Ever Poweline 31 - 10kVa/7kW Instrukcja obsługi

Marka: Ever

Model: Poweline 31 - 10kVa/7kW

Kategoria: Zasilacze bezprzerwowe (UPS)

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

K A R T A P R O D U K T U

POWERLINE 3-1

10-31, 15-31, 20-31

www.ever.eu

Najnowsza seria zaawansowanych technologicznie

zasilaczy klasy On-Line (VFI), przeznaczonych do

wspó³pracy z urz¹dzeniami zasilanymi z jednofazowej

sieci energetycznej ~230V: serwery, sieci komputerowe i

systemy obróbki danych. UPS-y Powerline wystêpuj¹

wy³¹cznie w wersji Tower. Posiadaj¹ mo¿liwoœæ pod³¹-

czenia dodatkowego zewnêtrznego modu³u bateryj-

nego.

- Zespó³ prostownikowy z uk³adem PFC

(korekcja wspó³czynnika mocy),

- Niezale¿na ³adowarka akumulatorów,

- Wbudowany zespó³ akumulatorów,

- Falownik wykonany w wysokoczêstotliwoœciowej

technologi IGBT,

- Automatyczny uk³ad obejœciowy,

- Rêczny (serwisowy) uk³ad obejœciowy,

- Mikroprocesorowy uk³ad sterownia z uk³adami

pomiarowymi,

- Mo¿liwoœæ konfiguracji parametrów zasilacza za

pomoc¹ dedykowanego oprogramowania

Wystarczy zg³osiæ tak¹ potrzebê do producenta.

CECHY CHARAKTERYSTYCZNE

ZABEZPIECZENIA

- Przeci¹¿eniowe

- Przeciwzwarciowe

- EPO

OBS£UGA SERWISOWA

DODATKOWE OPCJE

- przy dop³acie 15% wartoœci sprzêtu - dodatkowy rok

gwarancji

- Serwis on-site

- 2-letnia gwarancja

- Realizacja w 14 dni roboczych

KOMUNIKACJA

- Interfejs komunikacyjny RS 232

- Sieciowa Karta Zarz¹dzaj¹ca SNMP/HTTP (opcja)

POWERLINE 3-1

10-31, 15-31, 20-31

POWERLINE 3-1

www.ever.eu

PARAMETR/MODEL

Œrodowisko pracy

Moc wyjœciowa

10kVA/7kW

Model 10k Model 15k

PRACA SIECIOWA

Model 20k

15kVA/10,5kW

20kVA/14kW

POWERLINE 31

PARAMETRY TECHNICZNE

pomieszczenia biurowe lub przemys³owe o niskim poziomie zanieczyszczeñ

Temperatura pracy

Temperatura przechowywania

Wilgotnoœæ wzglêdna w czasie pracy

Wilgotnoœæ wzglêdna w czasie przechowywania

Wysokoœæ n.p.m.

Maksymalna d³ugoœæ przewodów wyjœciowych

0 ÷ +40 °C

< 95 % (bez kondensacji)

do 1000 m

< 10 m

Napiêcie wejœciowe miêdzyfazowe

Czêstotliwoœæ napiêcia wejœciowego

Napiêcie wyjœciowe

Progi prze³¹czania: sieæ UPS

Kszta³t napiêcia wyjœciowego

Czas prze³¹czania na UPS

~304 ÷ 478 V ± 2 %

46 ÷ 54 Hz ± 1 Hz

~230 V ± 1 %

~304 V / ~ 478V ± 2 %

Sinus

PRACA REZERWOWA ( BATERYJNA)

Napiêcie wyjœciowe (wartoœæ skuteczna)

Kszta³t napiêcia wyjœciowego

Progi prze³¹czania: UPS sieæ

Czêstotliwoœæ napiêcia wyjœciowego

Filtracja napiêcia wyjœciowego

Zabezpieczenie przeciwzwarciowe

Zabezpieczenie przeci¹¿eniowe

Czas powrotu na pracê sieciow¹

~230 V ± 1 %

Sinus

~311 V / ~450 V ± 2 %

50 Hz ± 1 Hz

Elektroniczne

0 ms

Maksymalny czas ³adowania 1 modu³u

(po roz³adowaniu moc¹ 80%Pmax)

Czas podtrzymania z 1 modu³em bateryjnym

(100 % / 80%/50% Pmax)

Modu³y dodatkowe

Uwaga: Producent zastrzega sobie prawo do zmiany w/w parametrów bez uprzedniego powiadamiania

<2 h

12/15/34 min*

7Ah

<8 h

25/32/65 min**

40 Ah

18/23/48 min***

40 Ah

<8 h

PARAMETRY MECHANICZNE

WYPOSA¯ENIE

Masa modu³u bateryjnego

Wymiary (wys. x szer. x g³.)

Masa zasilacza

717 x 260 x 570 mm

39 kg

55 kg 55 kg

133 kg 321 kg 321 kg

Interfejs komunikacyjny

Gniazda wyjœciowe

Sygnalizacja

Bezpiecznik

akustyczno-diodowa

RS 232, sieciowa karta zarz¹dzaj¹ca SNMP/HTTP opcja

listwa zaciskowa terminale œrubowe

3x automatyczny D 50 A

-zabezpieczenie

od strony zasilania

3x automatyczny D100 A

-zabezpieczenie

od strony zasilania

3x automatyczny D 100 A

-zabezpieczenie

od strony zasilania

* Czas dla przyk³adowego 1 modu³u 2x20x7 Ah. Istnieje mo¿liwoœæ pod³¹czenia innych dedykowanych modu³ów

** Czas dla przyk³adowego 1 modu³u1x20x40 Ah. Istnieje mo¿liwoœæ pod³¹czenia innych dedykowanych modu³ów

*** Czas dla przyk³adowego 1 modu³u1x20x40 Ah. Istnieje mo¿liwoœæ pod³¹czenia innych dedykowanych modu³ów

Uwaga

Dla normalnej pracy zasilacza obci¹¿enie do³¹czone na jego wyjœcie nie powinno przekraczaæ 80% wartoœci podanej w tabeli. Zapas mocy jest niezbêdny dla

zachowania ci¹g³oœci pracy do³¹czanych urz¹dzeñ w przypadku chwilowych skoków obci¹¿enia pr¹du.

Sta³e nara¿enie zasilacza na dzia³anie temperatury otoczenia powy¿ej +25°C powoduje obni¿enie ¿ywotnoœci baterii.

Wraz ze wzrostem wysokoœci nad poziomem morza powy¿ej podanego limitu obni¿a siê dopuszczalna moc obci¹¿enia zasilacza.

POWERLINE 3-1

10-31, 15-31, 20-31

POWERLINE 3-1

WYTYCZNE INSTALACYJNE

PARAMETR/MODEL

PARAMETRY ZASILANIA

PARAMETRY WYJŒCIOWE

PARAMETRY ŒRODOWISKOWE

Moc wyjœciowa

~400V ~400V ~400V

3P5W3P5W 3P5W

Topologia instalacji zasilaj¹cej

Znamionowe napiêcie

Znamionowy pr¹d wejœciowy

Maksymalny pr¹d wejœciowy

Znamionowa czêstotliwoœæ wejœciowa

Sprawnoœæ

Minimalny przekrój kabli

Zabezpieczenia linii

POWERLINE 31

9 A

12 A

16 A

10kVA/7kW

Model 10k Model 15k

Model 20k

15kVA/10,5kW

20kVA/14kW

47 A

50 Hz

>90 %

10 mm

4x 50 A (chk C) 4x 100 A (chk C)4x 80 A (chk C)

16 mm

25 mm

>90 % >90 %

50 Hz 50 Hz

69 A A90

Zabezpieczenia linii

Topologia instalacji wyjœciowej

Znamionowe napiêcie wyjœciowe

Znamionowy pr¹d wyjœciowy

Maksymalny pr¹d wyjœciowy

Minimalny przekrój kabli

Iloœæ wydzielanego ciep³a

dla nominalnych warunków pracy

1P3W

1P3W 1P3W

230 V

230 V 230 V

31 A

46 A 61 A

43 A

65 A 86 A

10 mm

16 mm

25 mm

2x 50 A (chk B)

2x 80 A (chk B) 2x 100 A (chk B)

2400 BTU

3600 BTU

0 - 40 °C

PARAMETRY MECHANICZNE

Temperatura pracy

Temperatura przechowywania

Wilgotnoœæ

Wysokoœæ n.p.m.

Wymiary S x G x H

Waga

Dystans eksploatacyjny

0 - 40 °C 0 - 40 °C

0 - 40 °C

< 95 % < 95 %

< 95 %

< 1000 m < 1000 m

< 1000 m

260 x 570 x 717 mm 260 x 570 x 717 mm 260 x 570 x 717 mm

39 kg 55 kg 55 kg

front: > 200 mm

boki: > 100 mm

ty³: > 300 mm

front: > 200 mm

boki: > 100 mm

ty³: > 300 mm

front: > 200 mm

boki: > 100 mm

ty³: > 300 mm

Przy wyborze miejsca instalacji, nale¿y wzi¹æ pod uwagê masê urz¹dzenia. Zasilacz powinien byæ u¿ywany

tylko w pomieszczeniach, w których zapylenie, temperatura i wilgotnoœæ s¹ zgodne ze specyfikacj¹

urz¹dzenia. Dla prawid³owej pracy zasilacza musz¹ byæ zapewnione odpowiednie warunki ch³odzenia

urz¹dzenia. Z tego powodu otwory wentylacyjne zasilacza musz¹ byæ bezwzglêdnie ods³oniête, a odleg³oœæ

miêdzy zasilaczem, a innymi obiektami powinna byæ zgodna z zaleceniami (tabela zawieraj¹ca parametry

techniczne).

MONTA¯ ZASILACZA

www.ever.eu

ZABEZPIECZENIA

Przeci¹¿eniowe

Stan przeci¹¿enia sygnalizowany jest odpowiednim kodem na panelu LCD oraz sygna³em dŸwiêkowym.

Je¿eli obci¹¿enie jest w zakresie 105-130% obci¹¿enia maksymalnego to zasilacz po 10 minutach przejdzie do

trybu BYPASS. Jeœli obci¹¿enie jest wiêksze ni¿ 130% zasilacz przejdzie do trybu BYPASS po sekundzie i od³¹czy

zasilanie wyjœcia po 1 minucie.

Przeciwzwarciowe

W przypadku zwarcia zasilacz sygnalizuje je odpowiednim kodem na panelu LCD i sygna³em dŸwiêkowym. Po

wyst¹pieniu zwarcia zasilanie wyjœcia zostaje od³¹czone. Je¿eli podczas sygnalizacji zwarcia zasilacz zostanie

wy³¹czony, a zwarcie nie zostanie usuniête, zasilacz przejdzie do trybu BYPASS, co spowoduje wyzwolenie

wejœciowych bezpieczników automatycznych.

UWAGA! Obwód EPO musi byæ obwodem wydzielonym i niedopuszczalne jest

³¹czenie go z innymi instalacjami.

KOMUNIKACJA POPRZEZ RS 232 i USB

Zasilacze serii POWERLINE zosta³y wyposa¿one w rozbudowane mo¿liwoœci zarz¹dzania. U¿ytkownik ma do

dyspozycji z³¹cze komunikacyjne w standardzie RS 232 lub opcjonalnie z³¹cze Ethernet (dla zasilaczy

wyposa¿onych w kartê SNMP). Do zachowania w³aœciwej wspó³pracy konieczne jest pod³¹czenie zasilacza do

wolnego portu w komputerze za pomoc¹ dostarczonego przewodu. Po pod³¹czeniu przewodu, nale¿y w³¹czyæ

zasilacz, uruchomiæ komputer oraz zainstalowaæ oprogramowanie postêpuj¹c zgodnie z za³¹czon¹ instrukcj¹ lub

poleceniami programu instalacyjnego PowerSoft (który mo¿na bezp³atnie pobraæ ze strony www.ever.eu) lub

EPO

EPO (Emergency Power Off) jest mechanizmem umo¿liwiaj¹cym przerwanie dostarczania energii do urz¹d zeñ

odbiorczych z wyjœcia zasilacza w ekstremalnych sytuacjach (np. Po¿ar).

POWERLINE 3-1

10-31, 15-31, 20-31

POWERLINE 3-1

www.ever.eu

PANEL TYLNY

Widok paneli tylnych zasilaczy POWERLINE 10-31

i POWERLINE 15-31 / 20-31

1 Uchwyty kablowe

2 Os³ona listwy przy³¹czy sieci zasilaj¹cej

i odbiorczej

3 Zabezpieczenie wejœciowe

4 Port równoleg³y (opcja)

5 Karta rozszerzeñ (opcja)

6 Port komunikacyjny RS 232

7 Wentylatory

8 Os³ona prze³¹cznika BYPASS'u serwisowego

9 Gniazdo modu³u bateryjnego

10 Z³¹cze EPO

SIECIOWA KARTA ZARZ¥DZAJ¥CA EVER SNMP/HTTP

Karta zarz¹dzaj¹ca EVER jest wyposa¿eniem opcjonalnym i mo¿e byæ montowana przez u¿ytkownika. Jest to

urz¹dzenie s³u¿¹ce do integracji zasilacza awaryjnego z sieci¹ komputerow¹ typu Ethernet. Karta sieciowa

znajduje siê w specjalnym gnieŸdzie znajduj¹cym siê na tylnej œciance zasilacza. Dziêki zastosowaniu karty

u¿ytkownik ma mo¿liwoœci zarz¹dzania zasilaczem z dowolnego komputera znajduj¹cego siê w sieci. Takie

rozwi¹zanie jest najczêœciej wykorzystywane w przypadku zasilania centralnego lub, gdy istnieje koniecznoœæ

zdalnego zarz¹dzania systemem zasilania.Karta sieciowa posiada zaimplementowane us³ugi:

· Agent SNMP umo¿liwia zarz¹dzanie systemem zasilania za pomoc¹ oprogramowania zwanego

menad¿erem SNMP;

· Serwer HTTP daje mo¿liwoœæ wgl¹du i modyfikacji parametrów zasilacza za pomoc¹ przegl¹darki WWW;

UWAGA! Pod³¹czenie karty SNMP uniemo¿liwia komunikacjê zasilacza poprzez

z³¹cza Rs232, USB oraz korzystanie z programu PowerSoft Personal.

Zasilacz wyposa¿ony jest w rêczny prze³¹cznik linii BYPASS, który umo¿liwia bezpoœrednie prze³¹czenie linii

BYPASS do zacisków wyjœciowych zasilacza z pominiêciem bloków zasilacza.

RÊCZNY BYPASS

POWERLINE 3-1

10-31, 15-31, 20-31

POWERLINE 3-1

INTERFEJS U¯YTKOWNIKA

POWERLINE 3-1

10-31, 15-31, 20-31

POWERLINE 3-1

W³¹cza zasilacz

Dezaktywuje alarmy

SELECT

ENTER

OFF

LCD

Je¿eli zasilacz jest w trybie BYPASS lub trybie zerowym (STANDBY),

to poprzez jego przyciskanie mo¿na skonfigurowaæ parametry zasilacza:

napiêcie wyjœciowe , czêstotliwoœæ, opcjê trybu BYBASS.

Wybór akceptowany klawiszem ENTER (2)

Je¿eli zasilacz jest w trybie BYPASS, ustawione parametry klawiszem

SELECT mog¹ byæ zatwierdzone przez przyciœniêcie klawisza ENTER.

Kiedy zasilanie jest prawid³owe, naciœniecie przycisku OFF

powoduje prze³¹czenie zasilacza w tryb BYPASS i wy³¹czenie falownika.

Je¿eli opcja trybu BYPASS jest dostêpna, wtedy wyjœcie zasilane jest

z linii BYPASS

Wyœwietlacz LCD

Symbol

Nazwa Opis

Wartoœæ napiêcia wejœciowego

Wartoœæ napiêcia wyjœciowego

Czêstotliwoœæ napiêcia wyjœciowego

Stopieñ obci¹¿enia zasilacza w W lub VA

WskaŸnik zwarcia wyjœcia zasilacza

WskaŸnik przeci¹¿enia zasilacza

Wartoœæ napiêcia akumulatorów

WskaŸnik trybu, kodów b³êdów, ostrze¿eñ zasilacza

WskaŸnik dzia³ania falownika

WskaŸnik dzia³ania uk³adów BYPASSu

Je¿eli zasilacz jest w trybie STANBY lub BYPASS mo¿na dokonaæ wyboru jednej z czterech

wartoœci napiêcia wyjœciowego

Je¿eli zasilacz jest w trybie STANBY lub BYPASS mo¿na dokonaæ wyboru jednej

z dwóch wartoœci czêstotliwoœci napiêcia wyjœciowego.

Je¿eli zasilacz jest w trybie STANBY lub BYPASS mo¿na dokonaæ wyboru jednej z dwóch opcji

dotycz¹cej trybu BYPASS

Stopieñ na³adowania akumulatorów

WskaŸnik prze³adowania akumulatorów, zasilacz prze³¹czy siê w tryb bateryjny

WskaŸnik roz³adowanych akumulatorów, zasilacz wkrótce siê wy³¹czy

Czêstotliwoœæ napiêcia wejœciowego

WskaŸnik zbyt wysokiego napiêcia wejœciowego; dla napiêcia prawid³owego nie wyœwietlany

WskaŸnik zbyt niskiego napiêcia wejœciowego; dla napiêcia prawid³owego nie wyœwietlany

WYŒWIETLACZ

Wejœcie

Wyjœcie

Obci¹¿enie

Akumulatory

Falownik

Bypass

Napiêcie wyjœciowe, czêstotliwoœæ , opcja trybu Bypassu

Tryb/B³¹d/Ostrze¿enie

OPIS

EVER Sp. z o.o. ul. Grudziñskiego 30, 62-020 Swarzêdz

tel. 061 6500 400, faks 061 6510 927, e-mail: ups@ever.com.pl

Ever Poweline 31 - 10kVa/7kW Instrukcja obsługi

Marka: Ever

Model: Poweline 31 - 10kVa/7kW

Kategoria: Zasilacze bezprzerwowe (UPS)

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ściągnij PDF

raport

Ever Poweline 31 - 10kVa/7kW Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Ever Poweline 31 - 10kVa/7kW Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty