La Crosse Technology wireless weather station Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Instrukcja obsługi

Podręczna stacja

pogody z kompasem

Strona jest ładowana ...

1.0 Wstęp

2.0 Opis przycisków i ich funkcji

Przycisk Trybu Ustawień [M]

● Przełączanie między trybami: Aktualny Czas, Alarm

(codzienny), Chronograf, Timer i Czas na świecie.

● Wybór spośród poszczególnych trybów ustawień.

Przycisk Start/Stop [S/S]

● Włączenie/wyłączenie funkcji sekundomierza w trybie

Chronografu

● Włączenie/wyłączenie funkcji licznika czasu w trybie

Timer.

● Przełączanie funkcji czasu letniego (DST).

● Numeryczne podwyższanie wartości w wybranym

ekranie funkcji.

Przycisk Reset [R]

● Aktywacja „LAP” lub „RESET” funkcji sekundomierza w

trybie Chronografu. Ponowne ustawienie licznika czasu w

trybie Timer i Wysokościomierza w trybie Tracking.

● Wyznaczanie wartości aktualnej, minimalnej i maksymal-

nej.

● Przełączanie funkcji czasu letniego (DST).

● Numeryczne obniżanie wartości w wybranym ekranie

funkcji.

Przycisk ustawień wysokościomierza i barometru [A/B]

● Wybór spośród trybów: Wysokościomierz, Tracking,

Barometr lub Kompas.

● Potwierdzenie i wyjście z ustawień.

● Dziękujemy za zakup tej stacji pogody z kompasem.

Stacja pogody jest instrumentem meteorologicznym

wyposażonym w elektroniczne czujniki pomiaru

warunków zewnętrznych: pogody, względnej

temperatury, ciśnienia atmosferycznego, wysokości

oraz umożliwia nam również określać kierunki

geograficzne poprzez wbudowany kompas.

● Twoje urządzenie dzięki szerokiemu wachlarzowi

dodatkowych funkcji jest nieodłącznym kompanem

wszelkich pieszych wypraw, biwaków, wspinaczek

bądź innych aktywności na świeżym powietrzu,

szczególnie planowanych na dłuższy okres.

● Twoja stacja pogody z kompasem pozwala również

na bieżąco śledzić czas miejscowy oraz na całym

świecie. Posiada funkcję 2 alarmów, timer i

sekundomierz.

● Zapoznaj się z instrukcją obsługi przed

przystąpieniem do użytkowania sprzętu.

● Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie

działanie promieni słonecznych, wilgoci, kurzu

oraz dużych wahań temperatury w zbyt długim

czasie.

● Unikaj ekstremalnego użytkowania sprzętu w

ciężkich warunkach.

● Nie wolno dokonywać samodzielnie wszelkich

manipulacji wewnątrz urządzenia, gdyż ze

względu na obecność wielu czujników łatwo o

ich uszkodzenia. Urządzenie należy dostarczyć

do punktu, który zapewni jego naprawę przez

wykwalifikowany personel.

● Po dłuższym czasie nieużytkowania można

urządzenie przetrzeć miękką szmatką.

● Trzymaj z dala od urządzeń silnie emitujących

pole magnetyczne, w szczególności tj. telefony

komórkowe, głośniki czy silniki elektryczne.

● Należy przechowywać stację pogody w suchym

miejscu.

● Twoja stacja pogody z kompasem jest idealnie

zaprojektowana by służyć pomocą we wszelkich

wyprawach na świeżym powietrzu, szczególnie

sprawdza się w eskapadach zaplanowanych na dłuższy

okres. Wskazane jest zapoznanie się z poniższymi

instrukcjami w celu pełnego wykorzystania możliwości

tego urządzenia:sitivo, si consiglia di leggere le

seguenti istruzioni:

3.0 Podstawowe operacje – Ustalanie aktualnego czasu

4.0 Tryb Czasu Aktualnego – Funkcje ekranu

Tryb Czasu Aktualnego

Tryb czujnika

Tryb Dokładnego Pomiaru Czasu

Tryb Wysokościomierza

Tryb Tracking

Tryb Barometru

Tryb Kampasu

Tryb Alarmu

Tryb Chronografu

Tryb Timera

Tryb Czasu na świecie

Funkcje ekranu

W trybie dokładnego pomiaru czasu urządzenie

pomiarowe wskazuje 6 rodzajów ekranów

funkcjonalnych:

● Ekran - Dzień tygodnia

● Ekran - Dzień miesiąca

● Ekran - Wilgotność

● Ekran - Temperatura

● Ekran - Aktualny czas

● Ekran - Prognoza pogody

Temperatura

Aktualny czas

Wilgotność

Dzień tygodnia

Dzień miesiąca

Prognoza

pogody

Tryb Czasu Aktualnego

4.1 Tryb Czasu Aktualnego – Wskaźniki prognozy pogody

4.2 Tryb Czasu Aktualnego – Temperatura i wilgotność względna

Słonecznie

Weather Forecast

Pochmurno z przejaśnieniami

Zachmurzenie Deszcz

Wskaźniki prognozy pogody

● Prognoza pogody jest obliczana na podstawie wahań

ciśnienia atmosferycznego i może odbiegać od

rzeczywistych zmian pogody.

Jak odczytywać prognozę pogody

● Urządzenie wyświetla następujące 4 różne symbole

wskazujące trend pogody:

● słonecznie

● pochmurno z przejaśnieniami

● zachmurzenie

● deszcz

● Zazwyczaj symbole pogody aktualizowane są co 3

godziny.

Uwaga:

● Urządzenie funkcjonuje w zakresie przewidywania

pogody poprzez zaadoptowanie ogólnych zasad

prognozowania pogody. Nagłe i drastyczne zmiany

pogody w krótkim okresie czasu nie będą

wyświetlone na ekranie urządzenia.

● W celu uzyskania najdokładniejszej prognozy pogody

zaleca się, aby urządzenie znajdowało się w tej

samej pozycji przez co najmniej 24 godziny.

Ekran Temperatury powietrza

● Aktualna temperatura jest wyświetlana w

stopniach Celsjusza (oC ) lub w stopniach

Fahrenheita (oF)

● Przytrzymanie przycisku [S/S] powoduje

przełączanie jednostek pomiaru temperatury

oC-oF

● Aktualizacja danych następuje po upływie 10 sek.

Ekran Wilgotności powietrza

● Aktualna wilgotność powietrza wyświetlana jest w

każdym trybie, z wyłączeniem trybów: Alarmu,

Chronografu, Kompasu.

● Aktualizacja danych następuje po upływie 1 min.

Ekran Wartości minimum i maksimum

● Naciśnięcie przycisku [R] spowoduje wyświetlenie

wartości maks. i min. wilgotności i temperatury

powietrza.

● Przytrzymanie przycisku [R] w tym ekranie przez

2 sek. spowoduje usunięcie danych z pamięci

urządzenia.

Uwaga:

● Wartości min. i maks. szerokości geograficznej

oraz ciśnienia atmosferycznego również zostaną

usunięte z pamięci urządzenia.

Aktualna Wilgotność

Aktualna

temperatura

Jednostka

pomiaru

Temperatura w stopniach

Celsjusza

Temperatura w stopniach

Fahrenheita

4.4 Ustawianie Czasu letniego

● Korzystając z Trybu Wyboru, można włączyć bądź

wyłączyć opcję czasu letniego (DST) naciskając

przycisk [S/S] lub [R]. Kiedy opcja ta jest włączona, skrót

„DST” pojawia się w dolnym, prawym rogu ekranu,

bezpośrednio nad wyświetlonym czasem. To oznacza,

że miasto, które zostało wcześniej wybrane, przyjęło

czas letni i różni się o godzinę od standardowego czasu

geograficznego.

Uwaga: Czas letni może być niezależnie wprowadzony dla

każdego miasta.

4.3 Tryb Czasu Aktualnego – Konfiguracja zegara

Konfiguracja zegara

● Przytrzymaj przycisk [M] przez ok. 2 sek., aby wybrać ekran

ustawień.

● Kiedy wybór został dokonany, naciśnij przycisk [A/B], aby

opuścić ekran wyboru. Naciskając przycisk [A/B], będąc w

trybie wyboru nastąpi wyjście z tego trybu i powrót do Trybu

Czasu Aktualnego.

● Jeśli przez 1 min. nie zostanie naciśnięty żaden przycisk,

wówczas nastąpi automatyczny powrót do opcji wyjściowej.

● Szerszy opis opcji Drzemka znajduje się w rozdziale 14.0

● Mając wyświetlony ekran ustawień należy naciskać przycisk

[M] przechodząc kolejno spośród ustawień przedstawionych

na sąsiednim diagramie.

● Korzystając z ustawienia „Język” można skonfigurować

wersję językową interfejsu (Angielski lub Niemiecki)

użytkownika przy użyciu przycisków [S/S] lub [R].

● W celu określenia właściwej strefy czasowej, naciśnij

przycisk [S/S] lub [R], aby wybrać miasto, w którym obecnie

jesteś.

● Aby włączyć bądź wyłączyć opcję czasu letniego (DST)

należy nacisnąć przycisk [S/S] lub [R].

● W celu określenia wartości dla sekundy naciśnij przycisk

[S/S] lub [R], aby zresetować do wartości ’00’.

● Korzystając z ustawienia Minuta, Godzina, Rok, Miesiąc oraz

Dzień można skonfigurować wartości dla minuty, godziny,

roku, miesiąca i dnia przy użyciu przycisków [S/S] lub [R].

● Korzystając z ustawienia Format czasu 12/24 godz. można

przy użyciu przycisków [S/S] lub [R] wybrać sposób

wyświetlania wskazań zegara pomiędzy 12 a 24 godzinnym

formatem.

● Aby włączyć bądź wyłączyć opcję Sygnał dźwiękowy, Dźwięk

klawiszy lub Drzemka należy nacisnąć przycisk [S/S] lub [R].

Tryb Czasu Aktualnego

Przytrzymać

[M]

Strefa

czasowa

Sekunda

Minuta

Godzina

Rok

Dzień

Miesiąc

*Język

(ENG or DEU.)

Drzemka

ON/OFF

Sygnał dźwiękowy

ON/OFF

Format czasu:

12/24 godz

Dźwięk klawiszy

ON/OFF

Czas letni

ON/OFF

Alarm dzienny 1, Alarm dzienny 2 oraz Alarm cogodzinny

● Stacja pogodowa posiada dwa alarmy dzienne (alarm

dzienny 1, alarm dzienny 2) oraz alarm cogodzinny.

● Wciśnij przycisk [S/S], aby przełączać się między alarmem

dziennym 1 oraz alarmem dziennym 2. Zgodnie z tym, jak

przedstawiono na sąsiednim diagramie.

Alarm dzienny (Daily Alarm)

● Należy wcisnąć [R], aby włączyć (ON)/ wyłączyć (OFF)

alarmy dzienne 1 (2) na odpowiadających im ekranach.

● Wskaźnik ” ” aktywacji alarmu dziennego 1 (2) zostanie

wyświetlony na ekranie, kiedy alarm ten jest włączony.

● Jeśli wskaźnik aktywacji alarmu dziennego jest wyświetlony

na ekranie to dźwięk będzie emitowany codziennie o

zaprogramowanej godzinie.

● Gdy alarm rozbrzmiewa, naciśnij którykolwiek z przycisków,

aby wyłączyć alarm. Naciśnięcie przycisku ”SNOOZE”,

skutkuje włączeniem funkcji drzemki. Kiedy funkcja ta jest

aktywna na wyświetlaczu pojawi się symbol ” ”. Alarm

zostaje uśpiony na 8 minut i po tym czasie znowu się włączy.

Alarm cogodzinny (Hourly Chime Alarm)

● Funkcja alarmu cogodzinnego może zostać włączona (ON)

/wyłączona (OFF) jedynie w ekranie ustawień Trybu Czasu

Aktualnego (Current Time Mode).

● Wskaźnik sygnału godzinnego ” ” zostanie wyświetlony

na ekranie, kiedy alarm dźwiękowy emitowany co godzinę

jest włączony. Dźwięk emitowany jest o pełnej godzinie np.

1:00, 2:00, 3:00, itd. na odpowiadającym mu ekranie.

5.0 Tryb alarmu codziennego – Alarm dzienny 1,2 oraz Alarm cogodzinny

Tryb alarmu

włączony

alarm

dzienny

włączony

alarm

cogodzinny

5.1 Tryb alarmu codziennego – konfigurowanie alarmu

● Podczas wyświetlania ekranu ustawień Alarmu 1 lub

Alarmu 2 przytrzymaj przycisk [M] przez ok. 2 sekundy,

aby wejść do ekranu ustawień.

● Aby wyjść z ekranu ustawień należy nacisnąć przycisk

[A/B].

● Jeśli przez 1 minutę żaden przycisk nie będzie włączony

to urządzenie automatycznie wyjdzie z funkcji ustawień.

● Mając wyświetlony ekran ustawień należy naciskać

przycisk [M] przechodząc kolejno spośród ustawień

przedstawionych na sąsiednim diagramie.

● Dokonawszy ustawienia przynajmniej jednego z

parametrów należy skonfigurować wartości ustawień

przy użyciu przycisków [S/S] lub [R]. Natomiast

przytrzymując ten przycisk można dokonać szybszej

zmiany wartości.

Godzina

Minuta

Zmiana wartości

ustawień

Przytrzymać

[S/S] / [R]

Przytrzymać

[M]

Szybka zmiana

ustawień wartości

6.0 Tryb Chronografu – Włącznie/wyłącznie sekundomierza (stopera)

Tryb Chronografu

● Urządzenie posiada funkcję sekundomierza, który

dokonuje pomiaru odcinków czasowych, potrafi mierzyć

upływający czas całkowity oraz międzyczas (LAP).

● Urządzenie jest gotowe do rozpoczęcia nowego

odliczania kiedy na wyświetlaczu sekundomierza jest

wyzerowany licznik.

Pomiar odcinków czasowych

● Wciśnij przycisk [S/S], aby rozpocząć odliczanie. Wciśnij

przycisk [S/S] ponownie, aby zatrzymać odliczanie.

● Odmierzony czas zostanie wyświetlony na ekranie.

● Powtórzenie ww. czynności w trakcie odliczania czasu

umożliwia dokonanie przeglądu każdego pomiaru oraz

całkowitego czasu wszystkich pomiarów.

Resetowanie sekundomierza

● Wciśnięcie i przytrzymanie przycisku [R] przez 2 sekundy,

oznacza resetowanie licznika. Wyzerowany licznik

oznacza zatrzymanie odliczania stopera.

● Urządzenie jest gotowe do rozpoczęcia nowego

odliczania, kiedy licznik jest wyzerowany.

Uwaga:

● Kiedy użytkownik zresetuje stoper, tym samym dokonuje

usunięcia danych pomiaru międzyczasów.

● Jeśli wskaźnik pomiaru czasu przekroczył 1 godzinę to na

wyświetlaczu zostaną ukazane cyfry: godzin, minut,

sekund (np. 1 godzina – 1:00 00).

Minuta Sekunda 1/100 Sekunda

Odliczanie

Zatrzymanie

odliczania

Odcinek

czasowy

Tryb Chronografu – Pomiar zatrzymany

Tryb Chronografu – licznik w trakcie pomiaru

Tryb Chronografu – licznik wyzerowany

Przytrzymanie

[R]

6.1 Tryb Chronografu – Pomiar i odczyt międzyczasów

Funkcja LAP Time – pomiar międzyczasów

● Urządzenie wyposażone jest w stoper zapamiętujący wartości

międzyczasów (LAP Time) w trakcie dokonywania pomiarów.

● Pamięć urządzenia gromadzi pomiary dla 10 międzyczasów

(LAP Time).

Pomiar międzyczasów

● Wciśnięcie przycisku [R] w trakcie odliczania czasu,

spowoduje wyświetlenie czasu aktualnego pomiaru.

● Ekran wyświetlania pomiaru danego odcinka zacznie migotać

i po upływie 10 sekund wróci automatycznie do ekranu

odliczania czasu całkowitego.

● Ponowne wciśnięcie przycisku [R], wywoła wyświetlenie

pomiaru następnego odcinka czasowego (kolejne pomiary

czasu LAP zostaną odpowiednio ponumerowane). Po

zatrzymaniu stopera wszystkie pomiary odcinków czasowych

zostaną wyświetlone.

Przywoływanie pamięci międzyczasów

● W trakcie wyświetlania danych pomiarów odcinków, wciśnij i

przytrzymaj przycisk [M], aby przywrócić wszystkie czasy

odcinków oraz sumaryczny czas odcinków. W okienku

funkcyjnym widać migotający zapis LAP.

● Mając wyświetlony ekran z pierwszym pomiarem odcinka

czasu LAP, wciśnij przycisk [S/S] lub [R], aby dokonać

przeglądu każdego odcinka oraz całkowitego czasu

wszystkich odcinków. LAP „ttL” oznacza całkowity czas

wszystkich odcinków.

● Aby wrócić do poprzedniego ekranu w Trybie Chronografu

należy nacisnąć przycisk [A/B].

● Jeśli przez 1 minutę żaden przycisk nie będzie włączony to

urządzenie automatycznie wyjdzie z funkcji ustawień.

Usuwanie pamięci międzyczasów

● Wciśnięcie i przytrzymanie przycisku [R] przez 2 sekundy,

oznacza resetowanie licznika. Wyzerowany licznik oznacza

zatrzymanie odliczania stopera.

Przytrzymać [M]

Pomiar międzyczasu zacznie

migotać i po chwili zostanie

zapamiętany

Przywoływanie pamięci międzyczasów

Ekran pomiaru czasu LAP

Pomiar międzyczasów

Uwaga: Naciśnij przycisk [R], aby przywołać pamięci międzyczasów wstecz

Ekran odliczania

10

sec

Ekran zatrzymania

odliczania

Ekran pomiaru całkowitego

czas wszystkich odcinków

Pierwsze nagranie

Drugie nagranie

Ostatnie nagranie

7.0 Tryb Licznika – Ustawianie wartości pomiaru

Konfiguracja Timera

● Przytrzymaj przycisk [M] przez ok. 2 sek. będąc w

Trybie Timera, aby wybrać ekran ustawień.

● Mając wyświetlony ekran ustawień należy

naciskać przycisk [M] przechodząc kolejno wśród

ustawień przedstawionych na sąsiednim diagramie.

● Aby skonfigurować wartości dla Timera, w czasie

kiedy cyfry migotają użyć należy przycisków [S/S]

lub [R]. (Przytrzymaj przycisk, aby przyspieszyć

ustawianie wartość dla Timera).

● Kiedy wybór został dokonany, przytrzymaj

przycisk [A/B], aby opuścić ekran wyboru.

Tryb Timera

przytrzymaj

[S/S] / [R]

Kolejność konfiguracji

Setti ng the User Preset Val ue

minuta sekundaGodzina

Przytrzymaj

[M]

Ekran wyboru

wybrane cyfry (migające)

Czas, który Timer będzie

odliczał wstecz poczynając od

(godziny, minuty, sekundy)

Zmiana ustawień

wartości

Zmiana ustawień

wartości przy wyższej

prędkości

7.1 Tryb Odliczania Czasu -Timera - Obsługa Timera

● Po uruchomieniu trybu odliczania czasu, wyświetli

się ikona trybu Timer Mode TMR, która będzie

widoczna u góry ekranu. Wciśnięcie przycisku [S/S]

rozpocznie odliczanie. Ponowne wciśnięcie

przycisku [S/S] zawiesi odliczanie Timera. Kolejne

wciśnięcie przycisku wznawia funkcję odliczania.

● Czas pozostały do „zera” zostanie wyświetlony na

ekranie.

● Urządzenie będzie wydawało sygnał dźwiękowy z

częstotliwością 1 raz/sekundę, kiedy odliczanie

czasu osiągnie ostatnie 10 sekund. Będzie ono

również wydawać sygnał dźwiękowy przez kolejne

30 sekund, kiedy licznik osiągnie czas docelowy

(„zero”).

● Wciśnięcie któregokolwiek przycisku w tym czasie

zakończy emisję sygnału dźwiękowego.

● Z momentem zakończenia emisji sygnału

dźwiękowego zostanie automatycznie wczytana

ostatnia odliczana wartość pomiaru.

Wczytywanie danych Timera

● Aby ponownie wczytać nowe dane pomiaru, wciśnij

przycisk [R], kiedy urządzenie zakończyło

odliczanie.

● Aby rozpocząć nowe odliczanie, należy wprowadzić

nowe ustawienia wartości licznika odliczania czasu.

Ekran odliczania

Ekran zatrzymania odliczania

Ekran odliczania

Obsługa Timera

Rozpoczęcie

funkcji odliczania

Zatrzymanie

funkcji odliczania

Wznowienie

funkcji

odliczania

Ekran funkcyjny Timera

(Odliczanie ustawione na 3 min.)

8.0 Czas na świecie - mapa stref czasowych

8.1 Tryb czasu miejscowego/ światowego – Zestawienie kodów miast

Mapa stref czasowych

● Dla ułatwienia życia codziennego mieszkańcom

naszego globu, Ziemię podzielono na 24 strefy

czasowe, aby ujednolicić rachubę czasu. Każda z tych

stref posiada czas, różniący się o całkowite ilości

godzin od czasu uniwersalnego.

● Czas uniwersalny jest to czas słoneczny średni

wyznaczony na południku zerowym (w języku

angielskim nazywany Coordinated Universal Time, UTC

lub Greenwich Mean Time, GMT). Jest on czasem

strefowym pierwszej strefy czasowej, od którego liczy

się czas pozostałych stref. Dlatego Londyn posiada

„UTC+0”. Standardowy czas chiński jest przesunięty w

stosunku do czasu UTC o +8 godzin, wobec tego na

ekranie opisywanej stacji pogodowej wyświetli się kod

„HKG+8” dla czasu lokalnego w Hongkongu.

Procedura wyboru stref czasowych:

● Naciśnij i przytrzymaj przycisk [M] będąc w Trybie czasu

aktualnego do momentu pojawienia się zestawienia

stref czasowych (na wyświetlaczu pojawi się migotające

nazwy miast). Naciśnij przycisk [S/S] lub [R], aby

wybrać miasto, w którym aktualnie się znajdujesz, bądź

odpowiadającą mu strefę czasową. Po dokonaniu

wyboru ponowne naciśnięcie przycisku [M] wywoła

przejście do kolejnego ekranu ustawień. Natomiast

użycie przycisku [A/B] potwierdzi i zakończy procedurę

wyboru.

Moskwa

Numea

Oslo

Paryż

Szanghaj

Rio de Janeiro

Rzym

Santiago

Seul

San Francisco

Zestawienie kodów miast

2. AKL

11.BUE 21.DUB

32. LAX 52.STO

3. AMS

12. CAI 22.DXB

33. LIM 43. OSL

54. SYD4. ANC

13. CAS 23. FRA

34. LIS 44. PAR

55. TPE5. ATH

14. CCS 24.HEL

35. LON

46. RIO 56. TYO6. BCN

15. CGX 25. HKG

36. LUX

47. ROM 57. VIE7. BER

16. CPH 26. HNL

38. MEL 48. SCL 58. YTO8. BJS

17. CPT 27. IST

39. MEX 49. SEL 59. YVR9. BKK

18. DAC 28. JER

40. MNL 50. SFO

19. DEL

30. JKT

41. MOW

10. BRU 20. DEN

31. KHI

42. NOU

51. SIN1. AGB

29. JFK

37. LYN

53. STR

45. PVG

60. ZRH

Singapur

Sztokholm

Stuttgart

Sydney

Tajpej

Tokio

Wiedeń

Toronto

Vancouver

Zurich

Karaczi

Los Angeles

Lima

Lizbona

Londyn

Luksemburg

Lyon

Melbourne

Meksyk

Manila

Dublin

Dubaj

Frankfurt

Helsinki

HongKong

Honolulu

Stanbuł

Jerozolima

Nowy Jork

Dżakarta

Monachium

Auckland

Amsterdam

Anchorage

Ateny

Barcelona

Berlin

Pekin

Bangkok

Bruksela

Buenos Aires

Kair

Casablanca

Caracas

Chicago

Kopenhaga

Kapszad

Dhaka

Nowe Delhi

Denver

8.3 Ekran czasu światowego – Ustawianie czasu letniego (DST)

8.2 Ekran czasu światowego

Tryb czasu światowego

Urządzenie wyświetla zarówno czas lokalny, jak i czas

uniwersalny. Jeśli dokonano wyboru miasta pobytu,

stacja automatycznie obliczy różnicę pomiędzy czasem

miejscowym, a czasem uniwersalnym.

Ekran czasu światowego

Po uruchomieniu trybu czasu światowego, wyświetli się

w górnym ekranie ikona WT (World Time) oraz wybrane

miasto spośród zestawienia kodów większych miast na

świecie wraz z przyporządkowaną mu strefą czasową.

Naciśnij przycisk [S/S], aby wybrać kolejne miasto, w

którym aktualnie się znajdujesz, bądź przycisk [R], aby

wybrać poprzednie miasto.

W celu włączenia/wyłączenia funkcji czasu letniego

(DST) należy nacisnąć i przytrzymać przycisk [S/S] lub

[R]. Po aktywowaniu funkcji czasu letniego, wyświetli

się skrót „DST”, która widoczna jest w prawym, dolnym

rogu ekranu. Włączona funkcja czasu letniego oznacza,

że wybrane miasto przyjmuje czas dla danego okresu

roku, różniący się o godzinę od standardowego czasu

geograficznego.

Nota: Możliwość włączania/wyłączania funkcji czasu

letniego (DST) dla każdego z miast z osobna.

Funkcjonowanie wysokościomierza

● Wysokościomierz dokonuje pomiaru wysokości nad

poziomem morza na podstawie zmian ciśnienia

atmosferycznego rejestrowanych przez czujnik.

● Na dokładność danych dotyczących wysokości mają

wpływ zmiany ciśnienia powietrza. Nagłe wahania

ciśnienia powietrza, temperatury i zmiany pogody

mogą prowadzić do zakłócenia dokładności pomiarów.

Przyrząd należy kalibrować od czasu do czasu.

Czynności przed ustawieniem wysokościomierza

● W celu osiągnięcia dużego stopnia dokładności w

pomiarze wysokości zaleca się regulację urządzenia w

punktach określonych jako oficjalne punkty pomiaru

wysokości nad poziomem morza, np. 0 m n.p.m.

WAŻNE: Wprowadzenie niepoprawnych wartości w

czasie kalibracji wysokościomierza skutkować może

niedokładnymi odczytami przyrządu w przyszłości.

Ustawianie wysokości absolutnej

● Będąc w Trybie wysokościomierza przytrzymanie

przycisku [M] skutkuje wyborem ekranu ustawień

wysokościomierza.

● Aby skonfigurować wartości dla wysokościomierza, w

czasie kiedy cyfry migotają należy użyć przycisku [S/S]

lub [R]. (Przytrzymanie przycisku przyspieszy

ustawianie wartości dla wysokościomierza).

● Naciśnięcie przycisku [M] zapisuje ustawienia.

● Kiedy wybór został dokonany, przytrzymaj przycisk

[A/B], aby potwierdzić wybór i opuścić ekran wyboru.

● Jeśli w trakcie ustawiania po upływie ok. 1 minuty nie

zostanie naciśnięty żaden przycisk, urządzenia

samoczynnie wraca do stanu wyjściowego danej

funkcji.

[S/S] / [R]

9.0 Tryb wysokościomierza

Ekran funkcyjny

● Po uruchomieniu trybu wysokościomierza, na ekranie

wyświetli się ikona „ALTI” oraz aktualny pomiar

wysokości.

● Wciśnięcie przycisku [S/S] pozwala dokonać przeglądu

historii zarejestrowanych wykresu wskazań wysokości z

35 ostatnich godzin. Ponowne wciśnięcie przycisku

[S/S] powoduje uruchomienie opcji skanowania,

wskazującej aktualny pomiar wysokości oraz przeglądu

historii zarejestrowanych wykresu pomiarów wysokości

co 5 sekund. Kolejne użycie przycisku [S/S] skutkuje

powrotem do ekranu aktualnego pomiaru wysokości.

● Wciśnięcie i przytrzymanie przycisku [S/S] pozwala

przełączyć się pomiędzy jednostkami pomiarowymi z

uwzględnieniem wysokości podanej w metrach (m) i

stopach (ft).

● Naciśnięcie przycisku [R] spowoduje wyświetlenie

kolejno maksymalnych, minimalnych oraz aktualnych

wskazań wysokości.

● Przytrzymani e przez 2 sek. przycisku [R] w ekranie

opcji maks./min. wysokości spowoduje usunięcie tych

danych z pamięci urządzenia.

Uwaga:

Naciśnięcie przy cisku [R] wywoła również wyświetlenie

kolejno wartości maksymalnej, minimalnej oraz

aktualnego pomiaru temperatury oraz wilgotności.

Tryb

wysokościomierza

Jednostka

pomiaru

Jednostka pomiarowa

podana w metrach

Jednostka pomiarowa

podana w stopach

przytrzymaj

[S/S]

Wykres pomiarów

wysokości

Skanowanie

Aktualny

pomiar

wysokości

9.1 Tryb wysokościomierza – ustawianie wysokości absolutnej

Tryb wysokościomierza

Jednostka

pomiaru

Przyspieszona zmiana

wartości ustawień

Zapisanie

ustawień

Zmiana wartości

ustawień

Aktualny

pomiar

wysokości

Ekran wysokości

absolutnej

Hold

[M]

przytrzymaj

[S/S] / [R]

10.0 Pomiar wysokości względnej

Pomiar wysokości względnej

● Stacja pogodowa dokonuje pomiaru wysokości względnej.

Wysokość względna jest różnicą pomiędzy poszczególnymi

punktami pomiarowymi, np. punktem startowym, a punktem

końcowym danego szlaku.

● Po uruchomieniu Trybu tracking, na ekranie wyświetli się ikona

„TRK”.

● W celu dokonania pomiaru zmian wysokości przebytego szlaku,

należy nacisnąć i przytrzymać przycisk [R], aby usunąć poprzedni

odczyt oraz nacisnąć przycisk [S/S], aby rozpocząć śledzenie

zmian wysokości. Migotająca ikona „TRK” zostanie wyświetlona

na ekranie.

● W każdym momencie działania tej funkcji można sprawdzić

pomiar wysokości względnej.

● Aby zakończyć pomiar wysokości względnej, naciśnij przycisk

[S/S].

● Naciśnięcie przycisku [R] spowoduje wyświetlenie kolejno

maksymalnych, minimalnych oraz aktualnych wskazań wysokości

względnej dla punktu początkowego.

Automatyczna aktualizacja danych

● Stacja automatycznie aktualizuje odczyt danych.

● Przez pierwsze 5 minut działania funkcji wysokościomierza,

urządzenie dokonuje aktualizacji co sekundę.

● Przez następne 24 godziny aktualizacja przeprowadzana jest co

10 sekund.

● Po tym czasie, aktualizacja następuje co minutę.

11.0 Tryb Barometru

Ekran funkcyjny

● Po uruchomieniu trybu barometru, na ekranie wyświetli

się ikona „BARO” oraz aktualny odczyt ciśnienia.

● Wyboru jednostek ciśnienia między

milibarami/hektopaskalami [mb/hPa], a calami słupka

rtęci [inHG] dokonuje się przytrzymując przycisk [S/S].

Pamięć odczytów ciśnienia

● Wciśnięcie przycisku [S/S] pozwala dokonać przeglądu

historii zarejestrowanych wykresu odczytów ciśnienia z

35 ostatnich godzin. Ponowne wciśnięcie przycisku [S/S]

powoduje uruchomienie opcji skanowania, wskazującej

aktualny odczyt ciśnienia oraz przeglądu historii

zarejestrowanych wykresu odczytów ciśnienia co 5

sekund. Kolejne użycie przycisku [S/S] skutkuje

powrotem do ekranu funkcji barometru.

● Naciśnięcie przycisku [R] spowoduje wyświetlenie

kolejno maksymalnych, minimalnych oraz aktualnych

odczytów ciśnienia.

● Przytrzymanie przez 2 sek. przycisku [R] w ekranie opcji

maks./min. ciśnienia spowoduje usunięcie tych danych z

pamięci urządzenia.

Nota:

Naciśnięcie przycisku [R] wywoła również wyświetlenie

kolejno wartości maksymalnych, minimalnych oraz

aktualnych odczytów ciśnienia oraz odpowiednio

aktualnego pomiaru temperatury i wilgotności.

Automatyczna aktualizacja danych

● Stacja automatycznie aktualizuje odczyt danych.

● Przez pierwsze 5 minut działania funkcji barometru,

urządzenie dokonuje aktualizacji co sekundę.

● Przez następne 24 godziny aktualizacja przeprowadzana

jest co 10 sekund.

● Po tym czasie, aktualizacja następuje co minutę.

Funkcja barometru

Jednostka

pomiaru

Jednostka ciśnienia w

[inHG]

Jednostka ciśnienia w

[mb/hPa]

Przytrzymaj

[S/S]

Wykres odczytów

ciśnienia

Skanowanie

Uwaga: Zmiany ciśnienia wywołane zmianą wysokości są pomijane

w graficznym przedstawieniu odczytów ciśnienia.

Aktualny

odczyt

ciśnienia

11.1 Tryb Barometru

Czynności przed wzorcowaniem barometru

● W celu osiągnięcia dużego stopnia dokładności w

odczycie ciśnienia zaleca się wzorcowanie

barometru na podstawie precyzyjnych danych

poziomu ciśnienia.

● Wskazany jest kontakt z najbliższą stacją

obserwacyjną w celu uzyskania informacji o

ciśnieniu barometrycznym otoczenia.

WAŻNE: Wprowadzenie niepoprawnych wartości w

czasie wzorcowania barometru skutkować może

niedokładnymi odczytami przyrządu w przyszłości.

Wzorcowanie barometru

● Będąc w Trybie barometru przytrzymanie przez 2

sekundy przycisku [M] skutkuje wyborem ekranu

ustawień barometru.

● Aby skonfigurować wartości dla barometru, w

czasie kiedy cyfry migotają należy użyć przycisku

[S/S] lub [R]. (Przytrzymanie przycisku przyspieszy

ustawianie wartości dla barometru).

● Naciśnięcie przycisku [M] zapisuje ustawienia.

● Kiedy wybór został dokonany, przytrzymaj przycisk

[A/B], aby potwierdzić wybór i opuścić ekran

wyboru.

● Jeśli w trakcie ustawiania po upływie ok. 1 minuty

nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, urządzenia

samoczynnie wraca do stanu wyjściowego danej

funkcji.

Przytrzymać

[M]

hold [S/S] / [R]

Tryb barometru

Jednostka

pomiaru

Ustawienia odczytów ciśnienia

Aktualny odczyt

ciśnienia

Zapisanie

ustawień

Zmiana wartości

ustawień

Przyspieszona

zmiana wartości

ustawień

12.0 Tryb Kompasu

Ostrzeżenia:

● Prosimy trzymać urządzenie z dala od wszystkich

źródeł pola magnetycznego oraz urządzeń, które

generują pola magnetyczne, takich jak telefony

komórkowe, głośniki, silniki, itd.

● Urządzenie, podobnie jak większość kompasów

magnetycznych wskazuje północny biegun magnetyc-

zny, który trochę odbiega od bieguna geograficznego.

Prosimy zapoznać się z rozdziałem instrukcji

objaśniającym pojęcie deklinacji magnetycznej.

● W celu osiągnięcia dokładności w wskazaniach

kierunku zaleca się co pewien czas dokonać kalibracji

kompasu

● Aby uzyskać jak najbardziej dokładny odczyt, prosimy

unikać używania urządzenia w następujących

warunkach:

1. Kiedy urządzenie znajduje się w pobliżu

magnesów lub obiektów namagnetyzowanych.

2. Kiedy w otoczeniu urządzenia znajdują się obiekty

metalowe.

3. Kiedy urządzenie znajduje się w sąsiedztwie

urządzeń elektrycznych.

4. W sytuacjach, gdy urządzenie znajduje się

wewnątrz poruszającego się obiektu lub budynku z

betonu zbrojonego.

Funkcja kompasu

Kierunek kompasu

Czas aktualny

Namiar

Funkcja kompasu

● Po uruchomieniu funkcji kompasu, wyświetlą się 2

wskaźniki: kierunek geograficzny oraz skrót „COMP”, który

będzie widoczny bezpośrednio pod wskaźnikiem kierunku.

● Na ekranie, w środkowym rzędzie po prawej stronie

wyświetli się namiar kompasowy.

● Natomiast w dolnej części ekranu urządzenia będzie

wyświetlony aktualny czas w formacie: godzina, minuta,

sekunda.

Tryb nieaktywny (IDLE)

● Jeśli przez ok. 3 minuty nie zostanie wciśnięty żaden

przycisk stacja automatycznie przejdzie w tryb nieaktywny.

Naciśnij przycisk [S/S] lub [R], aby aktywować kompas

ponownie.

Przekłamanie, zniekształcenie pomiaru

● Migotająca wartość namiaru kompasowego sygnalizuje

zidentyfikowane zniekształcenie w obliczeniu danych.

● Zaleca się przeprowadzenie kalibracji kompasu zgodnie z

wytycznymi instrukcji.

Uwaga: Przy kalibrowaniu i ustalaniu kierunku, ważne jest,

aby kompas znajdował się w pozycji horyzontalnej.

Kalibrowanie i wyznaczanie kierunku w położeniu innym niż

poziome usytuowanie kompasu może prowadzić do

wystąpienia poważnych błędów.

Kierunek położenia obiektu

● W sposób uniwersalny lokalizacje obiektu określić

można według kierunków świata lub za pomocą busoli

zdejmujemy jego namiar (określamy azymut).

● Urządzenie posiada możliwość użycia obu tych opcji.

Kierunki geograficzne

● Urządzenie wyświetla cztery główne kierunki: północ (N),

południe (S), wschód (E), zachód (W). W celu

umożliwienia dokładniejszego określenia położenia

dodane są kierunki pośrednie np. północny wschód

(NE). Zestawienie oznaczeń kierunków znajduje się na

tablicy obok.

● Dla przykładu (por. rysunku obok): obiekt B jest na

wschód wobec punktu A, obiekt C znajduje się na

południowy wschód od punktu A, natomiast obiekt D

zlokalizowany jest na północny zachód od punktu A.

Namiar kompasowy

● Namiar kompasowy to pojęcie oznaczające wartość kąta

pomiędzy kierunkiem odniesienia a kierunkiem, w

którym obserwowany jest obiekt namierzany. Punktem

odniesienia jest kierunek północny pokazywany przez

kompas. Namiary podaje się w zakresie 0-360° licząc w

prawo od kierunku północy.

● Dla przykładu (por. rysunku obok): namiar obiektu B od

punktu A wynosi 90°, obiektu C z punktu A jest równe

135°, natomiast obiekt D z punktu A to 315°.

12.1 Tryb kompasu - Kierunki geograficzne i namiar kompasowy

Kierunki geograficzne

North

North Northeast

Northeast

East Northeast

East

East Southeast

Southeast

South Southeast

South

South Southwest

Southwest

West Southwest

West

West Northwest

Northwest

North Northwest

Marks Namiar kompasowy

Obiekt B Obiekt B

Obiekt C

Kierunki geograficzne

Namiar kompasowy

Obiekt C

Obiekt D Obiekt D

Punkt A

Punkt

A

Różnica

kątowa

12.2 Tryb kompasu - Funkcja kompasu

Ekran kompasu nieaktywnyEkran pracy kompasu

Ekran kompasu

przekłamany

Tryb

kompasu

12.3 Tryb kompasu - Deklinacja magnetyczna

Deklinacja magnetyczna

● Biegun geograficzny nie pokrywa się z biegunem geomagnetycznym

, aczkolwiek wszystkie one są położone w tej samej części kuli

ziemskiej.

● Stacja pogodowa wraz kompasem magnetycznym wskazuje Północ

magnetyczną Ziemi. W przeciwieństwie do wszystkich map, które

opierają się na położeniu bieguna geograficznego.

● Różnica kątowa pomiędzy położeniem bieguna magnetycznego

Ziemi w innym miejscu niż biegun geograficzny nazywana jest

deklinacją magnetyczną. Kąt ten podaje się jako wartość ze

znakiem, zgodnie ze sposobem liczenia azymutu: odchylenie

kierunku północy magnetycznej od kierunku północy geograficznej

ku wschodowi jako kąt dodatni, odchylenie ku zachodowi jako kąt

ujemny.

● Dla wielu użytkowników, którym zależy na precyzyjnej nawigacji,

kompas musi sobie radzić z problemem deklinacji magnetycznej.

● W celu regulacji tzw. kąta deklinacji, czyli nieznacznej różnicy jaka

może występować pomiędzy rzeczywistą północą magnetyczną, a

północą geograficzną, zaleca się przeprowadzenie kalibracji

kompasu zgodnie z wytycznymi instrukcji dotyczącymi funkcji

magnetycznej deklinacji.

Informacje dotyczące deklinacji magnetycznej

● Większość map topograficznych uwzględnia wspomnianą różnicę

jaka może występować pomiędzy rzeczywistą północą

magnetyczną, a północą geograficzną, dołączając informację o

deklinacji magnetycznej.

● W niniejszej instrukcji zawarto zestawienie wartości kątów deklinacji

magnetycznej dla większych miast świata.

● W celu zasięgnięcia szczegółowych informacji dotyczących

deklinacji magnetycznej dla miast, które nie zostały uwzględnione w

poniższym zestawieniu można sprawdzić strony internetowe

Wikipedii.

Północ

geograficzna

Północ

magnetyczna

Deklinacja

magnetyczna

Deklinacja

magnetyczna

12.4 Tryb kompasu – uzupełnianie deklinacji magnetycznej

Północ

magnetyczna

Północ

magnetyczna

deklinacja

magnetyczna

deklinacja

magnetyczna

Namiar

rzeczywisty

300°

Namiar

rzeczywisty

300°

Namiar

magnetyczny

323°

Namiar

magnetyczny

278°

Uzupełnianie namiarów poprzez kąty deklinacji zachodniej (W)

Uzupełnianie namiarów poprzez kąty deklinacji wschodniej (E)

Północ

geograficzna

Północ

geograficzna

Obiekt B

Punkt A

Północ geograficzna (TB) =

Namiar magnetyczny (MB) - Zachodnia deklinacja magnetyczna(W)

300° (TB) = 323° (MB) - 23° (W)

Północ geograficzna (TB) =

Namiar magnetyczny (MB) + Wschodnia deklinacja magnetyczna (E)

300° (TB) = 278° (MB) - 22° (E)

Deklinacja magnetyczna – kompensacja

● W celu uwzględnienia tzw. kąta deklinacji, czyli różnicę

pomiędzy rzeczywistą północą magnetyczną, a północą

geograficzną należy przeprowadzić następujące

działania:

● Przykład 1: Zachodnia deklinacja magnetyczna 23

° oraz

wskazanie igły kompasu 323

°

● TB = MB – W, gdzie MB=323°; W=23°

● TB = 323° - 23°

● TB = 300°

● Rzeczywisty namiar wynosi 300°.

● Przykład 2: Wschodnia deklinacja magnetyczna 22

° oraz

wskazanie igły kompasu 278

°.

● TB = MB + E, gdzie MB=278

°; E =22°

● TB = 278° - 22°

● TB = 300°

● Rzeczywisty namiar wynosi 300°.

● Urządzenie uwzględnia uzupełnienie namiarów poprzez

kąty deklinacji magnetycznej, zarówno deklinacji

wschodniej, jak i zachodniej.

● Więcej szczegółów ustawień zawiera podrozdział

„Kalibrowanie kompasu”

12.5 Tryb Kompasu – Wartości kątów deklinacji magnetycznej dla

większych miast świata

Kąt deklinacji

+3E

+12E

+3E

+2E

+0E

-21W

-14W

+3E

-6W

-2W

-1W

-4W

+3E

+4E

+8E

-1W

+3E

+4E

+1E

+4E

+2E

-7W

+4E

+0E

-8W

+0E

+6E

+0E

Lp.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Miasto

Amsterdam

Wellington

Oslo

Islamabad

Manila

Lizbona

Moskwa

Singapur

Kapsztad

Madryt

Sztokholm

Berno

Tajpej

Bangkok

Abu Zabi

Londyn

Waszyngton

Juneau

Phoenix

Little Rock

Sacramento

Denver

Atlanta

Honolulu

Boston

St. Paul

Jackson

Santa Fe

Oklahoma City

Salem

Harrisburg

Salt Lake City

Państwo

Holandia

Nowa Zelandia

Norwegia

Pakistan

Filipiny

Portugalia

Rosja

Singapur

RPA

Hiszpania

Szwecja

Szwajcaria

Tajwan

Tajlandia

Zjednoczone Emiraty Arabskie

Wielka Brytania

Stany Zjednoczone

Miasto

Kabul

Canberra

Wiedeń

Manama

Dhaka

Bruksela

Brasilia

Ottawa

Santiago

Pekin

HongKong

San Jose

Havana

Praga

Kopenhaga

Kair

Helsinki

Paryż

Berlin

Ateny

Budapeszt

Nowe Delhi

Dżakarta

Jerozolima

Rzym

Tokio

Amman

Nairobi

Seul

Kuala Lumpur

Meksyk

Katmandu

Państwo

Afganistan

Australia

Austria

Bahrajn

Bangladesz

Belgia

Brazylia

Kanada

Chile

Chiny

Kostaryka

Kuba

Czechy

Dania

Egipt

Finlandia

Francja

Niemcy

Grecja

Węgry

Indie

Indonezja

Izrael

Włochy

Japonia

Jordania

Kenia

Korea

Malezja

Meksyk

Nepal

Kąt deklinacji

+0E

+22E

+2E

-1W

-3W

+10E

+0E

-24W

-2W

+5E

+1E

-4W

-1W

+2E

-2W

-11W

+22E

+11E

+1E

+14E

+9E

-4W

+10E

-15W

+1E

+0E

+9E

+5E

+16E

-11W

+12E

Lp.

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

Nota: Z uwagi na zmianę czasu wskazana jest aktualizacja powyższych danych. W celu zasięgnięcia szczegółowych informacji można

sprawdzić strony internetowe Wikipedii, wpisując hasło „deklinacja magnetyczna” / „magnetic declination”.

12.6 Tryb Kalibracji – Kalibracja kompasu

Kiedy należy przeprowadzić kalibrację kompasu

● W sytuacjach wymienionych poniżej prosimy

przeprowadzić kalibrację kompasu:

1. Korzystanie z urządzenia po raz pierwszy.

2. Po dokonaniu wymiany baterii.

3. W przypadku migotania wskaźnika symbolizującego

dystorsję magnetyczną.

4. W przypadku, gdy urządzenie było wcześniej

kalibrowane w odległe lokalizacji.

5. W sytuacji, kiedy użytkownik chce poprawić precyzję

działania kompasu.

Proces kalibracji kompasu

● Wyróżniane są dwa rodzaje procesów kalibracji kompasu:

Kalibracja rotacyjna (Rotation Calibration) oraz

Ustawienie deklinacji magnetycznej (Magnetic

Declination Setting).

● Zalecane jest przeprowadzenie od czas do czasu obu

kalibracji kompasu w celu wyznaczania dokładniejszych

kierunków.

WAŻNE: Jeśli kompas nie został skalibrowany, może

wskazywać mylne kierunki.

Ekran kompasu

12.7 Kalibracja kompasu - Kalibracja rotacyjna

Kalibracja rotacyjna

● Po wybraniu funkcji kalibracji rotacyjnej poprzez

naciśnięcie i przytrzymanie przycisku [M], na ekranie

funkcji kompasu zacznie migotać prostokątny wskaźnik

“” w prawym okienku namiaru.

● Aby rozpocząć kalibrację rotacyjną , naciśnij przycisk

[S/S]; linie w okienku namiaru zaczną powoli rysować

kształt prostokąta, wówczas powoli należy obracać

kompas 2- krotnie (zachowując kompas w pozycji

horyzontalnej)

● Po wykonaniu ww. dwóch obrotów urządzenia, naciśnij

ponownie przycisk [S/S], [M] lub [R], aby zatrzymać

proces kalibracji rotacyjnej.

● Po zakończeniu rotacji, naciśnij przycisk [A/B], aby

powrócić do ekranu funkcji kompasu lub nacisnąć

przycisk [M], aby uaktywnić ekran ustawiania deklinacji

magnetycznej.

● Po zakończeniu procesu, naciśnij przycisk [A/B], aby

potwierdzić i wyjść z ekranu ustawień. Jeśli po upływie

ok. 1 minuty nie zostanie naciśnięty żaden przycisk,

urządzenia samoczynnie wraca do stanu wyjściowego

funkcji kompasu.

Funkcja kompasu

Kalibracja kompasu

[A/B]

Ekran kompasu

12.8 Kalibracja kompasu - Ustawienie deklinacji magnetycznej

Ustawienie deklinacji magnetycznej

● Należy przeglądnąć zestawienie wartości kątów

„deklinacji magnetycznej dla wybranych miast świata” i

wybrać właściwe lub najbliżej położone miasto w

stosunku do obecnej lokalizacji użytkownika. Wartość

kąta deklinacji należy wpisać w odpowiednim momencie

podczas dokonywania procesu kalibracji urządzenia.

● Aby wybrać ekran deklinacji magnetycznej, należy

nacisnąć przycisk [M] w ekranie kalibracji kompasu.

● Kiedy na ekranie wyświetli się aktualna wartość

deklinacji magnetycznej, naciśnij przycisk [S/S] lub [R],

aby zmienić wartość (Przytrzymanie przycisku

przyspieszy przeszukiwanie wartości).

● Po zakończeniu procesu, naciśnij przycisk [A/B], aby

potwierdzić i wyjść z ekranu ustawień. Jeśli po upływie

ok. 1 minuty nie zostanie naciśnięty żaden przycisk,

urządzenia samoczynnie wraca do stanu wyjściowego

funkcji kompasu.

[S/S]/[R]

Przytrzymaj

[S/S]/[R]

[A/B]

Ekran kompasu

Kalibracja

kompasu

Ekran deklinacji

magnetycznej

Przewijanie wartości

(rosnąco/malejąco)

Szybkie przewijanie

wartości

(rosnąco/malejąco)

Przytrzymaj

[M]

Przytrzymaj

[M]

13.0 Wskaźnik niskiego poziomu baterii i wymiana baterii

Wskaźnik niskiego poziomu baterii:

● Należy wymienić baterie kiedy wskaźnik niskiego poziomu

baterii zostanie wyświetlony na ekranie urządzenia. Stacja

zasilana jest bateriami litowymi typu CR2032.

● Producent wskazuje możliwość wyświetlenia na ekranie

wskaźnika niskiego poziomu baterii w sytuacji kiedy

urządzenie to znajduje się w warunkach oddziaływania

niskich temperatur. Wskaźnik zniknie z ekranu stacji kiedy

urządzenie będzie użytkowane w optymalnej temperaturze

otoczenia. Oddziaływanie wysokich lub niskich temperatur

może spowodować skrócenie życia baterii.

Nota: Z uwagi na wbudowane w urządzeniu delikatne,

elektroniczne podzespoły i czujniki wskazane jest dokonywanie

wymiany baterii przez punkt serwisowy.

W wyniku wymiany baterii pamięć urządzenia zostanie

wyczyszczona. Należy ponownie przed użyciem skalibrować

kompas, zgodnie z wytycznymi niniejszej instrukcji zawartymi w

rozdziale „Kalibrowanie Kompasu”.

14.0 Tryb oszczędzania energii i funkcja uśpienia

Tryb oszczędzania energii

■ W przypadku nieużytkowania stacji pogodowej przez dłuższy

okres, zaleca się włączenie Trybu oszczędzania energii bądź

całkowite wyłączenie urządzenia.

Funkcja drzemki

■ W przypadku aktywacji funkcji drzemki oraz nieobsługiwania

panelu ustawień przez 48 godzin, urządzenie automatycznie

przejdzie w Tryb oszczędzania energii.

■ Aby włączyć Tryb oszczędzania energii należy, będąc w

Trybie czasu aktualnego, przycisnąć i przytrzymać przycisk

[A/B] przez ok. 5 sekund.

■ Wyłączenie Trybu oszczędzania energii nastąpi poprzez

przyciśnięcie któregokolwiek z przycisków panelu

urządzenia.

15.0 Specyfikacja

Tryb czasu aktualnego

■ Sposób wyświetlania: godzina, minuta , sekunda, miesiąc,

dzień, dzień tygodnia

■ Format wyświetlania czasu: 12- lub 24-godzinny.

■ Format wyświetlania daty: miesiąc-dzień lub dzień-miesiąc.

■ Zakres kalendarza: od 2000 do 2099 roku.

Alarm

■ 2 niezależne alarmy (dzienne).

■ Funkcja alarmu cogodzinnego.

■ Dźwięk alarmu: przez 30 sekund.

■ Funkcja drzemki.

Chronograf (Stoper)

■ Dokładność pomiaru: do 1/100 sek.; do 1 sek.(pomiar

powyżej 1 godziny).

■ Zakres pomiaru: 99 godziny, 59 minut i 59,99 sekundy.

■ Pamięć pomiarów: pamięć dla 10 międzyczasów ; Odczyt

pomiarów odcinków czasowych (LAP) oraz całkowitego

czasu wszystkich pomiarów.

Licznik

■ Dokładność pomiaru: 1 sek.

■ Zakres pomiaru: 99 godziny, 59 minut i 59,99 sekundy.

■ Sygnał dźwiękowy:

■ odliczanie ostatnich 10 sekund pomiaru sygnalizowany

dźwiękiem z częstotliwością 1 raz/sekundę.

■ odliczanie do „zera” sygnalizowany przez 30 sekund dźwię

Czas na świecie

■ Wybór wyświetlanych stref czasowych dla 60 miast na świecie.

■ Możliwość włączania/wyłączania funkcji czasu letniego (DST)

dla każdego z miast z osobna.

Prognoza pogody

■ Urządzenie wyświetla 4 różne symbole wskazujące trend

pogody: słonecznie, pochmurno z przejaśnieniami,

zachmurzenie, deszcz

■ symbole pogody aktualizowane są co 3 godziny.

Wysokościomierz

■ Dokładność: 1 metr (1 stopa)

■ Zakres pomiaru: –706 m do 9164 m (–2316 stóp do 30065 stóp)

■ Częstotliwość pobierania danych: przez pierwsze 5 min: co 1

sek.; po 5 min: co 10 sek., po 24 godz.: co 1 min.

■ Zapis minimalnego i maksymalnego pomiaru wysokości.

■ Graficzne rejestrowanie zmian wysokości obejmujące ostatnie

35 godz.

Barometr

■ Dokładność: 0,1 mb/hPa (0,01 na Hg)

■ Zakres pomiaru: 300 hPa/mbar do 1100 hPa/mbar (8,86 do

32,48 na Hg)

■ Częstotliwość pobierania danych: przez pierwsze 5 min: co 1

sek.,po 5 min: co 10 sek., po 24 godz.: co 1 min.

■ Zapis minimalnego i maksymalnego poziomu cieśnienia

atmosferycznego.

■ Graficzne rejestrowanie zmian ciśnienia obejmujące ostatnie 35

godz.

Uwaga: Zmiany ciśnienia atmosferycznego rejestrowane w

wyniku zmian wysokości położenia stacji wpływa na prognozę

pogody.

Kompas

■ Dokładność: 1°

■ Zakres pomiaru: 0° do 359°

■ Prezentacja głównego kierunku się podawana jest w

metrach

■ Zakres kątów deklinacji magnetycznej: -90° - +90°

Termometr

■ Dokładność: 0,1°C/ 0,1°F

■ Zakres pomiaru: –10,0°C do 60,0°C (14,0°F do 140,0°F)

■ Zapis minimalnej i maksymalnej temperatury

Wilgotność względna

■ Dokładność: 1% RH

■ Zakres pomiaru: 25 do 95% RH

■ Automatyczne pobieranie danych co 1 min.

■ Zapis minimalnego i maksymalnego poziomu wilgotności.

Rejestracja pomiarów

■ Rejestracja wyników pomiarów wysokości.

■ Aktywacja personalizacji

Inne

■ Włączanie/wyłączanie sygnału dźwiękowego (system

godzinny)

■ Włączanie/wyłączanie sygnału dźwiękowego klawiszy

■ Włączanie/wyłączanie funkcji drzemki

■ Tryb oszczędzania energii

Strona jest ładowana ...

La Crosse Technology wireless weather station Instrukcja obsługi

La Crosse Technology wireless weather station Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty