Maximum T-102 FTA Instrukcja obsługi

MAXIMUM T-102 FTA

#7843

English User manual ................................................................ 3

Dansk Brugervejledning ...................................................... 21

Svenska Bruksanvisning ........................................................ 39

 Návod k obsluze ....................................................... 57

Polski  ........................................... 75

20091027

3



CONTENT

 ............................................................................ 5

Safety precautions: ................................................................................................................5

Front panel ........................................................................................................ 6

Rear panel ......................................................................................................... 6

Remote Control .................................................................................................7

Installing the Batteries ..................................................................................................................8

Using the Remote Control ............................................................................................................8

Connections ...................................................................................................... 9

First Time Installation .................................................................................... 10

Basic Operation ..........................................................................................................................10

Program Manage Settings ...................................................................................................10

Program Edit ........................................................................................................................10

EPG (Electronic program guide) ..........................................................................................12

Sort ......................................................................................................................................13

Video Setting .......................................................................................................................13

Channel Search ...................................................................................................................14

Time Setting .........................................................................................................................15

Option ..................................................................................................................................16

System Setting .....................................................................................................................16

USB .....................................................................................................................................17

 ................................................................................19

WEEE ............................................................................................................... 20

4





The receiver has been manufactured in accordance with international safety stan-

dards. For your own safety you should read the notes on safety precautions

carefully, and take note of them, before operating your new receiver. For your

own safety please be sure to follow these safety precautions;

1. When installing the receiver, ensure there is a gap of approximately 5cm

around the receiver to enable air to circulate freely and prevent overheating.

2. Donotinstallthisreceiverinaconnedspacesuchasabookcaseorsimilar

unit. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation open-

ings with items such as newspaper, table-cloths, curtains etc.

3. Nonakedamesources,suchaslightedcandlesshouldbeplacedontheap-

paratus.

4. Thereceivershallnotbeexposedtodrippingorsplashing;Noobjectslled

with liquids, such as vases should be placed on the apparatus.

5. The mains plug is used as disconnect device, the disconnect device shall re-

main readily operable.

6. Power cord must be placed correctly. Do not touch the power Cord and switch

when your hand is dankest.

7. The normal operating temperature of the receiver is between 5ºC and 40ºC.

Use the receiver only in moderate climates (Not in tropical climates).

8. Thebatteriesshallnotbeexposedtoexcessiveheatsuchassunshine,reetc.

Take attention to the environmental aspects of battery disposal.

CAUTION

To reduce the risk of electric

shock, do not remove the

cover. The inside parts in the

receiverbox should only be

repairedbyqualiedservice

personnel.

5



1 POWER BUTTON: Used to turn on/off the main power supply.

2 STANDBY INDICATOR: Shows if the receiver is turned on. When the LED is

red the receiver is in stand by, when the LED is green the receiver is turned

on.

3 REMOTE CONTROL SENSOR: Used to receive the signal from the remote

control.

4 USB: Data input from USB storage devices.

5 CHANNEL UP/DOWN: Used to change channels.



1 RF IN : This socket connects to your external aerial.

2 RF LOOP THROUGH: This socket will bypass the RF signal to either your

TV or another video system.

3 COAXIAL: This socket connects to a coaxial socket on your surround sound

system.

4 VCR SCART: This socket connects to either a DVD or other video system.

5 TV SCART: This socket connects to your TV.

6 HDMI OUT: This socket connects to HDMI in device.

7 MAINS CABLE: This is used to connect to your main power supply.

6



1. MUTE: Mute or Restore Audio Output.

2. INFO: Displays additional channel

information about current and next

program.

3. TTX: Displays Teletext information.

4. DTV/VCR: Switches between VCR

and DTV state.

5. SUBTITLE: Selects Subtitles

Language.

6. EXIT: Exits the current Menu or re-

turns to the previous Menu.

7. OK:Conrmsanentryorselection.

Displays the list of channels.

8. RIGHT (VOL+) / LEFT(VOL-): Navi-

gates through the Menus. Increases or

decreases volume.

9. TV/RADIO: Switches between TV and

Radio mode.

10. RECALL: Used to switch between the

last two viewed channels.

11. GOTO: Selects the play time of media.

12. PREV: Skips to the previous track dur-

ing playing media.

13. NEXT: Skips to the next track during

playing media.

14. REPEAT: Swtiches between Repeat

of the same music number/folder plus

random playing.

15. STOP: Stops media play

16. STANDBY: Turn on/turn off (standby)

the receiver.

17. EPG: Electronic Program Guide.

18. AUDIO: Selects an Audio Language or

Audio Mode

19. UP (CH+) / DOWN (CH-): Navigates

through the Menus. Selects the next

or previous mode

20. MENU: Turns on Main Menu

21. FAV: Turns on Favourite Menu

22. 0-9 (Numeric Buttons): Selects a

channel.

23. FWD: Searches forwards during media

play.

24. REV: Searches backwards during

media play.

25. PLAY: Starts or resumes media play.

26. PAUSE: Pauses media play.

27. COLOUR BUTTONS: Operate different

functions in the TEXT screen.

7



Remove the battery cover from the Remote Control and put 2 x AAA size batter-

ies inside the compartment.

The diagram inside the Battery Compartment shows the correct way to install

the batteries.



To use the Remote Control, point it towards the front of the receiver. The Re-

mote Control has a range of up to 7 metres from the receiver at an angle of up

to 60 degrees.

The Remote Control will not operate if its path is blocked.

Sunlight or very bright light will decrease the sensitivity of the Remote Control.

8

CONNECTIONS

When connecting the receiver to other equipment, e.g., TV, VCR and amplier, make sure to

refer to relevant user manual for instruction. Also, make sure you disconnect all the equipments

from the mains supply before the connection.

CAUTION

Make sure to check the voltage

specicationofthewalloutlet

is the same rating with the

receiver. To prevent the risk

of electric shock, do not open

the cover or the back of the

receiver.

9



After all connections have been made properly, switch on TV and make sure the

receiver is connected to the Main Power. Press the Power button to switch the

receiveron.IfyouareusingthereceiverforthersttimeorrestoredtoFactory

Default, the Main Menu will appear on your TV screen.

1) Select [OSD Language] and press RIGHT/LEFT key to select an language

2) Select [Country] and press RIGHT/LEFT key to select your country of resi-

dence

3) Select [Channel Search] and press RIGHT or OK key to begin Automatic

channel search (see page 14: Channel Search)

4) Once channel tuning is complete, the receiver will automatically show the

rstchannelinthechannellist.

BASIC OPERATION

Program Manage Settings

To access the Menu, press the MENU button and select [Program]. The Menu

provides options to adjust the Program Manage Settings. Select an option and

press OK or RIGHT to adjust that setting. Press the EXIT button to exit the

Menu.

Program Edit

To edit your program preferences (lock, skip, favourite, move or delete), you will

need to enter the Program Edit Menu. This Menu requires a password to access.

Enter the default password ‘000000’.

10

Set Favourite Program

You can create a shortlist of favourite programs that you easily can access. Set

Favourite TV or Radio program:

1. Select the preferred program then press the FAV button.

A heart-symbol will appear next to the program.

2. Repeat the previous step to select more Favourite programs.

3. ToconrmandexittheMenu,presstheEXITkey

Deletion of a favourite TV or Radio Program:

Press the FAV button on the Remote Control, so the heart- symbol disappear.

View Favourite Program

1. Press the Favourite button and the Favourite List will appear.

2. Press UP/DOWN to select your favourite program.

3. Press OK to select your favourite program.

Delete a TV or Radio Program

1. Select the Program and then press the BLUE button

A message will appear. Press OK to delete the program

2. Repeat the previous step to select more programs to delete.

Skip TV or Radio Program

1. Select the program you would like to skip and press the GREEN button. A

blue skip symbol will be displayed next to the program.

2. Repeat the previous step to select more programs.

3. Toconrmandexitthemenu,presstheEXITkey.ActivateaskipTVor

Radio program: Press the GREEN button so the skip symbol dissapear.

11

Move a TV or Radio Program

1. Select the preferred program and press the RED button. A move symbol will

appear

2. Press UP/DOWN to move the program

3. PressOKtoconrm

4. Repeat the above steps to move more channels



You can lock selected programs for restricted view. Lock a TV or Radio

Program:

1. Select the preferred program then press the YELLOW button. A padlock

symbol is displayed. The program is now marked as locked

2. Repeat the previous step to select more programs

3. Toconrmandexitthemenu,presstheEXITbutton

4. Press the YELLOW button to unlock a locked program

5. To view the locked program, you will be required to enter either the default

password ‘000000’ or your last set password.



The EPG is an on-screen TV guide that shows scheduled programs seven days

in advance for every tuned channel. Press the EPG button on the Remote Con-

trol to access the guide.

You can use the UP/DOWN key to select the preferred program. If there is more

than one page of information, use the BLUE button for page up (next page) and

the YELLOW button for page down (previous page).

12

Sort

Sorting of the channels are done in the menu PROGRAM. Choose SORT.

The channels can be sorted after the following options:

[By LCN] Sort the channels in ascending order

[By Service Name] Sort the channels in alphabetical order

[By Service ID] Sort the channels according to the station

[By ONID] Sort the channels according to the original network ID

Video Setting

To access the menu, press MENU and select [Picture]. The Menu provides

options to adjust the video settings. Press UP/DOWN to select an option and

press RIGHT/LEFT to adjust that setting. Press EXIT to exit the menu.

Aspect Ratio

You must set the display format to either 4:3 Full, 4:3 Pan&Scan,4:3 Letter Box

16:9 Wide Screen or Auto to get the maximum display when watching TV.

13

Resolution

If the picture does not appear correct, change the setting. This setting is to

match the most common setting for HDMI.

[480i] for NTSC system TV.

[480P] for NTSC system TV.

[576i] for PAL system TV.

[576P] for PAL system TV.

[720P] for NTSC or PAL system TV.

[1080I] for NTSC or PAL system TV.

TV format

If the video does not appear correctly, you need to change the settings. This

should match the most common setting for TV’s in your country.

[NTSC] for NTSC system TV.

[PAL] for PAL system TV.

Video output

Only relevant when using scart. RGB provides the best picture.

[CVBS] CVBS output.

[RGB] RGB output.

Channel Search

To access the menu, press MENU and select [Search Channel]. The Menu

provides options to adjust the Search Channel settings.

Select an option and press RIGHT/LEFT to adjust the settings.

Press EXIT to exit the Menu

14

Auto Search

Search and install all channels automatically. This option overwrites all preset

channels.

1. Select [Auto Search] and press OK or RIGHT to start channel search.

2. To cancel channel search, press EXIT.

Manual Search

Install new channels manually. This option adds new channels without changing

the current channels list.

1. Select [Manual Search] then press OK or RIGHT. The channel search

screen will appear.

2. Press the RIGHT/LEFT key to select the channel frequency

3. Press OK to start searching channels

If a channel is found, it is saved and added to the channels list. If channels can-

not be found, then exit the menu.



Select your country of residence.

Antenna power

Enable Antenna Power if an external active antenna is connected.

Time Setting

To access the Menu, press MENU then select [Time]. The Menu provides op-

tions to adjust the time settings.

Press UP/DOWN to select an option and press RIGHT/LEFT to adjust the set-

tings. Press EXIT to exit the menu.

15

Time offset

Select ‘auto’ or ‘manual’ for GMT offset adjustments.



Select the Country Region when [Time Offset] is set to Auto.

Time Zone

Select the Time Zone Offset when [Time Offset] is set to Manual.

Sleep

Select sleep time, for setting the time for automatic power down (default is 3 hours)

Option

To access the Menu, press MENU and select [Option]. The menu provides options

to adjust the OSD Language, Subtitle Language and Audio Language. Select an

option and press RIGHT/LEFT to adjust the setting. Press EXIT to exit the Menu



Select an OSD language



Select the preferred audio language for watching TV channels.

If the chosen language is not available, the default program language will be used.



Select the preferred subtitle language.



To access the menu, press MENU and select [System].The menu provides options

16

to adjust the system settings.

Press the UP/DOWN key to select an option and press RIGHT/LEFT to adjust

the setting. Press EXIT to exit the Menu .



You can restrict access to channels that are unsuitable for children. To restrict/

lock the channel you will need to enter either the default password ‘000000’ or

your own password.

Set Password

Set or change the password for locked programs. Enter your old password or

the default password ‘000000’. You will then be asked to enter your new pass-

word.Toconrmre-enteryournewpassword.Onceitisconrmed,pressEXIT

to exit the Menu.



Reset your receiver to the Default Factory Settings.

In the Main Menu select [Restore Factory Default] and press OK or RIGHT to

select. Enter your password or the default password ‘000000’ and press OK to

conrm.Thisoptionwilldeleteallpresetchannelsandsettings.

Information

View model, hardware and software information.

USB

To access the Menu, press the Menu button and select USB.

Multi-Media

SwitchtoUSBmodeandpluginUSBtoviewthelesstoredontheUSBstick.

17



Problem Potential reason What to do

No picture

Power is not connected Connect the power

The power switch is not on Switch on the power

Screen shows no signal

Not connected DVB-T cable Plug in the DVB-T cable

Incorrect settings Set up the correct parameters

No sound from speaker

No or incorrect connection with audio cable Connect the audio cable correctly

Mute is on Switch on sound

Incorrect sound track Try another sound track

Only sound, no image on the screen

No or incorrect connection with audio cable Connect the audio cable correctly

The programme is a radio programme

Press ‘TV/Radio‘ key on remote to shift into TV

mode.

Remote control unit is not working

The batteries are discharged Insert new batteries in the remote comtrol

Remote control unit is not in the right position of

the front panel or too far from it

Hold the remote control in the right angle (up to

60 degrees) and distance to the receiver should

not be more than 7m.

The image stop suddenly or mosaic The signal is too weak

Adjust the antenna so the signal are enhanced

orusepotentiallyaamplier.

18



Item Sub item Parameter

Tuner

Input frequency

170~230MHz

470~860MHz

RF Input level -25~-82dBm

IF Bandwidth 7MHz and 8MHz

Modulation QPSK,16QAM,64QAM

Video

Decoder Format

MPEG4 AVC/H.264 HP@L4

MPEG2 [email protected]

Output Format

576P , 720P, 1080i, 4:3 and

16:9

Output Port HDMI, Dual SCART

Audio

Decoder Format MPEG-1 (layer1&2)

Audio output Digital audio: S/PDIF

Power

Voltage 100~240V~ 50/60Hz

Power Max 8W

19

WEEE

This marking shown on the product or its litterature, indicates that it should not be disposed with other

household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health

from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to

promote the reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their

local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This

product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

Correct disposal of this

product

(electrical and electronic

equipment)

20

Strona jest ładowana ...

Maximum T-102 FTA Instrukcja obsługi

Maximum T-102 FTA Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty