej87lubwyższej(metodaklasykacji[R+M)/2]).

•Akceptowalnejestpaliwonatlenione,zawierającedo10%

objętościowychetanolulub15%MTBE.

•Etanol:Benzynaozawartoścido10%etanolu(gasohol)

lub15%MTBE(etylmetylowo-tert-butylowy)zgodnie

zobjętościąjestdopuszczalna.EtanoliMTBEtonie

tosamo.Benzynaozawartości15%etanolu(E15)nie

możebyćstosowana.Zabraniasięstosowaniabenzynyo

zawartościpowyżej10%etanolu(zgodniezobjętością),

naprzykładE15(zawiera15%etanolu),E20(zawiera20%

etanolu)lubE85(zawierado85%etanolu).Zastosowanie

nieprawidłowegorodzajubenzynymożeskutkować

problemamizwydajnościąi/lubuszkodzeniemsilnika,

któremożeniebyćobjętegwarancją.

•Nieużywajbenzynyzawierającejmetanol.

•Nieprzechowujzimąpaliwawzbiornikupaliwalubw

kanistrachnapaliwo,jeślidopaliwaniezostałdodany

stabilizator.

•Niedolewajolejudobenzyny.

Ważne:Abyzmniejszyćproblemyzrozruchem,

dodawajstabilizatordopaliwaprzezcałysezon,

mieszającgozbenzynąmającąniewięcejniż30dni.

1.Oczyśćkorekzbiornikapaliwa(Rysunek11).

g019643

Rysunek11

1.Korekzbiornikapaliwa

2.Wykręćkorekzezbiornika.

3.Napełnijzbiornikpaliwabenzynąbezołowiowądo

poziomuod6do13mmodgórnejczęścizbiornika.

Nieprzepełniajzbiornika(poziomwidocznyna

szyjcewlewu).

Ważne:Zabraniasięnapełnianiazbiornika

pozostawiającmniej,niż6mmwolnejprzestrzeni

liczącodgórnejczęścizbiornika,gdyżbenzyna

musimiećmiejscedorozszerzaniasię.

4.Dokręćkorekiwyczyścićrozlanąbenzynę.

Regulacjawysokościcięcia

NIEBEZPIECZEŃSTWO

PodczasregulacjiwysokościcięciaTwoje

dłoniemogąmiećkontaktzostrzami,comoże

doprowadzićdopoważnychobrażeń.

•Przedregulacjąwysokościcięcianależy

wyłączyćsilnikizaczekaćdozatrzymania

wszystkichruchomychelementów.

•Regulującwysokośćkoszenianiewkładaj

palcówpodobudowę.

Zakreswysokościcięciawynosiod38mmdo127mmw

przyrostachco13mm.

G01991 1

Rysunek12

Widokzlewejstronymaszyny

1.38mm5.89mm

2.51mm6.102mm

3.64mm7.114mm

4.76mm8.127mm

Wysokośćcięciajestregulowanazapomocąprzedniejitylnej

dźwigni.Obiedźwignieznajdująsiępolewejstroniemaszyny

(Rysunek13orazRysunek14).Abyunieśćlubobniżyć

maszynę,naciśnijnadźwignię,unieślubobniżmaszynęi

zwolnijdźwignię.

g019653

Rysunek13

Dźwigniaregulacjiwysokościkoszeniazprzodu

1.Ściśnijdźwignię,abyjązwolnić.

g019645

Rysunek14

Dźwigniaregulacjiwysokościkoszeniaztyłu

Uruchamianiesilnika

1.Podłączkabeldoświecyzapłonowej(Rysunek5).

2.Otwórzzawórodcinającypaliwo(Rysunek15).

Informacja:Pootwarciuzaworuodcinającego

paliwo,dźwigniapowinnabyćustawionarównolegle

doprzewodupaliwowego.

g019650

g019651

Rysunek15

1.Zawórodcinającypaliwo

3.UstawdźwignięprzepustnicywpozycjiSsanie

(Rysunek7).

4.Powolipociągnijzauchwytrozrusznikadomomentu

wyczuciaoporu;następniepociągnijgogwałtownie.

5.UstawdźwignięprzepustnicywpozycjiSzybkopo

uruchomieniusilnika(Rysunek6).

Informacja:Jeżelisilnikniezostanieuruchomiony

po3pociągnięciach,powtórzczynnościod3do5.

Zatrzymywaniesilnika

1.UstawdźwignięprzepustnicywpozycjiWyłączi

zaczekaj,ażwszystkieruchomeczęścizatrzymająsię.

2.Zamknijzawórodcinającypaliwoiodłączprzewód

odświecyzapłonowej,jeżelimaszynaniebędzie

eksploatowanalubbędziepozostawionabeznadzoru.

Eksploatacjanapędutrybu

samobieżnegoorazwłączanie

ostrzytnących

•Abykorzystaćznapędutrybusamobieżnegobez

włączaniaostrzy,unieśdźwignięsterowaniadouchwytu

(Rysunek16).

G019671

Rysunek16

1.Unieśdźwignięsterowaniadouchwytu.

•Abykorzystaćznapędutrybusamobieżnegoiwłączyć

ostrza,przesuńdźwignięsterowaniamaksymalniew

prawoiunieśjądouchwytu(

Rysunek16).

G019672

Rysunek17

1.Przesuńdźwignię

sterowaniamaksymalnie

wprawo.

2.Unieśdźwignięsterowania

douchwytu.

•Abywyłączyćnapędtrybusamobieżnegoorazostrza,

zwolnijdźwignięsterowania.

Informacja:Możeszregulowaćprędkośćzwiększająclub

zmniejszającodległośćpomiędzydźwigniąsterowaniaa

uchwytem.Obniżdźwignięsterowania,abyzredukować

prędkośćwczasiezakrętulubjeżelimaszynaporuszasięza

szybko.Jeżelidźwigniasterowaniazostaniezbytnioobniżona,

maszynawyłączytrybsamobieżny.Przesuńdrążeksterowania

wkierunkuuchwytu,abyzwiększyćprędkość.Jeżelidźwignia

sterowaniajestmocnodociśniętadouchwytu,napędukładu

samobieżnegomaszynydziałazmaksymalnąprędkością.

Sprawdzaniedziałania

systemuzatrzymaniaostrza

Przedkażdymużyciemsprawdź,czyostrzazatrzymująsięw

ciągu3sekundodzwolnieniadźwignisterowania.

Zużyciemworkanatrawę

Okrespomiędzyprzeglądami:Przedkażdymużyciem

lubcodziennie—Sprawdździałanie

systemuzatrzymaniaostrza.Ostrza

powinnyzatrzymaćsięwciągu3sekund

odzwolnieniadźwignisterowania;

jeżelizatrzymująsięwczasiedłuższym,

skontaktujsięzautoryzowanym

serwisem.

Dosprawdzeniadziałaniasystemuzatrzymaniaostrzamożna

użyćworkanatrawę.

1.Wyjmijzaślepkęwyrzutudotyłu.

2.Zamontujnamaszyniepustyworeknatrawę.

3.Uruchomsilnik.

4.Załączostrza.

Informacja:Worekpowinienzacząćzwiększać

objętość,wskazując,żeostrzasięobracają.

5.Obserwującworekzwolnijdźwignięsterowania.

Informacja:Jeśliworekniesaczejewciągu3sekund

odzwolnieniadźwignisterowania,systemzatrzymania

ostrzamożesiępsuć,co,jeślizostaniezignorowane,

możespowodowaćpowstanieniebezpiecznych

warunkóweksploatacji.Oddajmaszynędoprzeglądu

inaprawyprzezprzedstawicielaautoryzowanego

serwisu.

6.Zatrzymajsilnikizaczekaj,ażwszystkieruchome

częścizatrzymająsię.

Bezużyciaworkanatrawę

1.Przemieśćmaszynęnautwardzonąnawierzchnię,w

obszarze,naktórymniewiejewiatr.

2.Ustawwszystkie4kołanawysokośćkoszenia89mm.

3.Weźpółarkuszagazetyizgniećgowkulkę

wystarczającomałą,abymożnabyłojąwłożyćpod

maszynę(około75mmlub3caleśrednicy).

4.Umieśćkulkęzrobionązgazetyokoło13cmprzed

maszyną.

5.Uruchomsilnik.

6.Załączostrza.

7.Zwolnijdźwignięsterowaniaizacznijodliczać3

sekundy.

8.Podoliczeniudo3popchnijszybkomaszynędo

przodu,nadkulkęzrobionązgazety.

9.Zatrzymajsilnikizaczekaj,ażwszystkieruchome

częścizatrzymająsię.

10.Przejdźdoprzodumaszynyisprawdźkulkęzrobioną

zgazety.

Informacja:Jeślikulkazrobionazgazetynieznalazła

siępodmaszyną,powtórzkrokiod

4do10.

Ważne:Jeślikulkazostałarozwiniętalub

postrzępiona,ostrzaniezatrzymująsię

prawidłowo,comożeskutkowaćniebezpiecznymi

warunkamieksploatacji.Skontaktujsięz

przedstawicielemautoryzowanegoserwisu.

Recyklingścinków

Maszynajestfabrycznieprzystosowanadorecyklinguścinków

trawyiliścizpowrotemnatrawnik.Abyprzygotować

maszynędorecyklingu:

•Jeślinamaszyniezamontowanyjesttunelwyrzutuwbok,

zdemontujgoizainstalujbocznydeektorwyrzutowy;

patrzDemontażtuneluwyrzutuwbok(Strona16).

•Jeślinamaszyniezamontowanyjestworeknatrawę,

zdemontujgo;patrzDemontażworkanatrawę(Strona

15)

•Jeślizaślepkawyrzutudotyłuniejestzamontowana,

chwyćjązauchwyt,podnieśtylnydeektoriwłóżjądo

tuneluwyrzutuwtyłtak,abyzatrzaskuległzablokowaniu

namiejscu;patrzRysunek18.

G019812

Rysunek18

1.Zaślepkawyrzutudotyłu

2.Tylnydeektor

OSTRZEŻENIE

Przedrozpoczęciemrecyklinguścinkówsprawdź,

czyzaślepkawyrzutudotyłujestzamontowana.Nie

wolnozałączaćostrzy,jeśliniejestzamontowana

zaślepkawyrzutudotyłulubworeknatrawę.

Workowanieścinków

Abypozbieraćścinkiliściztrawnika,użyjworkanatrawę.

OSTRZEŻENIE

Zezużytegoworkanatrawęmogąbyćwyrzucane

wkierunkuoperatoralubosóbpostronnychmałe

kamienielubinnepodobneodpady,comoże

skutkowaćpoważnymiobrażeniamiciałalub

śmiercią.

Sprawdzajczęstoworeknatrawę.Wprzypadku

uszkodzeniazamontujnowy,zamiennyworek.

Jeślinamaszyniezamontowanyjesttunelwyrzutuwbok,

zdemontujgoizainstalujbocznydeektorwyrzutowyprzed

rozpoczęciemworkowaniaścinków;patrz

Demontażtunelu

wyrzutuwbok(Strona16)

OSTRZEŻENIE

Ostrzasąostre;kontaktznimimożedoprowadzić

dopoważnychobrażeńciała.

Zanimopuściszstanowiskooperatorazatrzymaj

silnikizaczekaj,ażwszystkieruchomeczęści

zatrzymająsię.

Montażworkanatrawę

1.Podnieśiprzytrzymajwgórzetylnydeektor(Rysunek

19).

G019798

Rysunek19

1.Drążekworka

2.Tylnydeektor

2.Zdemontujzaślepkęwyrzutudotyłu,pociągając

kciukiemzatrzaskwdółiwyciągajączaślepkęz

maszyny(Rysunek18).

3.Zamontujdrążekworkawwycięciachnapodstawie

dźwigniirozkołyszworekdotyłuiprzodu,aby

sprawdzić,czydrążekjestosadzonynadoleobu

wycięć;patrzRysunek19.

4.Opuśćtylnydeektortak,abyspocząłnaworkuna

trawę.

Koszeniezworkiemnatrawę

OSTRZEŻENIE

Zezużytegoworkanatrawęmogąbyćwyrzucane

wkierunkuoperatoralubosóbpostronnychmałe

kamienielubinnepodobneodpady,comoże

skutkowaćpoważnymiobrażeniamiciałalub

śmiercią.

Sprawdzajczęstoworeknatrawę.Wprzypadku

uszkodzeniazamontujnowy,zamiennyworek.

Demontażworkanatrawę

Abyzdemontowaćworeknatrawę,wykonajwodwrotnej

kolejnościkrokiopisanewczęściMontażworkanatrawę

powyżej.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Maszynamożewyrzucaćścinkitrawylubinne

elementyprzezotwartykanałwylotowy.Obiekty

wyrzuconezeznacznąsiłąmogąspowodować

poważneobrażeniaciałalubśmierćoperatora/osób

postronnych.

Zabraniasięotwieraniadrzwikanałuwylotowego

przypracującymsilniku.

Wyrzucanieścinkówwbok

Dokoszeniabardzowysokiejtrawyużyjwyrzucaniawbok.

OSTRZEŻENIE

Ostrzasąostre;kontaktznimimożedoprowadzić

dopoważnychobrażeńciała.

Zanimopuściszstanowiskooperatorazatrzymaj

silnikizaczekaj,ażwszystkieruchomeczęści

zatrzymająsię.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Odkrytyotwórwyrzutowybędzieumożliwiał

miotanieobiektówwkierunkuoperatoralubosób

postronnych.Możerównieżwystąpićkontaktz

ostrzami.Wyrzuconeobiektylubkontaktzostrzem

mogąspowodowaćpoważneobrażeniaciałalub

śmierć.

Niewolnoobsługiwaćmaszynybezzałożonychi

działającychprawidłowodeektorawyrzutuwbok

lubbocznegotuneluwyrzutowego.

Montażtuneluwyrzutuwbok

Ważne:Przedrozpoczęciemrecyklinguścinków

sprawdź,czyzaślepkawyrzutudotyłujestzamontowana.

1.Zatrzymajsilnikizaczekaj,ażwszystkieruchome

częścizatrzymająsię.

2.Jeślinamaszyniezamontowanyjestworeknatrawę,

zdemontujgo;patrz

Demontażworkanatrawę(Strona

15)

3.Włóżzaślepkęwyrzutudotyłu;patrzRecykling

ścinków(Strona14).

4.Zdemontujbocznydeektorwyrzutowypoprzez

pociągnięciewgóręsprężynymocującejgowdanym

miejscu;następnieusuńdeektor(Rysunek20).

G019649

Rysunek20

1.Górnaczęśćdeektora

wyrzutuwbok

3.Deektorwyrzutuwbok

2.Sprężyna

5.Zainstalujtunelwyrzutuwbok(Rysunek21)pociągając

zasprężynęwgórę,umieszczająckanałnadotworemi

nakładającsprężynęnawystępywgórnejczęścitunelu

wyrzutowego.

g019647

Rysunek21

1.Tunelwyrzutuwbok

Demontażtuneluwyrzutuwbok

Abyzdemontowaćtunelwyrzutuwbok,wykonajw

odwrotnejkolejnościkrokiopisanewczęściInstalacjatunelu

wyrzutuwbok.

Radyzwiązanez

posługiwaniemsię

urządzeniem

Ogólnewskazówki

•Przedrozpoczęciemeksploatacjimaszyny,dokładnie

zapoznajsięzinformacjamidotyczącymibezpieczeństwa

orazinstrukcjąobsługi.

•Usuńzobszarupatyki,kamienie,kable,gałęzieiinne

odpady,wktóremogąuderzyćostrzawyrzucającjew

powietrze.

•Niepozwalajnikomu,wszczególnościdzieciomi

zwierzętom,przebywaćnatereniepracy.

•Unikajuderzaniawdrzewa,ściany,krawężnikiiinne

twardeelementy.Nigdyniekoścelowonadżadnym

obiektem.

•Jeślimaszynauderzyjakiśprzedmiotlubzacznie

wibrować,natychmiastzatrzymajsilnik,odłączkabel

odświecyzapłonowejisprawdź,czymaszynaniejest

uszkodzona.

•Dbajoostrośćelementówtnącychprzezcałysezon.

Okresowousuwajzadzioryzostrzyzapomocąpilnika.

•Wraziekoniecznościwymieńostrzanaoryginalneostrza

zamiennermyToro.

•Kośwyłączniesuchątrawęlubliście.Mokratrawai

liściemajątendencjędotworzeniabryłwogródkui

powodowaćzablokowaniemaszynylubzgaśnięciesilnika.

OSTRZEŻENIE

Mokratrawalubliściemożedoprowadzić

dopoważnychobrażeńciaławprzypadku

poślizgnięciasięnanichikontaktuzostrzem.

Kośwyłączniewwarunkachsuchych.

•Pokażdymkoszeniuwyczyśćdolnączęśćmaszyny.Patrz

Czyszczeniedolnejczęściobudowymaszyny.(Strona27).

•Dbajodobrystansilnika.

•Abyuzyskaćnajlepszerezultaty,ustawmaksymalną

prędkośćsilnika.

OSTRZEŻENIE

Eksploatacjamaszynyzprędkościąwyższąniż

ustawionafabryczniemożedoprowadzićdo

wyrzutufragmentówostrzalubsilnikawstronę

operatora/osóbpostronnychidoprowadzićdo

poważnychobrażeńlubśmierci.

–Zabraniasięzmianyustawieńprędkości

silnika.

–Jeżelipodejrzewasz,żeprędkośćsilnika

jestzawysoka(lubwyższaniżnormalnie),

skontaktujsięzautoryzowanymserwisem.

•Należyczęstoczyścićltrpowietrza.Rozdrabnianie

powodujenagromadzenieścinekizanieczyszczeń,które

zatykająltrpowietrzairedukująwydajnośćsilnika.

Koszenietrawy

•Trawarośniezróżnąszybkością,wzależnościodpory

roku.Wleciezalecasiękoszenietrawyzustawieniem

wysokościrzędu51mm,64mmlub83mm.Ścinajza

jednymrazemtylkookołojednejtrzeciejźdźbłatrawy.

Niekośprzyustawieniuwysokościniższymod51mm,

zawyjątkiemsytuacji,gdytrawajestrzadka,lubpóźnej

jesieni,kiedyjejwzrostjestspowolniony.

•Kosząctrawęowysokościpowyżej15cmrozpoczynaj

pracęodustawienianajwyższejwysokościkoszenia

iporuszajsięwolniej.Następniekośprzyniższym

ustawieniu,abyuzyskaćnajlepszywyglądtrawy.Jeżeli

trawajestzawysoka,aliścietworząkępynatrawniku,

maszynamożesięzatkaćiunieruchomićsilnik.

•Zmieniajkierunekkoszenia.Ułatwiatorozrzucanie

ścinkównatrawniku,zapewniającerównomierne

użyźnienie.

Jeśliwyglądtrawnikapozakończeniukoszeniajest

niezadowalający,spróbujzastosowaćjednąznastępujących

metod:

•Naostrzelementytnące.

•Podczaskoszeniaprzemieszczajsięwolniej.

•Zwiększwysokośćkoszeniamaszyny.

•Kośtrawęczęściej.

•Nakładajpokosynasiebiezamiastkosićjedenpokosza

każdymprzejazdem.

•Ustawwysokośćkoszenianaprzednichkołachwycięcie

niżejniżdlakółtylnych.Przykładowo,ustawwysokość

przednichkółna51mmoraztylnychkółna64mm.

Cięcieliści

•Poskoszeniutrawysprawdź,czypołowatrawnika

jestwidocznaspodpokrywyściętychliści.Możebyć

koniecznewykonaniewięcejniżjednegoprzejazdunad

liśćmi.

•Wprzypadkulekkiegopokrycialiśćmi,ustawtakąsamą

wysokośćcięciadlawszystkichkół.

•Jeślinatrawnikuznajdujesięwięcejniż12,7cmliści,

ustawwysokośćkoszeniazprzodu1lub2wycięciawyżej

niżwysokośćkoszeniaztyłu.Ułatwiatoprzesuwanie

liścipodmaszyną.

•Jeślimaszynanietnieliściwystarczającodrobno,zmniejsz

prędkośćkoszenia.

Konserwacja

Zalecanyharmonogramkonserwacji

Częstotliwość

serwisowania

Procedurakonserwacji

Popierwszych5godzinach

•Wymieńolejsilnikowy;niewymieniajltraoleju.

•Podajserwisowisystemnapęduostrzy

Przedkażdymużyciem

lubcodziennie

•Sprawdźpoziomolejuwsilniku.

•Sprawdździałaniesystemuzatrzymaniaostrza.Ostrzapowinnyzatrzymaćsięw

ciągu3sekundodzwolnieniadźwignisterowania;jeżelizatrzymująsięwczasie

dłuższym,skontaktujsięzautoryzowanymserwisem.

•Sprawdźltrpowietrza.

•Sprawdźi,wraziekonieczności,poddajserwisowiostrzatnące.

•Sprawdźostrza.

•Wyczyśćspódobudowymaszyny.

Co25godzin

•Wyczyśćpiankowyltrwstępny(częściejpodczaspracywwarunkachznacznego

zapylenia).

Co50godzin

•Wymieńolejsilnikowy(częściejpodczaspracywwarunkachznacznegozapylenia).

•Sprawdzićstanpasów.

•Sprawdźprzewódpaliwowywymieńgowraziepotrzeby.

•Usuńzanieczyszczenianagromadzonepodpokrywąpasa.

•Poddajserwisowisystemnapęduostrzy.

Co100godzin

•Wymieńltroleju.

•Sprawdźświecęzapłonową.

•Wyczyśćltrzbiornikapaliwa.

•Wymieńltrpaliwa.

Co250godzin

•Wymieńpasostrze-hamulec-sprzęgło.

Co300godzin

•Wymiećpapierowyltrpowietrza(częściejpodczaspracywwarunkachznacznego

zapylenia).

Coroklubprzed

składowaniem

•Opróżnijzbiornikpaliwaprzednaprawamiorazprzedmagazynowaniemmaszyny,

zgodniezewskazówkami.

Ważne:DodatkoweprocedurykonserwacyjnezostałypodanewInstrukcjiobsługisilnika.

OSTROŻNIE

Jeślizostawiszprzewódnaświecyżarowej,ktośmożeprzypadkowouruchomićsilnikispowodować

poważneobrażeniaTwojegociałalubosóbpostronnych.

Przedprzystąpieniemdokonserwacjiodłączprzewódodświecyzapłonowej.Odłóżprzewódnabok,tak

byprzypadkowoniezetknąłsięzeświecązapłonową.

Konserwacjaltrapowietrza

Okrespomiędzyprzeglądami:Przedkażdymużyciemlub

codziennie

Co25godzin—Wyczyśćpiankowyltrwstępny

(częściejpodczaspracywwarunkachznacznego

zapylenia).

Co300godzin—Wymiećpapierowyltrpowietrza

(częściejpodczaspracywwarunkachznacznego

zapylenia).

Ważne:Zabraniasięeksploatacjisilnikabezltra

powietrza;doprowadzitodopoważnegouszkodzenia

silnika.

1.Zatrzymajsilnikizaczekaj,ażwszystkieruchome

częścizatrzymająsię.

2.Odłączkabelodświecyzapłonowej.

3.Usuńpokrywęioczyśćjądokładnie(

Rysunek22).

Rysunek22

1.Pokrywa

3.Podstawaltrapowietrza

2.Piankowyltrwstępnyi

ltrpapierowy

4.Usuńpiankowyltrwstępnyiltrpapierowy(Rysunek

22).

5.Usuńpiankowyltrwstępnyzltrapapierowego

(Rysunek22)iwymieńltrpapierowy,jeżelijest

znaczniezanieczyszczony.

Ważne:Zabraniasięczyszczenialtra

papierowego.

6.Umyjpiankowyltrwstępnywwodziezdelikatnym

środkiemczyszczącymidokładniegoosusz.

Informacja:Niedolewajolejudopiankowegoltra

wstępnego.

7.Zamontujpiankowyltrwstępnywltrzepapierowym.

8.Zainstalujzespółltrapowietrza.

9.Zamontujpokrywę.

Wymianaolejusilnikowego

Okrespomiędzyprzeglądami:Popierwszych5

godzinach—Wymieńolejsilnikowy;nie

wymieniajltraoleju.

Co50godzin—Wymieńolejsilnikowy(częściej

podczaspracywwarunkachznacznegozapylenia).

1.Uruchomsilnik,abyrozgrzaćolejsilnikowy.

Informacja:Rozgrzanyolejłatwiejwypływaizawiera

więcejzanieczyszczeń.

OSTRZEŻENIE

Pouruchomieniusilnikaolejmożebyćgorący,

dlategokontaktznimmożedoprowadzićdo

poważnychobrażeń.

Unikajkontaktuzgorącymolejemsilnikowym

podczasopróżnianiasilnika.

2.Zatrzymajsilnikizaczekaj,ażwszystkieruchome

częścizatrzymająsię.

3.Odłączkabelodświecyzapłonowej.

4.Umieśćodpowiednipojemniknausuwanyolejpod

prawąstronąmaszyny.

5.Usuńwskaźnikpoziomu,obracającnasadkęwlewoi

wyciągającgo.

6.Przechylmaszynętak,abyltrolejubyłskierowanyw

góręiolejspływałdopojemnika(

Rysunek22).

G019648

Rysunek23

Informacja:Olejmożnarównieżusunąćzeskrzyni

korbowejzapomocąurządzeniaodsysającego.

7.Przywróćmaszynędopołożeniaroboczego.

8.Wsunąćmiernikpoziomudowlewuidokręcićgo(w

prawo).

9.Zużytyolejnależyoddaćdoutylizacji,zgodniez

lokalnymiprzepisami.

10.Napełnijskrzyniękorbowąnowymolejemdopoziomu

maksymalnego,wskazywanegoprzezwskaźnik

poziomu.Patrz2Uzupełnianieolejuwskrzyni

korbowej(Strona7).

11.Wytrzyjcałyrozlanyolej.

Wymianaltraoleju

Okrespomiędzyprzeglądami:Co100godzin

1.Uruchomsilnik,abyrozgrzaćolej.

OSTRZEŻENIE

Pouruchomieniusilnikaolejmożebyćgorący,

dlategokontaktznimmożedoprowadzićdo

poważnychobrażeń.

Unikajkontaktuzgorącymolejemsilnikowym

podczasopróżnianiasilnika.

2.Zatrzymajsilnikizaczekaj,ażwszystkieruchome

częścizatrzymająsię.

3.Odłączkabelodświecyzapłonowej.

4.Usuńolejsilnikowy;patrzWymianaolejusilnikowego

(Strona19).

5.Umieśćszmatępodltremoleju,abywchłonęłaolej

wyciekającypodczasusuwanialtra.

6.Wyciągnijltroleju(

Rysunek24).

g019650

Rysunek24

1.Filtroleju

7.Nanieśpalcaminiecoolejunauszczelkęltra(Rysunek

25).

Rysunek25

1.Uszczelka

8.Zainstalujnowyltrtak,abyuszczelkastykałasięz

podstawąltra.Następnieręczniedokręćltrookoło

2/3obrotu.

9.Napełnijskrzyniękorbowąnowymolejemdopoziomu

maksymalnego,wskazywanegoprzezwskaźnik

poziomu;patrz

2Uzupełnianieolejuwskrzyni

korbowej(Strona7).

10.Podłączkabeldoświecyzapłonowej.

11.Uruchomsilniknaokoło3minuty.

12.Wyłączsilnik,zaczekaj,ażwszystkieruchomeczęści

zatrzymająsięisprawdź,czywokółltraniewycieka

olej.

13.Uzupełnijpoziomolejutak,abyskompensowaćilość

zassanąprzezltr;patrz

Sprawdzaniepoziomuoleju

wsilniku(Strona10)

14.Zużytyltrolejunależyoddaćdoutylizacji,zgodniez

lokalnymiprzepisami.

Serwisowanieświecy

zapłonowej

Okrespomiędzyprzeglądami:Co100godzin

NależykorzystaćzeświecNGKBPR5ESlubich

odpowiednika.

1.Zatrzymajsilnikizaczekaj,ażwszystkieruchome

częścizatrzymająsię.

2.Odłączkabelodświecyzapłonowej.

3.Wyczyśćobszarwokółświecyzapłonowej.

4.Wyjmijświecęzapłonowązgłowicycylindra.

Ważne:Wymień,jeśliświecajestpękniętalub

zanieczyszczona.Nieczyśćelektrod,ponieważ

drobnezanieczyszczenia,któredostanąsiędo

cylindra,mogąuszkodzićsilnik.

5.Ustawprzerwęnaświecyna0,76mm;patrz

Rysunek

26.

Rysunek26

1.Izolatorelektrody

środkowej

3.Przerwa(niewskali)

2.Elektrodaboczna

6.Zamontujświecęzapłonowąiuszczelkę.

7.Dokręćświecęmomentem23Nm.

8.Podłączkabeldoświecyzapłonowej.

Strona jest ładowana ...

Toro 76cm TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: 76cm TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Toro 76cm TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower Instrukcja obsługi

Toro 76cm TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty