Philips DSR300/00 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

104 PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA

Polski

Przepisy bezpieczeństwa

Przed u˝ywaniem produktu nale˝y zapoznaç si´ ze wszystkimi przepisami dotyczàcymi obs∏ugi i

bezpieczeƒstwa u˝ytkowania produktu.

Zalecenia:

- Nale˝y umieszczaç odbiornik z dala od grzejników i innych êróde∏ ciep∏a.

- Pozostawiç wokó∏ odbiornika przynajmniej 3 cm miejsca na wentylacj´, upewniajàc si´, ˝e otwory

wentylacyjne nie sà zas∏oni´te.

- Odbiornik przeznaczony jest do u˝ytku domowego, i nie powinien byç u˝ywany lub magazynowany

w miejscach temperaturze wysokiej temperaturze i wilgotnoÊci.

- Nie nale˝y dopuÊciç do dostania si´ ˝adnych p∏ynów lub obiektów do wn´trza obudowy przez

otwory wentylacyjne. Gdyby to nastàpi∏o nale˝y od∏àczyç odbiornik od zasilania i skonsultowaç si´

ze sprzedawcà.

- Odbiornik nale˝y czyÊciç u˝ywajàc wilgotnej, irchowej Êciereczki. Nie nale˝y u˝ywaç ˝adnych

szorstkich materia∏ów, gàbki ani p∏ynów do czyszczenia.

- Przed pod∏àczaniem lub od∏àczaniem kabli od odbiornika nale˝y upewniç si´, czy odbiornik jest

od∏àczony od sieci elektrycznej.

- Nie nale˝y rozmontowywaç odbiornika. Nie ma w nim ˝adnych podzespo∏ów, które mog∏yby zostaç

naprawione przez u˝ytkownika.

Podłączanie zasilania

Przed pod∏àczeniem odbiornika do sieci elektrycznej nale˝y upewniç si´, ˝e napi´cie w sieci

odpowiada napi´ciu opisanemu z ty∏u odbiornika. Je˝eli napi´cia sà ró˝ne, nale˝y skontaktowaç si´ ze

sprzedawcà.

W wypadku gdyby odbiornik mia∏ pozostawaç nieu˝ywany przez d∏u˝szy czas nale˝y wy∏àczyç kabel

zasilajàcy z sieci.

Prosimy o przeczytanie dalszego ciągu instrukcji przed podłączeniem odbiornika.

Uwaga! Przed zdjęciem obudowy wyjąc wtyczkę z gniazda sieciowego!

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:58 Page 104

KRÓTKA INSTRUKCJA INSTALACJI 105

Polski

Krótka instrukcja instalacji

Podłączanie do odbiornika TV oraz odtwarzaczy VCR/DVD z użyciem złącza SCART.

Uwaga: aby uzyskać najlepszą jakość obrazu DVD/VCR należy połączyć złącze DVD/VCR SCART EXT 1

bezpośrednio ze złączem SCART odbiornika TV.

Podłączanie do cyfrowego wzmacniacza / zestawu kina domowego / zestawu HiFi

odbiornik satelitarny

do gniazda 

zasilajàcego

Cyfrowy 

przetwornik 

audio lub 

wzmacniacz.

LP

LR

AUDIO

PHILIPSPHILIPS

TV

VCR/DVD

odbiornik satelitarny

kabel telewizyjny lub antena

wejÊcie antenowe

do gniazda 

zasilajàcego

wyjÊcie antenowe

EXT 1

EXT 2

SCART

antena 

satelitarna

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:58 Page 105

106 SPIS TREŚCI

Polski

SPIS TRESCI

Przepisy bezpieczeƒstwa 104

Zalecenia: 104

Pod∏àczanie zasilania 104

Krótka instrukcja instalacjii 105

Pod∏àczanie do odbiornika TV oraz

odtwarzaczy VCR/DVD z u˝yciem

z∏àcza SCART. 105

Pod∏àczanie do cyfrowego

wzmacniacza / zestawu kina

domowego / zestawu HiFi 105

1 Wprowadzenie 108

2 Opis produktu 109

2.1 Rozpakowywanie produktu 109

2.2 Panel przedni 110

2.3 Panel Tylny 111

3 Pilot 112

4 Podłączanie odbiornika 114

4.1 Pod∏àczanie anteny satelitarnej i

odbiornika TV 114

4.2

Pod∏àczanie do odbiornika TV i

odtwarzaczy VCR/DVD z u˝yciem

z∏àcz SCART 115

4.3 Pod∏àczanie do cyfrowego

wzmacniacza / zestawu kina

domowego / systemu HiFi

116

5 Ustawienia początkowe 117

5.1 Wybór j´zyka menu oraz portów 117

5.2 Skanowanie kana∏ów 118

5.3 Nieudane skanowanie 118

5.3.1 Ustawienia anteny 119

5.3.2 Test sygna∏ 119

6 Podstawowe Funkcje 120

6.1 Informacje o kana∏ach 120

6.2 Wybieranie kana∏ów 120

6.2.1 U˝ywanie przycisków

<P+/P-> lub przycisków

numerycznych 120

6.2.2 U˝ywanie listy kana∏ów 120

6.3 Przywo∏anie poprzedniego kana∏u 121

6.4 Wybieranie trybu TV lub Radio 121

6.5 Zmiana g∏oÊnoÊci i inne

ustawienia audio 121

6.5.1 Zmiana g∏oÊnoÊci

i wyciszenie 121

6.5.2 Ustawienia dêwi´ku 121

6.5.3 J´zyk Êcie˝ki dêwi´kowej 122

6.6 Lista ulubionych kana∏ów 122

7 Menu 123

7.1 Informacje ogólne 123

7.1.2 Odwo∏ywanie/Zapisywanie

zmian 123

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:58 Page 106

SPIS TREŚCI 107

Polski

7.2 Przewodnik po programach

(Electronic Program Guide) 124

7.3 Menad˝er kana∏ów 124

7.3.1 Lista dost´pnych kana∏ów 125

7.3.2 Listy ulubionych kana∏ów 126

7.4 Blokada rodzicielska 127

7.4.1 Zmiana kodu PIN: 127

7.4.2 Ustawianie Blokady menu 127

7.5 Menad˝er wy∏àcznika czasowego 127

7.5.1 Ustawianie czasów

nagrywania 128

7.5.2 Przypominanie o programach 128

7.5.3 Ustawienia automatycznego

wy∏àczania odbiornika 128

7.6 Menu ustawieƒ 129

7.6.1 Ustawianie czasu 129

7.6.2 Ustawienia systemowe 129

7.7 Instalacja 130

7.7.1 Ustawienia Anteny 130

7.7.2 odawanie Kana∏ów 131

7.7.3 Test Sygna∏u 131

7.7.4 Identyfikator produktu 132

7.7.5 Ustawienia fabryczne 132

7.7.6 Aktualizacja oprogramowania 132

8 Drzewko Menu DSR 300 133

9 Rozwiązywanie problemów 135

10 Dane techniczne 1136

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:58 Page 107

108 WPROWADZENIE

Polski

Wprowadzenie

Dzi´kujemy i gratulujemy zakupu produktu firmy Philips!

Cyfrowy Odbiornik Satelitarny Philips DSR 300 pozwoli paƒstwu na oglàdanie du˝ego wyboru

ogólnodost´pnych kana∏ów z dêwi´kiem i obrazem o najlepszej cyfrowej jakoÊci.

Nasz produkt umo˝liwi paƒstwu korzystanie z zaawansowanych mo˝liwoÊci i funkcji, takich jak:

- Cyfrowej jakoÊci obraz i dêwi´k

- Szeroki format obrazu

- Oddzielne wyjÊcia SCART do odbiornika TV i odtwarzaczy VCR/DVD

- Do 4000 predefiniowanych kana∏ów radiowych i TV

- ¸atwa instalacja i u˝ytkowanie produktu, z u˝yciem sprawdzonego interfejsu u˝ytkownika Euphoria

- Szybkie prze∏àczanie kana∏ów

- Osobiste listy kana∏ów oraz listy ulubionych kana∏ów

- Elektroniczny przewodnik po kana∏ach (EPG) informujàcy o aktualnie oglàdanych i kolejnych

programach

W instrukcji tej opisany jest proces instalacji odbiornika oraz sposoby korzystania z rozmaitych funkcji

urzàdzenia, tak, by umo˝liwiç paƒstwu jak najlepsze wykorzystanie standardowych oraz unikalnych

mo˝liwoÊci urzàdzenia.

Lucas Covers

Pary˝, Luty 2004

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:58 Page 108

OPIS PRODUKTU 109

Polski

2 Opis produktu

2.1 Rozpakowywanie produktu

Przy rozpakowaniu produktu nale˝y sprawdziç czy w opakowaniu znajdujà si´ wszystkie wymienione

poni˝ej elementy:

- 1 Pilot Zdalnego Sterowania DSR 3001

- 1 Instrukcja Obs∏ugi

- 2 Baterie AA/R6, 1 Kabel SCART

- 1 Kabel Zasilajàcy

- 1 Karta Gwarancyjna

Torby plastikowe znajdujàce si´ w opakowaniu mogà byç niebezpieczne. Nale˝y trzymaç

je z dala od dzieci by zapobiec uduszeniom.

Symbol na instrukcji i opakowaniu oznacza, ˝e materia∏y nadajà si´ do powtórnego przetworzenia.

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:58 Page 109

110 OPIS PRODUKTU

Polski

1 Przycisk STANDBY: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W∏àcza odbiornik.

2 Czerwony wskaênik LED: . . . . . . . . . . . . . . . . . Pokazuje status odbiornika (patrz tabelka).

3 Zielony wskaênik LED: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pokazuje status odbiornika (patrz tabelka).

Tabela wskaźników statusu

2.2 Panel przedni

Q W E

Okno odbiornika sygna∏u

zdalnego sterowania

LED Lewy wskaênik Prawy wskaênik

Tryb LED (Czerwony) LED (Zielony)

Odbiornik pod∏àczony do zasilania, W∏. Wy∏.

w trybie Standby

Oglàdanie TV lub s∏uchanie radia Wy∏. W∏.

PrzyciÊni´cie przycisku pilota Szybkie miganie Aktualny stan

Aktywny wy∏àcznik czasowy W∏. W∏.

Aktywny wy∏àcznik czasowy, Wolne miganie Wy∏

odbiornik w trybie Standby

Aktualizowanie oprogramowania Aktualny stan Szybkie miganie

Koniec aktualizacji oprogramowania Aktualny stan Powrót do stanu

poprzedniego

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:58 Page 110

OPIS PRODUKTU 111

Polski

2.3 Panel Tylny

1 LNB IN (*): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WejÊcie s∏u˝àce do pod∏àczenia kabla anteny satelitarnej.

Zalecane diagramy po∏àczeƒ znajdujà si´ w rozdziale 5

2 RF OUT (*): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WyjÊcie RF u˝ywane do pod∏àczania odbiornika do innego

odbiornika satelitarnego.

3 VCR (*): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z∏àcze SCART (1) do pod∏àczenia odtwarzacza video lub

odtwarzacza/nagrywarki DVD

4 SERIAL (*): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z∏àcze RS232 do szeregowego transferu danych do

komputera PC lub innego odbiornika

5 TV (*): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z∏àcze SCART (1) do pod∏àczenia paƒstwa odbiornika TV lub

projektora video (2)

6 L/R AUDIO OUT (*): . . . . . . . . . . . . . . . Analogowe wyjÊcie audio do pod∏àczenia systemu HIFI

7 DIGITAL OPTICAL OUT (*): . . . . . . . Cyfrowe wyjÊcie audio do pod∏àczenia systemu HIFI

8 230V~50Hz 20W max (**): . . . . . . . . . Z∏àcze do pod∏àczenia kabla zasilajàcego

(1) Złącze SCART jest również określane jako Eurozłącze

(2) Informacje o podłączeniu projektora wideo z użyciem złącza TV SCAR

T znajdują się w rozdziale 5.

* Bezpieczne, niskie napięcie

** Wysokie napięcie

Uwaga: na spodzie odbiornika znajduje się tabliczka z typem odbiornika i jego numerem seryjnym.

WI

T

Q E R U

T

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:58 Page 111

6

Polski

3 Pilot

112 PILOT

Wyciszenie

Wycisza dêwi´k

Standby

Prze∏àczanie trybów

W∏àczony/Standby

TV / RADIO

Prze∏àczanie trybów

TV/Radio.

P+ / P-

Wybór nast´pnego/

poprzedniego kana∏u

0-9

Wybór kana∏u w trybie

cyfrowej TV.

TV / STB

Prze∏àczanie pomi´dzy

cyfrowym i analogowym

trybem TV/VCR/DVD.

Wielofunkcyjne przyciski

CZERWONY, ZIELONY,

ŻÓŁTY, NIEBIESKI

FAV

Prze∏àcza listy ulubionych

kana∏ów

SUBTITLE

Czasowo w∏àcza/wy∏àcza

lub zmienia podpisy pod

obrazem.

I-II

Tymczasowa zmiana j´zyka

Êcie˝ki dêwi´kowej lub

wybór trybu audio.

MENU

Otwiera/Zamyka menu w

trybie TV / Radio.

Przyciski KURSORA

- Przyciski t i y s∏u˝à do

poruszania si´ po menu i

listach.

- Przyciski u i i s∏u˝à do

wybierania ˝àdanych

wartoÊci danej pozycji

menu.

OK

Potwierdzenie

wyboru/wywo∏anie listy

kana∏ów/zmiana kana∏

Głośność +/ -

Zwi´kszenie/zmniejszenie

g∏oÊnoÊc

GUIDE

Otwiera przewodnik po

programach

INFO

- Pasek informacji o

programie.

- Rozszerzone informacje o

programie.

- Zamkni´cie informacji o

programie.

TIMER

Ustawianie automatycznego

nagrywania podczas

oglàdania cyfrowej TV lub

korzystania z przewodnika

po programach.

Kolejne wciÊni´cie

przycisków “TIMER, 0”

wy∏àcza aktywne

automatyczne nagrywanie.

BACK

- Wybór poprzedniego

kana∏u cyfrowej TV.

- W trybie menu:

wyjÊcie z menu, lub

wyjÊcie do poziomu wy˝ej

i anulowanie dokonanych

zmian.

(niebieski) oraz V (biały)

Przewija jednà stron´ w dó∏

lub w gór´ w listach

kana∏ów i przewodniku po

programach. Funkcja TEXT

jest nieaktywna.

V

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:58 Page 112

PILOT 113

Polski

Nie nale˝y pozbywaç si´

zu˝ytych baterii razem z

resztà domowych odpadów

Baterie dostarczane przez firm´ Philips wraz z pilotem zdalnego sterowania nie zawierajà metali

ci´˝kich, takich jak rt´ç czy kadm. Mimo to w wielu krajach zabronione jest wyrzucanie zu˝ytych baterii

razem z pozosta∏ymi odpadkami domowymi.

Przed pozbyciem si´ baterii nale˝y zapoznaç si´ z lokalnymi przepisami na ten temat.

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:58 Page 113

114 PODŁĄCZANIE ODBIORNIKA

Polski

4 Podłączanie odbiornika

Istnieje kilka sposobów, pod∏àczanie odbiornika do swojego dotychczasowego zestawu sprz´tu

audio/video.

Ostrzeżenie!

Przed rozpocz´ciem pod∏àczania nale˝y:

- Od∏àczyç wszystkie urzàdzenia (w∏àcznie z odbiornikiem TV oraz odtwarzaczami VCR lub/i DVD) z

zasilania.

- Nie nale˝y w∏àczaç odbiornika do êród∏a zasilania przed zakoƒczeniem instalacji.

- Sprawdziç dotychczasowe po∏àczenia kabli: je˝eli b´dà zgodne z poni˝szymi diagramami byç mo˝e

nie b´dzie konieczna ich modyfikacja.

- W zale˝noÊci od posiadanego sprz´tu wybraç najodpowiedniejszy sposób w∏àczenia odbiornika do

aktualnej konfiguracji sprz´tu Audio/Video. Patrz punkty 4.1 i 4.2

Uwaga: przy instalacji urządzeń przeznaczonych do użytku zewnętrznego, takiego jak antena satelitarna, należy

postępować zgodnie z instrukcjami dołączonymi do tego sprzętu. Dodając nowe urządzenia upewnij się, że

postępujesz zgodnie z instrukcjami instalacji.

4.1 Podłączanie anteny satelitarnej i odbiornika TV

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:58 Page 114

4.2 Podłączanie do odbiornika TV i odtwarzaczy VCR/DVD z użyciem

złączy SCART

Uwaga: żeby uzyskać najlepszą jakość obrazu z odtwarzaczy DVD/VCR należy połączyć wyjście DVD/VCR

SCART EXT 1 bezpośrednio do złącza SCART w odbiorniku TV.

PODŁĄCZANIE ODBIORNIKA 115

Polski

PHILIPSPHILIPS

T

V

VCR/DVD

o

dbiornik satelitarny

kabel telewizyjny lub antena

w

ejÊcie antenowe

do gniazda 

zasilajàcego

wyjÊcie antenowe

EXT 1

EXT 2

S

CART

antena 

satelitarna

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:58 Page 115

4.3 Podłączanie do cyfrowego wzmacniacza / zestawu kina domowego /

systemu HiFi

116 PODŁĄCZANIE ODBIORNIKA

Polski

o

dbiornik satelitarny

do gniazda 

z

asilajàcego

Cyfrowy 

przetwornik 

audio lub 

wzmacniacz.

LP

LR

AUDIO

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:58 Page 116

USTAWIENIA POCZĄTKOWE 117

Polski

Aby szybko przeprowadziç poczàtkowe ustawienia nale˝y

uprzednio:

- zainstalowaç anten´ satelitarnà;

- ustawiç anten´ satelitarnà w kierunku odpowiednich

nadajników satelitarnych (Astra, Hotbird, Eutelsat, …);

- po∏àczyç odbiornik z antenà satelitarnà, odbiornikiem TV

oraz pozosta∏ymi urzàdzeniami, zgodnie z zamieszczonymi

w tym rozdziale 4.

Po w∏àczeniu odbiornika oraz odbiornika TV pojawi si´ ekran

powitania.

5.1 Wybór języka menu oraz portów

- Podczas wyÊwietlania ekranu powitania nale˝y nacisnàç

<OK> aby przejÊç do Ekranu ∏atwej instalacji. Na tym

ekranie zostanà paƒstwo poproszeni o wybranie j´zyka

menu, jak równie˝ o poprawne skonfigurowanie portów. W

zale˝noÊci od ustawieƒ DiSEqC mogà paƒstwo wybraç

satelity dla jednego lub wi´cej portów. W przypadku braku

prze∏àcznika DiSEqC nale˝y wybraç jedynie port A.

- Naciskajàc znajdujàcy si´ na pilocie przycisk <Czerwony>

nale˝y przejÊç do ekranu Ustawieƒ Anteny, w celu

wprowadzenia ˝àdanych ustawieƒ dla danego portu.

PrzyciÊni´cie przycisku <Zielony> spowoduje wyÊwietlenie

informacji na temat optymalnego ustawienia anteny.

- Po dokonaniu stosownych ustawieƒ nale˝y wcisnàç

przycisk <OK> w celu rozpocz´cia skanowania kana∏ów.

5 Ustawienia początkowe

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:58 Page 117

118 USTAWIENIA POCZĄTKOWE

Polski

5.2 Skanowanie kanałów

Podczas procesu skanowania na ekranie wyÊwietlane sà

nast´pujàce informacje:

- liczba wykrytych kana∏ów TV i radiowych,

- post´p skanowania, wyÊwietlany w procentach,

- moc sygna∏u oraz jakoÊç odbioru.

Uwaga: przez naciśnięcie przycisku <OK> podczas skanowania

mogą państwo przerwać skanowanie i powrócić do ekranu łatwej

instalacji. Należy pamiętać, że reakcja na przyciśnięcie <OK> może

nastąpić dopiero po kilku sekundach. W wypadku przerwania

skanowania żaden ze znalezionych kanałów nie zostanie

zapamiętany.

Po udanym zakoƒczeniu skanowania zostaje wyÊwietlony

napis informujàcy o zakoƒczeniu procesu oraz liczba

wykrytych kana∏ów.

PrzyciÊni´cie <OK> powoduje rozpocz´cie odbioru

pierwszego kana∏u z listy.

5.3 Nieudane skanowanie

W przypadku nieudanego skanowania kana∏ów zostaje

wyÊwietlony napis informujàcy o nieudanym skanowaniu.

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:58 Page 118

USTAWIENIA POCZĄTKOWE 119

Polski

Przed rozpoczęciem nowego skanowania:

Zalecane jest sprawdzenie:

- kabla antenowego

- po∏àczenia anteny do odbiornika

(patrz rozdzia∏ 5.1 i dalsze)

- liczby kana∏ów dost´pnych w paƒstwa regionie.

5.3.1 Ustawienia anteny

- Aby kontynuowaç ustawienia nale˝y wcisnàç <OK>. Pojawi

si´ ekran ustawieƒ anteny, majàcy pomóc paƒstwu w

dalszej instalacji i umo˝liwi skorygowanie dokonanych

ustawieƒ.

- Nale˝y wybraç satelit´ dla okreÊlonego portu oraz

wprowadziç typ LNB (domyÊlnie ustawiony jest

Uniwersalny) oraz cz´stotliwoÊci LNB. Mogà paƒstwo

sprawdziç poziom sygna∏u naciskajàc znajdujàcy si´ na

pilocie przycisk <Zielony>.

- W celu ponownego rozpocz´cia skanowania nale˝y

wcisnàç przycisk <OK>. W przypadku kolejnego

nieudanego skanowania nale˝y zapoznaç si´ z rozdzia∏em

dotyczàcym rozwiàzywania problemów.

5.3.2 Test sygnału

Je˝eli paƒstwa antena nie jest ustawiona poprawnie nie b´dà

paƒstwo mogli odbieraç sygna∏u z satelity, nawet je˝eli

wpiszà paƒstwo poprawne wartoÊci w menu ustawieƒ anteny.

Dlatego te˝ paƒstwa odbiornik dostarcza wszelkich informacji

wymaganych do poprawnego skierowania anteny w stron´

satelity.

- Aby przejÊç do ekranu testowania sygna∏u nale˝y wcisnàç

znajdujàcy si´ na pilocie przycisk <Zielony>. Na ekranie

tym widoczne sà wskaêniki informujàce o sile sygna∏u

dochodzàcego z satelity oraz o jakoÊci odbioru.

- Je˝eli si∏a sygna∏u oraz jakoÊç odbioru sà niewystarczajàce,

nale˝y zmieniç kierunek ustawienia anteny, a˝ do momentu,

w którym poziomy te b´dà satysfakcjonujàce.

- W celu powtórzenia skanowania nale˝y nacisnàç przycisk

<OK>.

Uwaga: jeżeli po chwili po raz kolejny pojawi się komunikat o

niepowodzeniu skanowania należy zapoznać się z rozdziałem

dotyczącym rozwiązywania problemów

.

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:58 Page 119

120 PODSTAWOWE FUNKCJE

Polski

Rozdzia∏ ten opisuje podstawowe funkcje dost´pne podczas

oglàdania telewizji satelitarnej lub s∏uchania radia

satelitarnego. Informacje o poruszaniu si´ po menu zawarte

sà w punkcie 7.1.

6.1 Informacje o kanałach

Podczas zmieniania kana∏ów wyÊwietlane sà nast´pujàce

informacje:

- aktualna data i czas

- aktualnie u˝ywana funkcja odbiornika (TV/R), numer kana∏u

na aktualnej liÊcie kana∏ów oraz nazwa kana∏u

- ikony opisujàce w∏aÊciwoÊci kana∏u, np. status blokady

kana∏ów, dost´pne j´zyki Êcie˝ki dêwi´kowej

- czas rozpocz´cia aktualnego oraz nast´pujàcego po nim

programu oraz nazwa aktualnego programu.

Podczas oglàdania danego kana∏u mogà paƒstwo wywo∏aç

informacje o kanale naciskajàc znajdujàcy si´ na pilocie

przycisk <INFO>.

Uwaga: informacje na temat kanału są domyślnie wyświetlane

przez 5 sekund. Czas wyświetlania informacji może zostać

zmieniony w menu ustawień.

6.2 Wybieranie kanałów

6.2.1 Używanie przycisków <P+/P-> lub

przycisków numerycznych

W celu zmiany kana∏ów mogà paƒstwo u˝yç znajdujàcych si´

na pilocie przycisków <P+>/<P-> lub przycisków

numerycznych.

6.2.2 Używanie listy kanałów

- Aby podczas oglàdania telewizji satelitarnej lub s∏uchania

satelitarnego radia uzyskaç kompletny przeglàd dost´pnych

kana∏ów nale˝y nacisnàç znajdujàcy si´ na pilocie przycisk

<OK>. Lista kana∏ów zostanie wyÊwietlona z lewej strony

ekranu.

Uwaga: lista kanałów znika po naciśnięciu przycisku <BACK>

6 Podstawowe Funkcje

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:58 Page 120

PODSTAWOWE FUNKCJE 121

Polski

- Aby wybraç kana∏ z listy nale˝y wskazaç odpowiedni kana∏

poruszajàc si´ po liÊcie w gór´ lub w dó∏ a nast´pnie

wcisnàç <OK.> w celu zatwierdzenia wyboru kana∏u.

6.3 Przywołanie poprzedniego kanału

W celu przejÊcia do poprzednio oglàdanego kana∏u z

aktualnej listy kana∏ów nale˝y wcisnàç przycisk <BACK>.

6.4 Wybieranie trybu TV lub Radio

NaciÊni´cie przycisku <TV/RADIO> podczas oglàdania

telewizji satelitarnej lub s∏uchania satelitarnego radia

powoduje prze∏àczenie pomi´dzy trybem TV a trybem Radio.

6.5 Zmiana głośności i inne ustawienia

audio

6.5.1 Zmiana głośności i wyciszenie

- W celu zwi´kszenia lub zmniejszenia g∏oÊnoÊci nale˝y u˝yç

znajdujàcych si´ na pilocie przycisków < >.

Uwaga: mogą państwo zmieniać głośność również za pomocą

państwa odbiornika telewizyjnego.

- Aby wyciszyç dêwi´k nale˝y nacisnàç znajdujàcy si´ na

pilocie przycisk < >.

- Aby przywróciç normalnà g∏oÊnoÊç dêwi´ku, nale˝y

nacisnàç ten przycisk ponownie.

Uwaga: zmiana głośności sygnalizowana jest na ekranie za

pomocą paska poziomu głośności, natomiast wyciszenie dźwięku

sygnalizowane jest za pomocą ikony wyświetlanej w prawym

górnym rogu ekranu.

6.5.2 Ustawienia dźwięku

- W celu zmiany ustawieƒ dêwi´ku nale˝y z g∏ównego menu

przejÊç do menu ustawieƒ, a nast´pnie wybraç ustawienia

systemowe. Pojawi si´ ekran ustawieƒ systemowych.

- Nast´pnie nale˝y wybraç ustawienia wyjÊcia audio.

DomyÊlnie wyjÊcie audio ustawione jest w tryb Stereo.

-

Po wybraniu ˝àdanego ustawienia (Lewo, Prawo, Mono lub

Stereo) przyciÊni´cie <OK> spowoduje zapisanie zmian i

wyjÊcie z menu ustawieƒ systemowych.

-

+

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:58 Page 121

122 PODSTAWOWE FUNKCJE

Polski

6.5.3 Język ścieżki dźwiękowej

- Aby wybraç preferowany j´zyk Êcie˝ki dêwi´kowej, nale˝y

przejÊç z menu g∏ównego do menu ustawieƒ a nast´pnie

wybraç menu ustawieƒ systemowych. Pojawi si´ ekran

ustawieƒ systemowych.

- Nale˝y wskazaç opcj´ wyboru Êcie˝ki dêwi´kowej, a

nast´pnie wybraç Êcie˝k´ dêwi´kowà i przycisnàç <OK>

aby zapisaç ustawienia i wyjÊç z ekranu ustawieƒ

systemowych.

- W celu zmiany Êcie˝ki dêwi´kowej dla aktualnie oglàdanego

programu nale˝y przyciskaç znajdujàcy si´ na pilocie

przycisk <I-II> a˝ do ustawienia wybranego j´zyka.

Dost´pnoÊç ró˝nych wersji j´zykowych programu jest

zale˝na od nadawcy.

6.6 Lista ulubionych kanałów

Aby przejÊç do ekranu listy ulubionych kana∏ów TV/R nale˝y z

menu Menad˝era Kana∏ów wybraç opcj´ Ulubione. Umo˝liwia

ona utworzenie i edycj´ do 3 list ulubionych kana∏ów TV i

odpowiednio 3 list kana∏ów radiowych. Lista ulubionych

kana∏ów umo˝liwia przeglàdanie tylko paƒstwa ulubionych

kana∏ów. Informacje na temat tworzenia i edycji list ulubionych

kana∏ów znajdujà si´ w punkcie dotyczàcym Menad˝era

kana∏ów.

Podczas oglàdania programu mo˝na uzyskaç dost´p do listy

ulubionych kana∏ów przez naciÊni´cie znajdujàcego si´ na

pilocie przycisku <FAV>. Powtórne naciÊni´cie przycisku

<FAV> spowoduje przejÊcie do kolejnej listy ulubionych

kana∏ów.

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:58 Page 122

MENU 123

Polski

7.1 Informacje ogólne

Menu umo˝liwia paƒstwu korzystanie ze wszystkich funkcji

odbiornika.

o Przewodnika po programach

o Menadżera programów

o Kontroli rodzicielskiej

o Menadżera wyłącznika czasowego

o Menu ustawień

o Instalacji

7.1.1 Podstawy poruszania się po menu

Podczas oglàdania TV lub s∏uchania radia:

- NaciÊni´cie przycisku <MENU> spowoduje wyÊwietlenie

ekranu Menu.

- U˝ywanie przycisków t i y umo˝liwia poruszanie si´ w

gór´ i w dó∏ oraz wybór ˝àdanej pozycji menu.

- NaciÊni´cie <OK> powoduje przejÊcie do odpowiednich

ekranów menu.

- U˝ywanie przycisków

t i y umo˝liwia wybór ˝àdanej

funkcji danego ekranu menu.

- U˝ycie przycisków u i i umo˝liwia zmian´ ustawieƒ danej

pozycji w menu.

Uwaga: przyciśnięcie <BACK> powoduje powrót do poprzedniej

pozycji menu.

7.1.2 Odwoływanie/Zapisywanie zmian

- NaciÊni´cie przycisku <BACK> powoduje wyjÊcie z ekranu

menu bez zapami´tywania dokonanych zmian.

- PrzyciÊni´cie przycisku <OK> powoduje zatwierdzenie

dokonanych zmian oraz wyjÊcie z ekranu menu.

Uwaga: aby uzyskać dostęp do zablokowanej pozycji menu ( ),

należy wprowadzić kod PIN.

7 Menu

Doc_DSR300.qxd 6/04/04 9:58 Page 123

Strona jest ładowana ...

Philips DSR300/00 Instrukcja obsługi

Philips DSR300/00 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty