Instrukcja obsługi
© Copyright 2018 HP Development Company,
L.P.
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie
mogą zostać zmienione bez powiadomienia.
Wyłączne gwarancje na produkty i usługi rmy
HP są ujęte w odpowiednich informacjach
o gwarancji towarzyszących tym produktom
i usługom. Żadna z podanych tu informacji nie
powinna być uznawana za jakąkolwiek
gwarancję dodatkową. HP nie ponosi
odpowiedzialności za błędy techniczne lub
wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą
wystąpić w tekście.
Wydanie drugie, lipiec 2018
Wydanie pierwsze: czerwiec 2017
Numer katalogowy dokumentu: 937403-242
Instrukcja – informacje
Niniejszy podręcznik zawiera informacje na temat konguracji i obsługi czytnika.
OSTRZEŻENIE! Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować śmierć lub
poważne obrażenia ciała.
OSTROŻNIE: Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować małe lub średnie
obrażenia ciała.
WAŻNE: Wskazuje informacje uznawane za ważne, ale niezwiązane z zagrożeniami (np. informacje
dotyczące szkód materialnych). Oznaczenie Ważne informuje użytkownika, że niezastosowanie się do
opisanej procedury może skutkować utratą danych albo uszkodzeniem sprzętu lub oprogramowania. Zawiera
także podstawowe informacje – objaśnienia lub instrukcje.
UWAGA: Zawiera dodatkowe informacje, które podkreślają lub uzupełniają ważne punkty w tekście
głównym.
WSKAZÓWKA: Zawiera pomocne porady dotyczące ukończenie zadania.
iii
iv Instrukcja – informacje
Spis treści
1 Korzystanie z czytnika ................................................................................................................................... 1
Podłączanie czytnika ............................................................................................................................................. 1
Metody odczytu ..................................................................................................................................................... 1
Korzystanie z czytnika w trybie stacjonarnym ..................................................................................................... 2
Ustawienia domyślne produktu standardowego .................................................................................................. 2
Wersja językowa klawiatury .................................................................................................................................. 2
Przycisk uruchamiający ......................................................................................................................................... 3
Przyrostek .............................................................................................................................................................. 3
Dodawanie preksu identykatora kodu do wszystkich symboli ........................................................................ 4
Przesyłanie kodu funkcji ........................................................................................................................................ 4
Instrukcja obsługi edytora formatu danych .......................................................................................................... 5
Tabela programowania .......................................................................................................................................... 5
2 Pomoc techniczna .......................................................................................................................................... 7
Kontakt z pomocą techniczną ............................................................................................................................... 7
Przygotowanie do kontaktu z pomocą techniczną ............................................................................................... 7
v
vi
1 Korzystanie z czytnika
Podłączanie czytnika
1. Wyłącz zasilanie komputera.
2. Podłącz kabel USB czytnika do portu USB Type-A podstawy połączeniowej z portami we/wy.
3. Włącz zasilanie komputera.
Metody odczytu
Przez okno czytnika emitowana jest kierunkowa wiązka świetlna, którą należy zwrócić w stronę kodu
kreskowego, natomiast sam czytnik można trzymać w dowolnej pozycji zapewniającej dobry odczyt.
Przytrzymaj czytnik nad kodem kreskowym, naciśnij przycisk i skieruj wiązkę na kod kreskowy.
Plamka wiązki kierunkowej jest mniejsza, gdy czytnik znajduje bliżej kodu kreskowego i większa, gdy czytnik
znajduje się dalej. Aby uzyskać prawidłowy odczyt, czytnik należy trzymać bliżej mniejszych kodów
kreskowych i dalej od większych kodów kreskowych.
Jeśli kod kreskowy mocno odbija światło (np. jest zalaminowany), może być konieczne przechylenie czytnika
w celu odczytania kodu.
Podłączanie czytnika 1
Korzystanie z czytnika w trybie stacjonarnym
Po umieszczeniu czytnika na stojaku przełącza się on w tryb pracy stacjonarnej dzięki wbudowanemu
czujnikowi. Po wyjęciu ze stojaka czytnik będzie pracował w trybie ręcznym.
1. Sprawdź, czy wszystkie przewody są podłączone w sposób pewny.
2. Umieść czytnik na stojaku.
3. W celu odczytania kodu kreskowego umieść go pod czytnikiem tak, aby linia świetlna przecinała
wszystkie kreski i odstępy między nimi.
4. Poprawne odczytanie kodu sygnalizowane jest dźwiękiem i zielonym kolorem kontrolki LED.
Ustawienia domyślne produktu standardowego
Poniższy kod kreskowy służy do resetowania wszystkich ustawień domyślnych produktu standardowego.
Ustawienia domyślne produktu standardowego
Wersja językowa klawiatury
Zeskanuj kod kreskowy programowania wersji językowej klawiatury, zeskanuj numeryczne kody kreskowe z
Tabela programowania na stronie 5, a następnie zeskanuj kod kreskowy zapisywania, aby zaprogramować
klawiaturę dla swojego kraju. Zgodnie z ogólną zasadą, w przypadku krajów innych niż Stany Zjednoczone,
nie są obsługiwane następujące znaki:
@ | $ # { } [ ] = / ‘ \ < > ~.
Programowanie wersji językowej klawiatury
Kod kraju Skanowanie Kod kraju Skanowanie
Belgia 1 Włochy 5
Brazylia 16 Japonia 28
Czechy 15 Ameryka Łacińska 14
Dania 8 Rosja 26
Finlandia 2 Słowacja 22
Francja 3 Hiszpania 10
Niemcy/Austria 4 Szwajcaria 6
Wielka Brytania 7 Stany Zjednoczone (ustawienie
domyślne)
0
Norwegia 9
2 Rozdział 1 Korzystanie z czytnika
Zapisz
UWAGA: Pełną listę kodów krajów można znaleźć w dokumencie HP Engage One 2D Barcode Scanner
Programming Guide (Instrukcja programowania czytnika kodów kreskowych HP Engage One 2D) pod adresem
http://www.hp.com/support.
Przycisk uruchamiający
Poniższe kody kreskowe pozwolą używać czytnika w trybie ręcznym — tryb normalny (w celu odczytania
kodu należy nacisnąć przycisk uruchamiający) lub w trybie automatycznym (czytnik jest aktywowany
automatycznie, gdy „zobaczy” kod kreskowy).
Tryb ręczny — normalny (ustawienie domyślne)
Tryb prezentacji
Przyrostek
Aby wstawić znak przejścia do następnego wiersza po wczytaniu kodu kreskowego, należy wczytać kod
kreskowy „Dodaj przyrostek CR”. Aby wstawić znak tabulatora po wczytaniu kodu kreskowego, należy
wczytać kod kreskowy „Dodaj przyrostek tabulatora”. Aby usunąć przyrostek, wczytaj kod kreskowy „Usuń
przyrostek”.
Dodaj przyrostek CR
Dodaj przyrostek tabulatora
Usuń przyrostek
Przycisk uruchamiający 3
Dodawanie preksu identykatora kodu do wszystkich symboli
Wczytaj poniższy kod kreskowy, aby dodać preks identykatora kodu do wszystkich symboli jednocześnie.
Dodawanie preksu identykatora kodu do wszystkich symboli jednocześnie (Tymczasowo)
UWAGA: Pełną listę identykatorów kodów można znaleźć w dokumencie HP Engage One 2D Barcode
Scanner Programming Guide (Instrukcja programowania czytnika kodów kreskowych HP Engage One 2D) pod
adresem http://www.hp.com/support.
Przesyłanie kodu funkcji
W przypadku włączenia tej opcji, jeżeli we wczytywanych danych znajdują się kody funkcji, czytnik przesyła je
do terminala. Tabele zawierające kody funkcji można znaleźć w dokumencie HP Engage One 2D Barcode
Scanner Programming Guide (Instrukcja programowania czytnika kodów kreskowych HP Engage One 2D) pod
adresem http://www.hp.com/support. Jeżeli czytnik działa w trybie emulatora klawiatury, odczytywany kod
jest przetwarzany na kod znaków klawiaturowych przed jego przesłaniem.
Włącz (ustawienie domyślne)
Wyłącz
4 Rozdział 1 Korzystanie z czytnika
Instrukcja obsługi edytora formatu danych
Poniżej zamieszczono skróconą instrukcję wprowadzania formatu danych. Pełną wersję instrukcji można
znaleźć w dokumencie HP Engage One 2D Barcode Scanner Programming Guide (Instrukcja programowania
czytnika kodów kreskowych HP Engage One 2D) pod adresem http://www.hp.com/support.
Postępuj zgodnie z poniższą instrukcją.
1. Zeskanuj symbol Wprowadzanie formatu danych.
2. Format podstawowy/alternatywny: wczytaj 0, aby wprowadzić podstawowy format danych.
3. Typ terminala: wczytaj 099, aby wprowadzić dowolny typ terminala.
4. Identykator kodu: wczytaj 99, aby wprowadzić dowolny typ kodu kreskowego.
5. Długość: wczytaj 9999, aby wprowadzić dowolną długość kodu kreskowego.
6. Polecenia edytora: użyj zamieszczonej poniżej tabeli programowania.
7. Wczytaj kod o nazwie Zapisz, aby zapisać wprowadzone dane.
Wprowadź format danych
Wyczyść wszystkie dane formaty
Zapisz
Tabela programowania
0
1
2
3
Instrukcja obsługi edytora formatu danych 5
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
Zapisz
6 Rozdział 1 Korzystanie z czytnika
2 Pomoc techniczna
Kontakt z pomocą techniczną
Aby rozwiązać problem ze sprzętem lub oprogramowaniem, należy odwiedzić witrynę http://www.hp.com/
support. W tej witrynie można znaleźć więcej informacji o produkcie, w tym łącza do forów dyskusyjnych oraz
instrukcje dotyczące rozwiązywania problemów. Można również uzyskać informacje o sposobach
kontaktowania się z HP i założenia nowego wątku pomocy technicznej.
Przygotowanie do kontaktu z pomocą techniczną
Jeśli nie uda się usunąć problemu, konieczne może być skontaktowanie się z pomocą techniczną. Kontaktując
się, należy mieć przygotowane następujące informacje:
● Jeśli produkt jest podłączony do komputera HP POS, podaj numer seryjny komputera POS
● Data zakupu na fakturze
● Numer części zamiennej zlokalizowany na produkcie
● Warunki występowania problemu
● Otrzymane komunikaty o błędach
● Konguracja sprzętu
● Nazwa i wersja używanego sprzętu oraz oprogramowania
Kontakt z pomocą techniczną 7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
