Miller LG098915 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Processes
Description
Non-Critical TIG (GTAW)
Welding
Stick (SMAW) Welding
MIG (GMAW) Welding
Flux Cored (FCAW) Welding
Engine Driven Welding Generator
TM-217 455K 201003
Bobcat 250 Diesel
Eff w/LF314307 And Following
For OM-217455 Revisions A Thru M
Visit our website at
www.MillerWelds.com
TM-217 455 Page 82
Bobcat 250 D
SECTION 15 PARTS LIST FOR LF314307 AND FOLLOWING
804 254-E
. Hardware is common and
not available unless listed.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
19
20
21
22
23
18
27
24
25
26
28
29
30
31
32
33
35
36
37
39
40
38
54
55
56
53
41
42
52
45
43
51
46
47
48
49
50
57
58
59
60
61
62
63
65
66
64
69
67
68
70
71
72
73
74
75
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
44
14
88
76 Figure 15-3
34 Figure 15-2
Figure 15-1. Main Assembly
Eff w/LF314307 And Following
TM-217 455 Page 83
Bobcat 250 D
Description
Part
No.
Dia.
Mkgs.
Item
No.
Figure 15-1. Main Assembly
Quantity
1 211366 Panel, Side RH 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 228435 Cover, Top Service Assy Bobcat 250 Diesel Std (Includes) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+230531 Cover Assy, Top Diesel 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 227726 Label, Warning General Precautionary Csa (Prior to LH150041Q) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 233639 Label, Warning General Precautionary Csa (Bilingual) (Eff w/LH150041Q)1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 211365 Panel, Side LH 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
217395 Bumper, Rubber Pressin 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 221986 Door, Access Engine Side LH 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
220371 Seal, Rubber W/Adhesive .370 X .750 X 14.500 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 211370 Latch, Door 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 211398 Grommet, Plastic Neck Filler Fuel 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 220711 Cap, Tank Screwon W/Vent 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 225759 Pipe, Exhaust Elbow 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 211369 Door Assy, Access Engine Top 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
225747 Strip, Rbr Adh Back .062 X 4.000 X 4.500 60 Duro 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 227733 Label, Engine Maintenance Kubota D722 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 227730 Label, Warning Steam And Hot Coolant Can Burn 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 227728 Label, Use Diesel Fuel Only 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 227729 Label, Caution Exhaust Direction 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 213810 Door, Access Engine Side RH 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 1T 172661 Block, Stud Connection 6 Position 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 PC1 212062 Module, Pull To Idle 8 Pin 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 CR1,CR2,CR4 173069 Relay, Encl 12vdc Spdt 30a/20a 5pin Flange Mtg 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 221927 Bracket, Mtg Components 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 R2 231173 Resistor, Ww Fxd 225 W 3.15 Ohm (Prior to LK020001Q) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 SR2,SR3 035704 Rectifier, Integ Bridge 40. Amp 800v (Prior to LG098915) 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 SR2, 3, 4, 5, 6 035704 Rectifier, Integ Bridge 40. Amp 800v (Eff w/LG098915) 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 172731 Holder, Fuse Mintr .250 X 1.250 Clip Antipivot 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 F1,F2 *169296 Fuse, Mintr Gl 25. Amp 125 Volt 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 D1,D2 135184 Diode Board, (Prior to LG098915) 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 177136 Clamp, Capacitor 1.375 Dia 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 C1 210639 Capacitor, Elctlt 1500 Uf 75 Vdc Can 1.40 Dia (Prior to LK020001Q) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 C1 218680 Capacitor, Elctlt 2000 Uf 200 Vdc Can 1.42 Dia (Eff w/LK020001Q) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 227732 Label, Warning, Electric Shock Hazard (Bilingual) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 205734 Seal, Weather Lift Eye 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 211360 Upright, Base 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 224691 Bracket, Mtg Connector 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 224648 Cover, Tank Fuel 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 223559 Hose, Radiator Upper Fill 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 216588 Radiator Assy, 2 Row Core W/14# Cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shroud & Guard (Prior to LK290071M) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187120 Cap, Radiator Pressure 14lb (Prior to LK290071M) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 245034 Assy, Radiator/Shroud (Eff w/LK290071M) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
245043 Filler Neck, Radiator Assy W/14# Cap (Eff w/LK290071M) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
240338 Guard, Fan (Eff w/LK290071M) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
226152 Label, Warning Pinch Points And Moving Parts 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 Figure 15-2 Generator Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 225047 Engine, Kubota Dsl Elec D722eb25 W/Components (includes) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 206550 Bracket, Mtg Engine 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 208754 Switch, Pressure Oil 7psi Nc Cont Frict Term 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 189766 Muffler Gasket 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 223787 Muffler, Exhaust Engine 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 209057 Clamp, Muffler 1.625 Dia U Pld 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 224856 Bracket, Mtg Fuel Filter 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 233564 Hose, Radiator Upper 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43 225248 Guard, Belt Fan 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44 187890 Label, Warning Moving Parts (Wordless) 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45 221833 Spacer, Fan 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46 239897 Fan, Engine Cooling 13.000 6 Blade Pusher 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47 FS1 208106 Solenoid, Fuel 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48 198018 Linkage, Throttle Solenoid 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49 226743 Bracket, Mounting Throttle Solenoid 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eff w/LF314307 And Following
TM-217 455 Page 84
Bobcat 250 D
Description
Part
No.
Dia.
Mkgs.
Item
No.
Figure 15-1. Main Assembly (Continued)
Quantity
50 TS1 208454 Solenoid, Throttle 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51 199507 Hose Assy, Oil Drain 20.000 Lg (includes) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
165271 Valve, Oil Drain 3/818 Nptf 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113854 Hose, Sae .500 Id X .780 Od Xcoil 1.66ft.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
176529 Ftg, Hose Brs Barbed Fem 1/2 Tbg X 3/8 Npt 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52 223532 Hose, Radiator Lower 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53 187432 Bracket, Mtg Air Cleaner 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54 187434 Hose, Air Cleaner 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55 187431 Air Cleaner, Intake Dry Straight Outlet Type 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187819 Injector Assy 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187820 Glow Plug 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187459 Belt, Fan 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56 187640 Clamp, Air Cleaner W/Latch 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*202102 Element, Air Cleaner Safety 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
227731 Label, Caution Do Not Use Ether 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*206421 Tuneup & Filter Kit (includes) 0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*187441 Element, Air Cleaner 0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*187442 Element, Fuel Filter 0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*187443 Oil Filter, 0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*213858 Filter, Fuel Inline 5/16x5/16 Mic 125 175 0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57 212975 Panel, Rear (Prior to LK290071M) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57 244868 Panel, Rear (Eff w/LK290071M) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
220753 Label, Weld Output & Generator Power Output 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58 216595 Cover, Battery 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
227913 Label, Warning Battery Explosion Can Blind 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59 246260 Cable, Battery Positive 32” 4 Awg .375 Ring 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60 246259 Cable, Battery Negative 20” 4 Awg .375 Ring 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114923 Boot, Insulator Term Post Red 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61 182935 Hold Down, Battery 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62 167677 Battery, Stor 12v 430 Crk 75 Rsv Gp 58 Maint Free 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63 238203 Tank, Fuel 12.0 Gal W/Sender (Includes) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
238061 Sender, Fuel Gauge 7.875 Deep Tank (Includes) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
228054 Gasket, Fuel Sender/Fuel Tank 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64 124253 Bushing 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65 223777 Ftg, Stand Pipe .187 X 6.125 Lg 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66 238565 Assy, Fuel Line W/Clamps (.500 Od X 10.250lg) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
229130 Ftg, Stand Pipe .370 X 6.910 Lg 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67 171803 Hose, Sae .312 Id X .560 Od X 17.000 Carb Approved 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68 213858 Filter, Fuel Inline 5/16x5/16 Mic 125 175 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69 226071 Hose, Sae .312 Id X .560 Od X 13.500 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
226765 Hose, Sae .312 Id X .560 Od X 5.000 Carb Approved 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
230014 Hose, Sae .312 Id X .560 Od X 10.000 Carb Approved 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70 212746 Pan, Base 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71 227912 Label, Warning Do Not Weld On Base/Fuel Level 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72 211355 Cover, Base 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73 223026 Bracket, Mtg Rectifier (Prior to LG063348) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72 227696 Bracket, Mtg Rectifier (Eff w/LG063348) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74 SR1 220782 Rectifier, Si 1ph 400 Amp 400 Piv 60% Duty Cycle (Prior to LG063348) 1. . . . . . . . . . . . .
73 SR1 228056 Rectifier, Si 1ph 250 Amp 400 Piv 100% Duty Cycle (Eff w/LG063348) 1. . . . . . . . . . . . . .
75 223027 Reactor, Stab (includes) (Prior to LG063348) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74 228058 Reactor, Stab (includes) (Eff w/LG063348 Thru LH220000Q) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ACZ 219013 Reactor, 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DCZ 214651 Stabilizer, 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
222952 Bracket, Mtg Stab/Reactor 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74 232072 Reactor, Stab (includes) (Eff w/LH220001Q) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ACZ 230218 Reactor, 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DCZ 214651 Stabilizer, 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
232070 Bracket, Mtg Stab/Reactor 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76 Figure 15-3 Panel, Front w/Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77 CT1 218664 Xfmr, Current Sensing 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78 212747 Bracket, Mtg Generator 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79 187551 Mount, Generator 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eff w/LF314307 And Following
TM-217 455 Page 85
Bobcat 250 D
Description
Part
No.
Dia.
Mkgs.
Item
No.
Figure 15-1. Main Assembly (Continued)
Quantity
80 223563 Bracket, Mounting Components 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81 CB7 190374 Circuit Breaker, Auto Reset 12vdc 40 Amp 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82 CR3 197325 Relay, Encl 12vdc Spst 70a 4pin Flange Mtg 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83 CB8 226372 Supplementary Protector, Auto Reset 12vdc 20 Amp (Prior to LH010131) 1. . . . . . . . . . . . .
83 CB8 231436 Supplementary Protector, Auto Reset 12vdc 15 Amp (Eff w/LH010131) 1. . . . . . . . . . . . . .
84 212625 Bracket, Mtg Engine 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85 187550 Mount, Engine 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86 224368 Bottle, Coolant Overflow & Bracket 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
229080 Label, Coolant Level 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
225447 Hose, Sae .312 Id X .560 Od X 32.000 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87 225374 Support, Base Cross 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88 233088 Label, Danger Using A Generator Indoors Can Kill . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
You In Minutes (Unit) (Eff w/LH150041Q) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
225842 Filler, Front (Prior to LF353359) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
226046 Gusset, Base (Prior to LF353359) 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*Recommended Spare Parts.
+ When ordering a component originally displaying a precautionary label, the label should also be ordered. Order
label individually or as part of Label Kit 219946.
To maintain the factory original performance of your equipment, use only Manufacturer’s Suggested
Replacement Parts. Model and serial number required when ordering parts from your local distributor.
Eff w/LF314307 And Following
TM-217 455 Page 86
Bobcat 250 D
Description
Part
No.
Item
No.
Figure 15-2. Generator (Figure 15-1 Item 34)
Quantity
1 +223735 Stator, Generator (Prior to LJ030060Q) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 +236210 Stator, Generator (Eff w/LJ0300600Q Thru LK020000Q)) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 +201609 Stator, Generator (Eff w/LK020001Q)) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 227724 Label, Warning Moving Parts Can Cause Serious Etc 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 223998 Cover, Air Bypass 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 209894 Rotor, Generator (includes) (Prior to LJ030060Q) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 236720 Rotor, Generator (includes) (Eff w/LJ030060Q Thru LK020000Q) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 202000 Rotor, Generator (includes) (Eff w/LK020001Q) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 181143 Bearing, Ball Rdl Sgl Row .984 X 2.047 X .591 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 187493 Fan, Rotor Gen 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 186365 Adapter, Engine 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 170861 Stud, Stl .37516 X 17.375 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 010909 Nut, 37516 .56hex .46h Stl Pld Elastic Stop Nut 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 183422 Endbell (includes) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 183419 O-Ring, 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 205725 Brushholder Assy, Generator 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ When ordering a component originally displaying a precautionary label, the label should also be ordered. Order
label individually or as part of Label Kit 219946.
To maintain the factory original performance of your equipment, use only Manufacturer’s Suggested
Replacement Parts. Model and serial number required when ordering parts from your local distributor.
804 256-A
. Hardware is common and
not available unless listed.
11
10
12
1
2
3
6
5
4
7
8
9
Figure 15-2. Generator
Eff w/LF314307 And Following
TM-217 455 Page 87
Bobcat 250 D
803 881
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Figure 15-3. Panel, Front w/Components
Description
Part
No.
Dia.
Mkgs.
Item
No.
Figure 15-3 . Panel, Front w/Components (Figure 15-1 Item 76)
Quantity
1 Nameplate (Order By Model And Serial No.) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 224205 Panel, Front (Prior to LG073892) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 228662 Panel, Front (Eff w/LG073892) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 186058 Cover, Dust (Prior to LG098915) 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 227170 Cover, Dust (Eff w/LG098915) 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 S1 222520 Switch, Polarity 5 Position W/Leads & Jumpers (Prior to LG098915) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 S1 226747 Switch, Polarity W/Leads & Jumpers (Eff w/LG098915) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 S3 219757 Switch, Range 6 Position (Prior to LG098915) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 S3 226749 Switch, Range W/Lead & Jumper (Eff w/LG098915) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 R1 207177 Rheostat, WW 150. W 14. Ohm Frict Term (Prior to LH240199Q) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 R1 233060 Rheostat, WW 150. W 14. Ohm Frict Term. . . . . . . . . . . . . . .
(Eff w/LH240199Q Thru LK020000Q) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 R1 239168 Rheostat, WW 150. W 50. Ohm Frict Term (Eff w/LK020001Q) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 S2 217680 Switch, Ignition 4 Position W/Out Handle 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 CB1 233039 Supplementary Pro, Man Reset 2p 50a 240vac 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 CB2, CB3 093996 Spplementary Pro, Man Reset 1p 20a 250vac Frict 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 RC2, RC3 237722 Rcpt, Str Dx Grd 2p3w 20a 125v *520r 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 GFCI2,GFCI3246614 Receptacle, Gfci 15/20a 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 S7 011609 Switch, Tgl Spdt 15a 125vac Onnoneon Spd Term Chr 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 S6 021467 Switch, Tgl Spst 3a 250v Offnone(On) Spd Term 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 HM 226383 Gauge, Fuel Elec/Hour Meter/Idle Module 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 207077 Knob, Pointer 1.625 Dia. Push On 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 021385 Boot, Toggle Switch Lever 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 207073 Lever, Ignition Switch 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 ELECT, WORK 241433 Terminal, Pwr Output Black 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eff w/LF314307 And Following
TM-217 455 Page 88
Bobcat 250 D
Description
Part
No.
Dia.
Mkgs.
Item
No.
Figure 15-3. Panel, Front w/Components (Continued)
Quantity
18 RC1 182954 Rcpt, Str 3p4w 50a 125/250v Flush Mtg *1450 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
217346 Bezel Assy (Includes) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 211416 Bezel 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 216776 Cover, Output Stud Electrode 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 213637 Cover, Output Stud 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 216773 Cover, Receptacle Duplex 120v 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 216774 Cover, Receptacle Full Kva 120/240v 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 216772 Cover, Output Stud Work 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 211405 Pin, Hinge 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 207074 Handle, Switch 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 GRD 197203 Grounding Stud Assy, Brass 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Optional
To maintain the factory original performance of your equipment, use only Manufacturer’s Suggested
Replacement Parts. Model and serial number required when ordering parts from your local distributor.
. Some wiring harness components (switches, relays, circuit breakers) are also referenced elsewhere in this parts list. Purchase components sepa-
rately or as part of the associated wiring harness.
Description
Part
No.
Dia.
Mkgs.
Item
No.
Wiring Harnesses
Quantity
226088 Harness, Wrg Ignition (includes) (Prior to LK020001Q) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
201607 Harness, Wrg Ignition (includes) (Eff w/LK020001Q) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RC 5 135133 Conn, Rect Univ 084 9p/S 3row Rcpt Cable/Panel Lkg 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S6 021467 Switch, Tgl Spst 3a 250v Offnone(On) Spd Term 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S7 011609 Switch, Tgl Spdt 15a 125vac Onnoneon Spd Term Chr 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PLG6 114063 Conn, Rect Univ 084 4p/S 1row Plug Cable Lkg 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PLG8 177859 Conn, Body 5 Terminal 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PLG 12 214932 Conn, Rect Univ 039 8p/S 2row Plug Cable Lkg Seal 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187651 Seal, Wire Univ 9p/S 3row 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
168071 Housing Plug Pins+Skts, (Service Kit) 0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136810 Housing Plug+Skts, (Service Kit) 0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
226720 Housing Plug+Skts, (Service Kit) 0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
223562 Harness, Wrg Engine (includes) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CR3 197325 Relay, Encl 12vdc Spst 70a 4pin Flange Mtg 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CB7 190374 Circuit Breaker, Auto Reset 12vdc 40 Amp 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CB8 205927 Circuit Breaker, Auto Reset 12vdc 12 Amp 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PLG36 092670 Conn, Rect Univ 084 3p/S 1row Plug Cable Lkg 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PLG39 092670 Conn, Rect Univ 084 3p/S 1row Plug Cable Lkg 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
192167 Seal, Wire Univ 3p/S 1row 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PLG5 135134 Conn, Rect Univ 084 9p/S 3row Plug Cable Lkg 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187651 Seal, Wire Univ 9p/S 3row 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PLG38 192170 Conn, Rect 250 2skt 2row Plug Cable Lkg 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eff w/LF314307 And Following
TM-217 455 Page 89
Bobcat 250 D
Description
Part
No.
Dia.
Mkgs.
195153
Item
No.
Battery Charging Kit
Quantity
Nameplate, (Order By Model And Serial Number) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
225215 Panel, Front (Prior to LJ080146Q) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
228663 Panel, Front (Eff w/LJ080146Q) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
224555 Receptacles/Circuit Breakers, (includes) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GFCI 2, GFCI 3 220332 Rcpt, Str Dx Grd 2p3w 15/20a 125v *520r Gfi 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CB 2, CB 3 093996 Supplementary Pro, Man Reset 1p 20a 250vac Frict 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
220895 Label, Weld Output/Batt Charge & Gen Power Output 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
226852 Bracket, W/Components/Harness (Includes) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
221927 Bracket, Mounting Components 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SSR1 182088 Relay, Solid State 332vdc 25a/240vac 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
176478 Stand-off Support, Pc Card No 6 Screw W/Post&lock M 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R3 141424 Resistor, Ww Fxd 30 W 25 Ohm Faston Te 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CR5 044588 Relay, Encl 12vdc 3pdt 10a/120vac 11pin Flange Mtg 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CR6 113247 Relay, Encl 12vdc Dpdt 20a/120vac 8pin Flange Mtg 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
226851 Harness, Wrg Ignition 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S8 128808 Switch, Tgl Sptt 15a 125vac Ononon Spd Term Chrom 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S9 028111 Switch, Tgl Dpst 20a 250v Spd Term 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PC2 209255 Circuit Card Assy, Bobcat Battery Charger 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chrg +, Elect 039047 Terminal, Pwr Output Red 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chrg /Work 039046 Terminal, Pwr Output Black 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S1 220394 Switch, Mode (Weld Process) (Prior to LJ080146Q) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S1 226748 Switch, Mode (Weld Process) (Eff w/LJ080146Q) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
021385 Boot, Toggle Switch Lever 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115588 Label, Warning Battery Charging Precautions 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
005107 Bolt, Crg Stl .25020 X .750 Gr5 Pld 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
152461 Nut, 25020 .44hex .23h Stl Pld Sem Cone Wshr.65d 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108940 Screw, 25020x .75 Hexwhd.61d Gr5 Pld 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
072928 Manual, Battery Storage Tech Service Manu 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Miller LG098915 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla