Avent SCD530/00 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

144



Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips AVENT! Aby w pełni

skorzystać z oferowanej przez rmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.

com/welcome.

Podstawowym celem rmy Philips AVENT jest produkcja niezawodnych urządzeń, które ułatwiają

życie rodzicom i gwarantują im pewność bezpieczeństwa. Ta elektroniczna niania rmy Philips

AVENT zapewnia rodzicom całodobową pomoc, dając im gwarancję, że zawsze wyraźnie usłyszą

swoje dziecko, bez przeszkadzających hałasów. Technologia DECT gwarantuje brak zakłóceń ze

strony innych urządzeń bezprzewodowych oraz mocny sygnał umożliwiający dobre połączenie

między nadajnikiem a odbiornikiem. Czujnik wilgotności i temperatury mierzy warunki w pokoju

dziecka, a elastyczne ustawienia pomagają zachować zdrowe i wygodne warunki w pokoju dziecka.



 

1 Wyłącznik

3

2 Otwór na zaczep na pasek

3 Przycisk rozmowy (TALK)

4 Przycisk MENU

5 Wskaźnik połączenia (LINK)

6 Mikrofon

7 Głośnik

8 Przyciski menu i regulacji głośności +/–

9 Przycisk OK

10 Wyświetlacz

11 Wskaźniki poziomu hałasu

12 Zaczep na pasek

13 Zasilacz

14 Mała wtyczka zasilacza

15 Ładowarka

16 Wskaźnik ładowania

17 Pasek na szyję

18 Komora na akumulatory

19 Otwór zaczepu na pasek na szyję

20 Pokrywa komory na akumulatory

21 Zestaw akumulatorów (w zestawie)

B 

1 Wyłącznik

3

2 Przycisk przywołania (PAGE)

3 Wyświetlacz

4 Wskaźnik zasilania

5 Przyciski regulacji głośności +/–

6 Przycisk lampki nocnej

Q

7 Przycisk kołysanki

K

8 Przycisk odtwarzania/zatrzymania

E

9 Mikrofon

10 Zasilacz

11 Duża wtyczka zasilacza

12 Otwory wentylacyjne

13 Głośnik

14 Czujnik temperatury i wilgotności

15 Gniazdo do podłączenia dużej wtyczki zasilacza

16 Baterie (niedołączone do zestawu)



17 Komora na baterie

18 Pokrywa komory na baterie

C 

1

$ = alarm termiczny

2

Ñ° = wskaźnik temperatury pokojowej

3

g = alarm dźwiękowy

4

r = wskaźnik wilgotności

5

s = symbol przywołania

6

K = symbol kołysanki

7

Q = symbol lampki nocnej

8

T = symbol baterii

9 Wskaźniki głośności/czułości mikrofonu:

g = dźwięk wyłączony

h = czułość/głośność minimalna

i = czułość/głośność maksymalna

Pozostałe wskaźniki wyświetlacza (niepokazane):

„High” = temperatura pokojowa wyższa niż temperatura ustawiona w menu

„Low” = temperatura pokojowa niższa niż temperatura ustawiona w menu

„Not linked” = brak połączenia pomiędzy urządzeniami*

„Paused”= przerwanie odtwarzania kołysanki

„Searching” = wyszukiwanie połączenia pomiędzy urządzeniami*

„Linked” = połączenie pomiędzy urządzeniami jest aktywne*

„Talk” = funkcja rozmowy jest aktywna

* Komunikat wyświetlany tylko na wyświetlaczu odbiornika.

D 



Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na

wypadek konieczności użycia w przyszłości.



Nigdy nie zanurzaj żadnej części urządzenia w wodzie ani innym płynie.



Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy napięcie podane na zasilaczu nadajnika i

ładowarce jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.

Podłączając nadajnik do sieci elektrycznej, używaj wyłącznie zasilacza dołączonego do urządzenia.

Do ładowania akumulatorów odbiornika używaj wyłącznie ładowarki i zasilacza dołączonych do

urządzenia.

Zasilacze zawierają transformatory. Ze względów bezpieczeństwa nie odcinaj zasilaczy i nie

wymieniaj wtyczek zasilaczy na inne.

W przypadku uszkodzenia zasilaczy wymień je na nowe tego samego typu, aby uniknąć

niebezpiecznych sytuacji. W celu określenia właściwego typu patrz rozdział „Wymiana”.

W przypadku uszkodzenia ładowarki odbiornika wymień ją na nową tego samego typu w sieci

punktów serwisowych współpracujących z Philips Polska Sp. z o.o.

Nigdy nie używaj elektronicznej niani w wilgotnych miejscach ani w pobliżu wody.

Aby uniknąć porażenia prądem, nigdy nie otwieraj obudowy nadajnika ani odbiornika (nie

dotyczy komory baterii).

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi

zdolnościami zycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub

doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną

poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez opiekuna.

Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

-

 145



Używaj i przechowuj urządzenie w temperaturze od 10°C do 40°C.

Nie wystawiaj nadajnika i odbiornika na działanie niskich i wysokich temperatur oraz

bezpośredni wpływ promieni słonecznych. Nie umieszczaj nadajnika i odbiornika w pobliżu

instalacji grzewczej.

Upewnij się, że nadajnik i przewód zasilacza zawsze znajdują się w miejscu niedostępnym dla

dziecka (w odległości co najmniej 1 m od dziecka).

Nigdy nie wkładaj nadajnika do łóżeczka lub kojca dla dziecka.

Nie przykrywaj odbiornika i nadajnika (np. ręcznikiem lub kocem). Zawsze sprawdzaj, czy otwory

wentylacyjne nadajnika są odsłonięte.

Zawsze wkładaj do nadajnika baterie właściwego typu.

Zawsze używaj w odbiorniku akumulatorów dostarczonych z urządzeniem.

Jeśli w pobliżu odbiornika umieszczono inny nadajnik lub urządzenie typu DECT, może nastąpić

przerwanie połączenia z nadajnikiem elektronicznej niani.



Elektroniczna niania służy jedynie jako pomoc w opiece i nie powinna zastępować

odpowiedzialnego nadzoru osoby dorosłej.

Czujnik wilgotności i temperatury służy wyłącznie do mierzenia temperatury oraz poziomu

wilgotności w pokoju dziecięcym. Nie jest on przeznaczony do kontroli lub dostosowywania

mierzonych parametrów.



Niniejsze urządzenie rmy Philips AVENT spełnia wszystkie normy dotyczące pól

elektromagnetycznych. W przypadku prawidłowej obsługi zgodnie z zaleceniami zawartymi w

instrukcji urządzenie jest bezpieczne w użytkowaniu, co potwierdzają aktualnie dostępne badania

naukowe.





Nadajnik może być zasilany z sieci elektrycznej lub działać na baterie. Nawet jeśli zamierzasz

korzystać z zasilania sieciowego, radzimy włożyć baterie do urządzenia. Zagwarantuje to jego

nieprzerwane działanie w przypadku awarii sieci elektrycznej.

Zasilanie sieciowe

1 Włóż dużą wtyczkę zasilacza do gniazda w nadajniku i podłącz zasilacz do gniazdka

elektrycznego (rys. 2).

Zaświeci się wskaźnik zasilania.



Nadajnik działa na cztery baterie R6 AA 1,5 V (nie są dołączone do zestawu). Zdecydowanie

zalecamy używanie baterii PowerLife LR6 rmy Philips.

Jeśli nadajnik nie korzysta z funkcji ładowania, nie należy umieszczać w nim akumulatorów.

Przed włożeniem baterii należy odłączyć nadajnik od zasilania sieciowego i upewnić się, że ręce

oraz urządzenie są suche.

1 Zdejmij pokrywę komory na baterie. (rys. 3)

2 Włóż cztery baterie (rys. 4).

Uwaga: Upewnij się, że bieguny + i - baterii znajdują się w odpowiednim położeniu.

3 Umieść pokrywę na miejscu. (rys. 5)

-

,

146





Odbiornik jest dostarczany wraz z zestawem akumulatorów litowo-jonowych 1000 mAh.

Akumulatory należy naładować przed pierwszym użyciem odbiornika lub gdy jego wskaźnik

sygnalizuje niski poziom naładowania (na wyświetlaczu miga symbol pustej baterii i odbiornik emituje

sygnał dźwiękowy). Wskaźnik ten jest wyświetlany po raz pierwszy 30 minut przed całkowitym

rozładowaniem akumulatorów odbiornika.

Uwaga: Jeśli wszystkie akumulatory zestawu są całkowicie rozładowane, odbiornik automatycznie

wyłącza się i połączenie z nadajnikiem zostaje przerwane.

1 Zdejmij pokrywę komory na akumulatory (rys. 6).

2 Włóż zestaw akumulatorów (rys. 7).

3 Umieść pokrywę na miejscu (rys. 8).

4 Włóż małą wtyczkę zasilacza do gniazda w ładowarce i podłącz zasilacz do gniazdka

elektrycznego, a następnie umieść odbiornik na ładowarce (rys. 9).

W ładowarce zaświeci się wskaźnik ładowania.

Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik ładowania, sygnalizujący trwanie procesu ładowania

akumulatorów odbiornika.

5 Pozostaw odbiornik na ładowarce do pełnego naładowania akumulatorów.

Podczas całego procesu ładowania świeci się wskaźnik ładowania na nadajniku.

Po naładowaniu akumulatorów na wyświetlaczu pojawi się symbol pełnego naładowania T.

Przy pierwszym ładowaniu akumulatorów odbiornika lub po długim czasie jego nieużywania,

wyłącz odbiornik i ładuj akumulatory w trybie ciągłym przez przynajmniej 10 godzin.

Zwykle ładowanie trwa 4 godziny, jednak ładowanie akumulatorów włączonego odbiornika trwa

dłużej. Aby skrócić czas ładowania, wyłącz odbiornik.

Po całkowitym naładowaniu zestawu akumulatorów odbiornika można używać przez

przynajmniej 24 godziny bez podłączania do sieci elektrycznej.

Uwaga: Po pierwszym naładowaniu akumulatorów odbiornika jego czas pracy będzie krótszy niż 24

godziny, gdyż akumulatory osiągają pełną pojemność dopiero po czterokrotnym naładowaniu i

rozładowaniu.

Uwaga: Jeśli odbiornik nie znajduje się na ładowarce, zestaw akumulatorów stopniowo rozładowuje się,

nawet gdy odbiornik jest wyłączony.



1

Aby przetestować połączenie pomiędzy odbiornikiem i nadajnikiem, umieść urządzenia w tym

samym pomieszczeniu (rys. 10).

Pamiętaj, że nadajnik powinien znajdować się w odległości co najmniej 1 metra od odbiornika.

2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk 3 na nadajniku, aż zielony wskaźnik zasilania zacznie świecić w

trybie ciągłym. (rys. 11)

Uwaga: Wskaźnik zasilania świeci na zielono nawet, gdy połączenie z odbiornikiem nie zostało

nawiązane.

Na krótko zaświeci się lampka nocna, a następnie zgaśnie.

Włączy się podświetlenie wyświetlacza, a na ekranie pojawi się symbol akumulatora (rys. 12).

Po 2 sekundach na wyświetlaczu pojawią się parametry pomiaru temperatury oraz

wilgotności (rys. 13).

3 Naciśnij i przytrzymaj przycisk 3 na odbiorniku, aż wskaźniki poziomu hałasu krótko

zaświecą się. (rys. 14)

,

-

,

 147

Wyświetlacz zostanie podświetlony, a na ekranie pojawi się symbol akumulatora (rys. 15).

Wskaźnik LINK zacznie migać na czerwono,a na wyświetlaczu pojawi się komunikat

„Searching”. (rys. 16)

Wskaźnik LINK odbiornika będzie miał kolor zielony i zacznie świecić w sposób ciągły w

momencie nawiązania połączenia z nadajnikiem. Na wyświetlaczu zostanie wyświetlony

komunikat „Linked”. (rys. 17)

Po 2 sekundach zniknie komunikat „Linked”, a na wyświetlaczu pojawią się parametry

pomiaru temperatury oraz wilgotności. (rys. 18)

W momencie pierwszego uruchomienia odbiornika na wyświetlaczu pojawi się komunikat

„Language”. Należy wówczas dokonać wyboru odpowiedniej wersji językowej (patrz rozdział

„Opcje menu”, część „Ustawianie języka wyświetlacza”). (rys. 19)

Jeśli połączenie nie zostanie nawiązane, wskaźnik LINK przestanie migać i zaświeci się na

czerwono, odbiornik od czasu do czasu będzie emitował sygnały dźwiękowe, a na jego

wyświetlaczu zostanie wyświetlony komunikat „Not Linked”. (rys. 20)



1 Ustaw nadajnik w odległości co najmniej 1 metra od dziecka (rys. 21).

2 Ustaw odbiornik w zasięgu działania nadajnika. Pamiętaj, że odbiornik powinien znajdować się

w odległości co najmniej 1 metra od nadajnika, aby uniknąć efektu fali akustycznej (rys. 10).

Więcej informacji na ten temat znajduje się w części „Zasięg działania” poniżej.



Poza budynkiem elektroniczna niania ma zasięg 330 m. W zależności od otoczenia i innych

czynników zakłócających działanie zasięg urządzenia może być mniejszy. W pomieszczeniach zasięg

działania wynosi maksymalnie 50 m.

Suche materiały Grubość materiału Utrata zasięgu

Drewno, tynk, tektura, szkło (bez

metalowych, drucianych i ołowianych

części)

< 30 cm

0–10%

Cegła, sklejka < 30 cm 5–35%

Żelbeton < 30 cm 30–100%

Metalowe kraty lub pręty < 1 cm 90–100%

Blacha metalowa lub aluminiowa < 1 cm 100%

Mokre i wilgotne materiały mogą spowodować nawet całkowitą utratę zasięgu.



Wymienione poniżej funkcje urządzenia są opisane w rozdziale „Opcje menu” i można je uaktywniać

wyłącznie z menu odbiornika:

Regulowanie czułości mikrofonu

Włączanie i wyłączanie alarmu dźwiękowego

Ustawianie zakresu temperatury pokojowej (temperatura minimalna i maksymalna)

Włączanie i wyłączanie alarmu termicznego

Włączanie/wyłączanie alarmu wibracyjnego



1 Naciskaj przyciski regulacji głośności + i - na nadajniku, dopóki nie uzyskasz żądanego

poziomu głośności jego głośnika (rys. 22).

,

-

148

2 Naciskaj przyciski regulacji głośności + i - na odbiorniku, dopóki nie uzyskasz żądanego

poziomu głośności jego głośnika (rys. 23).

Na wyświetlaczach podane są w formie wizualnej ustawienia głośności odbiornika i nadajnika:

g = odbiornik wyciszony/ciche monitorowanie dziecka

h = głośność minimalna (odbiornik i nadajnik)

i = głośność maksymalna (odbiornik i nadajnik)

Uwaga: Jeśli ustawiony poziom głośności jest wysoki, nadajnik i odbiornik zużywają więcej energii.



Możesz użyć przycisku TALK na odbiorniku, aby móc mówić do swojego dziecka (np. po to, aby je

uspokoić).

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk TALK i mów wyraźnie do mikrofonu z odległości 15–

30 cm (rys. 24).

Zielony wskaźnik LINK zacznie migać, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Talk”.

2 Gdy skończysz mówić, zwolnij przycisk TALK.



Odbiornik monitoruje na bieżąco poziom hałasu w pokoju dziecka, a wskaźniki poziomu hałasu

informują o aktywności dziecka. Jeśli dziecko płacze, na odbiorniku włącza się wskaźnik poziomu

hałasu.

Dopóki nadajnik nie wykryje żadnego dźwięku, żaden ze wskaźników poziomu hałasu nie będzie

się świecił.

Jeśli nadajnik wychwyci dźwięk, na odbiorniku zaświeci się jeden lub więcej wskaźników poziomu

hałasu. Liczba włączonych wskaźników zależy od głośności dźwięku wychwyconego przez

nadajnik.



Uwaga: Lampkę nocną można także włączać i wyłączać w menu odbiornika (patrz rozdział „Opcje

menu” w części „Lampka nocna”).

1 Naciśnij przycisk lampki nocnej Q na nadajniku, aby ją włączyć. (rys. 25)

Q pojawi się na wyświetlaczu odbiornika.

2 Ponownie naciśnij przycisk lampki nocnej Q, aby ją wyłączyć.

Lampka nocna zacznie stopniowo gasnąć, zanim zupełnie się wyłączy.

Q zniknie z wyświetlacza odbiornika.

Wskazówka: Jeśli korzystasz z nadajnika zasilanego bateryjnie, wyłącz lampkę nocną. To pozwoli

zaoszczędzić energię.



Jeśli nie wiesz, gdzie znajduje się odbiornik, a jest on wyciszony, możesz zlokalizować go za pomocą

przycisku PAGE na nadajniku.

Uwaga: Funkcja przywołania działa tylko, gdy odbiornik jest włączony.

1 Naciśnij przycisk PAGE na nadajniku (rys. 26).

Na wyświetlaczu nadajnika i odbiornika pojawi się symbol funkcji przywoływania i

wyświetlony zostanie komunikat „Paging”.

Odbiornik zacznie emitować sygnał alarmowy.

2 Aby wyłączyć sygnał alarmowy przywołania, ponownie naciśnij przycisk PAGE na nadajniku

lub dowolny przycisk na odbiorniku.

,

-

,

-

,

 149



Uwaga: Funkcją kołysanki można także sterować z poziomu menu odbiornika (patrz rozdział „Opcje

menu” w części „Funkcja kołysanki”).

1 Naciśnij przycisk odtwarzania/zatrzymania E na nadajniku, aby odtworzyć wybraną

kołysankę. (rys. 27)

2 Aby wybrać inną kołysankę, naciśnij na 2 sekundy przycisk K na nadajniku, aby przeglądać listę

kołysanek. (rys. 28)

Uwaga: Jeśli naciśniesz i przytrzymasz przycisk kołysanki K krócej niż 2 sekundy, rozpocznie się

odtwarzanie kołysanki widocznej na wyświetlaczu.

Na wyświetlaczu pojawi się numer kołysanki wraz z przypisanym symbolem K.

Kołysanka będzie odtwarzana na okrągło.

3 Aby zatrzymać odtwarzanie kołysanki, ponownie naciśnij przycisk odtwarzania/zatrzymania

E na nadajniku. (rys. 27)

Numer i symbol kołysanki K znikną z wyświetlacza.

4 Aby wybrać inną kołysankę podczas odtwarzania:

Naciśnij na 2 sekundy przycisk kołysanki K na nadajniku, aby przeglądać listę kołysanek.

Uwaga: Jeśli naciśniesz i przytrzymasz przycisk kołysanki K krócej niż 2 sekundy, rozpocznie się

odtwarzanie kołysanki widocznej na wyświetlaczu.



Jeśli nadajnik pozostaje w trybie połączenia z odbiornikiem, na wyświetlaczach obu urządzeń pojawia

się wskazanie poziomu wilgotności.

Optymalny poziom wilgotności to 40-60%. Utrzymanie prawidłowego poziomu wilgotności w

pokoju dziecka jest bardzo ważne, gdyż pomaga on zapobiegać podrażnieniu błon śluzowych,

wysuszeniem i podrażnieniem skóry, zapaleniem gardła oraz pierzchnięciem ust. Gdy błony śluzowe

nie funkcjonują prawidłowo, nie chronią dziecka przed zarazkami. Dziecko jest wtedy bardziej

podatne na przeziębienia i grypę oraz ma obniżoną odporność na bakterie i drobnoustroje.

Nawilżacz powietrza Philips AVENT pomaga poprawić jakość powietrza w pokoju dziecka,

utrzymując przyjemny poziomu wilgotności. Skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta, aby uzyskać

informacje o dystrybutorze.

Uwaga: Elektroniczna niania jedynie mierzy poziom wilgotności. Nie służy do jego regulacji.



Gdy odbiornik znajduje się poza zasięgiem nadajnika, emituje sygnały dźwiękowe w krótkich

odstępach, a na wyświetlaczu pojawia się komunikat „Not linked”. Na odbiorniku włącza się

czerwony wskaźnik LINK.

Uwaga: Komunikat „Not Linked” jest wyświetlany także w odbiorniku w momencie wyłączenia nadajnika.



Większość funkcji włącza się zarówno korzystając z nadajnika, jak i odbiornika, ale niektóre funkcje

można uaktywniać tylko w menu odbiornika.



Uwaga: Funkcje menu mogą być uaktywniane wyłącznie po nawiązaniu połączenia między nadajnikiem

a odbiornikiem.

1 Naciśnij przycisk MENU, aby wejść do menu (rys. 29).

Na wyświetlaczu pojawi się pierwsza opcja menu.

,

-

,

150

2 Za pomocą przycisków - i + wybierz żądaną opcję menu (rys. 30).

Uwaga: Strzałka wskazuje wybraną opcję.

3 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić (rys. 31).

4 Za pomocą przycisków + i - wybierz żądane ustawienie.

5 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

Nowe ustawienie zamiga dwukrotnie i zniknie z wyświetlacza.

6 Ponownie naciśnij przycisk MENU, aby wyjść z menu.



1 Za pomocą przycisków + i - wybierz opcję „Light”.

2 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

3 Jeśli lampka nocna jest wyłączona, na wyświetlaczu pojawi się komunikat „On” (Wł). Naciśnij

przycisk OK, aby ją włączyć. Jeśli lampka nocna jest włączona, na wyświetlaczu pojawi się

komunikat „Off” (Wył). Naciśnij przycisk OK, aby ją wyłączyć.





1 Za pomocą przycisków + i - wybierz opcję „Lullaby”.

2 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

3 Naciśnij przycisk + raz lub kilka razy, aby wybrać jedną z pięciu kołysanek z listy lub wybrać

opcję „Play All” (Odtwarzaj wszystko).

4 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

Po wybraniu jednej z pięciu kołysanek będzie ona odtwarzana na okrągło.



1 Naciśnij przycisk +, aby wybrać inną kołysankę z listy.

2 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.



1 Naciśnij przycisk OK.

Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Paused”.

2 Ponownie naciśnij przycisk OK, aby kontynuować odtwarzanie kołysanki.

Jeśli nie wznowisz odtwarzania kołysanki w ciągu 20 sekund, funkcja kołysanki automatycznie się

wyłączy. Komunikat „Paused” i symbol kołysanki znikną z wyświetlacza.



1 Naciśnij przycisk +, aby wybrać z listy opcję „Stop”.

2 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.



Uwaga: Czułość mikrofonu można regulować jedynie za pomocą menu odbiornika.

Można ustawić żądany poziom czułości mikrofonu nadajnika. Czułość mikrofonu można zmienić tylko

po nawiązaniu połączenia między nadajnikiem a odbiornikiem, tzn. gdy wskaźnik LINK na odbiorniku

świeci na zielono w sposób ciągły.

1 Za pomocą przycisków + i - wybierz opcję „Sensitivity”.

,

 151

2 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

3 Za pomocą przycisków + i - wybierz żądany poziom czułości mikrofonu nadajnika.

h = minimalny poziom czułości

i = maksymalny poziom czułości

4 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Saved”.

Uwaga: Po ustawieniu wysokiego poziomu czułości mikrofonu nadajnika mikrofon odbiera więcej

dźwięków i z tego względu częściej nadaje. W efekcie urządzenie zużywa więcej energii.



Uwaga: Alarm dźwiękowy można włączać i wyłączać jedynie za pomocą menu odbiornika.

Ta funkcja umożliwia ciche monitorowanie dziecka. Dzięki niej po wyciszeniu odbiornika będziesz

nadal wiedzieć, kiedy Twoje dziecko płacze.

Jeśli alarm dźwiękowy jest włączony, a urządzenie jest wyciszone, odbiornik zacznie emitować sygnały

dźwiękowe, gdy tylko czwarty wskaźnik poziomu głośności zacznie się świecić. Dodatkowo nastąpi

podświetlenie wyświetlacza odbiornika, na którym zacznie migać symbol alarmu dźwiękowego (g).

1 Za pomocą przycisków + i - wybierz opcję „Sound Alert”.

2 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

3 Jeśli alarm jest wyłączony, na wyświetlaczu pojawi się komunikat „On?” (Wł?). Naciśnij

przycisk OK, aby go włączyć. Jeśli alarm jest włączony, na wyświetlaczu pojawi się komunikat

„Off?” (Wył?). Naciśnij przycisk OK, aby go wyłączyć.

Po wybraniu opcji „On” na wyświetlaczu odbiornika pojawi się symbol alarmu dźwiękowego

(g).



Uwaga: Zakres temperatury można ustawiać jedynie za pomocą menu odbiornika.

Temperatura w pokoju od 16°C do 20°C zapewnia komfortowy sen dziecka. Jest to bardzo ważne,

ponieważ człowiek nie potra regulować temperatury ciała. Dziecko potrzebuje więcej czasu, aby

dostosować się do zmian temperatury.

W przypadku nieustawienia zakresu temperatury elektroniczna niania ostrzega o spadku

temperatury w pokoju dziecka poniżej 14°C lub wzroście powyżej 30°C. Nastąpi wtedy

podświetlenie wyświetlacza odbiornika, na którym pojawi się komunikat „High” lub „Low”. Aby

zmienić minimalną i maksymalną temperaturę domyślną, wykonaj poniższe czynności.

Uwaga: Jeśli nadajnik pozostaje w trybie połączenia z odbiornikiem, wskazanie temperatury w pokoju

dziecka pojawia się na obu wyświetlaczach.

1 Za pomocą przycisków + i - wybierz opcję „Temperature”.

2 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

3 Za pomocą przycisków + i - wybierz opcję „Range”.

4 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

5 Za pomocą przycisków + i - ustaw temperaturę minimalną.

6 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

7 Za pomocą przycisków + i - ustaw temperaturę maksymalną.

8 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Saved”.

,

152

Uwaga: Jeśli temperatura w pokoju dziecka spada poniżej zakresu lub przekracza ustawiony zakres

temperatury, wyświetlacz pozostaje włączony. To sprawia, że urządzenie zużywa więcej energii.



Uwaga: Alarm termiczny można włączać i wyłączać jedynie za pomocą menu odbiornika.

Uwaga: Jeśli alarm termiczny włącza się zbyt często, zmniejsz ustawienie temperatury minimalnej lub

zwiększ ustawienie temperatury maksymalnej (patrz „Ustawianie zakresu temperatury pokojowej”).

Jeśli alarm termiczny jest włączony, odbiornik zaczyna wydawać sygnały dźwiękowe, gdy tylko

temperatura w pokoju przekracza ustawioną temperaturę maksymalną lub gdy spada ona poniżej

ustawionej temperatury minimalnej. Dodatkowo następuje podświetlenie wyświetlacza odbiornika,

na którym miga symbol alarmu ( t) i wyświetla się komunikat „High” lub „Low”. Jeśli nie ustawiono

temperatury minimalnej i maksymalnej, alarm termiczny włączy się, gdy temperatura w pokoju

spadnie poniżej 14°C lub wzrośnie powyżej 30°C.

1 Za pomocą przycisków + i - wybierz opcję „Temperature”.

2 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

3 Za pomocą przycisków + i - wybierz opcję „Alert”.

4 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

5 Jeśli alarm jest wyłączony, na wyświetlaczu pojawi się komunikat „On?” (Wł?). Naciśnij

przycisk OK, aby go włączyć. Jeśli alarm jest włączony, na wyświetlaczu pojawi się komunikat

„Off?” (Wył?). Naciśnij przycisk OK, aby go wyłączyć.



Uwaga: Alarm wibracyjny można włączać i wyłączać jedynie za pomocą menu odbiornika.

Jeśli alarm wibracyjny jest włączony, a urządzenie jest wyciszone, odbiornik zacznie wibrować, gdy

tylko czwarty wskaźnik poziomu hałasu zacznie się świecić.

1 Za pomocą przycisków + i - wybierz opcję „Vibration”.

2 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

3 Jeśli alarm wibracyjny jest wyłączony, na wyświetlaczu pojawi się komunikat „On?” (Wł?).

Naciśnij przycisk OK, aby go włączyć. Jeśli alarm wibracyjny jest włączony, na wyświetlaczu

pojawi się komunikat „Off?” (Wył?). Naciśnij przycisk OK, aby go wyłączyć.



1 Za pomocą przycisków + i - wybierz opcję „Language”.

2 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

3 Za pomocą przycisków + i - wybierz żądany język.

4 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.



Funkcja jest dostępna w menu odbiornika i pozwala na przywrócenie domyślnych ustawień zarówno

w nadajniku, jak i w odbiorniku. Funkcja ta jest przydatna w rozwiązywaniu problemów nieopisanych

w rozdziale „Często zadawane pytania”.

1 Za pomocą przycisków + i - wybierz opcję „Reset”.

2 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

Na wyświetlaczu odbiornika pojawi się pytanie „Conrm?” (Potwierdzić?).

3 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

,

 153

Odbiornik wyłączy się i ponownie włączy.

W obu urządzeniach zostały przywrócone domyślne ustawienia fabryczne.



Odbiornik

Alarm wibracyjny: wyłączony

Język: angielski

Poziom głośności głośnika: 1

Czułość mikrofonu: 3

Alarm dźwiękowy: wyłączony

Alarm termiczny: wyłączony

Alarm „Niska temperatura”: 14°C

Alarm „Wysoka temperatura”: 30°C

Nadajnik

Poziom głośności głośnika: 3

Lampka nocna: wyłączona

Kołysanka: 1





Jeśli zestaw akumulatorów odbiornika jest wystarczająco naładowany, możesz nosić ze sobą

odbiornik wewnątrz lub na zewnątrz domu przyczepiony za pomocą zaczepu do paska w talii lub

zawieszony na pasku na szyi. Umożliwia to jednoczesne monitorowanie dziecka i poruszanie się po

domu.



1 Załóż zaczep na pasek na odbiornik (rys. 32).



1 Zdejmij zaczep na pasek z odbiornika.



1 Przełóż pętelkę paska na szyję przez dziurkę w uchwycie. Przełóż pasek przez pętelkę i

mocno zaciśnij pasek (rys. 33).



1 Przełóż pasek przez pętelkę i wyciągnij ją z dziurki w uchwycie.



Nie zanurzaj nadajnika lub odbiornika w wodzie ani nie myj ich pod bieżącą wodą.

Nie używaj sprayu do czyszczenia ani środków czyszczących w płynie.

1 Wyjmij wtyczkę nadajnika z gniazdka elektrycznego, jeśli jest on podłączony, i zdejmij

odbiornik z ładowarki.

2 Wyczyść odbiornik i nadajnik zwilżoną szmatką.

Zanim umieścisz odbiornik z powrotem na ładowarce podłączonej do gniazdka elektrycznego,

upewnij się, że jest suchy.

3 Urządzenie można czyścić suchą szmatką.

4 Zasilacze można czyścić suchą szmatką.

,

-

154



Do przechowywania elektronicznej niani w czasie podróży można używać etui podróżnego.

Jeśli nie zamierzasz używać elektronicznej niani przez dłuższy czas, wyjmij baterie z nadajnika i

akumulatory z odbiornika. Przechowuj odbiornik, nadajnik, ładowarkę odbiornika i zasilacze w

etui podróżnym dołączonym do zestawu.

Wymiana





Baterie nadajnika wymieniaj wyłącznie na cztery baterie R6 AA 1,5 V.

Uwaga: Zalecamy korzystanie z baterii rmy Philips.



Zasilacz nadajnika należy wymienić wyłącznie na oryginalny model tego samego typu. Nowy zasilacz

można zamówić u sprzedawcy produktów Philips lub w centrum serwisowym rmy Philips.

Wielka Brytania: BD075040D

Inne kraje: VD075040D





Akumulatory odbiornika wymieniaj wyłącznie na akumulatory litowo-jonowe 1000 mAh.



Zasilacz odbiornika należy wymienić wyłącznie na oryginalny model tego samego typu. Nowy

zasilacz można zamówić u sprzedawcy produktów Philips lub w centrum serwisowym rmy Philips.

Wielka Brytania: SSA-5W-09 UK 075050F

Inne kraje: SSA-5S-09 EU 075050F



Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa

domowego — należy oddać je do punktu zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji.

Stosowanie się do tego zalecenia pomaga w ochronie środowiska (rys. 34).

Baterie i akumulatory zawierają substancje szkodliwe dla środowiska naturalnego. Nie należy

wyrzucać ich wraz z odpadami gospodarstwa domowego, tylko oddać je do punktu zbiórki

surowców wtórnych. Przed wyrzuceniem lub oddaniem urządzenia do punktu zbiórki surowców

wtórnych należy pamiętać o wyjęciu akumulatorów i baterii.



W razie konieczności naprawy, jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy odwiedzić naszą stronę

internetową www.philips.com/AVENT lub skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta rmy Philips

(numer telefonu znajduje się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli w kraju zamieszkania nie ma takiego

Centrum, o pomoc należy zwrócić się do sprzedawcy produktów rmy Philips.



W tym rozdziale znajdują się odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania na temat tego urządzenia.

Jeśli nie możesz znaleźć odpowiedzi na swoje pytanie, skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w

swoim kraju.

-

 155

Pytanie Odpowiedź

Dlaczego wskaźnik

zasilania na nadajniku i

wskaźnik LINK na

odbiorniku nie zapalają

się, gdy naciskam

wyłączniki na nadajniku i

odbiorniku?

Być może akumulatory odbiornika są rozładowane, a odbiornik nie jest

umieszczony na ładowarce podłączonej do zasilania sieciowego. Włóż

małą wtyczkę do gniazda w ładowarce, potem podłącz zasilacz

ładowarki do gniazdka elektrycznego i umieść odbiornik na ładowarce.

Następnie naciśnij wyłącznik, aby nawiązać połączenie z nadajnikiem.

Być może baterie nadajnika są rozładowane, a nadajnik nie jest

podłączony do zasilania sieciowego. Wymień baterie lub podłącz

nadajnik do zasilania sieciowego. Następnie naciśnij wyłącznik, aby

nawiązać połączenie z odbiornikiem.

Być może nadajnik znajduje się poza zasięgiem odbiornika i odwrotnie.

Umieść odbiornik bliżej nadajnika, ale nie bliżej niż w odległości 1 m.

Jeśli wskaźnik LINK na odbiorniku nadal nie zapala się i nie miga, użyj

funkcji resetowania, aby przywrócić domyślne ustawienia urządzeń.

Dlaczego wskaźnik LINK

na odbiorniku świeci

ciągle na czerwono, a na

wyświetlaczu pojawia się

komunikat „Not

Linked”?

Nadajnik znajduje się poza zasięgiem odbiornika i odwrotnie. Umieść

odbiornik bliżej nadajnika.

Być może nadajnik jest wyłączony. Włącz nadajnik.

Dlaczego symbol baterii

na wyświetlaczu

nadajniku miga?

Baterie nadajnika są niemal całkowicie rozładowane. Wymień baterie

lub podłącz nadajnik do sieci elektrycznej (patrz rozdział

„Przygotowanie do użycia”).

Dlaczego odbiornik

wydaje sygnały

dźwiękowe?

Jeśli odbiornik emituje sygnały dźwiękowe, wskaźnik LINK świeci ciągle

na czerwono, a na wyświetlaczu jest wyświetlany komunikat „Not

Linked”, oznacza to, że połączenie z nadajnikiem zostało przerwane.

Umieść odbiornik bliżej nadajnika.

Jeśli odbiornik emituje sygnały dźwiękowe, a symbol akumulatora na

wyświetlaczu jest pusty, to oznacza, że zestaw akumulatorów

odbiornika jest bliski wyczerpania. Naładuj akumulatory.

Jeśli urządzenie zostało wyciszone, a alarm dźwiękowy jest włączony,

odbiornik emituje sygnały dźwiękowe za każdym razem, gdy czwarty

wskaźnik poziomu hałasu zaczyna świecić z powodu wykrycia przez

nadajnik dźwięku.

Jeśli na odbiorniku ustawiono temperaturę pokojową i włączony jest

alarm termiczny, odbiornik zaczyna emitować sygnały dźwiękowe, gdy

temperatura w pokoju spadnie poniżej ustawionego poziomu lub

poniżej 14°C albo gdy wzrośnie powyżej ustawionego poziomu lub

powyżej 30°C.

Być może nadajnik jest wyłączony. Włącz nadajnik.

156

Pytanie Odpowiedź

Dlaczego urządzenie

emituje wysokie

dźwięki?

Odbiornik i nadajnik mogą znajdować się zbyt blisko siebie. Upewnij się,

że odbiornik i nadajnik znajdują się w odległości co najmniej 1 m od

siebie.

Być może ustawiono zbyt wysoki poziom głośności odbiornika.

Zmniejsz poziom głośności odbiornika.

Dlaczego nie słyszę

żadnych dźwięków /

dlaczego nie słyszę, jak

moje dziecko płacze?

Być może ustawiono zbyt niski poziom głośności odbiornika lub

odbiornik jest wyciszony. Zwiększ poziom głośności odbiornika.

Być może ustawiono zbyt niski poziom czułości mikrofonu nadajnika.

Ustaw wyższy poziom czułości mikrofonu za pomocą opcji menu

dostępnych w odbiorniku.

Odbiornik może znajdować się poza zasięgiem nadajnika i odwrotnie.

Zmniejsz odległość między urządzeniami.

Dlaczego odbiornik

reaguje zbyt szybko na

inne dźwięki?

Nadajnik odbiera także inne dźwięki, nie tylko te wydawane przez

dziecko. Przesuń nadajnik bliżej dziecka (ale zachowaj odległość co

najmniej 1 m).

Być może ustawiono zbyt wysoki poziom czułości mikrofonu nadajnika.

Ustaw niższy poziom czułości mikrofonu za pomocą opcji menu

dostępnych w odbiorniku.

Dlaczego odbiornik

reaguje z opóźnieniem

na dźwięki wydawane

przez dziecko?

Być może ustawiono zbyt niski poziom czułości mikrofonu nadajnika.

Ustaw wyższy poziom czułości mikrofonu za pomocą opcji menu

dostępnych w odbiorniku.

Dlaczego baterie

nadajnika szybko się

rozładowują?

Być może ustawiono zbyt wysoki poziom czułości mikrofonu, co

powoduje, że nadajnik częściej nadaje. Ustaw niższy poziom czułości

mikrofonu za pomocą opcji menu dostępnych w odbiorniku.

Być może ustawiono zbyt wysoki poziom głośności nadajnika, co

powoduje, że zużywa on więcej energii. Zmniejsz poziom głośności

nadajnika.

Być może ustawiona maksymalna temperatura pokojowa jest niższa niż

faktyczna temperatura w pokoju lub ustawiona minimalna temperatura

pokojowa jest wyższa niż faktyczna temperatura w pokoju. W takiej

sytuacji wyświetlacz jest podświetlony przez cały czas, co w efekcie

prowadzi do większego zużycia energii i szybszego wyczerpywania się

baterii nadajnika.

Być może została włączona lampka nocna. Jeśli chcesz używać lampki

nocnej, zalecamy podłączenie nadajnika do sieci elektrycznej.

Dlaczego ładowanie

akumulatorów

odbiornika trwa dłużej

niż 4 godziny?

Być może podczas ładowania odbiornik jest włączony. Wyłącz odbiornik

na czas ładowania.

 157

Dlaczego połączenie jest

co chwila przerywane?

Dlaczego występują

zakłócenia dźwięku?

Nadajnik i odbiornik są prawdopodobnie zbyt blisko granic zasięgu

swego działania. Spróbuj umieścić je gdzie indziej lub zmniejsz odległość

między nadajnikiem a odbiornikiem. Pamiętaj, że za każdym razem

nawiązanie połączenia między nadajnikiem a odbiornikiem trwa około

30 sekund.

Co dzieje się w

przypadku awarii

zasilania?

Jeśli akumulatory odbiornika są wystarczająco naładowane, w

przypadku awarii zasilania urządzenie będzie normalnie pracować

zarówno wtedy, gdy będzie się znajdowało na ładowarce, jak i poza nią.

Jeśli w nadajniku znajdują się baterie, w przypadku awarii zasilania

urządzenie będzie dalej działać.

Czy moja elektroniczna

niania jest

zabezpieczona przed

podsłuchiwaniem i

zakłóceniami ze strony

innych urządzeń?

Zastosowana w tym modelu urządzenia technologia DECT gwarantuje

brak zakłóceń ze strony innych urządzeń oraz chroni przed

podsłuchiwaniem.

Zakładany czas pracy

odbiornika to

przynajmniej 24 godziny.

Dlaczego czas działania

mojego urządzenia jest

krótszy?

Po pierwszym naładowaniu zestawu akumulatorów odbiornika jego

czas pracy będzie krótszy niż 24 godziny. Akumulatory osiągają pełną

pojemność dopiero po czterokrotnym naładowaniu i rozładowaniu.

Być może ustawiono zbyt wysoki poziom głośności odbiornika, co

powoduje, że zużywa on dużo energii. Zmniejsz poziom głośności

odbiornika.

Być może ustawiono zbyt wysoki poziom czułości mikrofonu nadajnika,

co powoduje, że odbiornik zużywa dużo energii. Ustaw niższy poziom

czułości mikrofonu za pomocą opcji menu dostępnych w odbiorniku.

Dlaczego symbol baterii

nie pojawia się na

wyświetlaczu odbiornika,

gdy rozpoczyna się jego

ładowanie?

Przy pierwszym ładowaniu lub ładowaniu po długim okresie

nieużywania symbol akumulatora na odbiorniku może wyświetlać się z

dość dużym opóźnieniem.

158

Strona jest ładowana ...

Avent SCD530/00 Instrukcja obsługi

Avent SCD530/00 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty