Olivetti Fax-Lab 126 Instrukcja obsługi

INSTRUKCJE OBS UGI£

ZREALIZOWANO/OPUBLIKOWANO/

WYPRODUKOWANO PRZEZ

Olivetti S.p.A. con unico azionista

Gruppo Telecom Italia

Direzione e coordinamento di Telecom Italia S.p.A.

Wydrukowano w Tajlandii.

Kod instrukcji u¿ytkownika: 256725G

Data publikacji: Lipiec 2006.

Wszelkie prawa zastrze¿one. Zabrania siê kopiowania, reprodukcji i t³umaczenia na inne jêzyki niniejszego

podrêcznika, w tym równie¿ czêciowo, bez uprzedniego pisemnego zezwolenia ze strony Olivetti S.p.A.

Producent zastrzega sobie prawo dokonywania modyfikacji produktu opisanego w niniejszych instrukcjach, w

ka¿dym momencie i bez koniecznoci uprzedzenia.

Niniejsze urz¹dzenie uzyska³o zatwierdzenie, zgodnie z decyzj¹ 98/482/CE Rady d/s pod³¹czeñ europejskich,

jako terminal pojedyñczy dla sieci analogicznej PSTN. Z uwagi na ró¿nice pomiêdzy sieciami w ró¿nych krajach,

zatwierdzenie to nie stanowi gwarancji prawid³owego dzia³ania we wszystkich terminalach sieci PSTN.

W razie problemów nale¿y skontaktowaæ siê przede wszystkim z dostawc¹ urz¹dzenia

Producent owiadcza na w³asn¹ odpowiedzialnoæ, ¿e niniejszy produkt

jest zgodny z normami Dyrektywy 1999/05/CE (kompletna deklaracja

dostêpna jest na koñcu niniejszych instrukcji).

Zgodnoæ ta zosta³a potwierdzona umieszczeniem oznakowania na

produkcie.

Deklaracja kompatybilnoci sieci telefonicznej

Owiadcza siê, ¿e produkt zaprojektowany zosta³ do funkcjonowania we wszystkich sieciach krajów Wspólnoty

Europejskiej, Szwajcarii i Norwegii.

Ca³kowita kompatybilnoæ z sieciami poszczególnych krajów mo¿e zale¿eæ od specyficznych krajowych

parametrów software, odpowiednio skonfigurowanych dla produktu. W razie problemów przy sieciach EC PSTN

nale¿y skontaktowaæ siê z punktem obs³ugi technicznej w danym kraju.

Zwraca siê szczególn¹ uwagê na nastêpuj¹ce elementy, które mog¹ anulowaæ wy¿ej potwierdzon¹ zgodnoæ, jak

równie¿ le wp³ywaæ na osi¹gi produktu:

 nieprawid³owe zasilanie elektryczne;

 nieprawid³owa instalacja lub nieprawid³owe, czy niew³aciwe stosowanie, a w ka¿dym razie nieprzestrzeganie

zaleceñ podanych w instrukcjach obs³ugi za³¹czonych do produktu;

 wymiana komponentów lub akcesoriów oryginalnych na inne, nie zatwierdzone przez konstruktora, lub wymiana

dokonana przez nieupowa¿niony personel.

Gniazdko cienne powinno byæ dostêpne i znajdowaæ siê w pobli¿u. W celu od³¹czenia urz¹dzenia od zasilania

elektrycznego, nale¿y od³¹czyæ wtyczkê kabla zasilania elektrycznego.

Skorowidz - czêæ pierwsza

Przed przyst¹pieniem do u¿ytkowania 3

Konsultacja instrukcji ................................................... 3

Uwagi dotycz¹ce recyklizacji w ramach ochrony

rodowiska ................................................................... 3

Zalecenia dotycz¹ce bezpieczeñstwa .......................... 3

O parametrach instalacji i konfiguracji .......................... 4

Wstêpny opis faksu 5

Konsola ........................................................................ 5

Komponenty ................................................................. 7

Natychmiastowe u¿ytkowanie 8

Zawartoæ opakowania ................................................. 8

Miejsce instalacji .......................................................... 8

Pod³¹czenie do linii telefonicznej i sieci zasilania ........ 8

Ustawienie niektórych parametrów ............................... 9

Przygotowanie do u¿ytkowania .................................. 14

Jak wdrukowaæ menu i jego funkcje ........................... 15

Transmisja.................................................................. 15

Odbiór ......................................................................... 16

U¿ycie telefonu ........................................................... 18

Kopiowanie ................................................................. 19

3

Przed przyst¹pieniem do u¿ytkowania

Konsultacja instrukcji

Niniejsze instrukcje dotycz¹ wielu modeli faksów, które ró¿ni¹

siê miêdzy sob¹ (oprócz formy obudowy i klawiszy)

posiadaniem lub brakiem wbudowanej sekretarki

telefonicznej.

Dlatego te¿ w podrêczniku za ka¿dym razem gdy bêdzie

konieczne zró¿nicowanie tych modeli, pojawi siê wskazówka

" Modele podstawowe" lub "Modele z wbudowan¹

sekretark¹ telefoniczn¹".

Podkrela siê równie¿, ¿e pomimo ¿e aspekt graficzny konsoli

ró¿ni siê w zale¿noci od modelu, funkcje klawiszy pozostaj¹

takie same we wszystkich modelach.

Instrukcje podzielone s¹ zasadniczo na dwie czêci: pierwsza

czêæ jest zarysowym opisem faksu, i umo¿liwia jego

natychmiastow¹ instalacjê i u¿ytkowanie, pomimo ¿e w

ramach minimalnych mo¿liwoci urz¹dzenia.

Po tej pocz¹tkowej fazie, mo¿na skonsultowaæ drug¹ czêæ

podrêcznika. Zawiera ona szczegó³owy opis faksu i jego

licznych mo¿liwoci.

Uwagi dotycz¹ce recyklizacji w

ramach ochrony rodowiska

Kartonowe opakowanie, plastikowe elementy opakowania

oraz czêci z których sk³ada siê faks mog¹ byæ recyklizowane

przestrzegaj¹c norm obowi¹zuj¹cych w danym kraju w

zakresie recyklizacji.

Informacje dotycz¹ce Dyrektywy 2002/96/CE w zakresie

obróbki, zbiórki, recyklizacji i likwidacji urz¹dzeñ

elektrycznych, elektronicznych i ich komponentów.

1. Dla krajów wchodz¹cych w sk³ad Uni

Europejskiej (UE)

Zabrania siê likwidacji urz¹dzeñ elektrycznych i

elektronicznych wraz i odpadami miejskimi typu trwa³ego:

obowi¹zkowe jest dokonanie oddzielnej zbiórki.

Porzucenie tego typu urz¹dzeñ w miejscach

nieupowa¿nionych i nie przeznaczonych do tego celu, mo¿e

wywo³aæ niebezpieczne skutki dla rodowiska i zdrowia.

Naruszenie tych norm spowoduje zastosowanie sankcji i

rodków przewidzianych w Prawie.

W celu prawid³owej likwidacji naszych urz¹dzeñ nale¿y:

a) Zwróciæ siê W³adz Miejskich w celu uzyskania wskazówek i

informacji praktycznych na temat prawid³owego traktowania

odpadów, jak np. miejsce i godziny punktów odbioru, itp.

b) Podczas zakupu naszego urz¹dzenia mo¿na oddaæ naszemu

Dystrybutrowi u¿ywane urz¹dzenie analogiczne do

zakupywanego.

Symbol przekrelonego pojemnika, znajduj¹cy siê na

urz¹dzeniu, oznacza ¿e:

- po zakoñczeniu eksploatacji, urz¹dzenie

powinno zostaæ doprowadzone do

specjalnych punktów zbiórki i powinno byæ

zlikwidowane oddzielnie od odpadów

miejskich typu sta³ego;

- Olivetti gwarantuje zastosowanie norm w

zakresie traktowania, zbiórki, recyklizycji i

likwidacji urz¹dzeñ zgodnie z Dyrektyw¹

2002/96/CE (wraz z pón. zmianami).

2. Dla innych krajów (nie UE)

Traktowanie, zbiórka, recyklizacja i likwidacja urz¹dzeñ

elektrycznych i elektronicznych powinny byæ dokonane

zgodnie z obowi¹zuj¹cymi w danym kraju przepisami.

Zalecenia dotycz¹ce

bezpieczeñstwa

Niebezpieczeñstwo pora¿enia pr¹dem

 Nigdy nie próbowaæ naprawiaæ faksu bez odpowiednich

kompetencji w tym zakresie: po usuniêciu obudowy mo¿na

naraziæ siê na ryzyko pora¿enia pr¹dem lub inne

niebezpieczeñstwa. Nale¿y zwróciæ siê wy³¹cznie do

wykwalifikowanego personelu technicznego.

 W razie burzy nale¿y od³¹czyæ faks od pr¹du i od linii

telefonicznej, gdy¿ wy³adowanie elektryczne mog³oby

uszkodziæ urz¹dzenie.

 Nigdy nie wylewaæ p³ynów na urz¹dzenie oraz unikaæ

wystawiania go na dzia³anie wilgoci. W razie infiltracji cieczy

wewn¹trz urz¹dzenia, nale¿y natychmiast od³¹czyæ faks od

zasilania elektrycznego i od linii telefonicznej. Przed

przyst¹pieniem do ponownego u¿ytkowania nale¿y poddaæ

go naprawie przez wykwalifikowany personel techniczny.

 Nie u¿ywaæ faksu w z³ych warunkach atmosferycznych.

 Pod³¹czyæ faks wy³¹cznie do gniazdka zasilania elektrycznego

odpowiadaj¹cego obowi¹zuj¹cym normom.

 W celu od³¹czenia wtyczki od gniazdka w cianie nie nale¿y

ci¹gn¹æ za przewód, lecz od³¹czyæ chwytaj¹c bezporednio

za wtyczkê.

 Nigdy nie dotykaæ przewodu zasilania lub wtyczki mokrymi

rêkoma.

 Nie zginaæ lub ciskaæ kabla zasilania elektrycznego. Trzymaæ

z dala od róde³ ciep³a.

 Przed przyst¹pieniem do operacji oczyszczania, nale¿y

od³¹czyæ faks od gniazdka zasilania elektrycznego.

 Przed przyst¹pieniem do u¿ytkowania faksu, nale¿y

sprawdziæ czy nie dozna³ on uszkodzeñ, lub nie upad³. W

takim przypadku nale¿y poddaæ go kontroli przez

wykwalifikowany personel techniczny.

4

Niebezpieczeñstwo uduszenia

 Faks i jego akcesoria owiniête s¹ w plastikowe opakowanie.

Nie nale¿y dopuciæ aby dzieci bawi³y siê materia³ami u¿ytymi

do opakowania.

Niebezpieczeñstwo po¿aru

 Jeli planuje siê nie u¿ywaæ faksu przez d³u¿szy okres, zaleca

siê od³¹czyæ go od sieci zasilania: bêdzie mo¿na w ten sposób

unikn¹æ aby przypadkowe zak³ócenia lub wahania napiêcia

spowodowa³y uszkodzenie urz¹dzenia.

Niebezpieczeñstwo wypadku

 Nale¿y umieciæ urz¹dzenie na stabilnej podstawie poziomej,

pozbawionej wibracji, tak aby zapobiec upadkom, które

mog³yby uszkodziæ urz¹dzenie lub spowodowaæ obra¿enia

osób.

 Umieciæ przewód zasilania elektrycznego w taki sposób, aby

nie móg³ byæ on przez kogo przydepniêty lub zahaczony.

 Nigdy nie dopuszczaæ dzieci do bawienia siê faksem lub

stosowania go.

rodki ostro¿noci przy u¿ytkowaniu

 Trzymaæ z dala od wody lub pary wodnej, od róde³ ciep³a,

oraz zapylonych miejsc. Nie wystawiaæ urz¹dzenia na

bezporednie dzia³anie s³oñca.

 Unikaæ pozostawiania wokó³ urz¹dzenia ksi¹¿ek, dokumentów

lub innych przedmiotów, które mog³yby zredukowaæ

przestrzeñ konieczn¹ do prawid³owej wentylacji.

 Nale¿y stosowaæ faks wy³¹cznie przy temperaturze otoczenia

w granicach od 5°C do 35°C przy wspó³czynniku wilgotnoci

w granicach od 15% do 85%.

 Nale¿y trzymaæ urz¹dzenie na wystarczaj¹cej odleg³oci od

innych urz¹dzeñ elektrycznych lub elektronicznych, które

mog³yby spowodowaæ interferencje, takie jak radio, telewizja

itp.

 W razie spadku napiêcia lub braku zasilania, nie mo¿na

dokonywaæ lub otrzymywaæ po³¹czeñ telefonicznych, gdy¿

klawiatura numeryczna jest od³¹czona.

 W razie zagro¿enia, jeli konieczne jest dokonanie po³¹czenia

telefonicznego, nale¿y u¿yæ homologowanego telefonu, który

mo¿na pod³¹czyæ bezporednio do faksu (w krajach gdzie

jest to dozwolone) lub do ciennego gniazdka pod³¹czenia

do sieci telefonicznej.

 Nale¿y pozostawiæ wystarczaj¹c¹ przestrzeñ przed otworem,

z którego wychodziæ bêd¹ przesy³ane lub otrzymywane strony,

tak aby nie upada³y one na pod³ogê.

Stosowanie zgodne z normami

Faks zosta³ zaprojektowany do przesy³ania, otrzymywania i

kopiowania dokumentów. Urz¹dzenie mo¿e równie¿ byæ

stosowane jako telefon. Ka¿de inne zastosowanie nale¿y

uwa¿aæ za niew³aciwe. W szczególnoci nie powinno ono

byæ pod³¹czane bezporednio do linii ISDN. W takim

przypadku gwarancja na urz¹dzenie straci wa¿noæ.

O parametrach instalacji i

konfiguracji

Poniewa¿ ustalone na poziomie krajowym wartoci

parametrów instalacji i konfiguracji mog¹ ulec zmianom w

zale¿noci od wymogów homologacyjnych lub specyficznych

wymagañ u¿ytkowników, nie zawsze wspomniane wartoci

odpowiadaæ bêd¹ wartociom podanym w instrukcjach: zaleca

siê zatem wydrukowaæ je przed przyst¹pieniem do modyfikacji

(zobacz "Jak wydrukowaæ raporty i listy"; rozdzia³

"Operacje transmisji i odbioru").

5

Wstêpny opis faksu

Konsola

 Komponuj¹ numer faksu lub telefonu.

 Po wciniêciu na d³u¿ej ni¿ 1 sekundê wybieraj¹

automatycznie (po uprzednim zaprogramowaniu)

przydzielony numer telefonu lub faksu.

 Ustawiaj¹ jak¹kolwiek wartoæ numeryczn¹.

 Wybieraj¹ cyfry i znaki alfanumeryczne podczas

wprowadzania numerów lub nazw.

"Wskanik wietlny b³êdu"

Sygnalizuje pojawienie siê anomali

funkcjonowania w fazie przesy³ania lub odbioru.

Migocz¹cy, oznacza, ¿e w pamiêci znajduj¹ siê

dokumenty, które jeszcze nie zosta³y wydrukowane.

Zgaszony, oznacza ¿e pamiêæ jest pusta.

Tylko w wersjach z wbudowan¹ sekretark¹

automatyczn¹

Zapalony, oznacza, ¿e w pamiêci znajduj¹ siê

komunikaty lub promemoria ju¿ przes³uchane.

Migocz¹cy, oznacza, ¿e w pamiêci znajduj¹ siê

dokumenty, które jeszcze nie zosta³y wydrukowane

lub komunikaty, promemoria jeszcze nie przes³uchane.

Zgaszony, oznacza ¿e pamiêæ jest pusta.

Przy podniesionej s³uchawce, umo¿liwia

wstêp do specjalnych funkcji udostêpnionych

przez sieæ telekomunikacyjn¹, zwanych

REGISTER RECALL (funkcja R).

 Przebiegaj¹ cyklicznie od pierwszej do ostatniej i na odwrót,

wszystkie funkcje i odpowiadaj¹ce im parametry wewn¹trz menu.

 Przemieszczaj¹ kursor na "prawo" i na "lewo" podczas wprowadzania

numerów i nazw.

Tylko w wersjach z wbudowan¹ sekretark¹ automatyczn¹

 Umo¿liwiaj¹ wykonywanie funkcji automatycznej sekretarki. Zobacz

odnony rozdzia³.

Monitor

Z ciek³ych kryszta³ów, posiada dwie linie o pojemnoci 16

znaków na ka¿d¹ liniê.

Pokazywane s¹ na nim komunikaty instrukcyjne i komunikaty

o b³êdach.

 Po przyciniêciu przycisku

, stopniowo

zwiêksza siê g³onoæ g³onika a¿ do

maksymalnego poziomu, a nastêpnie ponownie

rozpoczyna siê od minimalnego poziomu.

 Przy selekcji tonowej wysy³aj¹ ton

na linii dla specjalnych us³ug

sieciowych.

 Wybieraj¹ specjalne znaki i symbole

"do ty³u" i "do przodu" podczas

wprowadzania nazw.

Podczas wybierania numeru umo¿liwia

przejcie z selekcji impulsowej na selekcjê

tonow¹.

6

 Wyrzuca oryginal pozostawiony w mechanimie

automatycznego wprowadzania dokumentu

(ADF).

 Gasi wskanik wietlny "

".

 Doprowadza faks do stanu gotowoci.

 Przerywa programowanie, przesy³anie, odbiór lub

kopiowanie w toku.

 W trybie odbioru "RÊCZNY" i "TEL./FAKS", uruchamia

odbieranie.

 Po skomponowaniu numeru faksu, uruchamia

przesy³anie (wy³¹cznie jeli orygina³ wprowadzony

jest do mechanizmu automatycznego wprowadzania,

ADF).

 Potwierdza wybór menu i menu podrzêdnego,

parametrów i odpowiednich wartoci oraz uruchamia

przejcie do nastêpnego warunku.

 Uruchamia kopiowanie (wy³¹cznie jeli orygina³

wprowadzony zosta³ do mechanizmu

automatycznego wprowadzania, ADF).

Umo¿liwia wybranie numeru telefonu lub faksu bez

podnoszenia sluchawki telefonicznej.

 Umo¿liwia wejcie do rubryki

telefonicznej.

 Wymazuje b³êdne ustawienia na monitore.

 Podczas fazy programowania funkcji powraca

do ty³u o jedn¹ funkcjê.

 Pokazuje listê ostatnich 10 wybranych numerów

faksowych lub telefonicznych (po³¹czenia

wychodz¹ce) lub ostatnich 20 numerów

wchodz¹cych, nie odebranych (po³¹czenia

wchodz¹ce), niezale¿nie od obecnoci

dokumentu w mechanimie automatycznego

wprowadzania (ADF).

 Reguluje rozdzielczoæ dokumentów do przesy³ania lub

kopiowania (wy³¹cznie z orygina³em wprowadzonym do

mechanizmu automatycznego wprowadzania, ADF).

 Ustawia liniê w stan oczekiwania podczas rozmowy

telefonicznej (przy podniesionej s³uchawce).

 Umo¿liwia wejcie do menu i funkcji.

 Wprowadza opónienie (przerwê) podczas

bezporedniego wybierania numeru

telefonu lub faksu.

7

Komponenty

Na rysunku pokazane s¹ czêci zewnêtrzne i wewnêtrzne faksu.

Szuflada na papier

Wtyczki pod³¹czeniowe

Wbudowana s³uchawka

telefoniczna

Monitor

Pokazuje na dwóch 16 znakowych

liniach datê i godzinê, punkty menu,

komunikaty o b³êdach, wartoci

rozdzielczoci i kontrastu.

Szufladka na papier standartowy (ASF)

Maksymalna pojemnoæ: 40 arkuszy 80 gr/m

2

.

Mechanizm automatycznego

wprowadzania dla dokumentów, które

maj¹ byæ przesy³ane lub kopiowane (ADF)

Maksymalna pojemnoæ: 5 arkuszy A4.

Konsola operatorska

Wyjcie orygina³ów i dokumentów odbieranych i kopiowanych

G³onik

Komora wk³adu

Tabliczka numeru seryjnego

urz¹dzenia (zobacz dno)

Czytnik optyczny

8

Natychmiastowe u¿ytkowanie

Jak ju¿ wspomniano wczeniej, dzia³ ten dostarcza ogólnych

informacji o faksie, opisuje procedury instalacji i

natychmiastowego u¿ytkowania, wykorzystuj¹c miminalny

zakres mo¿liwoci urz¹dzenia. W celu optymalnego

wykorzystania mo¿liwoci faksu nale¿y skonsultowaæ

poszczególne rozdzia³y.

Poniewa¿ dzia³ ten opracowany jest w taki sposób aby

stopniowo i systematycznie wprowadzaæ czytelnika do

mo¿liwoci faksu, zalecamy konsultacjê poszczególnych

argumentów w podanym poni¿ej porz¹dku.

Zawartoæ opakowania

Oprócz faksu i niniejszych instrukcji w opakowaniu znajduj¹

siê:

 Szuflada na papier.

 Przewód pod³¹czeniowy do linii telefonicznej.

 Przewód zasilania elektrycznego.

 Wtyczka telefoniczna (jeli przewidziana).

 Opakowanie zawieraj¹ce wk³ad drukowy monochromatyczny,

dostarczony gratis w ramach dostawy.

 S³uchawka telefoniczna.

 Informacje na temat serwisu dla klientów.

Wa¿ne

Stosowanie nie oryginalnych wk³adów spowoduje anulowanie

gwarancji na urz¹dzenie.

Miejsce instalacji

Ustawiæ faks na stabilnej p³aszczynie, tak aby pozostawiæ

wokó³ wystarczaj¹c¹ przestrzeñ na obieg powietrza.

Ustawiæ urz¹dzenie z dala od róde³ ciep³a, oraz zapylonych

i wilgotnych miejsc. Ponadto, nie wystawiaæ urz¹dzenia na

bezporednie dzia³anie s³oñca.

Pod³¹czenie do linii telefonicznej i

sieci zasilania

Pod³¹czenie faksu do linii telefonicznej

1 A. Wsadziæ ³¹cznik przewodu

pod³¹czeniowego linii

telefonicznej do wejcia "LINE"

na tylnej stronie faksu.

B. Wsadziæ ³¹cznik lub wtyczkê

(jeli przewidziana) znajduj¹ce

siê po drugiej stronie przewodu

do gniazdka (ciennego)

pod³¹czenia do linii

telefonicznej.

Pod³¹czenie s³uchawki telefonicznej

1. Wsadziæ ³¹cznik przewodu

s³uchawki do gniazdka

oznaczonego symbolem

na tylnej stronie urz¹dzenia.

2. Umieciæ s³uchawkê w

przeznaczonym dla niej miejscu.

W razie spadku napiêcia lub braku zasilania

mo¿e okazaæ siê konieczne zastosowanie

telefonu awaryjnego

1. W celu pod³¹czenia telefonu

awaryjnego bezporednio do

faksu, nale¿y usun¹æ pokrywkê

nad gniazdkiem pod³¹czenia do

linii zewnêtrznej, a nastêpnie

wsadziæ do gniazdka ³¹cznik

telefonu awaryjnego.

Wa¿ne

W krajach gdzie tego typu pod³¹czenie nie jest dozwolone

(na przyk³ad Niemcy i Austria), nale¿y pod³¹czyæ telefon

awaryjny bezporednio do gniazdka ciennego linii

telefonicznej.

=

>

9

Pod³¹czenie faksu do sieci zasilania

1 A. Wsadziæ wtyczkê przewodu

zasilania elektrycznego do

wejcia po tylnej stronie

urz¹dzenia.

B. Nastêpnie wsadziæ wtyczkê

drugiego koñca przewodu do

gniazdka ciennego sieci

zasilania elektrycznego.

Wa¿ne

Wtyczka przewodu zasilania mo¿e ró¿niæ siê w zale¿noci od

kraju.

Ustawienie niektórych parametrów

Po pod³¹czeniu urz¹dzenia do sieci zasilania, faks

automatycznie wykona krótki test w celu sprawdzenia

funkcjonowania komponentów, w wyniku którego na

monitorze mog¹ pojawiæ siê napisy:

- jêzyk w którym pokazywane s¹ informacje

lub

- napis "AUTOMAT. 00" ("AUTOMAT." dla modeli

podstawowych) oraz na przemian na drugiej linii "UST.

DATA/GODZ" i "SPRAWD WK£AD".

W pierwszym przyk³adzie, aby umo¿liwiæ prawd³owe dzia³ania

faksu nale¿y ustawiæ jêzyk i kraj u¿ytkowania (zobacz opisana

poni¿ej procedura). W drugim przypadku nale¿y ustawiæ od

razu datê i godzinê.

Jak ustawiæ jêzyk i kraj przeznaczenia

Monitor pokazuje jêzyk, w którym wywietlane s¹

komunikaty. Na przyk³ad:

LANGUAGE

ENGLISH

1. W celu wybrania ¿¹danego jêzyka, nale¿y nacisn¹æ

przyciski:

Na monitorze pojawi siê na przyk³ad napis:

LANGUAGE

POLSKI

2. W celu potwierdzenia ustawienia nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê nazwa kraju przeznaczenia,

na przyk³ad:

WYBIERZ KRAJ

INTERNATIONAL

3. W celu wybrania ¿¹danego kraju nale¿y nacisn¹æ

przyciski:

Na monitorze pojawi siê na przyk³ad napis:

WYBIERZ KRAJ

POLSKA

Jeli twój kraj nie znajduje siê na licie pokazanej na

monitorze, wybierz "INTERNATIONAL".

4. W celu potwierdzenia ustawienia nacisn¹æ przycisk:

Faks powróci automatycznie do pocz¹tkowego stanu

gotowoci.

Jak zmieniæ jêzyk i kraj przeznaczenia

Nacisn¹æ przyciski + i powtórzyæ procedurê "Jak

ustawiæ jêzyk i kraj przeznaczenia" od pocz¹tku pamiêtaj¹c

o tym, aby potwierdziæ za ka¿dym razem dokonane ustawienia

przy u¿yciu przycisku .

=

>

10

Jak ustawiæ pierwszy raz datê i godzinê

Za pierwszym razem po pod³¹czeniu faksu do sieci

zasilania, lub za ka¿dym razem gdy pojawi siê

spadek napiêcia nale¿y ustawiæ datê i godzinê tak

jak opisano poni¿ej.

Data i godzina zostan¹ wydrukowane na górnym

marginesie wszystkich przesy³anych stron oraz bêd¹

pokazane na monitorze gdy faks jest w stanie

gotowoci.

Po ustawieniu daty i godziny mog¹ one byæ

modyfikowane w ka¿dym momencie. Ponadto mo¿na

modyfikowaæ format pokazywania ich na monitorze,

zobacz rozdzia³ "Jak modyfikowaæ datê i godzinê".

Na monitorze pojawi¹ siê napisy: "AUTOMAT. 00"

na pierwszej linii ("AUTOMAT." dla modeli

podstawowych) a na drugiej linii "UST. DATA/

GODZ".

1. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

MENU

UST. DATA/GODZ

2. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

UST. DATA/GODZ

XX-XXX-XX XX:XX

"XX-XXX-XX XX:XX" wskazuj¹ datê i godzinê po

raz pierwszy na monitorze po pod³¹czeniu faksu.

3. W celu wpisania nowej daty i godziny (np. 10-stycz-

06; 12:25) nacisn¹æ przyciski:

- Po wpisaniu ka¿dej cyfry kursor przemieci siê na

nastêpn¹ cyfrê.

4. W celu przemieszczenia kursora na wybrane cyfry

do zmodyfikowania nale¿y nacisn¹æ przyciski:

|/}

5. Nastêpnie nale¿y wpisaæ prawid³owe cyfry przy u¿yciu

przycisków:

-

6. W celu potwierdzenia ustawienia nacisn¹æ przycisk:

Faks powróci automatycznie do pocz¹tkowego stanu

gotowoci.

Uwaga

Stan gotowoci (zwany równie¿ "stand-by") wskazuje stan

nieaktywnoci faksu i jest stanem z którego mo¿na dokonywaæ

programowania. Stan gotowoci pokazany jest na monitorze

na nastêpuj¹ce sposoby:

 Bez dokumentu wsadzonego do ADF:

dla modeli z wbudowan¹ sekretark¹ automatyczn¹:

AUTOMAT. 00

10-Kwi-06 12:25

lub dla modeli podstawowych:

AUTOMAT.

10-Kwi-06 12:25

 Z dokumentem wsadzonym do ADF:

DOKUMENT GOTOWY

NORMALNY

Jak modyfikowaæ datê i godzinê

Jeli data i godzina pokazane na monitorze nie s¹

prawid³owe, mo¿na zmodyfikowaæ je w ka¿dym

momencie.

Nale¿y mieæ na uwadze, ¿e jeli dysponuje siê

mo¿liwoci¹ pokazania identyfikacji dzwoni¹cego,

data i godzina aktualizowane bêd¹ automatycznie za

ka¿dym razem, gdy odbierze siê po³¹czenie

telefoniczne.

1. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

MENU

POTW. ODBIORU

2. Nacisn¹æ przyciski

a¿ na monitorze pojawi siê napis:

MENU

KONFIGUR. FAKSU

3. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

KONFIGUR. FAKSU

DATA I GODZINA

4. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

DATA I GODZINA

UST. DATA/GODZ

5. Teraz mo¿na wybraæ jedn¹ z poni¿szych opcji:

"UST. DATA/GODZ" - W celu modyfikacji daty i

godziny poprzednio ustawionych.

"FORMAT DATY" - W celu wybrania formatu daty,

która zostanie pokazana na monitorze.

"FORMAT GODZ." - W celu wybrania fomatu godziny,

która pokazana zostanie na monitorze.

6. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

UST. DATA/GODZ

XX-XXX-XX XX-XX

"XX-XXX-XX XX:XX" wskazuj¹ aktualn¹ datê i

godzinê.

7. W celu pokazania której z wy¿ej wymienionych opcji

nale¿y nacisn¹æ przyciski:

8. W celu potwierdzenia ustawienia, nacisn¹æ przycisk:

9. Jeli pope³ni³o siê b³¹d lub chce siê przerwaæ

procedurê, nale¿y nacisn¹æ przycisk:

11

Uwaga

Jeli wybra³o siê opcjê "UST. DATA/GODZ", nale¿y post¹piæ

w nastêpuj¹cy sposób:

1. Wpisaæ now¹ datê i godzinê (np. 13-Kwi-06; 18:00)

naciskaj¹c przyciski:

- . Po ka¿dej wprowadzonej

cyfrze kursor przemieci siê na cyfrê nastêpn¹.

2. W celu przemieszczenia kursora na cyfry do zmodyfikowania

nale¿y nacisn¹æ przyciski:

|/}.

3. Nastêpnie nale¿y wprowadziæ prawid³ow¹ cyfrê przy u¿yciu

przycisków:

- .

4. W celu potwierdzenia ustawienia nacisn¹æ przycisk: .

5. W celu doprowadzenia faksu do pocz¹tkowego stanu

gotowoci, nale¿y nacisn¹æ przycisk:

.

6. Jeli natomiast chce siê powróciæ do poprzedniej funkcji, nale¿y

nacisn¹æ przycisk:

.

Jeli wybra³o siê opcjê "FORMAT DATY", nale¿y post¹piæ w

nastêpuj¹cy sposób:

1. Na monitorze pokazane s¹: "FORMAT DATY" i "DD/MM/

RR".

2. Jeli chce siê wybraæ format inny od pokazanych, nale¿y

nacisn¹æ przyciski:

.

3. W celu potwierdzenia ustawienia, nacisn¹æ przycisk:

.

4. W celu doprowadzenia faksu do pocz¹tkowego stanu

gotowoci, nale¿y nacisn¹æ przycisk:

.

5. Jeli natomiast chce siê powróciæ do poprzedniej funkcji, nale¿y

nacisn¹æ przycisk:

.

Jeli wybra³o siê opcjê "FORMAT GODZ.", nale¿y post¹piæ

w nastêpuj¹cy sposób:

1. Na monitorze pokazane s¹: "FORMAT GODZ." i "24

GODZINY".

2. Jeli chce siê wybraæ format inny od pokazanych, nale¿y

nacisn¹æ przyciski:

.

3. W celu potwierdzenia ustawienia, nacisn¹æ przycisk:

.

4. W celu doprowadzenia faksu do pocz¹tkowego stanu

gotowoci, nale¿y nacisn¹æ przycisk:

.

5. Jeli natomiast chce siê powróciæ do poprzedniej funkcji, nale¿y

nacisn¹æ przycisk:

.

Uwaga

Jeli wybra³o siê format czasu 12 godzinny, na monitorze

pojawi siê litera "p" (post meridiem) lub litera "a" (ante

meridiem).

W celu przejcia z jednego formatu godziny do drugiego:

1. Powtórzyæ procedurê a¿ do pojawienia siê napisu "DATA I

GODZINA - UST. DATA/GODZ" a nastêpnie nacisn¹æ

przycisk

.

2. Ustawiæ kursor przy u¿yciu przycisków

|/}, pod liter¹ do

zmiany.

3. Nacisn¹æ przyciski

.

Jak przejæ z lini publicznej na liniê prywatn¹

(PBX)

Faks zaprojektowany jest do pod³¹czenia do linii

publicznej, lecz mo¿na go równie¿ pod³¹czyæ do linii

prywatnej i stosowaæ go na linii publicznej. W tym

celu nale¿y:

 Wybraæ parametr "PRYWATNA".

 Dostosowaæ typ selekcji (tonowa =

multiczêstotliwoæ lub na impulsy = dekadyczna)

do selekcji stosowanej przez prywatn¹ centralê

telefoniczn¹ (centrala) zarz¹dzaj¹c¹ lini¹ na której

pod³¹czono faks. W razie w¹tpliwoci co do wyboru,

nale¿y poinformowaæ siê u operatora prywatnej sieci

telefonicznej.

W celu przejcia z linii publicznej na prywatn¹:

1. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

MENU

POTW. ODBIORU

2. Nacisn¹æ przyciski

a¿ na monitorze pojawi siê napis:

MENU

INSTALACJA

3. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

INSTALACJA

IMIÊ NADAWCY

4. Nacisn¹æ przyciski

a¿ na monitorze pojawi siê napis:

INSTALACJA

KONF. LINII TEL

5. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

KONF. LINII TEL

TYP LINII

6. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

TYP LINII

PUBLICZNA

7. W celu pokazania innej opcji "TYP LINII -

PRYWATNA", nacisn¹æ przyciski:

8. W celu potwierdzenia ustawienia, nacisn¹æ przycisk:

9. W celu doprowadzenia faksu do pocz¹tkowego stanu

gotowoci, nacisn¹æ przycisk:

12

10. Jeli natomiast chce siê powróciæ do poprzedniej

funkcji, nale¿y nacisn¹æ przycisk:

W celu dostosowania typu selekcji:

1. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

MENU

POTW. ODBIORU

2. Nacisn¹æ przyciski

a¿ na monitorze pojawi siê napis:

MENU

INSTALACJA

3. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

INSTALACJA

IMIÊ NADAWCY

4. Nacisn¹æ przyciski

a¿ na monitorze pojawi siê napis:

INSTALACJA

KONF. LINII TEL

5. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

KONF. LINII TEL

TYP LINII

6. Nacisn¹æ przyciski

a¿ na monitorze pojawi siê napis:

KONF. LINII TEL

TRYB SELEKCJI

7. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

TRYB SELEKCJI

TONY

8. W celu pokazania innej opcji "TRYB SELEKCJI -

IMPULSY", nale¿y nacisn¹æ przyciski:

9. W celu potwierdzenia ustawienia, nacisn¹æ przycisk:

10. W celu doprowadzenia faksu do pocz¹tkowego stanu

gotowoci, nacisn¹æ przycisk:

11. Jeli chce siê powróciæ do poprzedniej funkcji, nale¿y

nacisn¹æ przycisk:

Brakuje tylko nazwy i numeru faksu nadawcy

Po ustawieniu nazwy (maks. 16 liter) i numeru

(maks. 20 cyfr) pozostan¹ one niezmienione a¿ do

kolejnej modyfikacji i bêd¹ widoczne na ka¿dej stronie

przesy³anej korespondencji.

1. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

MENU

POTW. ODBIORU

2. Nacisn¹æ przyciski

a¿ na monitorze pojawi siê napis:

MENU

INSTALACJA

3. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

INSTALACJA

IMIÊ NADAWCY

4. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

IMIÊ NADAWCY

_

5. W celu cyklicznego wyboru znaków danego klawisza

nale¿y nacisn¹æ przyciski:

-

6. W celu pozostawienia pustego miejsca nale¿y

nacisn¹æ przyciski:

|/}

7. W celu przemieszczenia kursora pod pierwsz¹ literê

nazwy, nacisn¹æ przycisk:

8. W celu przemieszczenia kursora za ostatni¹ literê

nazwy, nacisn¹æ przycisk:

9. W celu wprowadzenia do nazwy specjalnych symboli,

np. &., nale¿y nacisn¹æ przyciski:

-

10. W celu dodania litery wewn¹trz nazwy, nale¿y ustawiæ

kursor w miejscu gdzie chce siê wpisaæ now¹ literê,

naciskaj¹c przyciski:

|/}

11. Nastêpnie nle¿y wpisaæ literê któr¹ chce siê dodaæ.

12. W celu wymazania b³êdnych liter nale¿y ustawiæ

kursor po prawej stronie b³êdnej litery naciskaj¹c

przyciski:

|/}

13. A nastêpnie nacisn¹æ przycisk:

13

14. W celu kompletnego wymazania nazwy nale¿y

trzymaæ wciniêty przycisk:

Na przyk³ad, w celu wprowadzenia imienia

"LARA":

A¿ do wybrania litery "L".

A¿ do wybrania litery "A".

A¿ do wybrania litery "R".

A¿ do wybrania litery "A".

15. W celu potwierdzenia imienia, nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

INSTALACJA

IMIÊ NADAWCY

Teraz nale¿y wprowadziæ numer faksu wed³ug

poni¿szej procedury:

Jak ustawiæ numer faksu:

1. Nacisn¹æ przyciski:

Na monitorze pojawi siê napis:

INSTALACJA

NR.TEL. NADAWCY

2. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

NR.TEL. NADAWCY

_

3. W celu wpisania twojego numeru faksu, nale¿y

nacisn¹æ przyciski:

-

4. W celu pozostawienia pustego miejsca, nacisn¹æ

przyciski:

|/}

Jeli pope³ni³o siê b³¹d przy wpisywaniu, nale¿y

postêpowaæ wed³ug procedury jak przy wpisywaniu

nazwy.

Jeli podczas komponowania numeru chce siê

wprowadziæ miêdzynarodowy numer kierunkowy

nale¿y zamiast zer nacisn¹æ przycisk *; na monitorze

pojawi siê symbol "+".

5. W celu potwierdzenia numeru faksu, nacisn¹æ

przycisk:

6. W celu doprowadzenia faksu do pocz¹tkowego stanu

gotowoci, nale¿y nacisn¹æ przycisk:

7. Jeli natomiast chce siê powróciæ do poprzedniej

funkcji, nale¿y nacisn¹æ przycisk:

Pozycja nazwy i numeru faksu:

Informacje, które tworz¹ nag³ówek przesy³anego

orygina³u (nazwa, numer faksu, data i godzina oraz

iloæ stron), mog¹ byæ otrzymywane przez odbiorcê

faksu:

- w zewnêtrznej strefie strony, tu¿ pod górnym

brzegiem arkusza;

lub

- w strefie wewn¹trznej strony, nieco ni¿ej ni¿ w

poprzednim przypadku.

Faks jest nastawiony do przesy³ania tych informacji

w wewnêtrznej strefie strony.

Jak zmieniæ pozycjê:

1. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi si¹ napis:

MENU

POTW. ODBIORU

2. Nacisn¹æ przyciski

a¿ na monitorze pojawi si¹ napis:

MENU

KONFIGUR. FAKSU

3. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi si¹ napis:

KONFIGUR. FAKSU

DATA I GODZINA

4. Nacisn¹æ przyciski:

Na monitorze pojawi si¹ napis:

KONFIGUR. FAKSU

PARAMETRY RÓ¯NE

5. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi si¹ napis:

PARAMETRY RÓ¯NE

ECM

6. Nacisn¹æ przyciski

a¿ na monitorze pojawi si¹ napis:

PARAMETRY RÓ¯NE

NAG£ÓWEK FAKSU

7. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi si¹ napis:

NAG£ÓWEK FAKSU

WEWNÊTRZNA

8. W celu wyboru alternatywnego parametru nale¿y

nacisn¹æ przyciski:

Na monitorze pojawi siê napis:

NAG£ÓWEK FAKSU

ZEWNÊTRZNA

14

9. W celu potwierdzenia ustawienia, nale¿y nacisn¹æ

przycisk:

10. W celu doprowadzenia faksu do pocz¹tkowego stanu

gotowoci nale¿y nacisn¹æ przycisk:

11. Jeli natomiast chce siê powróciæ do poprzedniej

funkcji, nale¿y nacisn¹æ przycisk:

Przygotowanie do u¿ytkowania

Za³adowanie papieru drukowego

1. Wsadziæ szufladkê papieru

drukowego do przeznaczonego

dla niej schowka, lekko

popychaj¹c a¿ do zahaczenia

szufladki.

2. Wzi¹æ pakiet arkuszy za górne

obrze¿e i pozwoliæ aby wpad³o

do ASF bez zginania i wciskania

na si³ê.

Wa¿ne

Przy uzupe³nianiu papieru (maks. 40 arkuszy) w szufladce

(ASF), nale¿y uwa¿aæ aby wsadziæ nowe arkusze pod a nie

ponad stare arkusze.

Dziêki pamiêci w któr¹ wyposa¿ony jest faks, mo¿liwe jest

otrzymywanie maksymalnie 19 stron, nawet przy braku

papieru.

Jak wsadziæ wk³ad drukarski

Wa¿ne

Nale¿y pamiêtaæ, aby po zu¿yciu pierwszego wk³adu wymieniæ

go wy³¹cznie na wk³ad oryginalny (zobacz kod podany

na koñcu instrukcji).

Zastosowanie wk³adów nie oryginalnych lub ponownie

na³adowanych spowoduje anulowanie gwarancji na

urz¹dzenie.

Jeli po wsadzeniu wk³adu pojawi siê ponownie napis

"SPRAWD WK£AD", nale¿y spróbowaæ wyj¹æ go i ponownie

wsadziæ wciskaj¹c nieco silniej. Jeli napis znów siê pojawi,

nale¿y wyci¹gn¹æ wk³ad i oczyciæ kontakty elektryczne wk³adu

i oprawki, zobacz "Jak oczyciæ kontakty elektryczne

wk³adu drukarskiego", w rozdziale "Operacje

konserwacyjne".

1. Po³o¿yæ s³uchawkê telefoniczn¹

na p³askim i stabilnym pod³o¿u.

2. Odczepiæ i podnieæ konsolê

operatorsk¹ tak jak pokazuj¹

strza³ki.

3. Wyci¹gn¹æ wk³ad z konfekcji i

trzymaj¹c go za obydwa brzegi

usun¹æ foliê chroni¹c¹ dysze.

4. Wsadziæ wk³ad do osadzenia z

kontaktami skierowanymi do

komory wk³adu.

5. Popchn¹æ wk³ad a¿ do klikniêcia

potwierdzaj¹cego jego

prawid³owe wsadzenie.

Wa¿ne

Wk³ad pierwszego wyposa¿enia umo¿liwia wydruk maks

80 stron*. Natomiast wk³ady zakupione nastêpnie, o

wiêkszej wydajnoci, umo¿liwi¹ wydruk maks 450 stron*.

* W oparciu o Test Chart ITU-TS n.1 (pokrycie czerni 3,8%).

Po wsadzeniu g³owicy, zamkniêciu konsoli operatorskiej

i umieszczeniu na miejscu s³uchawki telefonicznej, faks

rozpocznie procedurê przywracania i kontroli dysz, która

zakoñczy siê w nastêpuj¹cy sposób:

 wydruk, na automatycznie wprowadzonym arkuszu, testu

diagnostycznego zawieraj¹cego:

- numerowan¹ skalê do kontroli przep³ywu tuszu i obiegów

elektrycznych dysz wk³adu drukarskiego;

- zestawienie graficzno tekstowe maj¹ce na celu ocenê

jakoci druku.

1

15

 Na monitorze pojawi siê napis: "SPRAWD WK£AD";

"1=OPUÆ 0=POWT.".

Przyst¹piæ do oceny próbki druku w nastêpuj¹cy sposób:

1. Sprawdziæ, aby skala numerowana nie przedstawia³a przerw

oraz aby strefy czarne nie przedstawia³y bia³ych

poziomych liñ: w tych warunkach, potwierdzaj¹cych

prawid³owe wsadzenie oraz prawid³owe dzia³anie wk³adu,

nale¿y ustawiæ wartoæ 1. Faks powróci do pocz¹tkowego

stanu gotowoci i bêdzie gotowy do u¿ytku. Na monitorze

pojawi siê napis "AUTOMAT. 00" ("AUTOMAT." dla modeli

podstawowych) a na drugiej linii aktualna data i godzina.

2. Natomiast w razie przerw lub bia³ych liñ, nale¿y ustawiæ 0

w celu powtórzenia przede wszystkim oczyszczenia dysz: jeli

ocena nowej próbki nadal jest niezadowalaj¹ca, nale¿y

ponownie powtórzyæ procedurê. A nastêpnie:

. jeli jakoæ druku nadal nie zadowala oczekiwañ, nale¿y

oczyciæ kontakty elektryczne tak jak opisano w sekcji

"Jak oczyciæ kontakty elektryczne wk³adu

drukarskiego", w rozdziale "Operacje konserwacyjne";

. jeli jakoæ druku jest zadowalaj¹ca, nale¿y ustawiæ

wartoæ 1. Faks powróci do stanu pocz¹tkowej gotowoci

i bêdzie gotowy do u¿ytku.

Wa¿ne

Gdy tusz znajduj¹cy siê we wk³adzie bêdzie prawie na

wyczerpaniu, na monitorze pojawi siê napis:

WK£AD NA WYKOÑ.

a w niektórych modelach, faks drukuje, na automatycznie

wsadzonym arkuszu, informacje o bliskim wyczerpaniu siê

tuszu.

Natomiast gdy tusz ca³kowicie siê wyczerpie, na monitorze

pojawi siê napis:

WYMIEN WKLAD

W celu wymiany g³owicy drukarskiej, skonsultowaæ rozdzia³

"Operacje konserwacyjne".

W celu zakupu nowych g³owic drukarskich, odnotowaæ

kod podany na koñcu instrukcji.

Jak wdrukowaæ menu i jego funkcje

Zaleca si¹ wydrukowanie menu i jego funkcji,

poniewa¿ mo¿e okazaæ siê przydatne mieæ je zawsze

do dyspozycji.

1. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi si¹ napis:

MENU

POTW. ODBIORU

2. Nacisn¹æ przyciski

a¿ na monitorze pojawi siê napis:

MENU

WYDRUK FUNKCJI

3. W celu potwierdzenia ustawienia, nacisn¹æ przycisk:

Po wydrukowaniu, faks powróci do pocz¹tkowego

stanu gotowoci.

Transmisja

Wed³ug podanych poni¿ej schematów mo¿na natychmiast

u¿ytkowaæ faks do prostych operacji transmisji. Jeli

schematy te s¹ niewystarczaj¹ce, mo¿na zawsze

skonsultowaæ zamieszczony dalej rozdzia³ "Operacje

transmisji i odbioru" opisuj¹cy w szczegó³owy sposób

wszystkie mo¿liwe sposoby transmisji oraz programowanie

rubryki telefonicznej.

Jakie dokumenty mo¿na stosowaæ

Wszelkiego typu transmisja mo¿e byæ dokonywana po

uprzednim wsadzeniu dokumentu do mechanizmu

automatycznego wprowadzania dokumentów (ADF).

CHARAKTERYSTYKA DOKUMENTÓW

 Szerokoæ 210 mm

 D³ugoæ min. 105 mm - maks. 600 mm

 Gramatura 70 - 90 gr/m

2

(maks. 5 arkuszy)

Przy dokumentach o wymiarach innych ni¿ podane wy¿ej,

nale¿y wykonaæ fotokopiê orygina³u na arkuszu A4 lub arkuszu

o dopuszczonych wymiarach, a nastêpnie przes³aæ fotokopiê.

1 Wsadziæ dokument do

mechanizmu wprowadzania

(ADF) ze stron¹ do transmisji

skierowan¹ do do³u (A).

Umieciæ dokument w taki sposób

aby dok³adnie przystawa³ do

prawego boku mechanizmu

wprowadzania. Zobacz

wskazówka umieszczona na

korpusie faksu (B).

Po wsadzeniu dokumentu do mechanizmu automatycznego

wprowadzania (ADF), na montorze, w górnej linii pojawi siê

napis:

DOKUMENT GOTOWY

natomiast w dolnej linii pokazana zostanie wartoæ wyjciowa

kontrastu: "NORMALNY".

Wa¿ne

Po wsadzeniu dokumentu do mechanizmu wprowadzania

(ADF), jeli w przeci¹gu oko³o dwóch minut nie dokona siê

¿adnej operacji, faks automatycznie wyrzuci orygina³ z

urz¹dzenia.

=

>

16

Jak przes³aæ dokument

1. Jeli schemat ten jest

niewystarczaj¹cy, nale¿y

skonsultowaæ "Jak przesy³aæ",

w rozdziale "Operacje

transmisji i odbioru".

Jak przesy³aæ s³uchaj¹c tonów liniowych

1. Jeli schemat ten jest

niewystarczaj¹cy, nale¿y

skonsultowaæ "Jak przesy³aæ",

w rozdziale "Operacje

transmisji i odbioru".

Jak przesy³aæ podnosz¹c s³uchawkê telefoniczn¹

1. Jeli schemat ten jest

niewystarczaj¹cy, nale¿y

skonsultowaæ "Jak przesy³aæ",

w rozdziale "Operacje

transmisji i odbioru".

Odbiór

Mo¿na ustawiæ faks tak aby otrzymywa³ dokumenty od

korespondentów na cztery ró¿ne sposoby, do których

mo¿na wejæ wed³ug opisanej poni¿ej procedury: odbiór

rêczny, odbiór automatyczny, odbiór automatyczny z

rozpoznaniem typu po³¹czenia, oraz odbiór z u¿yciem

automatycznej sekretarki (tylko w modelach z wbudowan¹

sekretark¹ automatyczn¹).

Jak wybraæ sposób odbioru

1. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

MENU

POTW. ODBIORU

2. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

POTW. ODBIORU

TRYB ODBIORU

3. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

TRYB ODBIORU

AUTOMAT.

4. W celu pokazania innych mo¿liwych opcji, "TRYB

ODBIORU - RÊCZNY", "TRYB ODBIORU - TEL./

FAKS" i "TRYB ODBIORU - SEKR./FAX" (tylko w

modelach z wbudowan¹ sekretark¹

automatyczn¹), nacisn¹æ przyciski:

5. W celu potwierdzenia ustawienia, nale¿y nacisn¹æ

przycisk:

6. W celu doprowadzenia faksu do pocz¹tkowego stanu

gotowoci nale¿y nacisn¹æ przycisk:

7. Jeli natomiast chce siê powróciæ do poprzedniej

funkcji, nale¿y nacisn¹æ przycisk:

Uwaga

W celu uruchomienia funkcji odbioru z u¿yciem

automatycznej sekretarki, nale¿y najpierw nagraæ

KOMUNIKAT 1 (skonsultuj rozdzia³ "Sekretarka

telefoniczna").

17

Odbiór rêczny

Odbiór rêczny, gdy u¿ytkownik jest obecny i mo¿e osobicie

odebraæ telefon.

1. Jeli powy¿szy schemat jest

niewystarczaj¹cy, nale¿y

skonsultowaæ "Jak odbieraæ", w

rozdziale "Operacje transmisji

i odbioru".

Odbiór automatyczny

Gdy u¿ytkownik jest nieobecny lecz chce otrzymywaæ faksy.

Jest to tryb fabrycznie ustawiony na faksie.

Odbiór z u¿yciem automatycznej sekretarki

Przy u¿yciu tego trybu odbioru, sekretarka odbiera po³¹czenie

telefoniczne, rejestruje ewentualne wiadomoci pozostawione

przez rozmówcê, i jeli chce on wys³aæ faks, ustawia faks na

odbiór przesy³anego dokumentu.

Ten tryb odbioru mo¿liwy jest tylko w modelach z

wbudowan¹ sekretark¹ automatyczn¹.

Odbiór w ustawieniu "TEL./FAKS"

Dzia³anie faksu przy tym sposobie funkcjonowania zale¿y od

tego kto dzwoni oraz od obecnoci lub nieobecnoci

podczas odbioru. Dla u³atwienia podajemy poni¿szy schemat:

Gdy dzwoni FAKS.

Faks ustawia siê

automatycznie na odbiór

dokumentu.

Korespondent zadzwoni³ w

celu rozmowy telefonicznej:

po zakoñczeniu rozmowy

mo¿na od³o¿yæ s³uchawkê.

Faks wydaje sygna³

akustyczny trwaj¹cy 20

sekund (wartoæ

ustawiona). Na monitorze

pojawi siê napis

"PODNIE S£UCHAW.".

Gdy dzwoni TELEFON.

Up³yne³o 20 sekund i nie

podniesiono s³uchawki.

Faks ustawia siê

automatycznie na odbiór.

Pozostanie w oczekiwaniu

na odbiór dokumentu

przez oko³o 30 sekund, a

nastêpnie powróci do

pocz¹tkowego stanu

gotowoci.

Korespondent chce przes³aæ

dokument.

"TEL./FAKS" w³¹czony.

Po ustawionej

iloci dzwonków.

Faks ustawia siê na

odbiór.

18

U¿ycie telefonu

Po przyjêciu po³¹czenia telefonicznego w wyniku

podniesienia s³uchawki telefonicznej, mo¿na stosowaæ

wszelkie mo¿liwe funkcje telefoniczne znajduj¹ce siê

aparatach telefonicznych aktualnie dostêpnych na rynku.

Wród nich zawarta jest równie¿ funkcja R (REGISTER

RECALL, któr¹ mo¿na uruchomiæ przy u¿yciu przycisku

,

daj¹ca dostêp do specjalnych funkcji operatora sieci

telefonicznej).

Mo¿na poza tym mieæ do dyspozycji nastêpuj¹ce funkcje:

 Zadzwoniæ do innego abonenta u¿ywaj¹c rubryki

telefonicznej, zobacz dalszy rozdzia³ "Jak telefonowaæ

przeszukuj¹c rubrykê telefoniczn¹", "Jak telefonowaæ

w najszybszy sposób".

 Przerwaæ tymczasowo rozmowê telefoniczn¹ naciskaj¹c

przycisk

(OCZEKIWANIE). Rozmowa telefoniczna

zostanie przywrócona po ponownym naciniêciu tego samego

przycisku.

Jak telefonowaæ przeszukuj¹c rubrykê

telefoniczn¹

Nie wsadzaæ dokumentu do mechanizmu

automatycznego wprowadzania dokumentu

(ADF).

1. Podnieæ s³uchawkê aby wejæ na liniê.

Na monitorze pojawi siê napis:

NA LINII

a u góry po prawej stronie pojawi siê czas trwania

rozmowy w minutach i sekundach.

2. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê numer faksu lub telefonu i

ewentualnie nazwa przydzielona temu numerowi,

sporód 60 mo¿liwych (00-59) uprzednio

zaprogramowanych.

3. W celu znalezienia numeru telefonu lub nazwy

korespondenta do którego chce siê zadzwoniæ

mo¿na:

1. Nacisn¹æ przyciski

a¿ do momentu gdy ¿¹dany

numer lub nazwa pokazane zostan¹ na monitorze.

lub

2. Nacisn¹æ przycisk odpowiadaj¹cy pierwszej literze

poszukiwanego imienia. Faks dokona

poszukiwania tego imienia w porz¹dku

alfabetycznym.

4. W celu uruchomienia selekcji, nacisn¹æ przycisk:

Po zakoñczeniu selekcji, jeli linia korespondenta jest

wolna, mo¿na rozmawiaæ.

Jak telefonowaæ w najszybszy sposób

Nie wsadzaæ dokumentu do mechanizmu

automatycznego wprowadzania dokumentu

(ADF).

1. Nacisn¹æ przez ponad jedn¹ sekundê przycisk

numeryczny (0-9) pod którym uprzednio zapamiêtany

zosta³ numer telefonu pod który chce siê zadzwoniæ,

na przyk³ad

:

- Na monitorze pojawi¹ siê cyfry przydzielonego numeru

telefonicznego (zobacz "Jak zaprogramowaæ

rubrykê telefoniczn¹", w rozdziale "Operacje

transmisji i odbioru"). Jeli zosta³a wprowadzona

do pamiêci nazwa adresata, na monitorze pojawi siê

równie¿ ta nazwa.

2. Po zakoñczeniu selekcji, jeli numer adresata jest

wolny, nale¿y podnieæ s³uchawkê i rozmawiaæ.

Na monitorze, u góry po prawej stronie, pojawi siê

czas trwania rozmowy w minutach i sekundach.

Jak przywo³aæ jeden z 20 ostatnich numerów,

które zadzwoni³y, lub jeden z 10 ostatnich

numerów do których siê zadzwoni³o

Nie wsadzaæ dokumentu do mechanizmu

automatcznego wprowadzania (ADF).

1. Podnieæ s³uchawkê aby wejæ na liniê.

Na monitorze pojawi siê napis:

NA LINII

a u góry po prawej stronie widoczny bêdzie czas

trwania rozmowy w minutach i sekundach.

2. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi sê:

PO£¥CZ. WCHODZ Û

PO£¥CZ. WYCHODZ Ü

3. W celu wyboru listy wchodz¹cych po³¹czeñ, nacisn¹æ

przycisk:

4. W celu wyboru listy po³¹czeñ wychodz¹cych, nacisn¹æ

przycisk:

5. W celu znalezienia, na licie ostatnich 20 po³¹czeñ

nieodebranych, lub na licie ostatnich 10 po³¹czeñ

dokonanych, numeru lub nazwy rozmówcy do którego

chce siê zadzwoniæ, nale¿y nacisn¹æ przyciski:

6. W celu uruchomienia selekcji, nale¿y nacisn¹æ

przycisk:

Po zakoñczeniu selekcji, jeli numer rozmówcy jest

wolny, mo¿na rozmawiaæ.

Strona jest ładowana ...

Olivetti Fax-Lab 126 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Olivetti Fax-Lab 126 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty