Mercure MC950 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

65

PL

WSTĘP

Dziękujemy Państwu za zakupienie tego produktu, który został poddany naszym złożonym procedurom dotyczącym zagwarantowania

jakości. Staraliśmy się jak najbardziej, ażeby dotarł on do Państwa w perfekcyjnym stanie. Aczkolwiek, w ewentualności napotkania

jakiegoś problemu, lub gdybyśmy mogli być użyteczni w jakikolwiek sposób, proszę nie wahać się o zwrócenie się do naszego działu

Obsługi Klienta. Odnośnie informacji związanych z najbliższym centrum serwisowym, prosimy o korzystanie z numerów telefonicznych,

podanych z tyłu niniejszych instrukcji obsługi.

BEZPIECZEŃSTWO PRZEDE WSZYSTKIM

Przed przystąpieniem do użytkowania tego produktu, należy zawsze zastosować następujące podstawowe środki bezpieczeństwa, w

celu zredukowania ryzyka pożaru, porażenia prądem elektrycznym i odniesienia ran. Ważne jest dokładne przeczytanie niniejszych

instrukcji obsługi, aby zrozumieć zakres zastosowania, ograniczenia i potencjalne ryzyka, związane z tym produktem.

CERTYFIKAT GWARANCJI

Producent daje gwarancję na ten produkt na okres  miesięcy począwszy od daty zakupu. Gwarancja ta nie dotyczy produktów

przeznaczonych do wynajmu. Zobowiązujemy się do wymiany ewentualnych części, które zostałyby uznane jako niedoskonałe

w wyniku uszkodzeń lub defektów produkcji. W żadnym wypadku gwarancja nie pokrywa zwrotu kosztów lub płatności za szkody,

bezpośrednie lub pośrednie. Poza tym, są wyłączone z gwarancji: akcesoria poddane zużyciu, niewłaściwemu stosowaniu, użytkowi w

celach zawodowych oraz koszty poniesione na transport i opakowanie urządzenia, będące zawsze w kompetencji klienta. Ewentualne

artykuły, przesłane w celu naprawy z transportem na koszt odbiorcy, nie zostaną zaakceptowane. Ponadto, rozumie się, że jeśliby

produkt zostało w jakikolwiek sposób zmodyfikowany lub użytkowany z akcesoriami nie zatwierdzonymi przez Producenta, gwarancja

traci automatycznie ważność. Producent nie będzie ponosić żadnej odpowiedzialności cywilnej za skutki niewłaściwego stosowania

produktu lub za brak przestrzegania instrukcji dotyczących jego funkcjonowania, wyregulowania oraz utrzymania. Korzystanie z serwisu

gwarancyjnego dopuszczalne jest tylko za okazaniem próby zakupu w autoryzowanym serwisie obsługi po-sprzedaży. Zaleca się, aby

natychmiast po zakupie, skontrolować, czy produkt jest cały, i uważnie przeczytać instrukcje obsługi przed jego użytkowaniem.

PRAWA

Gwarancja ta nie może być stosowana przeciwko ewentualnym prawom wynikającym ze statutu / z norm krajowych.

USUWANIE WYROBU

Kiedy ten produkt musi zostać wyeliminowany z powodu jego niezdatności do użytkowania lub z innych powodów, nie może on być

usunięty tak jak normalne odpady domowena wysypisku. W celu ochrony zasobów naturalnych oraz ażeby ograniczyć do minimum

możliwość niebezpiecznego wpływu na środowisko, należy zająć się w odpowiedni sposób odzyskiem lub usunięciem tego wyrobu,

poprzez dostarczenie go do miejscowego centrum zbioru odpadów lub do innego autoryzowanego ośrodka. W przypadku wątpliwości,

należy się skonsultować z lokalną administracją, odpowiedzialną za zbiór i usuwanie śmieci, w celu uzyskania informacji o możliwych

alternatywach odnośnie odzysku i/lub eliminacji wyrobu.

66

PL

1 - SPECYFICZNE INSTRUKCJE

BEZPIECZEŃSTWA

UWAGA!

Generator prądotwórczy został zaprojektowany w celu

zapewnienia bezpiecznej i niezawodnej obsługi w przypadku

zastosowania zgodnego z zaleceniami.

Przed uruchomieniem generatora prądotwórczego należy uważnie

przeczytać i zrozumieć niniejszą instrukcję obsługi; nieprawidłowe

zastosowanie urządzenia może być przyczyną poważnych ran

wyrządzonych dla osób lub też uszkodzenia aparatury.

OPERACJE WSTĘPNE

Operatorzy obsługujący generator prądotwórczy powinni

posiadać odpowiednie kwalifikacje zawodowe i wiedzieć jak

szybko należy wyłączyć generator oraz znać działanie wszystkich

części podlegających kontroli.

Aby uniknąć wypadków i uszkodzeń aparatury należy okresowo

sprawdzać, czy w instalacji zasilania paliwem nie występują

przecieki, czy rury nie są zniszczone, zaciski nie poluzowały się

lub też czy znajdują się w odpowiednim miejscu oraz czy zbiornik

i korek nie uległy uszkodzeniu. Przed uruchomieniem urządzenia

należy naprawić wszelkie usterki.

Upewnić się, czy generator został uziemiony (Rys. 2).

UWAGA: przewód masowy nie jest dostarczany razem z generatorem.

Zastosować kabel masy o wystarczającej obciążalności prądowej.

Kabel masy: Ø 0.12 mm (0.005 cali)/amper (Na przykład: 10

Amper - Ø 1.2 mm)

Podczas funkcjonowania lub transportu należy umieścić generator

na trwałej powierzchni nośnej i upewnić się, że znajduje się on

w

pozycji poziomej. W pozycji pochylonej może nastąpić wyciek paliwa.

UZUPEŁNIANIE PALIWA

UWAGA!

Jako paliwo należy stosować wyłącznie mieszankę 2%

benzyny bezołowiowej z olejem silnikowym, przeznaczonym

dla silników dwusuwowych. Mieszanka* 2% oznacza, że do

każdego litra benzyny należy dolać 0.02 litra oleju (20 c3).

Pojemność zbiornika paliwa: 4,2 litry.

Aby uniknąć pożaru podczas uzupełniania paliwa należy zawsze

wyłączyć silnik, następnie wytrzeć paliwo, które wyciekło ze

zbiornika. Nie dolewać nigdy paliwa do generatora podczas

palenia papierosów lub też w pobliżu wolnych płomieni.

Zachować ostrożność i nie wlewać paliwa do gorącego silnika lub

tłumika.

W przypadku połknięcia paliwa, wdychania oparów lub też w

przypadku kontaktu z oczami należy natychmiast skonsultować

się z lekarzem. W przypadku kontaktu ze skórą lub odzieżą

należy natychmiast zmienić skażoną odzież na czystą i wyprać

ją w wodzie z płynem.

PODCZAS FUNKCJONOWANIA

Spalanie benzyny powoduje wydzielanie monotlenku węgla

- gazu bezbarwnego, bezwonnego i szkodliwego dla zdrowia.

Aby uniknąć niebezpieczeństwa zatrucia NIE używać

generatorów na niewielkich przestrzeniach. Upewnić się,

że są one używane w pomieszczeniach wietrzonych lub

wyposażonych w systemy napowietrzania!

Od

dalić dzieci i zwierzęta ze strefy operacyjnej.

Generator powinien znajdować się w odległości co najmniej 1

metra od zabudowań lub innych aparatur, w taki sposób, aby

uniknąć przegrzania silnika. Przechowywać generator z dala od

innych przewodów elektrycznych lub kabli (Na przykład: centralka

rozdzielcza).

Podczas funkcjonowania urządzenia wskazane jest używanie

zatyczek do uszu.

Jeżeli generator jest używany w niewłaściwy sposób jest

on potencjalnym źródłem porażenia prądem elektrycznym.

Nie używać urządzenia mokrymi rękami. Nie przechowywać

urządzenia w miejscu wilgotnym, nie narażać na działanie

deszczu lub śniegu.

W celu uniknięcia zagrożenia pożaru należy zwrócić uwagę,

aby rura wylotowa generatora znajdowała się w bezpiecznej

odległości od materiałów, które mogą wybuchnąć.

Podczas funkcjonowania urządzenia tłumik rozgrzewa się bardzo

mocno i po wyłączeniu silnika pozostanie gorący przez pewną

ilość czasu. Zachować ostrożność i NIE dotykać gorącego tłumika.

PODŁĄCZENIA

NIE przekraczać mocy znamionowej w przypadku, kiedy generator

fukcjonuje bez przerwy. W innych przypadkach należy uwzględnić

całkowitą moc zasilanej aparatury.

NIE przekraczać wartości prądu znamionowego.

NIE podłączać generatora do instalacji przeznaczonej do użytku

domowego, ponieważ może to spowodować uszkodzenie samego

generatora lub też sprzętu agd.

Przedłużacze, przewody elektryczne oraz wszelkie urządzenia

elektryczne powinny znajdować się w dobrym stanie. Nie

uruchamiać nigdy wadliwych urządzeń elektrycznych lub też tych

urządzeń, których przewody są uszkodzone.

Zastosować kable typu SJ lub SJO w przypadku, zamierza się

wydłużyć przewody elektryczne.

Granica długości wydłużonego przewodu: przekrój 1.5 mm

2

(maksymalnie 60 metrów przewodu); przekrój 2.5 mm

2

(maksymalnie 100 metrów).

Urządzenie powinno osiągnąć prędkość eksploatacyjną przed

podłączeniem obciążeń elektrycznych. Odłączyć obciążenia

przed wyłączeniem silnika.

Aby uniknąć nagłych skoków prądu, które mogą powodować

uszkodzenie aparatury, należy postępować w taki sposób, aby paliwo

nie wyczerpało się dopóki obciążenia elektryczne są podłączone.

Aby uniknąć zagrożenia porażenia prądem elektrycznym lub

pożaru nie należy nigdy podłączać urządzenia do obwodu

podłączonego do prądu.

Nie podłączać urządzenia do innego źródła napięcia.

NIE podłączać równolegle dodatkowych kabli do gniazdek

prądowych, użyć specjalnego gniazda wtykowego, w przeciwnym

przypadku może wystąpić zagrożenie porażenia prądem

elektrycznym!

Unikać podłączania generatora do gniazda wtykowego

znajdującego się w sprzedaży. Unikać równoległego podłączania

generatora do innego generatora.

Podłączenia do instalacji elektrycznej, umożliwiające

zasilanie awaryjne budynku, powinny być wykonywane przez

kompetentnego elektryka.

Podłączenie powinno izolować prąd generatora od prądu

przeznaczonego dla urządzeń pomocniczych i powinno być

wykonane zgodnie z wszelkimi przepisami obowiązującymi.

67

PL

AKUMULATOR

Jeżeli generator jest wyposażony w akumulator: Nie należy palić

podczas używania akumulatora. Akumulator wytwarza opary

łatwopalne, które mogą wybuchnąć jeżeli są narażone na iskry

lub wolne płomienie. Podczas używania akumulatorów należy

przechowywać je w pomieszczeniach dobrze wietrzonych i z dala

od wolnych płomieni/iskier.

TRANSPORT I KONSERWACJA

Przed przeniesieniem generatora prądotwórczego do pojazdu lub

też przed wykonaniem konserwacji zabezpieczającej urządzenie

na dłuższy okres czasu, należy spuścić paliwo znajdujące się w

zbiorniku oraz olej znajdujący się w obudowie, (jeżeli generator jest

wyposażony w obudowę), aby zapobiec ewentualnym wyciekom.

Przechowywać generator w miejscu dobrze wietrzonym.

2 - CZĘŚCI SKŁADOWE I ELEMENTY

STERUJĄCE (RYS. 1)

1) Rączka do przenoszenia

2) Korek paliwa

3) Zbiornik paliwa

4) Zawór odcinający dopływ paliwa

5) Rączka i linka rozrusznika

6) Wyłącznik silnika

7) Dźwignia ssania

8) Filtr powietrza

9) Gniazdko AC (prąd przemienny)

10) Generator

11) Tłumik

12) Silnik

13) Świeca zapłonowa

14) Gniazdko DC (prąd stały) - 12 V

3 - PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA

1. Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, przed użyciem

urządzenia należy je uziemić (RYS. 2)

2. Przygotować w specjalnym zbiorniku 2 % mieszankę*

benzyny bezołowiowej i oleju, wykorzystując korek

zamykający zbiornik jako miarkę oleju (RYS. 3/b).

ZALECENIE: p

rzestrzegać ilości podanych w tabeli.

Pojemność zbiornika paliwa: 4,2 litry.

3. Wlać mieszankę do zbiornika i dobrze zakręcić korek

4. Nie napełniać powyżej górnej granicy filtra paliwa. (RYS. 3/a)

ZALECENIE: podczas wlewania mieszanki nie wyjmować

nigdy filtra, znajdującego się w zbiorniku.

UWAGA:

- Nie napełniać zbiornika podczas, gdy silnik funkcjonuje lub

też jeżeli jest gorący.

- Przed rozpoczęciem uzupełniania zamknąć kurek paliwa.

- Zwrócić uwagę, aby do paliwa nie przedostawał się kurz,

brud, woda lub inne ciała obce.

- Przed włączeniem silnika dokładnie

4 - URUCHAMIANIE SILNIKA

Nie podłączać urządzeń elektrycznych przed uruchomieniem

silnika (RYS. 4/a)

1. Przed włączeniem silnika potrząsnąć zbiornikiem paliwa.

2. Przesunąć dźwignię dopływu paliwa do pozycji

«WŁĄCZONY». (RYS. 4/b)

3. Przesunąć dzwignię ssania do pozycji

(1). (RYS. 5/a)

4. Ustawić wyłącznik silnika na « WŁĄCZONY ». (RYS. 5/b)

5. Powoli pociągnać linkę rozrusznika do momentu oporu, a

następnie pociągnąć szybko i energicznie (RYS. 6/a).

UWAGA: U

nikać gwałtownego nawijania linki rozrusznika na

silniku. Powoli nawinąć linkę w celu uniknięcia uszkodzenia

startera lub obudowy.

6.

W przypadku, kiedy silnik jest włączony należy ustawić

dźwignię powietrza w połowie i umożliwić rozgrzanie silnika

przez dwie minuty.

Przesunąć dźwignię ssania do pozycji początkowej. (RYS. 6/b)

UWAGA: Podczas pierwszego uruchamiania urządzenia

silnik może nie włączyć się od razu. Powtórzyć operację aż do

włączenia silnika. W przypadku, kiedy silnik jest gorący może

nie być konieczne włączanie ssania.

Nie włączać NIGDY generatora w pomieszczeniu zamkniętym,

ponieważ spaliny powodują powstawanie tlenku węgla, gazu,

który powoduje utratę przytomności i może być przyczyną śmierci.

5 - TABELA MOCY PODŁĄCZONYCH

URZĄDZEŃ

NPEGG780 - Moc CA

Współczynnik

mocy

50 Hz ~ 650 W

1

6

0

Hz ~ 800 W

50 Hz ~ 480 W

0.7-0.8

60 Hz ~ 600 W

50 Hz ~ 570 W

0.7-0.95

60 Hz ~ 700 W

NPEGG780 - Podczas ładowania akumulatora

12V / 8.3 A

Maksymalna pojemność

akumulatora przeznaczonego

do ładowania wynosi:

40A.h. (Amper/godzinę)

UWAGA!

NIE STOSOWAĆ GENERATORA DO ZASILANIA

URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH

BENZYNA

BEZOŁOWIOWA

OLEJ

68

PL

6 - POŁĄCZENIE (RYS. 8/A)

1. Wyłączyć wyłączniki oprzyrządowań elektrycznych przed

ich podłączeniem do generatora.

2. Włożyć wtyczkę(i) elektrycznego sprzętu gospodarstwa

domowego do gniazdka..

URZĄDZENIE ZABEZPIECZAJĄCE OBWÓD AC (FIG. 9)

Urządzenie zabezpieczające obwód AC wyłączy się automatycznie

w

przypadku, kiedy obciążenie przekracza wyjście znamionowe generatora.

Wcisnąć przycisk resetujący urządzenie zabezpieczające i

zmniejszyć moc ładowania na wyjściu, w przypadku, kiedy

urządzenie zabezpieczające CA wyłączy się.

(1) - WŁĄCZONY / (2) - WYŁĄCZONY

7 - WYŁĄCZANIE SILNIKA

1. Przed wyłączeniem silnika należy wyłączyć i odłączyć od

generatora wszystkie podłączone urządzenia elektryczne.

(RYS. 4/a)

2. Ustawić wyłącznik silnika na « STOP ». (RYS. 7/a)

3. Przesunąć dźwignię dopływu paliwa do pozycji

«WYŁĄCZONY». (RYS. 7/b)

8 - KONSERWACJA OKRESOWA

UWAGA: Przed konserwacją należy wyłączyć silnik i odłączyć

wszystkie urządzenia.

W przypadku wymiany części używać orginalne części zamienne

lub też części wysokiej jakości. Części zamienne niskiej jakości

mogą powodować uszkodzenie generatorów.

Nosić rękawice ochronne odpowiednie do wykonywanych

operacji.

1. ŚWIECA ZAPŁONOWA (CO 50 GODZIN LUB RAZ W

MIESIĄCU) (RYS. 10)

1.1 Delikatnie wyjąć pipetę

1.2 Wyjąć świecę zapłonową.

1.3 Usunąć osady węgla.

1.4 Sprawdzić zabarwienie. Standard: Kolor jasno brązowy

1.5 Sprawdzić odległość między elektrodami świecy.

Standard: 0,7 ~ 0,8 mm.

1.6 Jeżeli świeca jest zużyta należy ją wymienić na taką

samą świecę, o tych samych parametrach.

Świeca typu: BOSCH W9DC

1.7 Podczas wkładania świecy należy zwrócić uwagę, aby

włożyć ją prawidłowo, nie dokręcać zbyt mocno.

Ponownie umieścić pipetę..

2. FILTR POWIETRZA (CO 50 GODZIN LUB RAZ W

MIESIĄCU) (RYS. 11)

2.1 Wyjąć osłonę zabezpieczającą (rys. 1 szcz. 8) wykręcając

dwie śruby mocujące.

Aby wyjąć osłonę zabezpieczającą należy lekko ją

podnieść z lewej strony a następnie wyjąć.

2.2 Wyjąć filtr powietrza.

2.3 Umyć rozpuszczalnikiem.

2.4 Nasączyć filtr kilkoma kroplami oleju silnikowego.

2.5 Wycisnąć nadmiar oleju silnikowego z filtra.

2.6 Ponownie zamontować osłonę, zwracając uwagę,

aby włożyć dwa wpusty (A) do właściwego gniazda.

UWAGA:

Nie włączać nigdy silnika bez filtra.

3. FILTR W ZBIORNIKU PALIWA (RYS. 12)

3.1 Sprawdzać okresowo występowanie zanieczyszczeń

wewnątrz filtra, znajdującego się w zbiorniku paliwa.

3.2 Wyczyścić filtr w zbiorniku paliwa.

3.3 Umyć używając rozpuszczalników.

3.4 Wysuszyć.

3.5 Włożyć do zbiornika paliwa.

Uwaga: Przypomina sie, że LIKWIDACJA zużytego oleju

oraz każdego filtra powinna być wykonywana zgodnie z

obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska,

ponieważ są one produktami zanieczyszczającymi środowisko.

9 - TABELA KONSERWACJI OKRESOWEJ

Element Operacja

Co 50

godzin

Co 150

godzin

Świeca zapłonowa

Używając szczotki drucianej wyczyścić brud znajdujący się pomiędzy

elektrodami świecy zapłonowej.

Ustawić odległość między elektrodami świecy zapłonowej.

W razie potrzeby wymienić.

X

Filtr powietrza W

yczyścić. W razie potrzeby wymienić. X

Filtry paliwa

Wyczyścić. W razie potrzeby wymienić. X

10 - PRZECHOWYWANIE

Jeśli generator nie będzie używany lub też jeśli będzie przechowywany przez ponad miesiąc, zastosować się do poniższych instrukcji:

1. Całkowicie spuścić paliwo ze zbiornika paliwa i z gaźnika.

2. Potrząsnąć zbiornikiem do jego całkowitego opróżnienia.

3. Wyjąć świecę i wlać do cylindra jedną łyżkę czystego oleju, pociągnąć kilkakrotnie za uchwyt rozrusznika, aby dokładnie rozprowadzić

olej i ponownie włożyć świecę.

4. Przechowywać zespół generatora w suchym i dobrze wietrzonym pomieszczeniu, ewentualnie pod przykryciem.

INSTALACJA I GŁÓWNE NAPRAWY POWINNY BYĆ WYKONYWANE WYŁĄCZNIE PRZEZ PERSONEL WYKWALIFIKOWANY.

UWAGA!

NIE STOSOWAĆ GENERATORA DO ZASILANIA

URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH

69

PL

11 - DIAGNOZA PROBLEMÓW

Problemy związane z silnikiem

STAN PRAWDOPODOBNA PRZYCZYNA

CZYNNOŚĆ

NAPRAWCZA

Poluzowana

świeca

zapłonowa

Prawidłowo

dokręcić świecę

Niewystarcząjace

sprężenie

Poluzowana śruba

głowicy cylindra

Prawidłowo

dokręcić śrubę

Zniszczona

uszczelka

Wymienić

uszczelkę

Problemy z

systemem

zasilania paliwa

Niewystaraczająca

szybkość

pociągniecia linki

rozrusznika

Pociągnąć linkę

energicznie

Silnik nie

włącza się

Brak paliwa w

komorze spalania

Obce ciało w

zbiorniku paliwa

Wyczyścić zbiornik

Zatkany przewód

paliwa

Wyczyścić

przewód paliwowy

Niska moc

silnika

Brak paliwa w

zbiorniku

Dolać paliwa

Zawór odcinający

dopływ paliwa nie jest

całkowicie otwarty

Otworzyć zawór

Silnik

obraca się

nieregularnie

Problemy w

instalacjach

elektrycznych

Świeca zapłonowa

zabrudzona osadami

lub zalana paliwem

Usunąć osady lub

wytrzeć świecę

Wystarczające

sprężenie

Świeca zapłonowa

nieodpowiednia

Świeca zapłonowa

uszkodzona

Wymienić świecę

Komora spalania

zasilana paliwem

Wadliwy iskrownik

Niewłasciwa

regulacja gaźnika

Skontaktować

się z producentem

Świeca zapłonowa

nieodpowiednia

Niewystaraczająca

szybkość

pociągniecia linki

rozrusznika

Mocno pociągnać

linkę

Zastosowany

rodzaj paliwa jest

niewłaściwy

Sprawdzić rodzaj

paliwa

Przeładowanie

Sprawdzić warunki

pracy

Przegrzanie

70

PL

SPECYFIKACJE TECHNICZNE

MODEL              MC950

GENERATOR

Typ Bezszczotkowy, dwubiegunowy, jednofazowy

Regulator napięcia z kondensatorem

Wyjście CA max. 0,78 kW

Wyjście CA znamionowe. 0,65 kW

Napięcie CA 230V

Częstotliwość 50 Hz

Faza Jednofazowy

Wspólczynnik mocy cos φ = 1,0

Klasa izolacji IP23

Klasa wyknania G1

Poziom ciśnienia akustycznego (mierzony z odległości 4 metrów) *

Poziom mocy akustycznej

LP 67.6 dB (A)

LW 91 dB (A)

SILNIK

Model UP65

Typ

2 taktowy, chłodzony powietrzem, Silnik zasilany

mieszanką paliwa, jednocylindrowy

Suw 45 × 40 mm

Pojemność skokowa (cm³) 63

Wyjście max. (HP/kW - OBR. na min) 2 / 1.5 - 3000

Paliwo

MIESZANKA 2% (BENZYNA BEZOŁOWIOWA + OLEJ)

Proporcje mieszanki paliwo-olej 50:1 lub 40:1 (Lato)

Pojemność zbiornika paliwa (l): 4.2

Moc znamionowa ciągła/Długotrwałość funkcjonowania (hs) 6

Olej smarowy Olej do mieszanki do silnika dwutaktowego

Pojemnosc zbiornika oleju smarowego (l): - - -

System rozruchu Rozruch Automatyczny

System zapłonu C.D.I.

Typ świecy zapłonowej

F5TC - BOSCH W9DC

ROZMIARY

Długość x Szerokość x Wysokość 365 × 310 × 315 mm

Waga 17.5 kg

Specyfikacje mogące ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia - Zespół prądotwórczy zgodny z normą ISO 8528

* Zgodnie z zaleceniami normy EN ISO 3744. Zacytowane wartości są poziomami emisji i nie muszą być koniecznie bezpiecznymi

poziomami operacyjnymi. Jakkolwiek istnieje współzależność pomiędzy poziomami emisji i narażenia, nie może ona być wykorzystywana

w sposób niezawodny dla ustalenia, czy istnieją dodatkowe wymogi środków ostrożności. Wśród współczynników, które wywierają wpływ

na rzeczywisty poziom narażenia operatorów obsługujących urządzenie znajdują się parametry środowiska roboczego, inne źródła

hałasu, takie jak ilość urządzeń oraz inne procesy z nimi związane, czas trwania narażenia operatora na hałas. Ponadto dopuszczalne

poziomy narażenia mogą zmieniać się w każdym kraju. Jednakże powyższe informacje umożliwiają użytkownikowi urządzenia wykonanie

bardziej dokładnej oceny niebezpieczeństwa i zagrożenia.

WYMAGANIA TECHNICZNE MOCY WYJŚCIOWEJ AC

Napięcie znamionowe (V) 120 220 240

Częstotliwość (Hz) 60 50 60 60

Prąd CA (A) 6.7 3.0 2.7 3.6

Moc znamionowa (VA) 800 650 650 800

Strona się ładuje...

GB

Nutool UK

Rockingham Way, Redhouse Interchange,

Adwick-Le-Street, Doncaster,

South Yorkshire, DN6 7FB

Great Britain

Tel.

0044 01302 721791

Fax 0044 01302 728317

e-mail: [email protected]

D

STENGER ZS GMBH

Abt-Peter-Str. 29

D - 63500 Seligenstadt

Tel.

0049 6182 27078

Fax 0049 6182 28747

e-mail: [email protected]

F

Mecafer

112, Chemin de la forêt aux Martins

ZAC Briffaut est - BP 167

26906 VALENCE cedex 9

France

Tel.

0033 04 75 41 84 50

Fax 0033 04 75 41 83 71

I

Nutool by NU AIR S.p.A.

via Einaudi 6

10070 Robassomero (TO)

Italy

Tel.

0039 011 9233 000

Fax 0039 011 9241 138

e-mail: info@nuair.it

E

Nutibérica

Comeércio de máquinas e ferramentas, Lda.

Zona industrial de Ovar - FASE II

Rua de Moçambique, lote 32 -

Apt.107

3880-106 OVAR - Portugal

Tel. 0035 1256 580 930

Fax 0035 1256 580 931

e-mail: [email protected]

P

Nutibérica

Comeércio de máquinas e ferramentas, Lda.

Zona industrial de Ovar - FASE II

Rua de Moçambique, lote 32 -

Apt.107

3880-106 OVAR - Portugal

Tel. 0035 1256 580 930

Fax: 0035 1256 580 931

e-mail: [email protected]

PL

Nutool Polska Sp. z o.o.

ul. Szyszkowa 20a

02-285 Warszawa

Poland

tel. 0048 022 668 05 80

faks.

0048 022 668 05 88

e-mail: [email protected]

A

Real-Maschinen-Service

Laßnitzthal 17

A - 8200 Gleisdorf

T

el. 0043 3133 8032-10

Fax 0043 3133 8032-6

e-mail: [email protected]

Strona się ładuje...

Mercure MC950 Instrukcja obsługi

Mercure MC950 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty