Dometic IU812 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

PL

PerfectCharge IU812

137

Przed instalacją i uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać

niniejszą instrukcję. Instrukcję należy zachować. W razie przekazywania

urządzenia należy ją udostępnić kolejnemu nabywcy.

Spis treści

1 Objaśnienie symboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

2 Zasady bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

3 Zakres dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

4 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

5 Opis techniczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

6 Montaż i uruchomienie automatycznej ładowarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

7 Ładowanie automatycznej ładowarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

8 Czyszczenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

9 Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

10 Utylizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

11 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

IU812-IO-16s.book Seite 137 Dienstag, 5. Juli 2016 5:02 17

PL

Objaśnienie symboli PerfectCharge IU812

138

1 Objaśnienie symboli

D

!

A

I

2 Zasady bezpieczeństwa

Producent nie odpowiada za szkody spowodowane:

• błędami powstałymi w trakcie montażu lub podłączania

• uszkodzeniem produktu w sposób mechaniczny lub spowodowany przeciąźe-

niami elektrycznymi

• zmianami dokonanymi w produkcie bez wyraźnej zgody producenta

• użytkowaniem w celach innych niż opisane w niniejszej instrukcji

!

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Wskazówka dot. bezpieczeństwa: Nieprzestrzeganie powoduje

śmierć lub ciężkie obrażenia ciała.

OSTRZEŻENIE!

Wskazówka dot. bezpieczeństwa: Nieprzestrzeganie może

prowadzić do śmierci lub ciężkich obrażeń ciała.

OSTROŻNIE!

Wskazówka dot. bezpieczeństwa: Nieprzestrzeganie może

prowadzić do obrażeń ciała.

UWAGA!

Nieprzestrzeganie może prowadzić do powstania szkód materialnych

i zakłóceń w działaniu produktu.

WSKAZÓWKA

Informacje uzupełniające dot. obsługi produktu.

OSTRZEŻENIE!

Należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa

obowiązujących przy używaniu urządzeń elektrycznych w celu

ochrony przed:

• porażeniem prądem

• pożarem

• obrażeniami ciała

IU812-IO-16s.book Seite 138 Dienstag, 5. Juli 2016 5:02 17

PL

PerfectCharge IU812 Zasady bezpieczeństwa

139

2.1 Podstawowe zasady bezpieczeństwa

D

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

• W przypadku pożaru należy użyć gaśnicy odpowiedniej do zastoso-

wania w przypadku urządzeń elektrycznych.

!

OSTRZEŻENIE!

• Urządzenie należy wykorzystywać zgodnie z jego przeznaczeniem.

• Należy także pamiętać, aby nigdy nie dotykać czerwonego oraz

czarnego zacisku.

• Urządzenie należy odłączyć od sieci

– przed każdym czyszczeniem i konserwacją

– po każdym użyciu

• W przypadku demontażu urządzenia:

– Należy odłączyć wszystkie połączenia.

– Należy upewnić się, iż wszystkie wejścia i wyjścia są pozbawione

napięcia.

• Jeżeli chłodziarka lub kabel przyłączeniowy są w widoczny sposób

uszkodzone, nie wolno używać chłodziarki.

• Gdy przewód przyłączeniowy ulegnie uszkodzeniu, musi zostać

wymieniony przez producenta, jego serwis lub podobnie wykwalifi-

kowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia.

• Napraw mogą dokonywać tylko odpowiednio wykwalifikowane

osoby. Niefachowe naprawy mogą spowodować poważne niebez-

pieczeństwo.

• Osoby (łącznie z dziećmi), które z powodu swych zdolności psychofi-

zycznych, sensorycznych lub intelektualnych bądź niedoświadczenia

lub niewiedzy nie są w stanie bezpiecznie używać urządzenia, nie

powinny korzystać z niego bez nadzoru odpowiedzialnej osoby.

• Urządzenia elektryczne nie są zabawkami dla dzieci!

Urządzenie należy stosować i przechowywać poza zasięgiem dzieci.

• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

• Nie mogą one również czyścić i konserwować go bez nadzoru.

IU812-IO-16s.book Seite 139 Dienstag, 5. Juli 2016 5:02 17

PL

Zasady bezpieczeństwa PerfectCharge IU812

140

A

UWAGA!

• Przed uruchomieniem należy porównać dane dotyczące napięcia na

tabliczce znamionowej z dostępnym źródłem zasilania.

• Należy zwrócić uwagę na to, aby inne przedmioty nie spowodowały

zwarcia przy stykach urządzenia.

• Wtyczki nie wolno nigdy wyciągać z gniazdka, ciągnąc za przewód

przyłączeniowy.

• Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu.

2.2 Bezpieczeństwo podczas elektrycznego podłączenia

urządzenia

D

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Zagrożenie życia w wyniku porażenia

prądem!

• Instalacja na łodziach:

W przypadku nieprawidłowej instalacji urządzeń elektrycznych na

łodziach mogą wystąpić szkody spowodowane korozją. Instalację

urządzenia należy zlecić wykwalifikowanemu elektrykowi specjalizują-

cemu się w instalacjach elektrycznych łodzi.

• W przypadku wykonywania pracy z urządzeniami elektrycznymi

należy upewnić się, iż w pobliżu znajduje się osoba, która może

w nagłym przypadku udzielić pomocy.

!

OSTRZEŻENIE!

• Należy zawsze używać gniazd sieciowych uziemionych i zabezpie-

czonych bezpiecznikiem F1.

• Należy zwrócić uwagę na wystarczający przekrój przewodu.

• Przewody należy układać tak, by uniknąć ich uszkodzenia przez drzwi

lub maskę silnika.

Zmiażdżone kable mogą spowodować obrażenia zagrażające życiu.

!

OSTROŻNIE!

• Przewody należy układać tak, by uniknąć potykania się o nie i ich

uszkodzenia.

IU812-IO-16s.book Seite 140 Dienstag, 5. Juli 2016 5:02 17

PL

PerfectCharge IU812 Zasady bezpieczeństwa

141

A

UWAGA!

• Jeżeli przewody muszą zostać przeprowadzone przez blaszane ściany

lub inne ściany o ostrych krawędziach, należy użyć pustych rurek lub

przepustów przewodów.

• Nie należy układać przewodów sieciowych 230 V i przewodów

prądu stałego 12 V w tym samym kanale kablowym (pusta rurka).

• Nie należy układać luźnych albo mocno zgiętych przewodów.

• Należy dobrze przymocować przewody.

• Nie ciągnąć za przewody.

2.3 Bezpieczeństwo podczas eksploatacji urządzenia

D

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Zagrożenie życia w wyniku porażenia

prądem!

• Nigdy nie wolno chwytać gołymi rękami nieosłoniętych przewodów.

Dotyczy to przede wszystkim zasilania z sieci prądu przemiennego.

• Aby w razie niebezpieczeństwa można było szybko odłączyć urządze-

nie od sieci, gniazdo sieciowe musi znajdować się w pobliżu urządze-

nia i być łatwo dostępne.

!

OSTROŻNIE!

• Urządzenia nie należy eksploatować:

– w słonym, wilgotnym lub mokrym otoczeniu

– w sąsiedztwie żrących oparów

– w pobliżu materiałów palnych

– w miejscach, w których istnieje zagrożenie wybuchem

• Przed użyciem należy sprawdzić, czy przewód i wtyczka są suche.

• Podczas wykonywania prac na urządzeniu należy zawsze odłączyć

urządzenie od zasilania.

• Po włączeniu urządzenia ochronnego (bezpiecznika) części urządze-

nia pozostają pod napięciem.

• Nie należy luzować przewodów w trakcie pracy urządzenia.

A

UWAGA!

• Należy uważać, aby wloty i wyloty powietrza w urządzeniu nie były

zasłonięte.

• Konieczne jest zapewnienie dobrej wentylacji.

IU812-IO-16s.book Seite 141 Dienstag, 5. Juli 2016 5:02 17

PL

Zasady bezpieczeństwa PerfectCharge IU812

142

2.4 Bezpieczeństwo użytkowania baterii/akumulatorów

!

OSTRZEŻENIE!

• Baterie mogą zawierać agresywne oraz żrące kwasy. Należy unikać

wszelkiego kontaktu ciała z cieczą znajdującą się w baterii. W przy-

padku dotknięcia cieczy baterii należy dane miejsce dokładnie

spłukać wodą.

W razie obrażeń spowodowanych kwasem należy koniecznie udać

się do lekarza.

!

OSTROŻNIE!

• Przy kontakcie z bateriami nie należy nosić na sobie żadnych przed-

miotów metalowych, na przykład zegarków lub pierścionków.

Baterie/Akumulatory ołowiowo-kwasowe mogą wytwarzać prądy

zwarciowe, które mogą powodować ciężkie oparzenia.

• Niebezpieczeństwo wybuchu!

Nigdy nie należy podejmować próby ładowania zamarzniętego lub

wadliwego akumulatora.

W takim przypadku należy umieścić baterię w miejscu zabezpieczo-

nym przed mrozem i poczekać, aż akumulator dostosuje się do

temperatury otoczenia. Dopiero wtedy można rozpocząć proces

ładowania.

• W przypadku pracy z bateriami należy nosić okulary oraz odzież

ochronną. Podczas pracy z baterią nie wolno dotykać oczu.

• Zabronione jest palenie tytoniu; ponadto należy upewnić się, iż

w pobliżu silnika lub baterii nie nastąpi iskrzenie.

A

UWAGA!

• Należy używać baterii wielokrotnego użytku (akumulatorów).

• Należy zabezpieczyć baterię przed upadkiem na nią części

metalowych. Mogłoby to spowodować iskrzenie oraz zwarcie

w baterii i innych częściach elektrycznych.

• Przy podłączeniu należy zwrócić uwagę na prawidłowe położenie

biegunów.

• Należy stosować się do instrukcji obsługi producenta

baterii/akumulatora oraz producenta urządzenia bądź pojazdu,

w którym dany akumulator ma zostać użyty.

• W przypadku konieczności demontażu akumulatora należy najpierw

odłączyć połączenie masy. Przed demontażem akumulatora należy

najpierw odłączyć wszystkie połączenia oraz wszystkie odbiorniki.

IU812-IO-16s.book Seite 142 Dienstag, 5. Juli 2016 5:02 17

PL

PerfectCharge IU812 Zakres dostawy

143

3 Zakres dostawy

• Automatyczna ładowarka IU0U PerfectCharge IU812

• Instrukcja obsługi

4 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Automatyczna ładowarka IU0U PerfectCharge IU812 (nr wyrobu 9600000037)

służy jako ładowarka do akumulatorów 12 V o pojemności od 10 Ah do 120 Ah.

Nadaje się do mobilnego zastosowania w pojazdach turystycznych, ambulansach i

samochodach pogotowia technicznego oraz jachtach wyposażonych w silniki bądź

żagle.

Automatyczna ładowarka IU0U służy do ładowania następujących typów

akumulatorów:

• Ołowiowe akumulatory rozruchowe

• Akumulatory żelowe

• Akumulatory z separatorami z włókna szklanego (AGM)

• Akumulatory bezkonserwacyjne

!

5 Opis techniczny

Łatwa w montażu automatyczna ładowarka IU0U jest mała, lekka i wydajna dzięki

zastosowaniu głównego regulatora przełączania o wysokiej efektywności. Oprócz

mechanicznej stabilizacji ochrona przed nadmiernym przyrostem temperatury i

zwarciem zapewnia wysoką niezawodność eksploatacji. Ze względu na te właściwo-

ści urządzenie nadaje się idealnie do mobilnego zastosowania w pojazdach tury-

stycznych, ambulansach i samochodach pogotowia technicznego oraz jachtach

wyposażonych w silniki bądź żagle.

Maksymalna pojemność akumulatora nie powinna przekraczać 120 Ah. W przy-

padku akumulatorów ołowiowo-żelowych obowiązują wartości zredukowane, o

które można zapytać swojego sprzedawcy akumulatorów.

OSTRZEŻENIE!

Automatyczna ładowarka IU0U nie może w żadnym przypadku

służyć do ładowania innych rodzajów akumulatorów (np. NiCd, NiMH

itd.)!

IU812-IO-16s.book Seite 143 Dienstag, 5. Juli 2016 5:02 17

PL

Montaż i uruchomienie automatycznej ładowarki PerfectCharge IU812

144

5.1 Elementy urządzenia

6 Montaż i uruchomienie automatycznej

ładowarki

!

A

Poz.

w rys. 1, strona 3

Znaczenie

1 Wkładka bezpiecznikowa z bezpiecznikiem szklanym

10 A/250 V

2 Lampka kontrolna „Power”

3 Lampka kontrolna „Charging”

4 Zacisk przyłączeniowy

5 Kabel sieciowy (230 V)

OSTRZEŻENIE!

• Przed podłączeniem lub odłączeniem prądu stałego należy

wyciągnąć wtyczkę sieciową.

• Nie wolno ładować akumulatorów ze zwarciem komór. Występuje

wówczas niebezpieczeństwo wybuchu z powodu wytworzenia się

gazu piorunującego.

• Za pomocą automatycznej ładowarki IU0U nie wolno ładować

baterii niklowo-kadmowych oraz baterii jednorazowych. Osłona

tego typu baterii może pęknąć pod wpływem wybuchu.

UWAGA!

Automatyczną ładowarkę IU0U należy zamontować w miejscu

chronionym przed wilgocią.

Należy pamiętać o następujących kwestiach:

• Miejsce montażu musi być dobrze wentylowane.

• Powierzchnia montażu musi być równa i wystarczająco wytrzymała.

Należy zachować swobodny dopływ powietrza pod spodem lub wylot

powietrza z tyłu automatycznej ładowarki IU0U.

Do podłączenia automatycznej ładowarki IU0U należy używać tylko

kabli, które nie są dłuższe niż 2 m i mają przekrój przewodu wynoszący

co najmniej 1,5 mm².

IU812-IO-16s.book Seite 144 Dienstag, 5. Juli 2016 5:02 17

PL

PerfectCharge IU812 Ładowanie automatycznej ładowarki

145

➤ Należy zamocować automatyczną ładowarkę IU0U za pomocą odpowiedniej

śruby w wybranym miejscu.

Należy wykorzystać otwory do mocowania w automatycznej ładowarce IU0U.

➤ Na końcówkach kabli podłączanych do automatycznej ładowarki IU0U należy

umieścić tulejki (rys. 2 1, strona 3).

➤ Należy używać obcęgów zaciskowych (rys. 2 2, strona 3) i zwrócić uwagę na

prawidłowe osadzenie tulejek końcowych do żył kabli (rys. 2 1, strona 3).

➤ Należy podłączyć kable (rys. 3 1, strona 3) do dwóch zacisków przyłączenio-

wych znajdujących się na przedniej stronie w następujący sposób:

– Zacisk dodatni (rys. 3 2, strona 3): czerwony kabel

– Zacisk ujemny (rys. 3 3, strona 3): czarny kabel

➤ Należy podłączyć akumulator do automatycznej ładowarki IU0U:

– Zacisk dodatni akumulatora: czerwony kabel

– Zacisk ujemny akumulatora: czarny kabel

➤ Przewód sieciowy 230 V należy podłączyć do gniazda sieciowego 230 V.

✓ Automatyczna ładowarka IU0U ładuje teraz akumulator.

7 Ładowanie automatycznej ładowarki

Faza I (rys. 5 A, strona 4)

Na początku procesu ładowania pusty akumulator ładowany jest prądem stałym 8 A.

Zaświeci się zielona dioda LED „Charging”.

Faza U0 (rys. 5 B, strona 4)

Gdy napięcie ładowania osiąga wartość ok. 14,4 V, rozpoczyna się faza stałego

napięcia ładowania ze spadkiem prądu ładowania.

Faza U, (rys. 5 C, strona 4)

Gdy prąd ładowania spada poniżej 1 A lub przekroczony zostanie maksymalny czas

ładowania (15 godzin), automatyczna ładowarka IU0U przełącza się na niższe napię-

cie konserwacyjne 13,6 V. Akumulator jest całkowicie naładowany. Gaśnie zielona

dioda LED.

IU812-IO-16s.book Seite 145 Dienstag, 5. Juli 2016 5:02 17

PL

Czyszczenie PerfectCharge IU812

146

I

8Czyszczenie

!

A

➤ Od czasu do czasu czyścić urządzenie wilgotną ściereczką.

9Gwarancja

Warunki gwarancji zostały opisane w Karcie Gwarancyjnej dołączonej do produktu.

W celu naprawy lub rozpatrzenia gwarancji konieczne jest przesłanie:

• kopii rachunku z datą zakupu,

• informacji o przyczynie reklamacji lub opisu wady.

10 Utylizacja

➤ Opakowanie należy wyrzucić do odpowiedniego pojemnika na śmieci do

recyklingu.

M

Jeżeli produkt nie będzie dłużej eksploatowany, koniecznie dowiedz się

w najbliższym zakładzie recyklingu lub w specjalistycznym sklepie, jakie

są aktualnie obowiązujące przepisy dotyczące utylizacji.

WSKAZÓWKA

Aby uniknąć przeładowania akumulatora, 15 godzin po włączeniu auto-

matycznej ładowarki IU0U (niezależnie od prądu ładowania) następuje

przełączenie na napięcie konserwacyjne.

OSTRZEŻENIE! Zagrożenie życia w wyniku porażenia prądem!

Przed każdym czyszczeniem należy odłączyć wtyczkę.

UWAGA! Niebezpieczeństwo uszkodzenia urządzenia!

Urządzenia nie wolno nigdy czyścić pod bieżącą wodą ani zamaczać

wwodzie.

Do czyszczenia nie używać agresywnych środków czyszczących lub

twardych przedmiotów, gdyż mogą one uszkodzić urządzenie.

IU812-IO-16s.book Seite 146 Dienstag, 5. Juli 2016 5:02 17

PL

PerfectCharge IU812 Dane techniczne

147

11 Dane techniczne

PerfectCharge IU812

Nr wyrobu: 9600000037

Wejściowe napięcie znamionowe: 220 – 240 Vw

Prąd wejściowy: 0,9 A

Zakres napięcia wejściowego: Od 207 Vw do 253 Vw

Napięcie końcowe ładowania: 14,4 V

Napięcie konserwacyjne: 13,6 V

Maksymalny prąd ładowania: 8 A

Maksymalna długość kabla: 2 m

Charakterystyka ładowania: IU0U (faza IU0 ograniczona do 15 godzin)

Maksymalna temperatura otoczenia: od –20 °C do +45 °C

Wymiary (Sz x W x G): 120 x 70 x 200 mm

Waga: 0,8 kg

IU812-IO-16s.book Seite 147 Dienstag, 5. Juli 2016 5:02 17

Strona jest ładowana ...

Dometic IU812 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Dometic IU812 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty