Braun S12513, S12013 Vitality Sonic Instrukcja obsługi

Marka: Braun

Model: S12513, S12013 Vitality Sonic

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

S12013

Strona jest ładowana ...

Polski

Prosimy o uwa˝ne przeczytanie instrukcji

obs∏ugi przed u˝yciem szczoteczki po raz

pierwszy.

Wa˝ne

• Okresowo nale˝y sprawdzaç stan kabla

sieciowego. W przypadku uszkodzenia,

urzàdzenie nie mo˝e byç u˝ywane. Prosimy

o oddanie ∏adowarki (D) do punktu

serwisowego Oral-B Braun.

• Urzàdzenie to nie mo˝e byç u˝ywane przez

dzieci lub osoby fizycznie lub umys∏owo

upoÊledzone, jeÊli nie znajdujà si´ one pod

nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich

bezpieczeƒstwo. Zalecamy przechowywaç

urzàdzenie w miejscu niedost´pnym dla

dzieci.

Opis

A Wymienna koƒcówka

B W∏àcznik / wy∏àcznik

C Uchwyt / nap´d

D ¸adowarka

¸adowanie akumulatora

• Pod∏àcz ∏adowark´ (D) do pràdu. UmieÊç

nap´d w bazie ∏adowarki.

• Na∏adowanie akumulatora do pe∏na,

zajmuje ok. 16 godzin i zapewnia ok.

20 minutowà prac´ urzàdzenia.

• Do codziennego u˝ytku nap´d mo˝na

odstawiaç na baz´ pod∏àczonej do sieci

∏adowarki aby zapewniç pe∏nà moc

urzàdzenia. Akumulator jest zabezpieczony

przed prze∏adowaniem.

Jak dbaç o akumulator

Aby zachowaç maksymalnà wydajnoÊç

akumulatora, co najmniej raz na 6 miesi´cy

od∏àcz ∏adowark´ od sieci i ca∏kowicie roz∏aduj

akumulator poprzez normalne u˝ytkowanie

szczoteczki.

U˝ywanie szczoteczki

elektrycznej

• Na∏ó˝ koƒcówk´ na uchwyt.

• Zmocz koƒcówk´ i na∏ó˝ past´ do z´bów.

• Dotknij szczoteczkà do powierzchni z´bów

i w∏àcz urzàdzenie.

• Poruszaj koƒcówkà okr´˝nymi ruchami,

podobnie jak szczoteczkà manualnà.

Pozwól d∏u˝szym w∏óknom wniknàç g∏´boko

i czyÊciç przestrzenie mi´dzyz´bowe,

podczas gdy w∏ókna CrissCross skupià si´

na czyszczeniu powierzchni z´ba i obszaru

linii dziàse∏.

• Po kilku sekundach przesuƒ koƒcówk´ do

nast´pnych z´bów.

• Up∏yni´cie 2 minut (minimalny czas

zalecany przez dentystów) sygnalizowane

jest krótkim przerwaniem pracy szczoteczki

(tylko w modelu S 12513).

• W ciàgu pierwszych dni u˝ywania

szczoteczki elektrycznej mo˝e wystàpiç

lekkie krwawienie dziàse∏. JeÊli krwawienie

dziàse∏ utrzyma si´ d∏u˝ej ni˝ dwa tygodnie

nale˝y skonsultowaç si´ ze stomatologiem.

• Koƒcówki powinny byç wymieniane co

3 miesiàce; nale˝y je wymieniaç równie˝

w przypadku gdy w∏ókna sà zu˝yte (1c) lub

gdy kolor na w∏óknach (1b) wyblaknie do

po∏owy ich wysokoÊci.

Czyszczenie urzàdzenia po

u˝yciu

Po ka˝dym u˝yciu dok∏adnie op∏ucz koƒcówk´

pod bie˝àcà wodà (2). Zdejmij koƒcówk´ i

osobno op∏ucz koƒcówk´ i nap´d / uchwyt (3);

nast´pnie osusz obie cz´Êci.

Zastrzega si´ prawo do dokonywania zmian

bez wczeÊniejszego uprzedzenia.

Produkt ten spe∏nia wymogi dyrektywy

EMC 2004/108/EC oraz dyrektywy

2006/95/EC dotyczàcej elektrycznych

urzàdzeƒ niskonapi´ciowych.

Urzàdzenie jest wyposa˝one w

akumulator. Ze wzgl´du na ochron´

Êrodowiska naturalnego, zu˝ytych

akumulatorów nie nale˝y wyrzucaç ze

Êmieciami z gospodarstwa domowego. Zu˝yty

akumulator mo˝na zwróciç do najbli˝szego

autoryzowanego serwisu Oral-B Braun lub

przekazaç innej placówce, która dokona

utylizacji w sposób zgodny z obowiàzujàcym

prawem o ochronie Êrodowiska naturalnego.

Warunki gwarancji

1. Procter and Gamble DS Polska sp. z.o.o.

gwarantuje sprawne dzia∏anie sprz´tu w

okresie 24 miesi´cy od daty jego wydania

Kupujàcemu. Ujawnione w tym okresie

wady b´dà usuwane bezp∏atnie, przez

wymieniony przez firm´ Procter and

Gamble DS Polska sp. z.o.o. autoryzo-

wany punkt serwisowy, w terminie 14 dni

od daty dostarczenia sprz´tu do

autoryzowanego punktu serwisowego.

2. Kupujàcy mo˝e wys∏aç sprz´t do naprawy

do najbli˝ej znajdujàcego si´

autoryzowanego punktu serwisowego

wymienionego przez firm´ Procter and

Gamble DS Polska sp. z.o.o. lub

skorzystaç z poÊrednictwa sklepu, w

którym dokona∏ zakupu sprz´tu. W takim

wypadku termin naprawy ulegnie

3737182_S12_CEEMEA_BOX 11.06.2007 15:11 Uhr Se

wyd∏u˝eniu o czas niezb´dny do

dostarczenia i odbioru sprz´tu.

3. Kupujàcy powinien dostarczyç sprz´t w

opakowaniu nale˝ycie zabezpieczonym

przed uszkodzeniem. Uszkodzenia

spowodowane niedostatecznym

zabezpieczeniem sprz´tu nie podlegajà

naprawom gwarancyjnym. Naprawom

gwarancyjnym nie podlegajà tak˝e inne

uszkodzenia powsta∏e w nast´pstwie

okolicznoÊci, za które Procter and

Gamble DS Polska sp. z o.o. nie ponosi

odpowiedzialnoÊci, w szczególnoÊci

zawinione przez Poczt´ Polskà lub firmy

kurierskie.

4. Niniejsza gwarancja jest wa˝na jedynie

z dokumentem zakupu i obowiàzuje

wy∏àcznie na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej.

5. Okres gwarancji przed∏u˝a si´ o czas od

zg∏oszenia wady lub uszkodzenia do

naprawy sprz´tu i zwrotnego postawienia

go do dyspozycji Kupujàcego.

6. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje

czynnoÊci przewidzianych w instrukcji,

do wykonania których Kupujàcy

zobowiàzany jest we w∏asnym zakresie

i na w∏asny koszt.

7. Ewentualne oczyszczenie sprz´tu

dokonywane jest na koszt Kupujàcego

wed∏ug cennika danego autoryzowanego

punktu serwisowego i nie b´dzie

traktowane jako naprawa gwarancyjna,

chyba, ˝e oczyszczenie jest niezb´dne do

usuni´cia wady w ramach Êwiadczeƒ

obj´tych niniejszà gwarancjà i nie stanowi

czynnoÊci, o których mowa w p. 6.

8. Gwarancjà nie sà obj´te:

a) mechaniczne uszkodzenia sprz´tu

spowodowane w czasie jego

u˝ytkowania lub w czasie

dostarczania sprz´tu do naprawy;

b) uszkodzenia i wady wynik∏e na

skutek:

– u˝ywania sprz´tu do celów innych

ni˝ osobisty u˝ytek;

– niew∏aÊciwego lub niezgodnego z

instrukcjà u˝ytkowania,

konserwacji, przechowywania lub

instalacji;

– u˝ywania niew∏aÊciwych materia∏ów

eksploatacyjnych;

– napraw dokonywanych przez

nieuprawnione osoby; stwierdzenie

faktu takiej naprawy lub

samowolnego otwarcia sprz´tu

powoduje utrat´ gwarancji;

– przeróbek, zmian konstrukcyjnych

lub u˝ywania do napraw

nieoryginalnych cz´Êci zamiennych

firmy Braun;

c) cz´Êci szklane, ˝arówki oÊwietlenia;

d) ostrza i folie do golarek oraz materia∏y

eksploatacyjne.

9. Bez nazwy i modelu sprz´tu, daty jego

zakupu potwierdzonej pieczàtkà i

podpisem sprzedawcy karta gwarancyjna

jest niewa˝na.

10. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar

konsumpcyjny nie wy∏àcza, nie ogranicza

ani nie zawiesza uprawnieƒ Kupujàcego

wynikajàcych z niezgodnoÊci towaru z

umowà.

3737182_S12_CEEMEA_BOX 11.06.2007 15:11 Uhr Se

Strona jest ładowana ...

Braun S12513, S12013 Vitality Sonic Instrukcja obsługi

Marka: Braun

Model: S12513, S12013 Vitality Sonic

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

S12013

ściągnij PDF

raport

w innych językach

čeština: Braun S12513, S12013 Vitality Sonic Uživatelský manuál
slovenčina: Braun S12513, S12013 Vitality Sonic Používateľská príručka
français: Braun S12513, S12013 Vitality Sonic Manuel utilisateur
Türkçe: Braun S12513, S12013 Vitality Sonic Kullanım kılavuzu
English: Braun S12513, S12013 Vitality Sonic User manual
română: Braun S12513, S12013 Vitality Sonic Manual de utilizare

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty

Oral-B ProfessionalCare 8500 Instrukcja obsługi