Olivetti Fax-Lab 116 Instrukcja obsługi

INSTRUKCJE OBS£UGI

Ink Jet Fax

Fax-Lab 116

Producent zastrzega sobie prawo dokonywania modyfikacji produktu opisanego w niniejszych instrukcjach, w ka¿dym

momencie i bez koniecznoci uprzedzenia.

Niniejsze urz¹dzenie zosta³o zatwierdzone zgodnie z decyzj¹ 98/482/CE Rady d/s pod³¹czeñ europejskich jako terminal

pojedyñczy dla sieci analogicznych PSTN. Z uwagi na ró¿nice pomiêdzy sieciami w ró¿nych krajach, zatwierdzenie to

nie stanowi gwarancji prawid³owego dzia³ania we wszystkich terminalach sieci PSTN.

W razie problemów nale¿y skontaktowaæ siê przede wszystkim z dostawc¹ urz¹dzenia.

Producent owiadcza na w³asn¹ odpowiedzialnoæ, ¿e niniejszy produkt jest zgodny z

normami Dyrektywy 1999/05/CE (kompletna deklaracja dostêpna jest na stronie

internetowej www.olivettioffice.com, wybieraj¹c "Support", "Certifications", a nastêpnie

produkt).

Zgodnoæ ta zosta³a potwierdzona umieszczeniem znaku na produkcie.

Deklaracja kompatybilnoci sieci telefonicznej

Owiadcza siê, ¿e produkt zaprojektowany zosta³ do funkcjonowania we wszystkich sieciach krajów Wspólnoty

Europejskiej, Szwajcarii i Norwegii.

Ca³kowita kompatybilnoæ z sieciami poszczególnych krajów mo¿e zale¿eæ od parametrów krajowych softwareów,

odpowiednio skonfigurowanych dla produktu. W razie problemów przy sieciach EC PSTN nale¿y skontaktowaæ siê z

punktem obs³ugi technicznej w danym kraju.

Zwraca siê szczególn¹ uwagê na nastêpuj¹ce elementy, które mog¹ skompromitowaæ wy¿ej potwiedzon¹ zgodnoæ,

jak równie¿ le wp³ywaæ na osi¹gi produktu:

 nieprawid³owe zasilanie elektryczne;

 nieprawid³owa instalacja lub nieprawid³owe, czy niew³aciwe stosowanie, a w ka¿dym razie nie przestrzegaj¹c

zaleceñ podanych w instrukcjach obs³ugi za³¹czonych do produktu;

 wymiana komponentów lub akcesoriów oryginalnych na inne, nie zatwierdzone przez konstruktora, lub wymiana

dokonana przez nieupowa¿niony personel.

Gniazdko cienne powinno byæ dostêpne i znajdowaæ siê w pobli¿u. W celu od³¹czenia urz¹dzenia od zasilania

elektrycznego, nale¿y od³¹czyæ wtyczkê kabla zasilania elektrycznego.

Wszelkie prawa zastrze¿one

ZREALIZOWANO/OPUBLIKOWANO/WYPRODUKOWANO PRZEZ:

Olivetti Tecnost, S.p.A. con unico azionista

Gruppo Telecom Italia

Direzione e coordinamento di Telecom Italia S.p.A.

Via Jervis, 77 - 10015 IVREA (TO)

W£OCHY

Wydrukowano w Tajlandii

Kod instrukcji u¿ytkownika: 256633C

Data publikacji: Kwiecieñ 2005

Przed przyst¹pieniem do

u¿ytkowania 3

Konsultacja instrukcji ...................................................................... 3

Uwagi dotycz¹ce recyklizacji w ramach ochrony rodowiska ........... 3

Zalecenia dotycz¹ce bezpieczeñstwa ............................................. 3

O parametrach instalacji i konfiguracji ............................................. 4

Wstêpny opis faksu 5

Konsola .......................................................................................... 5

Komponenty .................................................................................. 7

Natychmiastowe

u¿ytkowanie 8

Zawartoæ opakowania 8

Miejsce instalacji 8

Pod³¹czenie do linii telefonicznej i sieci zasilania 8

Ustawienie niektórych parametrów 9

Jak ustawiæ jêzyk i kraj przeznaczenia............................................. 9

Jak zmieniæ jêzyk i kraj przeznaczenia............................................. 9

Jak ustawiæ datê i godzinê ............................................................ 10

Jak modyfikowaæ datê i godzinê ................................................... 10

Brakuje tylko nazwy i numeru faksu nadawcy ............................... 10

Przygotowanie do u¿ytkowania 11

Przesy³anie 13

Jakie dokumenty mo¿na stosowaæ................................................ 13

Jak przesy³aæ dokument ............................................................... 13

Jak przesy³aæ s³uchaj¹c tonów na linii............................................ 13

Jak przesy³aæ podnosz¹c s³uchawkê telefoniczn¹ .......................... 13

Odbiór 13

Jak wybraæ sposób odbioru .......................................................... 13

Odbiór rêczny............................................................................... 14

Odbiór automatyczny ................................................................... 14

Odbiór w ustawieniu "TEL/FAKS"................................................. 14

Odbiór z u¿yciem automatycznej sekretarki................................... 14

U¿ycie telefonu 15

Jak dzwoniæ przy u¿yciu szybkiej selekcji numeru .......................... 15

Jak dzwoniæ przy u¿yciu skróconej selekcji .................................... 15

Jak dzwoniæ przy u¿yciu przeszukiwania w rubryce telefonicznej ... 15

Jak przywo³aæ jeden z 20 ostatnich numerów, które zadzwoni³y,

lub jeden z 10 ostatnich numerów do których siê zadzwoni³o ........ 15

Kopiowanie 16

Jakie dokumenty mo¿na kopiowaæ ................................................ 16

Jak wykonaæ kopiê ....................................................................... 16

Spis treci - pierwsza czêæ

3

Przed przyst¹pieniem do u¿ytkowania

Konsultacja instrukcji

Instrukcje zosta³y podzielone zasadniczo na dwie czêci:

pierwsza czêæ "Wstêpny opis faksu" i "Natychmiastowe

u¿ytkowanie" dostarczaj¹ zarysowego opisu urz¹dzenia

faksowego, pozwalaj¹c na jego zainstalowanie i

natychmiastowe u¿ytkowanie, w ramach minimalnych

mo¿liwoci urz¹dzenia.

Po tej pocz¹tkowej fazie, mo¿na skonsultowaæ drug¹ czêæ

podrêcznika. Zawiera ona szczegó³owy opis urz¹dzenia

faskowego i jego licznych mo¿liwoci.

Uwagi dotycz¹ce recyklizacji w

ramach ochrony rodowiska

Nigdy nie wyrzucaæ faksu wraz z odpadami domowymi. Nale¿y

zasiêgn¹æ informacji w urzêdzie miejskim na temat mo¿liwoci

likwidacji zgodnie z normami w zakresie ekologii. Nale¿y

zawsze przestrzegaæ obowi¹zuj¹cych w tym zakresie

przepisów.

Kartonowe opakowanie, plastikowe elementy zawarte w

opakowaniu oraz czêci z których sk³ada siê faks mog¹ byæ

poddane recyklizacji wed³ug norm obowi¹zuj¹cych w danym

kraju w zakresie recyklizacji.

Zalecenia dotycz¹ce

bezpieczeñstwa

Niebezpieczeñstwo pora¿enia pr¹dem

 Nigdy nie próbowaæ naprawiaæ faksu bez odpowiednich

kompetencji w tym zakresie: po usuniêciu obudowy mo¿na

naraziæ siê na ryzyko pora¿enia pr¹dem lub inne

niebezpieczeñstwa. Dlatego te¿ nale¿y zwróciæ siê wy³¹cznie

do wykwalifikowanego personelu technicznego.

 W razie burzy nale¿y od³¹czyæ faks od pr¹du i od linii

telefonicznej, gdy¿ wy³adowanie elektryczne mog³oby

uszkodziæ urz¹dzenie.

 Nigdy nie wylewaæ p³ynów na urz¹dzenie oraz unikaæ

wystawienia go na dzia³anie wilgoci.

W razie infiltracji cieczy wewn¹trz urz¹dzenia, nale¿y

natychmiast od³¹czyæ faks od zasilania elektrycznego i od linii

telefonicznej. Przed przyst¹pieniem do ponownego

u¿ytkowania nale¿y poddaæ go naprawie przez

wykwalifikowany personel techniczny.

 Nie u¿ywaæ faksu w z³ych warunkach atmosferycznych.

 Pod³¹czyæ faks wy³¹cznie do gniazdka zasilania elektrycznego

odpowiadaj¹cego obowi¹zuj¹cym normom.

 W celu od³¹czenia wtyczki od gniazdka w cianie nie nale¿y

ci¹gn¹æ za przewód, lecz od³¹czyæ chwytaj¹c bezporednio

za wtyczkê.

 Nigdy nie dotykaæ przewodu zasilania lub wtyczki mokrymi

rêkoma.

 Nie zginaæ lub ciskaæ kabla zasilania elektrycznego. Nale¿y

trzymaæ go z dala od róde³ ciep³a.

 Przed przyst¹pieniem do operacji oczyszczania, nale¿y

od³¹czyæ faks od gniazdka zasilania elektrycznego.

 Przed przyst¹pieniem do u¿ytkowania faksu, nale¿y

sprawdziæ czy nie dozna³ uszkodzeñ, lub nie upad³. W takim

przypadku nale¿y poddaæ go kontroli przez wykwalifikowany

personel techniczny.

Niebezpieczeñstwo uduszenia

 Faks i jego akcesoria owiniête s¹ w plastikowe opakowanie.

Nie nale¿y dopuciæ aby dzieci bawi³y siê materia³ami u¿ytymi

do opakowania.

Niebezpieczeñstwo po¿aru

 Jeli planuje siê nie u¿ywaæ faksu przez d³u¿szy okres, zaleca

siê od³¹czyæ go od sieci zasilania: bêdzie mo¿na w ten sposób

unikn¹æ aby przypadkowe zak³ócenia lub wahania napiêcia

spowodowa³y uszkodzenie urz¹dzenia.

Niebezpieczeñstwo wypadku

 Nale¿y umieciæ urz¹dzenie na stabilnej podstawie poziomej,

pozbawionej wibracji, tak aby zapobiec upadkom, które

mog³yby uszkodziæ urz¹dzenie lub spowodowaæ obra¿enia

osób.

 Umieciæ przewód zasilania elektrycznego w taki sposób, aby

nie móg³ byæ on przez kogo przydepniêty lub zahaczony.

 Nigdy nie pozwalaæ aby dzieci bawi³y siê faksem lub stosowa³y

go.

rodki ostro¿noci przy u¿ytkowaniu

 Trzymaæ z dala od wody lub pary wodnej, od róde³ ciep³a,

oraz z dala od zapylonych miejsc. Nie wystawiaæ urz¹dzenia

na bezporednie dzia³anie s³oñca.

 Unikaæ pozostawiania wokó³ urz¹dzenia ksi¹¿ek, dokumentów

lub innych przedmiotów, które mog³yby zredukowaæ

przestrzeñ konieczn¹ dla prawid³owej wentylacji.

 Nale¿y stosowaæ faks wy³¹cznie przy temperaturze otoczenia

w granicach od 5°C do 35°C przy wspó³czynniku wilgotnoci

w granicach od 15% do 85%.

 Nale¿y trzymaæ urz¹dzenie na wystarczaj¹cej odleg³oci od

innych urz¹dzeñ elektrycznych lub elektronicznych, które

mog³yby spowodowaæ interferencje, takie jak radio, telewizja

itp.

 W razie spadku napiêcia lub braku zasilania, nie mo¿na

dokonywaæ lub otrzymywaæ po³¹czeñ telefonicznych, gdy¿

klawiatura numeryczna jest od³¹czona.

 W razie zagro¿enia, jeli konieczne jest dokonanie po³¹czenia

telefonicznego, nale¿y u¿yæ homologowanego telefonu, który

bêdzie mo¿na pod³¹czyæ bezporednio do faksu (w krajach

gdzie jest to dozwolone) lub do ciennego gniazdka

pod³¹czenia do sieci telefonicznej.

 Nale¿y pozostawiæ wystarczaj¹c¹ przestrzeñ przed otworem,

z którego wychodziæ bêd¹ przesy³ane lub otrzymywane strony,

tak aby nie upada³y one na pod³ogê.

4

Stosowanie zgodne z normami

Faks zosta³ zaprojektowany do przesy³ania i otrzymywania

dokumentów oraz do fotokopiowania dokumentów.

Urz¹dzenie mo¿e równie¿ byæ stosowane jako telefon. Ka¿de

inne zastosowanie nale¿y uwa¿aæ za niew³aciwe. W

szczególnoci nie powinno ono byæ pod³¹czane bezporednio

do linii ISDN. W takim przypadku gwarancja na urz¹dzenie

straci wa¿noæ.

O parametrach instalacji i

konfiguracji

Poniewa¿ wartoci parametrów instalacji i konfiguracji

obowi¹zuj¹ce w danym kraju mog¹ ulec zmianom z uwagi na

wymagania homologacyjne lub specyficzne wymagania

u¿ytkowników, nie zawsze wspomniane wartoci odpowiadaæ

bêd¹ wartociom podanym w instrukcjach: zaleca siê zatem

wydrukowaæ je przed przyst¹pieniem do modyfikacji.

5

Wstêpny opis faksu

Konsola

 Komponuj¹ numer faksu lub telefonu.

 Po wciniêciu na dlu¿ej ni¿ 1 sekundê wybieraj¹

automatycznie (po uprzednim zaprogramowaniu)

przydzielony mu numer telefonu lub faksu (funkcja

szybkiej selekcji).

 Ustawiaj¹ jak¹kolwiek wartoæ numeryczn¹.

 Wybieraj¹ cyfry i znaki alfanumeryczne podczas

wprowadzania numerów lub nazw.

Wskanik wietlny b³êdu

Sygnalizuje anomaliê funkcjonowania w fazie

przesy³ania lub odbioru.

Zapalony, oznacza, ¿e w pamiêci znajduj¹ siê

komunikaty lub promemoria ju¿ przes³uchane.

Migocz¹cy, oznacza, ¿e w pamiêci znajduj¹ siê

dokumenty, które jeszcze nie zosta³y wydrukowane

lub komunikaty, promemoria jeszcze nie przes³uchane.

Zgaszony, oznacza ¿e pamiêæ jest pusta.

Przy podniesionej s³uchawce, umo¿liwia

wstêp do specjalnych funkcji

udostêpnionych przez sieæ

telekomunikacyjn¹, zwanych REGISTER

RECALL (funkcja R).

 Wybieraj¹ wartoci danego parametru "do przodu" i "do ty³u".

 Przemieszczaj¹ kursor na "prawo" i na "lewo" podczas

wprowadzania numerów i nazw.

 Umo¿liwiaj¹ wykonywanie funkcji automatycznej sekretarki.

Zobacz odnony rozdzia³.

Monitor

Z ciek³ych kryszta³ów sk³ada siê z dwóch linii o pojemnoci 16 znaków

na ka¿d¹ liniê.

Pokazywane s¹ na nim komunikaty instrukcyjne i komunikaty o b³êdach.

 Po przyciniêciu przycisku

, nast¹pi

stopniowe zwiêkszanie siê g³onoci g³onika

a¿ do maksymalnego poziomu, a nastêpnie

ponowne ustawienie siê minimalnego poziomu.

 Przy selekcji tonowej wysy³aj¹ ton

w linii dla specjalnych us³ug w sieci.

 Wybieraj¹ specjalne znaki i symbole

"do ty³u" i "do przodu" podczas

ustawiania nazw.

6

 Wyrzuca oryginal pozostawiony w mechanimie

automatycznego wprowadzania dokumentu

(ADF).

 Gasi wskanik wietlny "

".

 Doprowadza faks do stanu gotowoci.

 Przerywa programowanie, przesy³anie, odbiór lub

kopiowanie w toku.

 Uruchamia odbieranie.

 Po skomponowaniu numeru faksu, uruchamia

przesy³anie (wy³¹cznie jeli orygina³ wprowadzony

jest do mechanizmu automatycznego wprowadzania,

ADF).

 Potwierdza wybór menu i menu podrzêdnego,

parametrów i odpowiednich wartoci oraz uruchamia

przejcie do nastêpnego warunku.

 Uruchamia kopiowanie (wy³¹cznie jeli orygina³

wprowadzony zosta³ do mechanizmu

automatycznego wprowadzania, ADF).

Umo¿liwia wybranie numeru telefonu lub faksu bez

podnoszenia sluchawki telefonicznej.

 Wraz z przyciniêciem dwóch

klawiszy numerycznych (01-50)

wybiera automatycznie (po

uprzednim zaprogramowaniu)

przydzielony do niego numer

telefonu lub faksu.

 Wymazuje b³êdne ustawienia.

 Wprowadza opónienie (przerwa) podczas

bezporedniego wybierania numeru telefonu lub

faksu.

 Pokazuje listê ostatnich 10 wybranych numerów

faksowych lub telefonicznych (po³¹czenia

wychodz¹ce) lub ostatnich 20 numerów

wchodz¹cych na które siê nie odpowiedzia³o

(po³¹czenia wchodz¹ce), niezale¿nie od

obecnoci dokumentu w mechanimie

automatycznego wprowadzania (ADF).

 Reguluje rozdzielczoæ dokumentów do przesy³ania lub

skopiowania (wy³¹cznie z orygina³em wprowadzonym do

mechanizmu automatycznego wprowadzania, ADF).

 Ustawia liniê w stan oczekiwania podczas rozmowy

telefonicznej (przy podniesionej s³uchawce).

 Wprowadza do funkcji programowania.

 Wybiera ró¿ne menu oraz menu

podrzêdne.

7

Komponenty

Na rysunku pokazane s¹ czêci zewnêtrzne i wewnêtrzne faksu.

Rozszerzenie korpus na papier

Wtyczki pod³¹czeniowe

Wbudowana s³uchawka

telefoniczna

Monitor

Pokazuje na dwóch liniach 16 znaków

na ka¿d¹ liniê: datê i godzinê, punkty

menu, komunikaty b³edowe, wartoci

rozdzielczoci i kontrastu.

Szufladka na papier standartowy (ASF)

Maksymalna pojemnoæ: 40 arkuszy 80 gr/m

2

Mechanizm automatycznego

wprowadzania dla dokumentów, które

maj¹ byæ przesy³ane lub kopiowane

(ADF)

Maksymalna pojemnoæ: 5 arkuszy A4

Konsola operatorska

Wyjcie orygina³ów i dokumentów odbieranych i kopiowanych

G³onik

Komora g³owicy

Tabliczka numeru seryjnego

urz¹dzenia (zobacz dno)

Czytnik optyczny

8

Natychmiastowe u¿ytkowanie

Dzia³ ten, jak ju¿ wspomniano wczeniej, oprócz ogólnych

informacji o faksie, opisuje procedury w zakresie instalacji i

natychmiastowego u¿ytkowania, wykorzystuj¹c miminalny

zakres mo¿liwoci urz¹dzenia. W celu maksymalnego

wykorzystania mo¿liwoci faksu nale¿y skonsultowaæ

poszczególne rozdzia³y opisuj¹ce te mo¿liwoci.

Poniewa¿ sekcja ta skonstruowana jest w taki sposób aby

stopniowo i systematycznie informowaæ czytelnika o

mo¿liwociach faksu, zalecamy konsultacjê poszczególnych

argumentów w podanym poni¿ej porz¹dku.

Zawartoæ opakowania

Oprócz faksu i niniejszych instrukcji w opakowaniu znajduj¹

siê:

 Jednostka wprowadzania dokumentu.

 Przewód pod³¹czeniowy do linii telefonicznej.

 Przewód zasilania elektrycznego.

 Wtyczka telefoniczna (jeli przewidziana).

 Konfekcja zawieraj¹ca g³owicê do druku

monochromatycznego pierwszego wyposa¿enia.

 S³uchawka telefoniczna.

 Informacje na temat serwisu dla klientów.

Wa¿ne

Stosowanie nie oryginalnych g³owic spowoduje anulowanie

gwarancji na urz¹dzenie.

Miejsce instalacji

Ustawiæ faks na stabilnej p³aszczynie, tak aby zostawiæ wokó³

wystarczaj¹c¹ przestrzeñ dla obiegu powietrza.

Ustawiæ urz¹dzenie z dala od róde³ ciep³a, oraz zapylonych

i wilgotnych miejsc. Ponadto, nie wystawiaæ urz¹dzenia na

bezporednie dzia³anie s³oñca.

Pod³¹czenie do linii telefonicznej i

sieci zasilania

Pod³¹czenie faksu do linii telefonicznej

*

)

LINE

1

1. A. Wsadziæ ³¹cznik przewodu

pod³¹czeniowego linii

telefonicznej do wejcia

"LINE" na tylnej stronie

faksu.

B. Wsadziæ ³¹cznik lub wtyczkê

(jeli przewidziana)

znajduj¹ce siê po drugiej

stronie przewodu do

gniazdka (ciennego)

pod³¹czenia do linii

telefonicznej.

Wa¿ne

Faks przygotowany jest na pod³¹czenie do linii

telefonicznej pañstwowej. Jeli chce siê pod³¹czyæ

urz¹dzenie do linii prywatnej, nale¿y skonsultowaæ rozdzia³

"Jak skonfigurowaæ faks wed³ug charakterystyki linii".

Pod³¹czenie s³uchawki telefonicznej

2

1

1. Wsadziæ ³¹cznik przewodu

s³uchawki do gniazdka

oznaczonego tym symbolem

na tylnej stronie urz¹dzenia.

2. Umieciæ s³uchawkê w

przeznaczonym dla niej miejscu.

W razie spadku napiêcia lub braku zasilania

mo¿e okazaæ siê konieczne zastosowanie

telefonu awaryjnego

1

1. W celu pod³¹czenia telefonu

awaryjnego bezporednio do

faksu, nale¿y usun¹æ pokrywkê

nad gniazdkiem pod³¹czenia do

linii zewnêtrznej, a nastêpnie

wsadziæ do gniazdka ³¹cznik

telefonu awaryjnego.

Wa¿ne

W krajach gdzie tego typu pod³¹czenie nie jest dozwolone

(na przyk³ad Niemcy i Austria), nale¿y pod³¹czyæ telefon

awaryjny bezporednio do gniazdka ciennego dla linii

telefonicznej.

9

KRAJ KRAJ DO WYBORU

Algieria ALGERIA

Bliski Wschód MIDDLE EAST

Bonia BOSNIA

Bu³garia BULGARIA

Chorwacja CROATIA

Egipt EGYPT

Grecja EËËAÄA

Iran IRAN

Izrael ISRAEL

Maroko MOROCCO

Polska POLSKA

Republika Czeska CESKA REPUBLIKA

Republika Po³udniowej Afryki SOUTH AFRICA

Rosja RUSSIA

Rumunia ROMANIA

Serbia SERBIA

S³owacja SLOVENSKO

S³owenia SLOVENIA

Tunezja TUNISIA

Turcja TURKEY

Wêgry HUNGARY

5. W celu potwierdzenia ustawienia nacisn¹æ przycisk:

6. W celu zakoñczenia procedury nacisn¹æ przycisk:

Jak zmieniæ jêzyk i kraj

przeznaczenia

Nacisn¹æ przyciski + i powtórzyæ od pocz¹tku

procedurê "Jak ustawiæ jêzyk i kraj przeznaczenia"

pamiêtaj¹c o tym, aby potwierdziæ za ka¿dym razem dokonane

ustawienia przy u¿yciu przycisku

.

Pod³¹czenie faksu do sieci zasilania

*

)

1

1. A. Wsadziæ wtyczkê na koñcu

przewodu zasilania

elektrycznego do wejcia po

tylnej stronie urz¹dzenia.

B. Nastêpnie wsadziæ wtyczkê

na drugim koñcu przewodu

do gniazdka ciennego sieci

zasilania elektrycznego.

Wa¿ne

Wtyczka przewodu zasilania mo¿e ró¿niæ siê w zale¿noci od

kraju.

Ustawienie niektórych parametrów

Po pod³¹czeniu urz¹dzenia do sieci zasilania, faks

automatycznie dokonuje krótkiego testu w celu sprawdzenia

funkcjonowania komponentów, w wyniku którego na

monitorze pojawiaj¹ siê napisy: "AUTOMAT. 00" i pod

spodem "UST. DATY/GODZ.".

Wa¿ne

Jeli na monitorze pojawi siê oznaczenie jêzyka, w którym

pokazywane s¹ napisy, na przyk³ad "ENGLISH", nale¿y, przed

przyst¹pieniem do ustawienia daty i godziny, ustawiæ jêzyk i

kraj przeznaczenia (wed³ug nastêpuj¹cej procedury).

Jak ustawiæ jêzyk i kraj przeznaczenia

Monitor pokazuje jêzyk, w którym wywietlane s¹

komunikaty. Na przyk³ad:

ENGLISH

1. W celu wybrania ¿¹danego jêzyka, nale¿y nacisn¹æ

przyciski:

|/} Na monitorze pojawi siê na przyk³ad napis:

POLSKI

2. W celu potwierdzenia ustawienia nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

WYBIERZ KRAJ

3. W celu potwierdzenia ustawienia nale¿y nacisn¹æ

przycisk:

Na monitorze pojawi siê nazwa kraju, na przyk³ad:

SOUTH AFRICA

4. W celu wybrania ¿¹danego kraju nale¿y nacisn¹æ

przyciski:

|/} Na monitorze pojawi siê na przyk³ad napis:

POLSKA

Jeli dany kraj nie znajduje siê na licie pokazanej na

monitorze, nale¿y skonsultowaæ poni¿sz¹ tabelê:

10

Jak ustawiæ datê i godzinê

Za pierwszym razem po pod³¹czeniu faksu do sieci

zasilania, lub za ka¿dym razem gdy pojawi siê

spadek napiêcia nale¿y ustawiæ datê i godzinê tak

jak opisano poni¿ej.

Po dokonaniu ustawienia data i godzina mog¹ byæ

modyfikowane, zobacz dalszy rodzia³ "Jak

modyfikowaæ datê i godzinê".

1. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

DATA I GODZINA

2. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

FORMAT:DD/MM/RR

3. jeli chce siê wybraæ inny format ni¿ pokazany, nale¿y

nacisn¹æ przyciski:

|/}

4. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

FORMAT:24 H

5. W celu wybrania innego formatu godziny (12 godzin)

nale¿y nacisn¹æ przyciski:

|/} Na monitorze pojawi siê napis:

FORMAT:12 H

6. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

DD/MM/RR HH:MM

25-05-05 11:23

7. W celu wprowadzenia nowej daty i godziny (np. 30-

05-05; 12:00) nacisn¹æ przyciski:

- Po ka¿dej wprowadzonej cyfrze kursor przemieszcza

siê na cyfrê nastêpn¹.

DD/MM/RR HH:MM

30-05-05 12:00

8. W celu przemieszczenia kursora na cyfry do

zmodyfikowania nale¿y nacisn¹æ przyciski:

|/}

9. Nastêpnie nale¿y wprowadziæ prawid³ow¹ cyfrê przy

u¿yciu przycisków:

-

10. W celu potwierdzenia ustawienia nacisn¹æ przycisk:

Procedura zmiany daty i godziny jest zakoñczona.

Nowa data i godzina zaktualizuj¹ siê automatycznie i

zostan¹ wydrukowane na ka¿dej przesy³anej stronie.

11. W celu doprowadzenia faksu do pocz¹tkowego stanu

gotowoci, nale¿y nacisn¹æ przycisk:

Stan gotowoci oznacza stan nieczynnoci faksu

i w tym trybie mo¿na dokonywaæ programowania.

Uwaga

Jeli wybra³o siê format czasu 12 godzinny, na monitorze

pojawi siê litera "p" (post meridiem) lub litera "a" (ante

meridiem). W celu przejcia z jednego formatu godziny do

drugiego:

1. Ustawiæ kursor przy u¿yciu przycisków

|/}, pod liter¹ do

modyfikacji.

2. Nacisn¹æ przycisk

.

3. Jeli pope³ni³o siê b³¹d lub chce siê przerwaæ procedurê w

toku, nale¿y nacisn¹æ przycisk

.

Jak modyfikowaæ datê i godzinê

Jeli data i godzina pokazane na monitorze nie s¹

prawid³owe, mo¿na zmodyfikowaæ je w ka¿dym

momencie.

1. Nacisn¹æ przycisk

a¿ na monitorze pojawi siê napis:

USTAWIENIA FAKSU

2. W celu potwierdzenia ustawienia nale¿y nacisn¹æ

przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

DATA I GODZINA

Od tego momentu nale¿y przeprowadziæ operacje

opisane w poprzedniej procedurze "Jak ustawiæ

datê i godzinê".

Brakuje tylko nazwy i numeru faksu nadawcy

Po ustawieniu, nazwa (maks. 16 liter) i numer

(maks. 20 cyfr) pozostan¹ niezmienione a¿ do kolejnej

modyfikacji i bêd¹ widoczne na ka¿dej stronie

przesy³anej korespondencji.

1. Nacisn¹æ przycisk

a¿ pojawi siê na monitorze napis:

INSTALACJA

2. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

UST. LINII TEL.

3. Nacisn¹æ przycisk

a¿ na monitorze pojawi siê napis:

NAZWA STACJI

4. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê:

POD. SWOJ¥ NAZWÊ

_

5. W celu cyklicznego wyboru znaków danego klawisza

nale¿y nacisn¹æ przyciski:

-

6. W celu pozostawienia pustego miejsca nale¿y

nacisn¹æ przyciski:

|/}

7. W celu wprowadzenia do nazwy specjalnych symboli,

np. &., nale¿y nacisn¹æ przyciski:

-

11

1

2

8. Jeli wprowadzi³o siê b³êdne znaki, w celu ich

poprawienia nale¿y ustawiæ kursor na b³êdnym znaku

i nacisn¹æ przyciski:

|/}

9. Nastêpnie nale¿y wprowadziæ prawid³owy znak i

nacisn¹æ przyciski:

-

10. W celu kompletnego wymazania nazwy nale¿y

nacisn¹æ przycisk:

Na przyk³ad, w celu wprowadzenia imienia

"LARA":

A¿ do wybrania litery "L".

A¿ do wybrania litery "A".

A¿ do wybrania litery "R".

A¿ do wybrania litery "A".

11. W celu potwierdzenia imienia, nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

NUMER TEL.

Teraz nale¿y wprowadziæ numer faksu wed³ug poni¿szej

procedury:

Jak ustawiæ numer faksu:

1. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

PODAJ SWÓJ NUMER

_

2. W celu wprowadzenia numeru faksu, nale¿y nacisn¹æ

przyciski:

-

3. W celu pozostawienia pustego miejsca, nacisn¹æ

przyciski:

|/}

Jeli pope³ni³o siê b³¹d przy wpisywaniu, nale¿y

postêpowaæ wed³ug procedury jak przy wpisywaniu

nazwy.

Jeli podczas komponowania numeru chce siê

wprowadziæ miêdzynarodowy numer kierunkowy

nale¿y zamiast zer nacisn¹æ przycisk *; na monitorze

pojawi siê symbol "+".

4. W celu potwierdzenia numeru faksu, nacisn¹æ

przycisk:

5. W celu doprowadzenia faksu do pocz¹tkowego stanu

gotowoci, nale¿y nacisn¹æ przycisk:

Pozycja nazwy i numeru faksu:

Informacje, które tworz¹ nag³ówek przesy³anego

orygina³u (nazwa, numer faksu, data i godzina oraz

iloæ stron), mog¹ byæ otrzymywane przez odbiorcê

faksu:

- w zewnêtrznej strefie strony, tu¿ pod górnym

brzegiem arkusza;

lub

- w strefie wewn¹trznej strony, nieco ni¿ej ni¿ w

poprzednim przypadku.

Faks jest nastawiony do przesy³ania tych informacji

w wewnêtrznej strefie strony.

Jak zmianiæ pozycjê:

1. Nacisn¹æ przycisk

a¿ do momentu gdy na monitorze pojawi siê napis:

USTAWIENIA FAKSU

2. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

DATA I GODZINA

3. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

INNE USTAWIENIA

4. Nacisn¹æ przycisk

a¿ do momentu gdy na monitorze pojawi siê napis:

NAG£ÓWEK WEWN¥T.

5. W celu wyboru alternatywnego parametru nale¿y

nacisn¹æ przyciski:

|/} Na monitorze pojawi siê napis:

NAG£ÓWEK ZEWN¥T.

6. W celu potwierdzenia ustawienia, nale¿y nacisn¹æ

przycisk:

7. W celu doprowadzenia faksu do pocz¹tkowego stanu

gotowoci nale¿y nacisn¹æ przycisk:

Przygotowanie do u¿ytkowania

Za³adowanie papieru do druku

1. Wsadziæ szufladkê na papier

drukowy do przeznaczonego dla

niej schowka, lekko popychaj¹c

a¿ do zahaczenia szufladki.

2. Wzi¹æ pakiet arkuszy papieru i

wsadziæ go do ASF nie zginaj¹c

i nie wciskaj¹c na si³ê.

12

Wa¿ne

G³owica pierwszego wyposa¿enia umo¿liwia wydruk maks

80 stron*. Natomiast g³owice zakupione nastêpnie, o

wiêkszej wydajnoci, umo¿liwi¹ wydruk maks 450 stron*.

* W oparciu o Test Chart ITU-TS n.1 (pokrycie czerni

3,8%).

Po wsadzeniu g³owicy, zamkniêciu konsoli operatorskiej

i umieszczeniu na miejscu s³uchawki telefonicznej, faks

rozpocznie procedurê przywracania i kontroli dysz, która

zakoñczy siê w nastêpuj¹cy sposób:

 druk testu diagnostycznego, na automatycznie

wprowadzonym arkuszu, zawieraj¹cy:

- numerowan¹ skalê do kontroli przep³ywu tuszu i obiegów

elektrycznych dysz g³owicy drukarskiej.

- zespó³ graficzno tekstowy w celu oceny jakoci druku.

 na monitorze pojawi siê napis: "SPRAWD WYDRUK",

"1=EXIT 0=PONÓW".

Przyst¹piæ do oceny próbki druku w nastêpuj¹cy sposób:

1. Sprawdziæ, aby skala numerowana nie przedstawia³a przerw

oraz aby strefy czarne nie przedstawia³y bia³ych

poziomych liñ: w tych warunkach, potwierdzaj¹cych

prawid³owe wsadzenie oraz prawid³owe dzia³anie g³owicy,

nale¿y ustawiæ wartoæ 1. Faks powróci do pocz¹tkowego

stanu oczekiwania i bêdzie gotowy do u¿ytku. Na monitorze

pojawi siê napis:

AUTOMAT. 00

30-05-05 12:10

2. Natomiast w razie przerw lub bia³ych liñ, nale¿y ustawiæ 0

w celu powtórzenia przede wszystkim oczyszczenia dysz: jeli

ocena nowej próbka nadal jest niezadowalaj¹ca, nale¿y

ponownie powtórzyæ procedurê. Po zakoñczeniu:

 jeli jakoæ druku wci¹¿ nie zadowala oczekiwañ, nale¿y

oczyciæ kontakty elektryczne tak jak opisano w sekcji "Jak

oczyciæ kontakty elektryczne g³owicy druku", w

rozdziale "Operacje konserwacyjne".

 jeli jakoæ druku jest zadowalaj¹ca, nale¿y ustawiæ wartoæ

1. Faks powróci do stanu pocz¹tkowej gotowoci i bêdzie

gotowy do u¿ytku.

Wa¿ne

Gdy tusz znajduj¹cy siê w g³owicy bêdzie prawie wyczerpany,

na monitorze pojawi siê napis:

MA£O ATRAMENTU

Natomiast gdy tusz ca³kowicie siê wyczerpie, na monitorze

pojawi siê napis:

KONIEC ATRAMENTU

W celu wymiany g³owicy drukarskiej, skonsultowaæ rozdzia³

"Operacje konserwacyjne".

W celu zakupu nowych g³owic drukarskich, odnotowaæ

kod podany na koñcu instrukcji.

Wa¿ne

Przy uzupe³nianiu papieru (maks. 40 arkuszy) w szufladce

(ASF), nale¿y uwa¿aæ aby wsadziæ nowe arkusze pod a nie

ponad stare arkusze.

Dziêki pamiêci w któr¹ wyposa¿ony jest faks, mo¿liwe jest

otrzymywanie maksymalnie 19 stron, nawet gdy nie ma

papieru.

Jak wsadziæ g³owicê drukarsk¹

Wa¿ne

Nale¿y pamiêtaæ aby po zu¿yciu pierwszej g³owicy wymieniæ

j¹ wy³¹cznie na g³owice oryginalne (zobacz kod podany

na koñcu instrukcji).

Jeli po wsadzeniu g³owicy pojawi siê ponownie napis

"SPRAWD G£OWICE", nale¿y spróbowaæ wyj¹æ i ponownie

wsadziæ g³owicê wciskaj¹c j¹ nieco mocniej. Jeli znowu

pojawi siê ten sam napis, nale¿y wyci¹gn¹æ g³owicê i oczyciæ

kontakty elektryczne g³owicy i oprawy g³owicowej, zobacz "Jak

oczyciæ kontakty elektryczne g³owicy druku", w

rozdziale "Operacje konserwacyjne".

3

4

5

1. Po³o¿yæ s³uchawkê telefoniczn¹

i umieciæ j¹ na p³askim i

stabilnym pod³o¿u.

2. Odczepiæ i podnieæ konsolê

operatorsk¹ tak jak pokazuj¹

strza³ki.

3. Wyci¹gn¹æ g³owicê z konfekcji i

trzymaj¹c j¹ za obydwa brzegi

usun¹æ foliê chroni¹c¹ dyszki.

4. Wsadziæ g³owicê do osadzenia

z kontaktami skierowanymi do

komory g³owicy.

5. Popchn¹æ g³owicê a¿ do

klikniêcia, potwierdzaj¹cego

jego prawid³owe wsadzenie.

13

Przesy³anie

Wed³ug podanych poni¿ej schematów mo¿na natychmiast

u¿ytkowaæ faks do prostych operacji przesy³ania. Jeli

schematy te s¹ niewystarczaj¹ce, mo¿na zawsze

skonsultowaæ zamieszczony dalej rozdzia³ "Operacje

przesy³ania i odbioru" opisuj¹cy w szczegó³owy sposób

wszystkie mo¿liwe sposoby przesy³ania, jak równie¿ inne

procedury wyboru numeru adresata (procedura szybkiej i

skrótowej selekcji itp), przy których konieczne jest

odpowiednie zaprogramowanie faksu (zobacz "Jak

zaprogramowaæ selekcjê szybk¹ i skrócon¹").

Jakie dokumenty mo¿na stosowaæ

Wszelkiego typu przesy³anie mo¿e byæ dokonywane po

wsadzeniu dokumentu do mechanizmu automatycznego

wprowadzania oryginalnych dokumentów (ADF).

CHARAKTERYSTYKA DOKUMENTÓW

 Szerokoæ 210 mm

 D³ugoæ min. 105 mm - maks. 600 mm

 Gramatura 70 - 90 gr/m

2

(maks. 5 arkuszy)

Przy dokumentach o innych wymiarach, nale¿y wykonaæ

fotokopiê orygina³u na arkuszu A4 lub arkuszu o

dopuszczonych wymiarach, a nastêpnie przes³aæ fotokopiê.

1

*

)

1. A. Wsadziæ dokument do

mechanizmu wprowadzania

(ADF) ze stron¹ do

przes³ania skierowan¹ do

do³u.

B. Umieciæ dokument w taki

sposób aby dok³adnie

przystawa³ do prawego boku

mechanizmu wprowadzania

(zobacz wskazówka

umieszczona na korpusie

faksu).

Wa¿ne

Po wsadzeniu dokumentu do mechanizmu wprowadzania

(ADF), jeli w przeci¹gu oko³o 1,5 minuty nie dokona siê

¿adnej operacji, faks automatycznie wyrzuci orygina³ z

urz¹dzenia.

Jak przesy³aæ dokument

Jak przesy³aæ s³uchaj¹c tonów na linii

1. Jeli nie wystarcza ten schemat,

nale¿y skonsultowaæ "Jak

przesy³aæ", w rozdziale

"Operacje przesy³ania i

odbioru".

Jak przesy³aæ podnosz¹c s³uchawkê telefoniczn¹

1. Jeli nie wystarcza ten schemat,

nale¿y skonsultowaæ "Jak

przesy³aæ", w rozdziale

"Operacje przesy³ania i

odbioru".

1. Jeli nie wystarcza ten schemat,

nale¿y skonsultowaæ "Jak

przesy³aæ", rozdzia³ "Operacje

przesy³ania i odbioru".

Odbiór

Mo¿na ustawiæ faks tak aby otrzymywa³ dokumenty od

korespondentów na cztery ró¿ne sposoby, do których mo¿na

wejæ wed³ug opisanej poni¿ej procedury: odbiór rêczny,

odbiór automatyczny, odbiór automatyczny z rozpoznaniem

typu po³¹czenia, oraz odbiór z u¿yciem automatycznej

sekretarki.

Jak wybraæ sposób odbioru

1. Nacisn¹æ przycisk

a¿ pojawi siê napis:

TRYB ODBIORU

2. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

AUTOMAT.

3. W celu pokazania innych mo¿liwych opcji, "RÊCZNIE"

i "TEL/FAKS", nale¿y nacisn¹æ przyciski:

|/}

14

4. W celu potwierdzenia ustawienia, nale¿y nacisn¹æ

przycisk:

5. W celu doprowadzenia faksu do pocz¹tkowego stanu

gotowoci nale¿y nacisn¹æ przycisk:

Uwaga

W celu uruchomienia funkcji odbioru z u¿yciem

automatycznej sekretarki, nale¿y najpierw nagraæ

INFORMACJÊ (skonsultuj rozdzia³ "Sekretarka

telefoniczna"). Po nagraniu informacji, mo¿na wprowadziæ,

przy punkcie 3 opisanej powy¿ej procedury, opcjê "TAD/

FAKS" a nastêpnie potwierdziæ j¹ przy u¿yciu przycisku

.

Odbiór rêczny

Odbiór rêczny, gdy jeste obecny i mo¿esz osobicie

odbieraæ telefon.

Odbiór w ustawieniu "TEL/FAKS"

Dzia³anie faksu przy tym sposobie funkcjonowania zale¿y od

tego kto dzwoni oraz od obecnoci lub nieobecnoci

podczas odbioru. Mo¿e byæ w tym pomocny poni¿szy schemat:

1. Jeli powy¿szy schemat jest

niewystarczaj¹cy, nale¿y

skonsultowaæ "Jak odbieraæ",

w rozdziale "Operacje

przesy³ania i odbioru".

Odbiór automatyczny

Gdy jeste nieobecny lecz chcesz otrzymywaæ faksy. Funkcja

ta umo¿liwia ten sposób otrzymywania.

Odbiór z u¿yciem automatycznej sekretarki

Przy u¿yciu tego trybu odbioru, sekretarka odbiera po³¹czenie

telefoniczne, rejestruje ewentualne wiadomoci pozostawione

przez rozmówcê, i jeli chce on wys³aæ faks, ustawia faks na

odbiór przesy³anego dokumentu.

Gdy dzwoni FAKS.

Faks ustawia siê automatycznie

w trybie odbioru.

Rozmówca zadzwoni³ tylko w celu

rozmowy telefonicznej: po

zakoñczeniu rozmowy mo¿na

od³o¿yæ s³uchawkê.

Faks wydaje sygna³ akustyczny

trwaj¹cy 20 sekund (wartoæ

ustawiona). Na monitorze pojawia

siê napis "PODNIE

S£UCHAW.".

Gdy dzwoni TELEFON.

Up³yne³o 20 sekund bez

podniesienia s³uchawki

telefonicznej.

Faks ustawia siê automatycznie

do odbioru. Pozostanie w

gotowoci odbioru dokumentu

przez oko³o 30 sekund a

nastêpnie powróci do stanu

pocz¹tkowego.

Rozmówca powiadamia ¿e chce

przes³aæ dokument.

TEL/FAKS w³¹czony.

Po zaprogramowanej

iloci dzwonków.

Faks ustawia siê do odbioru

dokumentu.

15

U¿ycie telefonu

Po przyjêciu po³¹czenia telefonicznego w wyniku

podniesienia s³uchawki telefonicznej, mo¿na dysponowaæ

wszystkimi mo¿liwymi funkcjami telefonicznymi, które mo¿na

znaleæ w aparatach telefonicznych aktualnie dostêpnych na

rynku.

Wród nich zawarta jest równie¿ funkcja R (REGISTER

RECALL, któr¹ mo¿na uruchomiæ przy u¿yciu przycisku

),

daj¹cym dostêp do specjalnych funkcji operatora sieci

telefonicznej.

Mo¿na poza tym mieæ do dyspozycji nastêpuj¹ce funkcje:

 Zadzwoniæ do innego abonenta telefonicznego przy u¿yciu

zaprogramowanej procedury szybkiej selekcji, szerzej opisanej

w poni¿szych punktach "Jak dzwoniæ przy u¿yciu szybkiej

selekcji numeru" oraz "Jak dzwoniæ przy u¿yciu

skróconej selekcji".

 Przerwaæ tymczasowo rozmowê telefoniczn¹ naciskaj¹c

przycisk

(CZEKANIE). Rozmowa telefoniczna zostanie

przywrócona po ponownym naciniêciu tego samego

przycisku.

Jak dzwoniæ przy u¿yciu szybkiej selekcji

numeru

Nie wsadzaæ dokumentu do mechanizmu

automatycznego wprowadzania (ADF).

1. Nacisn¹æ przez ponad jedn¹ sekundê ¿¹dany przycisk

numeryczny (na przyk³ad

):

- Na monitorze pojawi¹ siê cyfry przydzielonego numeru

telefonicznego (zobacz "Jak zaprogramowaæ

selekcjê szybk¹ i skrócon¹ ", w rozdziale "Operacje

przesy³ania i odbioru"). Jeli zosta³a wprowadzona

do pamiêci nazwa adresata, na monitorze pojawi siê

równie¿ ta nazwa.

2. Po zakoñczeniu selekcji, jeli numer adresata jest

wolny, nale¿y podnieæ s³uchawkê i rozmawiaæ.

Na monitorze, u góry po prawej stronie, pojawia siê

czas trwania rozmowy telefonicznej w minutach i

sekundach.

Jak dzwoniæ przy u¿yciu skróconej selekcji

Nie wsadzaæ dokumentu do mechanizmu

automatycznego wprowadzania (ADF).

1. Podnieæ s³uchawkê aby przyj¹æ liniê.

Na monitorze pojawi siê napis:

ON LINE

u góry po prawej stronie pojawi siê czas trwania

rozmowy w minutach i sekundach.

2. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

PO£¥CZENIE TEL.

KOD LUB Ñ Ò _

3. W celu wybrania kodu skróconej selekcji, na przyk³ad

, nacisn¹æ przyciski:

- Na monitorze pojawi¹ siê cyfry numeru telefonu

przydzielonego dla danego kodu (zobacz "Jak

zaprogramowaæ selekcjê szybk¹ i skrócon¹", w

rozdziale "Operacje przesy³ania i odbioru"). Jeli

zosta³a zapamiêtana równie¿ nazwa, na monitorze

pojawi sê nazwa adresata.

Po zakoñczeniu selekcji, jeli numer rozmówcy jest

wolny, mo¿na rozmawiaæ.

Jak dzwoniæ przy u¿yciu przeszukiwania w

rubryce telefonicznej

Nie wsadzaæ dokumentu do mechanizmu

automatycznego wprowadzania (ADF).

1. Podnieæ s³uchawkê aby przyj¹æ liniê.

Na monitorze pojawi siê napis:

ON LINE

a u góry po prawej stronie pojawi siê czas trwania

rozmowy w minutach i sekundach.

2. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

PO£¥CZENIE TEL.

KOD LUB Ñ Ò _

3. W celu znalezienia numeru telefonu lub nazwy

rozmówcy do którego chce siê zadzwoniæ, nale¿y

nacisn¹æ przyciski:

|/}

4. W celu uruchomienia selekcji, nacisn¹æ przycisk:

Po zakoñczeniu selekcji, jeli numer rozmówcy jest

wolny, mo¿na rozmawiaæ.

Jak przywo³aæ jeden z 20 ostatnich numerów,

które zadzwoni³y, lub jeden z 10 ostatnich

numerów do których siê zadzwoni³o

Nie wsadzaæ dokumentu do mechanizmu

automatcznego wprowadzania (ADF).

1. Podnieæ s³uchawkê aby przyj¹æ liniê.

Na monitorze pojawi siê napis:

ON LINE

a u góry po prawej stronie widoczny bêdzie czas

trwania rozmowy w minutach i sekundach.

2. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi sê:

PRZY. PO£¥CZENIE

3. W celu pokazania innej mo¿liwej opcji "WYCH.

PO£¥CZENIE", nacisn¹æ przyciski:

|/}

16

4. W celu potwierdzenia wyboru, nacisn¹æ przycisk:

5. W celu znalezienia, na licie ostatnich 20 po³¹czeñ

nieodebranych, lub na licie ostatnich 10 po³¹czeñ

dokonanych, numeru lub nazwy rozmówcy do którego

chce siê zadzwoniæ, nale¿y nacisn¹æ przyciski:

|/}

6. W celu uruchomienia selekcji, nale¿y nacisn¹æ

przycisk:

Po zakoñczeniu selekcji, jeli numer rozmówcy jest

wolny, mo¿na rozmawiaæ.

Kopiowanie

Jakie dokumenty mo¿na kopiowaæ

Tak jak przy przesy³aniu, równie¿ kopiowanie mo¿liwe jest

po wsadzeniu dokumentu do mechanizmu

automatycznego wprowadzania arkusza (ADF). Przed

przyst¹pieniem do dokonania fotokopii, nale¿y upewniæ siê

czy dokument zosta³ prawid³owo wprowadzony do

mechanizmu oraz czy spe³nia opisane wczeniej warunki

(zobacz rozdzia³ "Przesy³anie").

Nale¿y mieæ na uwadze, ¿e przy funkcji kopiowania mo¿na

wsadziæ do mechanizmu automatycznego wprowadzania

arkusza (ADF) tylko po jednej stronie za ka¿dym razem.

Jak wykonaæ kopiê

Jak wspomniano wczeniej, mo¿na stosowaæ faks

równie¿ jako fotokopiarkê. Uzyskany rezultat druku

zale¿y od typu kopi któr¹ chce siê uzyskaæ, "Kopia

normalna" lub "Kopia o wysokiej jakoci" oraz od

wartoci kontrastu i rozdzielczoci, które mo¿na

wybraæ przed uruchomieniem funkcji kopiowania.

1. Wybierz typ kontrastu w oparciu o nastêpuj¹ce

kryteria:

 NORMALNY, jeli orygina³ nie jest ani za jasny ani

za ciemny.

 JASNY, jeli orygina³ jest szczególnie ciemny.

 CIEMNY, jeli orygina³ jest szczególnie jasny.

2. Wybierz typ rozdzielczoci w oparciu o nastêpuj¹ce

kryteria:

 TEKST, jeli orygina³ zawiera tekst dobrze czytelny

lub o prostej grafice.

 FOTO, jeli orygina³ zawiera zacienienia.

3. Wsadziæ orygina³ do mechanizmu automatycznego

wprowadzania (ADF).

Na monitorze pojawi siê na górnej linii:

DOKUMENT GOTOWY

a na dolnej, wartoæ wyjciowa przewidzianego

kontrastu: "NORMALNY".

4. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi¹ siê przewidziane wartoci

wyjciowe reprodukcji, kontrastu i rozdzielczoci:

odpowiednio, 100%, NORMALNY i TEKST. Ponadto,

pokazany zostanie ustawiony numer kopii (1).

5. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê:

KOPIA:WYS. JAKO.

6. W celu pokazania innej dostêpnej opcji,

"KOPIA:NORMAL", nacisn¹æ przyciski:

|/}

7. W celu potwierdzenia wyboru, nale¿y nacisn¹æ

przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

ZOOM:100%

8. W celu wyboru innych dostêpnych wartoci

reprodukcji, "140%", "70%" lub "50%", nacisn¹æ

przyciski:

|/}

9. W celu potwierdzenia wyboru, nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

KONTRAST:NORMAL

10. W celu pokazania pozosta³ych dwóch dostêpnych

typów kontrastu, "KONTRAST: JASNY" lub

"KONTRAST: CIEMNY", nacisn¹æ przyciski:

|/}

11. W celu potwierdzenia wyboru, nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi¹ siê wybrane wartoci. Teraz

mo¿na wybraæ ¿¹dany typ rozdzielczoci, oraz

ustawiæ numer kopii, które chce siê wykonaæ.

12. W celu wybrania ¿¹danego typu rozdzielczoci,

"TEKST" lub "FOTO", nacisn¹æ przycisk:

13. W celu wykonania wiêcej ni¿e jednej kopii (maks. 9),

wprowadziæ ¿¹dany numer przy u¿yciu przycisków:

-

14. W celu wykonania pojedyñczej kopii, przejæ od razu

do nastêpnego punktu.

15. W celu uruchomienia kopiowania, nacisn¹æ przycisk:

Faks zacznie skanerowaæ dokument. Po zakoñczeniu

skanowania, faks rozpocznie kopiowanie.

Uwaga

Jeli chce siê przerwaæ kopiowanie w toku, nale¿y nacisn¹æ

dwa razy przycisk

: pierwszy raz w celu wyrzuenia

orygina³u z ADF, a drugi raz w celu doprowadzenia faksu do

pocz¹tkowego stanu gotowoci.

Uwaga

W celu wykonania powiêkszeñ lub zmniejszeñ, nale¿y

pamiêtaæ aby umieciæ orygina³ w taki sposób, aby przylega³

dok³adnie do prawego boku p³aszczyzny wprowadzania

(zobacz wskazówka umieszczona na korpusie faksu).

Maksymalna szerokoæ druku wynosi 204 mm natomiast

maksymalna d³ugoæ 282 mm. Maksymalne pole nie

wydrukowywalne wynosi po prawej i po lewej stronie 4 mm,

u góry 3 mm i u do³u 14 mm.

Jak skonfigurowaæ faks wed³ug charakterystyki

linii 19

Jak pod³¹czyæ faks do linii publicznej ............................................. 19

Jak pod³¹czyæ faks do linii prywatnej (PBX) ................................... 19

Operacje przesy³ania i odbioru 21

Jak przesy³aæ................................................................................ 21

Jakie orygina³y mo¿na u¿ywaæ ...................................................... 21

Jak wsadzaæ oryginalny dokument do mechanizmu

automatycznego wprowadzania (ADF) ........................................ 21

Jak odbieraæ ................................................................................ 24

Jak wybraæ sposób odbioru .......................................................... 24

Co zrobiæ aby otrzymywaæ w ró¿nych trybach odbioru .................. 24

Jak zaprogramowaæ selekcjê szybk¹ i skrócon¹ ............................ 25

Jak drukowaæ raporty i listy ........................................................... 27

Sekretarka telefoniczna 30

Jak uruchomiæ sekretarkê ............................................................. 30

Konsola sekretarki ........................................................................ 30

Jak modyfikowaæ kod wstêpu do sekretarki telefonicznej ............... 31

Jak wymazaæ kod wstêpu do sekretarki telefonicznej .................... 31

Odpowied i promemoria ............................................................. 32

Jak zaprogramowaæ czas trwania promemoria i nagrywanych

wiadomoci .................................................................................. 33

Jak przes³uchiwaæ pozostawione wiadomoci i promemoria .......... 33

Jak wymazaæ przes³uchane wiadomoci i promemoria.................. 34

Jak przenieæ wiadomoci i promemoria na oddalony telefon ....... 34

Jak sterowaæ sekretarkê telefoniczn¹ na odleg³oæ ....................... 35

Funkcje specjalne sekretarki telefonicznej ..................................... 35

Jak wydrukowaæ parametry konfiguracji sekretarki ....................... 37

Operacje skomplikowane 38

Inne ustawienia u¿yteczne przy odbiorze ...................................... 38

Inne ustawienia przydatne przy przesy³aniu .................................. 41

Jak otrzymywaæ dokument stosuj¹c metodê polling ...................... 43

Problemy i rozwi¹zania 45

Co siê dzieje jeli zabraknie napiêcia ............................................ 45

Co siê dzieje jeli zabraknie papieru lub tuszu ............................... 45

Jeli transmisja ma wynik negatywny ............................................ 45

Co siê stanie jeli wprowadzony zostanie dokument do

mechanizmu automatycznego wprowadzania (ADF) podczas

wydruku w toku ............................................................................ 45

Ma³e usterki ................................................................................. 45

Kody b³êdów ................................................................................ 46

Sygnalizacje i komunikaty ............................................................. 47

Operacje konserwacyjne 49

Jak wymieniæ g³owicê druku .......................................................... 49

Przywrócenie g³owicy druku i kontrola dysz................................... 50

Jak oczyciæ kontakty elektryczne g³owicy druku ............................ 50

Jak oczyciæ czytnik optyczny ........................................................ 51

Jak oczyciæ korpus ...................................................................... 51

Jak usuwaæ zaciête dokumenty .................................................... 52

Jak usuwaæ zaciête arkusze papieru ............................................. 52

Konstruktor i serwis 53

Konstruktor .................................................................................. 53

Serwis.......................................................................................... 53

Gwarancja ................................................................................... 53

Dane techniczne 54

Spis analityczny 55

Spis treci - druga czêæ

Strona jest ładowana ...

Olivetti Fax-Lab 116 Instrukcja obsługi

Olivetti Fax-Lab 116 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty