Kernau KTH 10.261.1 B Instrukcja obsługi

Kernau
Marka
Kernau
Model
KTH 10.261.1 B
Typ
Instrukcja obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU
OKAPU
KTH 10.151.1 X / KTH 10.151.1 W / KTH 10.164 B/W/X
KTH 10.161.1 B / KTH 10.161.1 X / KTH 10.161.1 X
KTH 10.161.2 B KTH 10.261.1 B / KTH 10.261.1 W
KTH 10.261.1 X
www.kernau.com
SZANOWNY KLIENCIE,
Dziękujemyzazaufanieizakupnaszegowyrobu.
NaszeurządzeniezaprojektowanezostałozmyśląospełnieniuPaństwaoczekiwańwzakresie
funkcjonalnościorazestetyki.Zpewnościąstanowićbędzieelementzarównopraktycznyjakidekoracyjny
każdejkuchni.Mamynadzieję,żeurządzenietobędziePaństwusłużyćprzezwielelat.
Przed przystąpieniem do prac montażowych okapu należy dokładnie zapoznać się z treścią
niniejszej obsługi. Dzięki temu unikną Państwo błędów podczas instalacji oraz problemów z obsługą
okapu.
Okapkuchennyprzeznaczonyjestdostosowaniawindywidualnychgospodarstwachdomowych,
służyondoeliminowaniaoparówizapachówpowstałychpodczasprzyrządzaniapotraw.
UWAGA:
Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe wskutek niepoprawnego
montażulubużytkowanianiezgodnegozniniejsząinstrukcjąobsługi.
Ostrzeżenie, należy zwrócić szczególną uwagę na wyróżniony zapis.
PL
3
SPIS TREŚCI
OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA I MONTAŻU ......................... 7
• OSTRZEŻENIA ............................................................................................................................... 7
OBSŁUGA .................................................................................................................. 9
• OKAP PRACUJĄCY JAKO WYCIĄG ................................................................................... 9
• OKAP PRACUJĄCY JAKO POCHŁANIACZ ....................................................................... 9
INSTALACJA OKAPU ........................................................................................ 10
• POŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE ............................................................................................. 10
DZIAŁANIE OKAPU ........................................................................................... 11
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ................................................................ 12
• CZYSZCZENIE OKAPU ......................................................................................................... 12
• FILTR PRZECIWTŁUSZCZOWY .......................................................................................... 12
• FILTR WĘGLOWY ................................................................................................................... 12
• WYMIANA OŚWIETLENIA ................................................................................................... 12
PL
4
1
5
2
6
500/ 60 0
460/ 56
2
0
272
290
min. 31 0- max . 47 0
170
20
40
120
00/ 28 0
82
600
560
272
290
min. 31 0- max . 47 0
185
20
40
150
280
88
KTH 10.262.1
KTH 10.151.1
KTH 10.161.1
KTH 10.161.2
PL
5
30
140
66
5 mm
3 mm
4x
4x
3,9x9,5mm
7
9
11
8
10
12
PL
6
14
LED JDR GU10 3W
LED JDR GU10 3W
17 18
7
9
8
13
15
14
16
PL
7
Przy przeprowadzaniu instalacji urządzenia należy postępować według wskazówek podanych
w niniejszej instrukcji.
Producentuchylasięodwszelkiejodpowiedzialnościzauszkodzeniawynikłenaskutekinstalacjiniezgodnej
zinformacjamipodanymiwniniejszejinstrukcji.
Okap został zaprojektowany wyłącznie do użytku domowego. Okap może różnić się pod względem
wyglądu od okapu przedstawionego na rysunkach niniejszej instrukcji, ale zalecenia dotyczące obsługi,
konserwacji i montażu pozostają niezmienione.
•Należyzachowaćinstrukcjęobsługiabymóczniejskorzystaćwkażdejchwili.Wprzypadkusprzedaży
urządzenialubprzeprowadzki,należyupewnićsię,żedołączonodoniegoinstrukcjęobsługi.
•Uważnie zapoznać się ztreścią instrukcji obsługi, która dostarcza dokładne informacje dotyczące
instalacji,użytkowaniaipielęgnacjiurządzenia.
•Nie dokonywać zmian elektrycznych czy mechanicznych wurządzeniu lub na przewodach
odprowadzających.
UWAGA:
Elementy oznaczone symbolem “(*)” wchodzą wyłącznie wskład wybranych modeli, wpozostałych
przypadkachpowinnybyćzakupioneosobno.
OSTRZEŻENIA:
•Niepodłączaćurządzeniadosiecielektrycznejprzedukończeniemmontażu.
•Przedwykonaniemjakiejkolwiekczynnościczyszczenialubkonserwacjinależyodłączyćokapod
zasilania,wyjmującwtyczkęzgniazdkalubwyłączającgłównywyłącznikzasilania.
•Wszelkieczynnościmontażoweikonserwacyjnewykonywaćwrękawicachochronnych.
•Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci wwieku co najmniej 8 lat iprzez osoby
o obniżonychmożliwościachfizycznych,umysłowychiosobyobrakudoświadczeniaiznajomości
sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu
wbezpiecznysposób,takabyzwiązaneztymzagrożeniabyłyzrozumiałe.
•Dzieciniepowinnybawićsięsprzętem.
•Dziecibeznadzoruniepowinnywykonywaćczyszczeniaikonserwacjisprzętu.
•Nienależynigdyużywaćokapubezprawidłowozamontowanychfiltrów!
•OkapniepowinienbyćNIGDYużywanyjakopłaszczyznaoparciachyba,żetakamożliwośćzostała
wyraźnie wskazana. Pomieszczenie, wktórym okap jest używany łącznie zinnymi urządzeniami
spalajcymigazlubinnepaliwopowinnoposiadaćodpowiedniąwentylację.
OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA I MONTAŻU
PL
8
•Zasysanepowietrzeniepowinnobyćodprowadzanedokanałuwykorzystywanegodoodprowadzania
spalin wytwarzanych przez urządzenia gazowe lub na inne paliwo. Surowo zabrania się
przygotowywaniapodokapempotrawzużyciemotwartegoognia(flambirowanie).
•Użycie otwartego ognia jest groźne dla filtrów istwarza ryzyko pożaru, azatem nie wolno tego
robić pod żadnym pozorem. Podczas smażenia należy zachować ostrożność, aby nie dopuścić do
przegrzaniaoleju,abynieuległsamozapaleniu.Dostępneczęścimogąulecznacznemunagrzaniu,
jeżelibędąużywanerazemzurządzeniamiprzeznaczonymidogotowania.
•Wzakresie koniecznych do zastosowania środków technicznych ibezpieczeństwa dotyczących
odprowadzania spalin należy ściśle przestrzegać przepisów wydanych przez kompetentne władze
lokalne.
•Okappowinienbyćczęstoczyszczonyzarównonazewnątrzjakiodwewnątrz(PRZYNAJMNIEJ
RAZ WMIESIĄCU, zzachowaniem wskazówek dotyczących konserwacji podanych wniniejszej
instrukcji).
•Nieprzestrzeganiezasaddotyczącychczyszczeniaokapuorazwymianyiczyszczeniafiltrówpowoduje
powstaniezagrożeniapożarem.
•Celem uniknięcia porażenia prądem nie należy używać lub pozostawiać okapu bez prawidłowo
zamontowanych żarówek. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody
lub pożary spowodowane przez urządzenie awynikające znieprzestrzegania zaleceń podanych
wniniejszejinstrukcji.
•Niniejsze urządzenie posiada oznaczenia zgodnie zDyrektywą Unijną 2012/19/UE wsprawie
zużytegosprzętuelektrycznegoielektronicznego(WEEE).
•Zapewniającprawidłowezłomowanieniniejszegourządzenia,przyczyniąsięPaństwodoograniczenia
ryzykawystąpienianegatywnegowpływuproduktunaśrodowiskoizdrowieludzi,któremogłoby
zaistniećwprzypadkuniewłaściwejutylizacjiurządzenia.
PL
9
Urządzeniemożnaużywaćjakowyciąg(odprowadzanieoparównazewnątrz)bądźjakopochłaniacz(oparysą
filtrowaneiodprowadzanezpowrotemdopomieszczenia).Modeleokapów,którenieposiadająwentylatora
wyciągowego, funkcjonują wyłącznie jako wyciąg i muszą być połączone z urządzeniem wyciągowym
(niezawartym wwyposażeniu).Wskazówkidotyczące podłączeniasądostarczane razemz zewnętrznym
urządzeniemwyciągowym.
OKAP PRACUJĄCY JAKO WYCIĄG
Oparysąusuwanenazewnątrzrurąodprowadzającązamocowanądokołnierzałączeniowego.
Średnicaruryodprowadzającejmusibyćrównaśrednicykołnierzałączeniowego.
UWAGA:
Ruraodprowadzającaniejestdostarczonawkompleciezurządzenieminależyjązakupić.
Wczęścipoziomej,ruramusimiećlekkąinklinacjędogóry(około10°),takabyułatwićprzepływpowietrza
nazewnątrz.Jeśliokapjestzaopatrzonywfiltrywęglowe,tomusząonezostaćzdjęte.
Podłączyćokapdoprzewoduwentylacyjnegorurąodprowadzającąośrednicyodpowiadającejrozmiarowi
wylotuzokapu(kołnierzłączeniowy).
Użycie przewodów o mniejszym przekroju powoduje zmniejszenie zdolności zasysania oraz drastyczne
zwiększeniehałaśliwościokapu.Producent,zatem,nieponosiżadnejodpowiedzialnościzatenstan.
•Używaćjaknajkrótszegoprzewodu.
•Używaćprzewoduojaknajmniejszejliczbiezagięć(maksymalnykątzagięcia:90°).
•Unikaćradykalnychzmianprzekrojuprzewodu.
•Używaćprzewoduojaknajgładszejpowierzchniwewnętrznej.
•Materiałprzewodumusibyćzgodnyzobowiązującyminormami.
OKAP PRACUJĄCY JAKO POCHŁANIACZ
Abyużywaćokapuwtejwersjinależyzainstalowaćfiltrwęglowy.Możnagokupićusprzedawcy.
Zasysane powietrze jest oczyszczane z tłuszczu i zapachów zanim zostanie zwrócone do
pomieszczeniaprzezkratkiwgórnejosłoniekomina.
OBSŁUGA
PL
10
Minimalnaodległośćmiędzypowierzchnią,naktórejznajdująsięnaczynianaurządzeniugrzejnymanajniższą
częściąokapukuchennegopowinnawynosićniemniejniż55cmwprzypadkukuchenekelektrycznychinie
mniejniż65cmwprzypadkukuchenekgazowychlubtypumieszanego.
Jeżeliwinstrukcjizainstalowaniakuchnigazowejpodanajestwiększaodległość,należydostosowaćsiędo
takichwskazań.
Okapjestzaopatrzonywkołkimocująceodpowiedniedowiększościścianisufitów.Koniecznejestjednak
zasięgnięcie porady wykwalifikowanego technika, aby upewnić się co do odpowiedniości materiałów
wzależnościodtypuścianylubsufitu.Ścianalubsufitmusząbyćodpowiedniomocne,abyutrzymaćciężar
okapu.
POŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE
Napięciesieciowemusiodpowiadaćnapięciuwskazanemunatabliczceumieszczonejwwewnętrznejczęści
okapu.Okapwyposażonyjestwewtyczkęktórą,należypodłączyćdogniazdkazgodnegozobowiązującymi
normamiiumieszczonegowłatwodostępnymmiejscu,równieżpozakończonejinstalacji.
UWAGA:
Przed ponownym podłączeniem obwodu okapu do zasilania isprawdzeniem poprawności jego działania
należysięzawszeupewnić,czyprzewódzasilającyjestprawidłowozamontowany.Okapwyposażonyjest
wspecjalnyprzewódzasilający.
Wrazieuszkodzeniategoprzewodu,należygokupićwserwisieproducentalubudostawcyokapu.
INSTALACJA OKAPU
PL
11
Wprzypadku,gdypowietrzewpomieszczeniukuchennymjestszczególniezanieczyszczone,należyużywać
okapuustawionegonanajwyższąprędkość.Zalecasięuruchomienieokapu5minutprzedprzystąpieniemdo
gotowaniajakichkolwiekpotrawipozostawieniegowłączonymjeszczeprzezok.15minutpozakończeniu
gotowania.
Abywybraćfunkcjeokapuwystarczylekkodotknąćkontrolek.
Do obsługi okapu służy zespół przełączników zlokalizowany z prawej strony frontowej części okapu
(ustawienieprędkości)orazzlewejstronyokapu(oświetlenie).
Wczasie,gdyokapjestwyłączonyzespółprzełącznikówjestniewidoczny.Wcelurozpoczęciapracynależy
wysunąćelementteleskopowyokapuizałączyćsilniknaprędkośćpierwszą,drugąlubtrzeciąi/lubewentualnie
włączyćświatło(lewastronaurządzenia).
UWAGA:
Okapwyposażonyjestwwyłącznikkrańcowyktóry,gdyzasuniemyelementteleskopowyokapuuprzednio
goniewyłączając,odetniedopływenergiiodsilnika.Wtakimwypadku,poponownymwysunięciuelementu
teleskopowego okap załączy się na prędkość na której uprzednio został pozostawiony, bez konieczności
załączaniaprędkościzpanelusterującego.Wyłącznikkrańcowynieodcinaenergiiodoświetlenia.Każdorazowe
załączenielubwyłączenieodbywasięprzyużyciupanelusterowania.
DZIAŁANIE OKAPU
PL
12
UWAGA:
Przedwykonaniemjakiejkolwiekczynnościczyszczenialubkonserwacjinależyodłączyćokapodzasilania
wyjmującwtyczkęzgniazdkalubwyłączającgłównywyłącznikzasilania.
CZYSZCZENIE OKAPU
Okapnależyczęstoczyścić,takwewnątrzjakinazewnątrz(przynajmniejztąsamączęstotliwością,zktórą
wykonujesięczyszczeniefiltrówtłuszczowych)przyużyciuszmatkinawilżonejłagodnymiśrodkami.Nie
należyużywaćśrodkówściernych.
NIE STOSOWAĆ ALKOHOLU!
UWAGA:
Nieprzestrzeganie przepisów dotyczących czyszczenia urządzenia iwymiany filtrów powoduje powstanie
zagrożeniapożarem.Zalecasięzatemprzestrzeganiepodanychwskazówek.
Producentnieponosiżadnejodpowiedzialnościzaewentualneuszkodzeniasilnikalubpożarywynikające
znieprzestrzeganiazasadkonserwacjiorazwzmiankowanychwyżejinstrukcji.
FILTR PRZECIWTŁUSZCZOWY
Zatrzymujecząstkitłuszczupochodzącezgotowania.
Musibyćczyszczonyconajmniejrazwmiesiącu(lubgdywskaźnikzanieczyszczeniafiltrów–jeżeliwasz
model okapu posiada wskaźnik – informuje okonieczności jego wymiany), za pomocą nieagresywnego
środkaczyszczącego,ręcznielubwzmywarcewniskiejtemperaturzeikrótkimcyklumycia.Podczasmycia
wzmywarcemetalowyfiltrtłuszczowymożesięodbarwić,aleniezmieniąsięjegocharakterystycznecechy
filtrujące.
Abywyjąćfiltrtłuszczowynależypociągnąćzaklamkęsprężynową.
FILTR WĘGLOWY
Filtrwęglowystosujesięwyłączeniewtedy,kiedyokapniejestpodłączonydoprzewoduwentylacyjnego.
Filtrzwęglemaktywnymposiadazdolnośćpochłanianiazapachóważdoswegonasycenia.Nienadajesiędo
myciaanidoregeneracjiipowinienbyćwymieniany,conajmniejrazna4miesiącelubczęściejwwypadku
wyjątkowointensywnegoużycia.Wymianęfiltrawęglowegoprzedstawiononarys.13,14,16.
WYMIANA OŚWIETLENIA
InstalacjaoświetleniowaskładasięzdwóchżarówekLEDJDRGU10omocy3Wkażda.
Wymianęoświetleniaprzedstawiononarys.17. Wprzypadku,gdyoświetlenieniedziałanależy,najpierw
sprawdzić, czy żarówka została prawidłowo zamontowana. Jeżeli po przeprowadzeniu takiej kontroli
oświetlenienadalniedziała,należyzwrócićsiędoserwisu.
UWAGA:
Należyuważać,abyniedotykaćdemontowanejżarówkibezpośredniogołymirękami.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
PL 13
USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ
To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które
nadają się do ponownego wykorzystania.
Symbol przekreślonego kontenera na odpady umieszczony na wyrobie (Rys. A.) oznacza, że produkt
podlega selektywnej zbiórce zgodnie z postanowieniami Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady
2012/19/UE. Jeżeli na wyrobie umieszczony jest symbol przekreślonego kontenera na odpady (Rys. B)
oznacza, że produkt zawiera baterie, które podlegają selektywnej zbiórce z postanowieniami Dyrektywy
Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/66/WE. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt elektryczny
i elektroniczny oraz baterie (jeżeli występują) po okresie użytkowania, nie mogą być wyrzucone wraz
z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.
Użytkownik jest zobowiązany do oddania zużytego sprzętu i baterii (jeżeli występują) prowadzącym punkty
zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz baterii (jeżeli występują). Prowadzący
zbieranie takich odpadów, w tym zbierający zużyty sprzęt, prowadzący zakłady przetwarzania,
dystrybutorzy (sklepy), prowadzący punkty selektywnego zbierania odpadów komunalnych (gminne
jednostki) oraz inne jednostki określone ustawowo tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego
sprzętu.
Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu oraz baterii (jeżeli występują) przyczynia się do uniknięcia
szkodliwych dla zdrowia i środowiska konsekwencji, wynikających z możliwości obecności w sprzęcie
i bateriach składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu
i baterii. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku,
w tym recyklingu, zużytego sprzętu, na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie
wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne. Gospodarstwa domowe są także jednym
z większych użytkowników drobnego sprzętu i racjonalne gospodarowanie nim na tym etapie wpływa
na odzyskiwanie surowców wtórnych.
W przypadku niewłaściwej utylizacji tego produktu mogą zostać nałożone kary zgodnie z ustawodawstwem
krajowym.
Jeżeli urządzenie posiada zamek, należy go zdemontować dla bezpieczeństwa, wszystkich osób mogących
mieć późniejszą styczność z urządzeniem.
Niektóre lodówki i zamrażarki posiadają materiał izolacyjny oraz ciecz chłodniczą z CFC. Dlatego też
należy zachować ostrożność, by nie zanieczyścić środowiska, gdy pozbywasz się swojej starej lodówki.
www.kernau.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Kernau KTH 10.261.1 B Instrukcja obsługi

Kernau
Marka
Kernau
Model
KTH 10.261.1 B
Typ
Instrukcja obsługi
ściągnij PDF
raport

Powiązane dokumenty