Renkforce RS2W Wireless Dimmer actuator Flush mount Switching capacity (max.) 150 Instrukcja obsługi

Marka: Renkforce

Model: RS2W Wireless Dimmer actuator Flush mount Switching capacity (max.) 150

Typ: Instrukcja obsługi

Instrukcja użytkowania

RS2W Mini bezprzewodowa wbudowany

ściemniacz, 2-przewodowy

Nr zam.1406726

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Za pomocą radiowego ściemniacza można bezprzewodowo ściemniać lub włączać/

wyłączać podłączone do niego światła, korzystając z nadajnika radiowego systemu

RS2W.

Ściemniacz radiowy przeznaczony jest do montażu za zwykłym przełącznikiem ścien-

nym. Przy użyciu dwóch kabli przyłączeniowych ściemniacza radiowego można nadal

korzystać z przełącznika ściennego oraz z funkcji ściemniania.

Ściemniacz jest przeznaczony wyłącznie do pracy w napięciu sieciowym (230V/AC,

50 Hz). Możliwe jest podłączanie żarówek o łącznym poborze prądu wynoszącym

5-150W

lub świateł energooszczędnych/LED o łącznym poborze mocy wynoszącym

5-20W

(o ile mają funkcję ściemniania).

Dzięki specjalnej budowie nie jest wymagany przewód zerujący, dzięki czemu integra-

cja z istniejącymi systemami instalacyjnymi jest bardzo prosta.

Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i zachować ją na przyszłość. Przed-

miot należy przekazywać osobom trzecim wyłącznie razem z instrukcją użytkowania.

Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu,

a dodatkowo wiąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar, porażenie prądem

itd. Modyﬁkacja oraz przebudowa produktu są zabronione! Należy bezwzględnie prze-

strzegać zasad bezpieczeństwa!

Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i euro-

pejskimi. Wszystkie nazwy ﬁrm i produktów należą do znaków towarowych aktualne-

go właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zawartość zestawu

• Bezprzewodowa wbudowany ściemniacz

• Instrukcja użytkowania

Aktualne Instrukcje obsługi:

1. Otwórz stronę internetową www.conrad.com/downloads w

przeglądarce lub zeskanuj kod QR przedstawiony po prawej

stronie.

2. Wybierz typ dokumentu i język i wpisz odpowiedni numer za-

mówienia w polu wyszukiwania. Po uruchomieniu procesu

wyszukiwania możesz pobrać znalezione dokumenty.

Wyjaśnienia symboli, oznaczenia

Symbol błyskawicy w trójkącie stosowany jest, gdy istnieje zagrożenie dla

zdrowia, takie jak np. porażenie prądem.

Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo

użytkowania urządzenia.

Symbol strzałki oznacza specjalne uwagi i wskazówki dotyczące obsługi.

Produkt jest przeznaczony do użytku wyłącznie w suchych pomieszcze-

niach; nie należy instalować go w wilgotnych ani mokrych miejscach.

Należy bezwzględnie przestrzegać instrukcji użytkowania!

Zasady bezpieczeństwa

Przed użyciem należy w całości przeczytać instrukcję użytkowania, za-

wiera ona bowiem ważne wskazówki na temat montażu i funkcjonowania

urządzenia.

W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej in-

strukcji użytkowania rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej

odpowiedzialności za szkody pośrednie!

W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym

użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa,

producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności! W takich przypadkach rę-

kojmia/gwarancja wygasa!

Uwaga!

Instalacja produktu musi być przeprowadzona przez wykwaliﬁkowanego

elektryka, który jest zaznajomiony z odpowiednimi przepisami (np. VDE)!

Własnoręcznie przeprowadzane prace na sieci zasilającej zagrażają nie

tylko Tobie, ale również innym osobom!

Jeśli nie posiadasz wystarczającej wiedzy niezbędnej do montażu produk-

tu, nie należy przeprowadzać instalacji samemu, ale zwrócić się do eks-

perta.

a) Informacje ogólne

• Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certyﬁkatem (CE), przebu-

dowa i/lub modyﬁkacja produktu na własną rękę nie są dozwolone. Nie

należy otwierać/rozmontowywać urządzenia!

• Ten produkt nie jest zabawką i nie należy dopuścić, aby znalazł się w rę-

kach dzieci. Istnieje niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia prądem!

• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się

wówczas niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż może zostać uszkodzo-

ny poprzez wstrząsy, uderzenia i upadki, nawet z niewielkiej wysokości.

b) Miejsce eksploatacji

• Produkt powinien być używany i eksploatowany wyłącznie w suchych i

zamkniętych pomieszczeniach, nie powinien zostać zawilgocony ani za-

moczony!

• Produkt może być używany tylko, gdy jest zamontowany w danym miejscu

na stałe. Umieść produkt w odpowiedniej puszce podtynkowej lub natyn-

kowej lub w innej odpowiedniej obudowie, aby zabezpieczyć go przed

dotknięciem.

• Nie można narażać produktu na skrajne temperatury, silne wibracje ani

silne obciążenia mechaniczne. Produkt należy trzymać z dala od silnych

pól magnetycznych, które otaczają przykładowo maszyny, silniki elek-

tryczne lub głośniki.

• Użytkowanie urządzenia w środowisku o wysokiej zawartości pyłu, gazów

łatwopalnych, oparów lub rozpuszczalników jest zabronione. Istnieje nie-

bezpieczeństwo wybuchu i pożaru!

• Nie należy używać tego produktu w szpitalach ani w innego rodzaju pla-

cówkach medycznych. Chociaż nadajniki systemu radiowego RS2W emi-

tują tylko stosunkowo słabe sygnały radiowe, mogą one doprowadzić do

nieprawidłowego działania systemów podtrzymywania życia. Tego rodza-

ju zakłócenia mogą występować również w innych miejscach.

c) Podłączenie, obsługa i eksploatacja

• Produktu nie należy dotykać ani obsługiwać wilgotnymi lub mokrymi ręka-

mi. Istnieje niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia prądem!

• Montaż można przeprowadzić tylko wtedy, gdy przewody doprowadzają-

ce radiowego ściemniacza są wielobiegunowo odłączone od napięcia za-

silającego. W przeciwnym wypadku istnieje niebezpieczeństwo porażenia

prądem!

• W miejscu montażu produktu powinien zostać użyty wielobiegunowy roz-

dzielacz zasilania sieciowego (np. wyłącznik różnicowo-prądowy).

•

Nie należy podłączać do zasilania produktu natychmiast po tym, jak zostało

przeniesione z pomieszczenia zimnego do ciepłego (np. podczas transpor-

tu). Powstała w ten sposób skroplona woda może uszkodzić produkt i pro-

wadzić do porażenia prądem!

Produktu nie należy włączać do momentu osiągnięcia temperatury poko-

jowej. Należy odczekać, aż skroplona woda wyschnie, co może zająć kilka

godzin. Dopiero wtedy można podłączyć produkt do zasilania i eksploato-

wać.

• Produktu nie należy przeciążać. Należy przestrzegać dopuszczalnej mocy

przyłączeniowej opisanej w rozdziale „Dane techniczne”.

• Nie należy użytkować uszkodzonego produktu. Istnieje niebezpieczeń-

stwo śmiertelnego porażenia prądem! W takim przypadku należy zutylizo-

wać produkt w sposób przyjazny środowisku.

• W przypadku podejrzenia, że bezpieczne działanie produktu przestało być

możliwe, należy go odłączyć, a następnie chronić przed niezamierzonym

użytkowaniem. Nie dotykać ściemniacza radiowego ani urządzeń do nie-

go podłączonych.

Odłączyć ściemniacz radiowy od zasilania poprzez wyłączenie odpowied-

niego wyłącznika bezpieczeństwa lub wykręcenie bezpiecznika. Należy

dodatkowo wyłączyć wyłącznik różnicowo-prądowy tak, aby przewód za-

silający był wielobiegunowo odłączony od napięcia zasilającego.

Przyjmuje się, że bezpieczne działanie produktu przestaje być możliwe,

gdy:

- produkt nosi widoczne znamiona uszkodzenia

- produkt nie działa albo działa nieprawidłowo (ulatniający się dym lub

swąd spalenizny, słyszalne trzaskanie bądź widoczne przebarwienia

produktu lub przylegających do niego powierzchni)

- produkt był przechowywany w niekorzystnych warunkach

- doszło do poważnych uszkodzeń podczas transportu

• Produkt należy użytkować wyłącznie w klimacie umiarkowanym, nie zaś w

klimacie tropikalnym.

• Jeśli macie Państwo jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w

tej instrukcji, uprzejmie prosimy o skontaktowanie się z nami lub z innym

specjalistą.

Przygotowania do montażu

Należy stosować się do zaleceń zawartych w rozdziale „Zasady bezpieczeń-

stwa“!

• W celu eksploatacji należy umieścić ściemniacz radiowy w odpowiedniej puszce

podtynkowej lub natynkowej lub w innej odpowiedniej obudowie.

• Instalacja ściemniacza radiowego może być wykonywana wyłącznie, gdy napięcie/

zasilanie jest odłączone. Należy wyłączyć wszystkie bieguny zasilania, odłączając

automatyczne mechanizmy zabezpieczające lub wykręcając bezpiecznik oraz wyłą-

czając odpowiedni wyłącznik różnicowo-prądowy.

Należy zabezpieczyć urządzenie przed ponownym włączeniem, np. przy pomocy

znaku ostrzegawczego. Następnie sprawdzić przewód zasilający beznapięciowo za

pomocą odpowiedniego przyrządu pomiarowego.

Podłączenie i montaż

Należy stosować się do zaleceń zawartych w rozdziale „Przygotowania do

montażu“.

W starszych domowych systemach instalacji elektrycznych może się zdarzyć tak, że w

puszcze podtynkowej istniejącego przełącznika ściennego brak jest przewodu zerują-

cego. W takiej sytuacji niemożliwe jest użycie tradycyjnych systemów radiowych bez

konieczności nowego ułożenia przewodów instalacyjnych i prac murarskich.

Dzięki specjalnej 2-przewodowej budowie dostarczonego ściemniacza radiowego

przewód zerujący nie jest konieczny - wystarczą obydwa dotychczasowe przewody

(faza„L” i włączona faza „L´”).

W takim przypadku jednak do świateł nie dochodzi całe napięcie sieciowe.

Z reguły różnica w jasności jest ledwo zauważalna.

Z tego względu radiowy ściemniacz doskonale uzupełnia tradycyjny przełącznik ścien-

ny o dodatkową funkcję radiowego przełączania i ściemniania. Oznacza to, że istnieją-

cy przełącznik ścienny zostaje zachowany, a światła włączane do tej pory za pomocą

przełącznika ściennego mogą zostać dodatkowo włączone/wyłączone i ściemnione za

pomocą przełącznika radiowego systemu radiowego RS2W.

Za pomocą przełącznika ściennego można jak dotąd włączać/wyłączać

światło, a ponadto dostępna jest funkcja ściemniania.

W celach montażowych konieczne jest, aby puszka podtynkowa gwarantowała wy-

starczającą ilość miejsca, aby możliwe było umieszczenie ściemniacza radiowego za

dotychczasowym przełącznikiem ściennym.

Podczas podłączenia, montażu i eksploatacji ściemniacza radiowego należy

zwrócić uwagę na odpowiednią ochronę przed dotknięciem. W przeciwnym

wypadku istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem!

• Poluzuj pokrywę używanego przełącznika i wyjmij go

L´

z puszki podtynkowej.

• Wyciągnij obydwa kable (faza „L” i włączona faza

„L´”) z przełącznika ściennego i podłącz je do oby-

dwóch zacisków śrubowych (D) ściemniacza radio-

wego, patrz rysunek na prawo.

Zacisk śrubowy znajdujący się na ściemniaczu

radiowym i oznaczony symbolem „L” to łącze do fa-

zy/L, a zacisk śrubowy „ ” to podłączone wyjście

ściemniacza do światła.

Jeżeli łącza „L” i „L´” zostaną zamienione lub jeżeli

zamiast fazy „L” zostanie włączony przewód zerują-

cy „N” może później dojść do tego, że niemożliwe

będzie zaprogramowanie ściemniacza radiowego

lub diody LED będą działały niepoprawnie.

• Połącz obydwa przewody ściemniacza radiowego z obydwoma stykami przyłącze-

niowymi przełącznika ściennego („S1“), patrz rysunek na prawo.

• Umieść ściemniacz radiowy w puszce podtynkowej w taki sposób, by dioda LED (A)

i przycisk obsługowy (B) zwrócone były do przodu. Rozmieść antenę (E) i puszkę

podtynkową w taki sposób, żeby nie mogły zostać zgięte/zwinięte.

Przycisk obsługowy jest potrzebny do dostrojenia do nadajnika radiowego

systemu radiowego RS2W (np. do testowego włączenia/wyłączenia podłą-

czonego światła).

Podczas montażu należy zwracać uwagę na to, by przycisk obsługowy leżał

luźno i by nie był przypadkowo wciskany (gdy później przełącznik ścienny

będzie znajdować się przed ściemniaczem radiowym).

Przed zamontowaniem przełącznika ściennego i jego pokrycia należy najpierw prze-

prowadzić proces dostrojenia.

Podłącz napięcie sieciowe.

Podczas procesu programowania pod żadnym pozorem nie dotykaj czarne-

go styku kabli przyłączeniowych. Istnieje ryzyko porażenia prądem!

Test działania: Włączanie/wyłączanie i ściemnianie podłą-

czonego światła za pomocą przycisku obsługowego

• Naciśnij krótko przycisk obsługowy na ściemniaczu radiowym, aby włączyć/wyłą-

czyć podłączone światło.

Dioda LED obok przycisku obsługowego pokazuje aktualny stan włączenia:

Dioda LED świeci się: Światło jest włączone (z ostatnio ustawioną jasnością)

Dioda LED wyłączona: Światło jest wyłączone

• Aby ściemnić światło, włącz je najpierw za pomocą przycisku obsługowego na ra-

diowym ściemniaczu. Świeci się dioda LED na ściemniaczu radiowym.

Przycisk obsługowy przytrzymaj wciśnięty przez więcej niż 3 sekundy, aby włączyć

funkcję ściemniania. Gdy osiągnięta zostanie żądana jasność, zwolnij przycisk.

Dostrojenie ściemniacza radiowego do nadajnika radiowego

Ściemniacz radiowy można dostroić do każdego nadajnika radiowego syste-

mu radiowego RS2W.

Przed procesem dostrajania należy zapoznać się z instrukcją użytkowania

danego nadajnika radiowego.

Podczas procesu dostrajania należy zachować odległość pomiędzy ściem-

niaczem radiowym a nadajnikiem radiowym wynoszącą min. 20 - 30 cm. W

przeciwnym wypadku proces programowania może się nie powieść.

• Jeżeli ściemniacz radiowy jest włączony (dioda LED obok przycisku obsługowego

świeci się i podłączone urządzenie jest aktywne), wówczas należy najpierw wyłą-

czyć ściemniacz radiowy.

W tym celu naciśnij krótko przycisk obsługowy, a dioda LED znajdująca się obok

przycisku obsługowego musi zgasnąć.

Ściemniacz radiowy musi być wyłączony (dioda LED obok przycisku obsłu-

gowego powinna być wyłączona), gdyż w przeciwnym razie proces progra-

mowania nie będzie mógł zostać przeprowadzony.

• Rozpocznij proces dostrajania do nadajnika radiowego.

Przykład: Na 12-kanałowym pilocie zdalnego sterowania systemu radiowego RS2W

należy w tym celu tak długo jednocześnie naciskać obydwa przyciski „ON” i „OFF”

żądanego kanału, aż zaświeci się czerwona dioda LED pilota zdalnego sterowania.

Zwolnij oba przyciski. Czerwona dioda LED nadal będzie się świecić i tryb progra-

mowania będzie aktywny.

• Przytrzymaj przycisk obsługowy na ściemniaczu radiowym wciśnięty tak długo, aż

proces programowania na nadajniku radiowym zostanie zakończony.

Przykład: Na 12-kanałowym pilocie zdalnego sterowania systemu radiowego RS2W

dioda LED zaświeci się na niebiesko, a następnie zgaśnie. Zwolnij wtedy przycisk

obsługowy na ściemniaczu radiowym.

• Ściemniacz radiowy włączy się, aby wskazać na zakończenie procesu programo-

wania.

Na jednym kanale przełącznika radiowego systemu radiowego RS2W można

zaprogramować maks. 5 odbiorników. W ten sposób można przykładowo za

pomocą naciśnięcia przycisku jednocześnie obsługiwać maks. 5 ściemnia-

czy radiowych.

Możliwe jest również zaprogramowanie ściemniacza radiowego na kilku

nadajnikach radiowych.

Ściemniacz nie może być programowany razem z przełącznikiem radiowym

na jednym kanale!

Radiowy ściemniacz i radiowy przełącznik powinny być zawsze programo-

wane na osobnych kanałach nadajnika radiowego.

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikroﬁlmów

lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy.

Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.

Kasowanie zaprogramowanego ściemniacza radiowego z

nadajnika radiowego

Sposób postępowania jest identyczny jak w przypadku dostrajania ściemniacza radio-

wego do nadajnika radiowego. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji użytko-

wania używanego nadajnika radiowego systemu radiowego RS2W.

Włączanie/wyłączanie i ściemnianie światła

a) Za pomocą przełącznika ściennego

• Za pomocą przełącznika ściennego podłączonego do ściemniacza radiowego moż-

na tak jak do tej pory włączać i wyłączać światło.

Światło włączane jest z ostatnio ustawioną jasnością.

• Jeżeli światło ma zostać ściemnione, włącz najpierw światło za pomocą przełączni-

ka ściennego.

Następnie wyłącz ponownie światło za pomocą przełącznika ściennego i w ciągu 2

sekund włącz je ponownie. Proces ściemniania został rozpoczęty.

Gdy osiągnięta zostanie żądana jasność, wyłącz światło za pomocą przełącznika

ściennego i włącz je ponownie. Ustawienie jasności zostało zapisane.

b) Za pomocą nadajnika radiowego

Drogą radiową podłączone do radiowego ściemniacza światło można dopie-

ro wówczas włączyć/wyłączyć lub ściemnić, gdy zostanie ono zaprogramo-

wanie na nadajniku systemu radiowego RS2W. W tym celu należy zapoznać

się z powyższym opisem oraz instrukcją użytkowania danego nadajnika ra-

diowego.

Przykład dla 12-kanałowego ręcznego nadajnika radiowego systemu radiowego

RS2W:

• Jasność podłączonego do ściemniacza radiowego światła można ustawić w kilku

stopniach, naciskając krótko przycisk„ON“ programowanego kanału (0% -> 25% ->

50% -> 75% -> 100%).

Pomiędzy każdym naciśnięciem należy zrobić krótką przerwę, aż zgaśnie niebieska

dioda polecenia na nadajniku radiowym!

W taki sam sposób działa rozświetlanie (100% -> 75% -> 50% -> 25% -> 0%) za po-

mocą przycisku „OFF“ programowanego kanału.

• Aby bezstopniowo rozświetlić podłączone światło, przytrzymaj wciśnięty przycisk

„ON“ programowanego kanału. Gdy osiągnięta zostanie żądana jasność, zwolnij

przycisk.

• Aby bezstopniowo ściemnić podłączone światło, przytrzymaj wciśnięty przycisk

„OFF“ programowanego kanału. Gdy osiągnięta zostanie żądana jasność, zwolnij

przycisk.

• Gdy szybko naciśniesz dwukrotnie przycisk „ON“ na nadajniku radiowym, światło

zostanie aktywowane z jasnością 100%.

• Gdy szybko naciśniesz po sobie przycisk „OFF“, światło zostanie wyłączone.

• Za pomocą przycisku „ALL-ON“ lub „ALL-OFF“ podłączone do ściemniacza światło

zostanie włączone lub wyłączone (równocześnie także wszystkie inne zaprogramo-

wane kanały). Proces ściemniania nie zostanie wówczas przeprowadzony (włącze-

nie następuje zawsze z ustawioną ostatnio jasnością).

Konserwacja

Produkt jest bezobsługowy, nie należy go demontować. Konserwację lub naprawę

należy pozostawić profesjonalistom.

Zasięg

Zakres transmisji sygnałów radiowych pomiędzy nadajnikiem radiowym systemu radio-

wego RS2W a ściemniaczem radiowym wynosi w optymalnych warunkach do 150 m.

Zasięg ten to w tym przypadku tak zwany „zasięg pola swobodnego” (zasięg

w linii widzenia pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem, bez zakłóceń).

W praktyce, znajdujące się między nadajnikiem a odbiornikiem ściany, suﬁty, itp. ogra-

niczają częściowo zakres działania.

Ze względu na różnego rodzaju wpływy na transmisje radiowe, nie da się niestety

zagwarantować żadnego określonego zasięgu. Zazwyczaj jednakże nie ma żadnych

problemów z działaniem urządzenia w obrębie domu.

Zasięg może być czasem znacząco zredukowany poprzez:

• mury, stalowo-betonowe suﬁty, ściany w systemie suchej zabudowy z metalowymi

prętami

• powlekane / metalizowane szkło izolacyjne

• bliskość metalu i obiektów przewodzących (np. grzejniki)

• bliskość ludzkiego ciała

• inne urządzenia działające na tej samej częstotliwości (np. słuchawki radiowe, gło-

śniki radiowe)

• bliskość silników/urządzeń elektrycznych, transformatorów, zasilaczy, komputerów

Deklaracja zgodności (DOC)

Firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, Niemcy, niniej-

szym deklaruje, że produkt ten jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozosta-

łymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.

Deklarację zgodności dla tego produktu można znaleźć na stronie:

www.conrad.com

Utylizacja

Produktu nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi.

Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obo-

wiązującymi przepisami prawnymi, oddając go np. do jednego z odpowied-

nich składowisk.

Dane techniczne

Napięcie robocze ...................................... 230 V/AC, 50 Hz

Pobór mocy w trybie czuwania ..............< 0,4 W

Moc przyłączeniowa ................................żarówki: 5 - 150 W

......................................................................LED/żarówki energooszczędne: 5 - 20 W

Należy korzystać wyłącznie z diod LED/żarówek energooszczędnych, które

są przeznaczone specjalnie do ściemniania. Zachowaj ponadto minimalne

obciążenie wynoszące 5 W.

Zabezpieczenie przed przeciążeniem ...tak

Zabezpieczenie przed przegrzaniem .....tak

Częstotliwość nadawania/odbioru ........868,3 MHz

Zasięg .........................................................do 150 m (patrz rozdział „Zasięg”)

Warunki otoczenia .................................... Temperatura -10 °C do +55 °C, względna wil-

gotność powietrza 10% do 80%, bez konden-

sacji

Wymiary (wys. x szer. x głęb.) ................. 42 x 42 x 13 mm

Waga ...........................................................ok. 22 g

Renkforce RS2W Wireless Dimmer actuator Flush mount Switching capacity (max.) 150 Instrukcja obsługi

Marka: Renkforce

Model: RS2W Wireless Dimmer actuator Flush mount Switching capacity (max.) 150

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty

Conrad Components 130344 Dimmer Assembly kit 230 V AC Instrukcja obsługi