Kenwood AT970A Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

English 2 - 3

Nederlands 4 - 5

Français 6 - 7

Deutsch 8 - 9

Italiano 10 - 11

Português 12 - 13

Español 14 - 15

Dansk 16 - 17

Svenska 18 - 19

Norsk 20 - 21

Suomi 22 - 23

Türkçe 24 - 25

Ïesky 26 - 27

Magyar 28 - 29

Polski 30 - 31

Русский 32 - 34

Ekkgmij 35 - 37

UNFOLD

´¸∂w

39 - 38

Strona się ładuje...

przed użyciem nasadki Kenwood

●

Przeczytaj uważnie poniższe

instrukcje i zachowaj je na wypadek

potrzeby skorzystania z nich

przyszłości.

●

Wyjmij wszystkie materiały

pakunkowe oraz wszelkie etykiety.

bezpieczeństwo

●

Wyłączaj urządzenie przed

montażem i demontażem nasadki.

●

Trzymaj palce z dala od ruchomych

części i szczelin urządzenia.

●

W trakcie funkcjonowania

urządzenia nie zostawiaj go bez

kontroli.

●

Nigdy nie korzystaj z uszkodzonej

nasadki i/ lub urządzenia.

●

Uważaj, żeby luźne części Twojego

ubrania nie wkręciły się do

urządzenia.

●

Nie pozwalać na korzystanie z

urządzenia bez nadzoru przez

niedołężne osoby.

●

Dzieciom nie wolno używać

urządzenia ani bawić się nim.

●

Urządzenie jest przeznaczone

wyłącznie do użytku domowego.

Firma Kenwood nie ponosi żadnej

odpowiedzialności w przypadku

niewłaściwego korzystania z

urządzenia lub nieprzestrzegania

niniejszych instrukcji.

zanim przystąpisz do

eksploatacji po raz pierwszy

●

Wytrzyj do czysta wilgotną

szmatką. Nie zanurzaj w wodzie.

opis

 pokrętło regulujące

 wałek do podawania ciasta

 nasadka do wałkowania ciasta

 zatrzask otworu wpustowego

 nakładka na otwór wpustowy

montaż

1 Aby usunąć nakładkę na otwór

wpustowy, przemieść zatrzask i ją

wyciągnij.

2 Przytrzymaj zatrzask i włóż

nasadkę do napędu, przekręcaj do

zatrzaśnięcia – może powstać

konieczność kręcenia w obie strony.

Kiedy napęd jest już połączony z

nasadką, przekręć ją tak, aby

trzpień znalazł się w pozycji

pionowej, dopasuj trzpień do

otworu.

3 Puść zatrzask.

eksploatacja nasadki do

robienia makaronu

1 Przygotuj ciasto na makaron. Stosuj

jakiś z podanych poniżej przepisów.

2Wyciągając i przekręcając

znajdujące się z boku nasadki do

makaronu, pokrętło regulujące

ustaw go w pozycję 1.

3 Rozwałkuj kawałek ciasta i posyp

mąką wałki i przestrzeń między

nimi.

4 Ustaw robota kuchennego na

prędkość 1 (wałki zaczną się

obracać).

5 Przepuszczaj kawałek ciasta przez

wałki dotąd, aż uzyskasz gładką

powierzchnię. (Składanie ciasta

wpół wzdłuż jego szerokości lub

długości ułatwi Tobie to zadanie).

6 Przekręcaj pokrętło od 1 do 9, za

każdym razem ponownie

przepuszczając ciasto przez wałki

w nasadce, aż uzyskasz

odpowiednią grubość . Zalecaną

grubość osiąga się przy ustawieniu

pokrętła w pozycji od 5 do 7.

7 Pokrój rozwałkowane ciasto na

odpowiednie kawałki. Użyj zgodnie

z przeznaczeniem.

Polski

30

Przed czytaniem prosimy roz¢o¯yç pierwszå stronë, zawierajåcå ilustracje

eksploatacja

dodatkowych nasadek

tagliatelle (AT971A),

tagliolini (AT972A),

trenette (AT973A)

i spaghetti (AT974A)

1 Zanim zaczniesz korzystać z tych

nasadek, najpierw rozwałkuj ciasto,

używając nasadki do wałkowania

ciasta (AT970A).

2 Zanim przymocujesz dowolną z

dostępnych dodatkowych nasadek,

zapoznaj się z instrukcją montażu.

3 Przepuść rozwałkowane ciasto

przez nasadkę do makaronu, a

różne noże pokroją go na różne

gatunki makaronu .

4 Zanim przystąpisz do gotowania

makaronu, ciasto powinno postać

około 4 godzin.

przyrządzanie

makaronu

1 Zagotuj wodę w garnku

wypełnionym na trzy czwarte

pojemności. Dodaj sól do smaku.

2 Do wody można również dodać

niewielką ilość oliwy. To

zapobiegnie przypalaniu się

makaronu.

3 Wsyp makaron i gotuj na małym

ogniu przez około 2-4 minuty (do

smaku).

czyszczenie

Nie zmywać żadnej części miksera

w zmywarce do naczyń.

1 Przesuń nakładkę na otwór

wpustowy i jednocześnie wyjmij

nasadkę z urządzenia.

2Wytrzyj do czysta wilgotną

szmatką. Nie zanurzaj w wodzie.

przepisy

klasyczne ciasto do

makaronu

500g mąki gatunku 00 lub zwykłej

4 jajka

2.5ml (1/2 łyżeczki) soli

2.5ml (1/2 łyżeczki) oliwy

woda w miarę potrzeby

makaron razowy

500g mąki razowej

4 jajka

2.5ml (1/2 łyżeczki) soli

2.5ml (1/2 łyżeczki) oliwy

woda w miarę potrzeby

makaron rossa

500g mąki gatunku 00 lub zwykłej

3 jajka

75 g puree z pomidorów

2.5ml (1/2 łyżeczki) soli

2.5ml (1/2 łyżeczki) oliwy

woda w miarę potrzeby

Przygotowanie

Umieść mąkę, sól, oliwę i ubite jajka

(jajka powinno się ubijać z puree z

pomidorów) w misce do miksowania.

Mieszaj za pomocą noża do

ugniatania ciasta na prędkości 1-2

przez około 2-3 minuty, dodając wodę,

jeśli masa robi się za sucha. Wyłącz

urządzenie, połącz składniki i ugniataj

ręcznie, aż uzyskasz gładkie ciasto.

Dla lepszych wartości smakowych

owiń ciasto i pozostaw na 15 minut,

zanim zaczniesz go rozwałkowywać

za pomocą nasadki do makaronu.

Umocuj nasadkę do wałkowania

ciasta i przestrzegaj wskazówek

podanych powyżej.

31

Strona się ładuje...

Kenwood AT970A Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Kenwood AT970A Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty