Genius MAXFIRE PANDORA Instrukcja obsługi

Kategoria
Sterowanie grami
Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Table of Contents
English
…………………………………………………………….. …………………………………
1
Pyccĸии
…………………………………………………………….. …………………………………..
2
Deutsch
…………………………………………………………….. …………………………………
3
Français
…………………………………………………………….. …………………………………
4
Italiano
…………………………………………………………….. …………………………………
5
Espaňol
…………………………………………………………….. …………………………………
6
Português
…………………………………………………………….. …………………………………
7
Brasil
…………………………………………………………….. …………………………………
8
Nederlands
…………………………………………………………….. …………………………………
9
Česky
…………………………………………………………….. …………………………………
10
Magyar
…………………………………………………………….. …………………………………
11
Polski
…………………………………………………………….. …………………………………
12
Srpski
…………………………………………………………….. …………………………………
13
Ελληνικά
…………………………………………………………….. …………………………………
14
Română
…………………………………………………………….. …………………………………
15
Türkçe
…………………………………………………………….. …………………………………
16
ﻲﺑﺮﻋ
…………………………………………………………….. …………………………………
17
Polski
12
1. Wymagania systemowe
Procesor klasy Pentium - 500 MHz lub lepszy
Dostępny port USB
Microsoft Windows® 98/2000/ME/XP
2. Przegląd sprzętu
Przejrzeć poniższy diagram, aby zapoznać się z funkcjami każdego przycisku gamepada.
Osiem eleganckich przycisków funkcyjnych
8-stronny przycisk kierunkowy (D-pad) do określonej regulacji cyfrowej
Przyciski Turbo włącz/ wyłącz
Kabel USB od spodu gamepada
3. Instalacja sprzętu
1. Wetknąć złącze kabla USB gamepada do portu USB lub koncentratora USB
komputera i upewnić się, że zostało dokładnie połączone.
2. Po podłączeniu kabla USB gamepada pojawi się okno dialogowe „Wykryj nowy
sprzęt”; po zakończeniu instalacji oprogramowania, sterownik systemu Windows
zostanie automatycznie załadowany i można rozpocząć grę.
4. Konfiguracja w systemie Windows
Po przeprowadzeniu ustawień sprzętu, system operacyjny Windows® automatycznie
wykryje urządzenie USB. Przed skonfigurowaniem gamepada należy zastosować się do
poniższych instrukcji.
1. Wybrać Start \ Ustawienia \ Panel sterowania \ Kontrolery gier lub Joysticki.
2. Wybrać prawidłowy gamepad „Gamepad z kablem USB“ z menu Kontrolery gier.
3. Kliknąć na „Właściwości”, a następnie „Kalibracja”.
4. Gdy pojawi się strona „Kalibracja kontrolera”, będzie można skalibrować funkcje
przycisków gamepada. Jeżeli jednak nie działa ona prawidłowo, należy
przeprowadzić konfigurację korzystając ze „Strony ustawień” w następujący sposób:
a. Ustawić gamepad w pozycji centralnej… Następnie nacisnąć dowolny przycisk
gamepada.
b. Wybrać zakres ruchu… Obrócić mini drążek o 2 lub 3 obroty, następnie nacisnąć
dowolny przycisk gamepada.
c. Potwierdzić pozycję centralną… Nacisnąć dowolny przycisk gamepada.
d. Kliknąć na „Zakoń
cz” i przejść z powrotem do strony Właściwości kontrolera gier.
e. Kliknąć na „stronę Test”. Włączyć D-pad i naciskać każdy przycisk funkcyjny
gamepada, by przetestować ustawienia. Jeżeli wszystkie funkcje działają
prawidłowo, należy kliknąć „OK”.
*Jeżeli urządzenie nie działa prawidłowo oznacza to, że powyższe czynności
kalibracyjne nie zostały zakończone. Proszę jeszcze raz powtórzyć powyższe
czynności kalibracyjne, aż procedura kalibracyjna zakończy się prawidłowo.
5. Przejść z powrotem do strony „Właściwości” kontrolera gier i kliknąć na „OK” lub
„Zastosuj”, by zakończyć procedurę kalibracyjną.
Teraz można rozpocząć uż
ytkowanie oprogramowania gier i cieszyć się godzinami
dobrej zabawy.
5. Ważne
1. Należy się upewnić, że oprogramowanie obsługuje Kontroler gry/ Joystick
2. Nie każda gra wymaga dostępności wszystkich przycisków funkcyjnych (w sumie 8
przycisków), jeżeli użytkownik w trakcie gry odkryje, że jakieś przyciski nie działają,
proszę sprawdzić ponownie ustawienia gry.
3. Funkcje przypisane do przycisków gamepada mogą się zmieniać w zależności od
gier. Przed przeprowadzeniem ustawień gry z OPCJI wewnątrz gry, zawsze należy
uważnie przeczytać podręcznik gry, by przeprowadzić najlepsze ustawienia.
4. Gamepad USB nie wymaga specjalnych zabiegów konserwacyjnych. Można go co
pewien czas przeczyścić wilgotną ściereczką. Nie należy używać żadnych ściernych
środków czyszczących i nie spryskiwać bezpośrednio gamepada pł
ynnymi środkami
czyszczącymi. Jakikolwiek przeciek płynu do wnętrza joysticka może spowodować
jego niespodziewane zniszczenie.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
17
1- مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﺔﻳﺰآﺮﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺪﺣو)CPU ( ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣPentium ﺎﻬﺘﻋﺮﺳ ﻎﻠﺒﺗ 500ﻰﻠﻋأ وأ ﺰﺗﺮه ﺎﻐﻴﻣ .
ﺬﻔﻨﻣUSB حﺎﺘﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأMicrosoft Windows® 98/2000/ME/XP
2- ﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧﻬﺠز
ﻟا ﺺﺤﻓاﺘﺘﻟ ﻩﺎﻧدأ ﻲﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ﻢﺳﺮ ﻰﻠﻋ فﺮﻌ ﺔﻔﻴﻇو ﻞآ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ رزبﺎﻌﻟﻷا.
ﻴﻧﺎﻤﺛﺔﻘﻴﻧأ رارزأ ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ
D-pad فﺮﻌﻤﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ تﺎهﺎﺠﺗﻻا ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ
ارزﻞﻴﻐﺸﺗ /ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ Turbo
آﻞﺒ USB ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﻞﺧاد دﻮﺟﻮﻣبﺎﻌﻟﻷا
3- ﺐﻴآﺮ زﺎﻬﺠﻟا
1. ﻞﺻﻮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﺔﺣﻮﻟ بﺎﻌﻟﻷا ﻟا تاذ ﻞﺒUSB ﺬﻔﻨﻤﺑ USB وأ عزﻮﻤ USB ا ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻖﺤﻠﻤﻟ
مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗو.
2. ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﺣﻮﻟبﺎﻌﻟﻷاﻟا تاذ ﻞﺒ USB راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻬﻈﻳ ،"Find a new Hardware" ،وا اذإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻤﺘآ
ﺬﺋﺪﻨﻌﻓ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﺗ ﺪﻗﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗمﺎﻈﻧ ﻊﻣ Windows ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺗوﺐﻌﻠﻟ ًا ه نﻮﻜ.
4- مﺎﻈﻧ ﻲﻓ داﺪﻋﻹاWindows
ﻴﺳ ،ةﺰﻬﺟﻷا داﺪﻋإ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻒﺸﺘﻜWindows® زﺎﻬﺟ USBﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ . ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﻩﺎﻧدأ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗابﺎﻌﻟﻷا.
1. دﺪﺣStart /Setting /Control Panel /Game Controllers وأ Joysticks.
2. ﺔﺣﻮﻟ دﺪﺣبﺎﻌﻟﻷا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا "USB-cable game pad " ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣGame Controllers.
3. قﻮﻓ ﺮﻘﻧا"Properties " ﻢﺛ"Calibrate."
4. ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ"
Controller Calibration" ﺔﺣﻮﻟ رارزأ ﻒﺋﺎﻇو ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،بﺎﻌﻟﻷا. و ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻢﻟ اذإ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ"Setting page "ﻩﺎﻧدأ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ:
أ . ﺔﺣﻮﻟ ﺰآﺮﻣ ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗبﺎﻌﻟﻷا... ﺔﺣﻮﻟ رارزأ ﻦﻣ رز يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛبﺎﻌﻟﻷا.
ب . دﺪﺣﺔآﺮﺤﻟا قﺎﻄ... ﺔﺣﻮﻟ رارزأ ﻦﻣ رز
يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،تارود ثﻼﺛ وأ ﻦﻴﺗرود ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺎﺼﻌﻟا ةرادﺈﺑ ﻢﻗ
بﺎﻌﻟﻷا.
ت . ﺰآﺮﻤﻟا ﺪﻴآﺄﺘﺑ ﻢﻗ... ﺔﺣﻮﻟ رارزأ ﻦﻣ رز يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿابﺎﻌﻟﻷا.
ث . قﻮﻓ ﺮﻘﻧا"Finish " ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ ﻊﺟراوGame Controller Properties.
ج . قﻮﻓ ﺮﻘﻧا"Test page." ةرادﺈﺑ ﻢﻗD-pad ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻔﻴﻇو رز
ﻞآ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو بﺎﻌﻟﻷا رﺎﺒﺘﺧﻻ
ﻂﺒﻀﻟا. قﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻞآ ﺖﻧﺎآ اذإ"OK."
*ﺔﻠﻤﺘﻜﻣ ﺮﻴﻏ ﻩﻼﻋأ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا نأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻬﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻟ اذإ. نأ ﻰﻟإ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻩﻼﻋأ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا راﺮﻜﺗ ﻰﺟﺮُ
ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ءاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ.
5. ﺟرا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ "Game Controller Properties
" قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ،"OK " وأ"Apply "ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ءاﺮﺟإ لﺎﻤآﻹ.
ﺔﻌﺘﻤﻟاو حﺮﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻋﺎﺳ ءﺎﻀﻘﻟ ﺔﺒﻌﻠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ ﺰهﺎﺟ نﻵا ﺖﻧأ.
5- مﺎه
1. ﻢﻋﺪﻳ ﻚﺠﻣﺎﻧﺮﺑ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗGame Controller/ Joystick.
2. ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا رارزﻷا ﻞآ ماﺪﺨﺘﺳا مﺰﻠﻳ ﺔﺒﻌﻟ ﻞآ )ﻞﻜآ رارزأ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ(ﺒﻌﻠﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﺗ رارزﻷا ﺾﻌﺑ تﺪﺟو اذإ اﺬﻟ ، ،
ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﺒﻌﻠﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻰﺟﺮُﻴﻓ.
3. ﺔﺣﻮﻟ رارزأ ﺔﻔﻴﻇو ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗبﺎﻌﻟﻷا ىﺮﺧﻷ ﺔﺒﻌﻟ
ﻦﻣ. ﻦﻣ ﺔﺒﻌﻠﻟا تاداﺪﻋإ ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا ﻞﺒﻗOPTION ﻞﺧاد دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻨﻌﺑ ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻞﻴﻟد ًﺎ و د أﺮﻗا ،ﺔﺒﻌﻠﻟاﺔﺒﻌﻠﻟ تاداﺪﻋإ ﻞﻀﻓأ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﻳﺎ.
4. جﺎﺘﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟبﺎﻌﻟﻷا USBﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﻦﻣ ًﻼ . ﺮﺧﻵ نﺁ ﻦﻣ ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ. مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻠﺋﺎﺳ ﺔﻔﻈﻨﻣ داﻮﻣ شﺮﺑ
ﻢﻘﺗ ﻻو ﺎﻬﻋﻮﻧ نﺎآ ًﺎ أ ﺔﻄﺷﺎﻜﻟا ﺔﻔﻈﻨﻤﻟا داﻮﻤﻟابﺎﻌﻟﻷا. ﺎﺴﻠﻟ بﺮﺴﺗ يأ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ﻞﺋ
ﻞﺧاد ﺎﺼﻋﻪﻴﺟﻮﺘﻟاﻊﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ .
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

Genius MAXFIRE PANDORA Instrukcja obsługi

Kategoria
Sterowanie grami
Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla