Mettler Toledo InPro2000i Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

50 InPro 2000 (i) pH electrode

InPro 2000 (i) pH electrode © 03 / 16 Mettler-Toledo GmbH

52 001 519 Printed in Switzerland

pl

1 Wstęp ............................................................................51

2 Instrukcjedotyczącebezpieczeństwa ...............................51

3 Opisproduktu ................................................................51

4 Instalacjaiuruchomienie ............................................... 52

5 Obsługa ....................................................................... 52

5.1 KalibracjaczujnikaiprzekaźnikapH ............................... 52

5.2 Sterylizacjaczujnika ...................................................... 52

5.3 Wprowadzenieciśnieniadoobudowy ............................. 52

5.4 Czujniktemperatury ...................................................... 53

6 Konserwacja ................................................................. 53

7 Rozwiązywanieproblemów ............................................ 53

8 Utylizacja ...................................................................... 53

9 Gwarancja .................................................................... 53

Spistreści

InPro

2000 (i)

Elektroda pH

Instrukcjaobsługi

InProorazISMsąznakamitowarowymirmyMettler-Toledo

GmbHzarejestrowanymwSzwajcarii,StanachZjednoczonych,

UniiEuropejskiejipięciuinnychkrajach.

32 mm

12 mm

pl Instrukcjaobsługi

Typzłącza(tutaj:VP)

Wlotnapełnianiaelektrolitemreferencyjnym

Elektrolitreferencyjny

ElementreferencyjnyArgenthal

Pułapkajonówsrebra

Diafragma

Elementodprowadzającyelektrodyszklanej

SzkłoczułenapH

Czujniktemperatury

InPro 2000 (i) pH electrode 51

Printed in Switzerland 52 001 519

pl

1 Wstęp

CzujnikipHMETTLERTOLEDOtypuInPro

®

2000 (i) to pre-

cyzyjneelektrody zciekłymelektrolitem,pułapką jonów

srebra i wbudowanym czujnikiem temperatury. Czujniki

InPro2000(i)nadająsiędotakichsamychzastosowań

jak odpowiadające im czujniki 465 bez wbudowanych

czujnikówtemperatury,izapewniajądodatkowesygnały

temperaturydlaautomatycznejkompensacjitemperaturo

-

wejsygnałupHpodczaskalibracjiiobsługi.CzujnikiInPro

2000(i)możnasterylizowaćnamiejscu.

Przeduruchomieniemprosimydokładniezapoznaćsięz

niniejsząinstrukcjąobsługi,cozapewnibezproblemową

eksploatację.

2 Instrukcjedotyczącebezpieczeństwa

Czujnikwczęściwykonanyjestzeszkłainależyobcho-

dzić się z nim ostrożnie. W przypadku czyszczenia lub

kalibracjiczujnikazapomocąroztworówkwasowychlub

zasadowychnależyzałożyćokularyirękawiceochronne.

Podczasobsługiczujnikanależystosowaćsiędolokal

-

nychprzepisówbezpieczeństwa.

Zalecamyużywanieelektrodytylkowpołączeniuzorygi

-

nalnymiczęściamiMETTLERTOLEDO.Obsługąikonser-

wacjąpowinienzajmowaćsięwyłączniewykwalikowany

personelorazpracownicy,którzyzapoznalisięzinstrukcją

obsługi.

3 Opis produktu

Opisznajdującysięnakażdejelektrodziezawieranastę-

pująceinformacje:

METTLER TOLEDO Producentelektrody

InPro

®

200Xi/SG/yyy/zzz Oznaczenietypu;X=szklana

membrana;i=ISMDigi-

tal/SG=elektrodapomocnicza/

yyy=długośćprętawmm/

zzz=typczujnikatemperatury

max.level Maksymalnypoziomelektrolitu

(przestrzegaćpodczasuzupeł-

niania elektrolitu)

Positionelectrodethissideup

 Wskazaniemiejscapołożenia

czujnikawobudowie,które

pozwalazapobiecwyciekowi

elektrolituprzezotwórdo

uzupełniania

combinationpH Rodzajelektrody(zintegrowana

pH)

pHX…YY ZakrespomiarupH

X…YYY°C Zakrestemperaturroboczych

OrderNo.5200XXXX Numerkatalogowy

RellXXXX Elektrolit,którynależydolać

(numerkrótki)

SEV14ATEX0168X 

Oznaczenieoraznumer

certykatu

IECExSEV14.0025X 

Oznaczenieoraznumer

certykatu

IS/I,II,III/1/ABCDEFG/T6 ZatwierdzenieFM

Seeinstructionmanual! Instrukcja(przestrzegajinstrukcji

obsługi)

Dodatkowo do każdej elektrody przypisany jest także

podanynagłowicywtykowejnumerseryjnyumożliwiający

identykację.

52 InPro 2000 (i) pH electrode

InPro 2000 (i) pH electrode © 03 / 16 Mettler-Toledo GmbH

52 001 519 Printed in Switzerland

pl

4 Instalacjaiuruchomienie

1. Podczas rozpakowywania sprawdzić, czy czułe

na pH szkło, diafragmy, trzon i złącze czujnika nie

są mechanicznie uszkodzone. Wszelkie uszkodze

-

nia należy niezwłocznie zgłosić swojemu dostawcy

METTLERTOLEDO.

2. Należy zdjąćnasadkę zwilżającą iwypłukać czujnik

wodą dejonizowaną. Po płukaniu delikatnie osuszyć

czujnik za pomocą chusteczki. Nie należy pocierać

szkłaczułegonapH,ponieważmożetoprowadzićdo

powstawaniaładunkówelektrostatycznychiwydłuże

-

niaczasureakcji.

3. Sprawdzić,czyzaszkłemczułymnapHniemapęche

-

rzykówpowietrza.Lekkowstrząsnąćczujnikwpionie,

abysięichpozbyć.

4. Przed włożeniem elektrody do obudowy należy cał

-

kowicie usunąć gumową zatyczkę w kształcie litery

Tumieszczonąwotworzedouzupełnianiaelektrolitu

razemzelastycznątaśmązabezpieczającą.Należysię

także pozbyć ewentualnych śladów elektrolitu z tego

otworu.

5. Należyzapoznaćsięzinstrukcjąobsługiodpowiedniej

obudowy,abypoprawniezamontowaćczujnik.

6. Podłączyć czujnik do przekaźnika pH odpowiednim

kablem.Patrzschematokablowaniaiprzyłączeńdołą

-

czonydoprzewodu.

7. DlaelektrodzczujnikamitemperaturyPt100zalecana

jesttechnikatrzechprzewodówwceluuzyskanianaj

-

lepszej dokładności pomiarów. Należy zapoznać się

zinstrukcjamiobsługiodpowiednichpołączeńkablo

-

wych.

8. InteligentneczujnikiISM

®

,takiejakInPro200Xi,umoż-

liwiająkorzystanieztechnologiiPodłącziMierzoraz

oferująposzerzonądiagnostykę.Instalacja,uruchomie

-

nieorazobsługasystemuISMwymagająprzestrzega-

niainstrukcjiobsługiprzetwornika,modułuikabla.

5 Obsługa

5.1KalibracjaczujnikaiprzekaźnikapH

DlaczujnikówInPro2000(i)zalecasiękalibrację2-punk

-

tową.Kalibracjęmożnaprzeprowadzićnaczujnikuprzy-

gotowanymdozałożenialubjużzainstalowanymwobu-

dowie.Pozdjęciunasadkiczujnikjestzanurzanykolejno

wdwóchróżnychroztworachbuforowychookreślonych

wartościachpH,aprzekaźnikjestkalibrowanyzgodniez

tymiwartościami.

5.2Sterylizacjaczujnika

Wprzypadkusterylnychprocesów,jakfermentacja,czujniki

sąsterylizowaneprzedcyklemprodukcyjnym.Sterylizację

przeprowadzasięzwykleparąlubprzegrzanymmedium

technologicznym już po założeniu czujnika w reaktorze

wewnątrzobudowy.

5.3Wprowadzenieciśnieniadoobudowy

Ważnejest,abypodczasewentualnejsterylizacjiczujnika,

atakżewczasiejegonormalnejpracy,ciśnieniewobu

-

dowieiciśnienieelektrolitubyływyższeodrzeczywistego

ciśnieniawnaczynkureaktora.Jesttokonieczne,abyza

-

pobiec przedostawaniu sięmedium doelektrolitu.Opty-

malnąróżnicęciśnień,która pozwoliutrzymaćczystość

membranyizachowaćodpowiedniączęstotliwośćuzupeł

-

nianiaelektrolitu,należyustalićempirycznieoddzielniedla

każdegoprzypadku.

InPro2000(i)pHelectrode 53

Printed in Switzerland 52 001 519

pl

5.4Czujniktemperatury

Wbudowany czujnik temperatury Pt100/1000 służy do

automatycznejkompensacjitemperaturysygnałupHpod

-

czaskalibracjiinormalnegodziałania,aniedodokładne-

gowskazanialubsterowaniatemperaturąprocesu.

6 Konserwacja

1. Regularniesprawdzaćrzeczywistąwartośćciśnienia

wobudowieiwraziepotrzebywyregulować.

2. Regularniesprawdzaćpoziomelektrolituwczujniku.

Po osiągnięciu końca bulwiastego odcinka trzonu

(zbiorniczka)dolaćelektrolituwskazanegonaczujniku

doliniimaksymalnegopoziomu.

3. Wprzypadkuelektrodzelektrolitemmostkowymnaj

-

pierwwlewasięelektrolitreferencyjnydozewnętrznej

komory(zaznaczonananiebiesko)doliniimaksymal

-

negopoziomu.Następnienależywypełnićwewnętrzną

komorę(zaznaczonanaczerwono)dopoziomuwyż

-

szegoo0,5do1,0cmodkomoryzewnętrznej.

4. Ostrożnieopłukaćkońcówkęczujnikaorazdiafragmy

zapomocąwodydejonizowanejpozakończeniukaż

-

degocyklu.Nienależypozostawiaćroztworupomia-

rowegodowyschnięcianapowierzchnitychczęści!

5. Kiedyczujnikniejestużywany,należyprzechowywać

gozkońcówkąidiafragmązanurzonymiwtymsamym

elektroliciereferencyjnym,któryjestwewnątrzczujnika.

6. Jeśli czujnik przechowywany jest po zamontowaniu

wobudowie, należyzastosować zasadęopisanąw

punkcie4)powyżej,aleelektrolitmusiuleclekkiejmo

-

dykacjipoprzezdodanieroztworubuforowegoopH

9,2wstosunku2:10wceluuniknięciakorozjiobudowy.

7. Jeśli czujnik był przechowywany w stanie suchym

przezkilkadni,należyzanurzyćgownormalnymelek

-

trolicieużywanymdoprzechowywanianakilkagodzin

przedużyciem.

8. Należysprawdzaćzłączepodkątemobecnościwilgo

-

ci.Wraziepotrzebywyczyścićjewodądejonizowaną

lubalkoholem,anastępnieostrożnieosuszyć.

7 Rozwiązywanieproblemów

Wydłużonyczasreakcji(np.podłuższymprzechowywa-

niunasucho)—możebyćkoniecznareaktywacjaszkła

czułegonapH.ZanurzyćszkłoczułenapH(alenieinne

części czujnika!) w roztworze reaktywacyjnym (HF) na

5minut(nrkat.51319053).Następniedobrzespłukać

wodądejonizowanąimoczyćczujnikzdiafragmąwelek

-

trolicieprzezminimum12godzin.

Gwałtownywzrostodpornościelektrodyreferencyjneji/

lubdryftmogąbyćoznakamiwytrącaniasiębiałek.Użyć

roztworuczyszczącegopepsyny(nrkat.51340068)do

usunię ci ata kic hw y t rą ceń.Pow tar zają cesięprobl emyt ego

typu—należyrozważyćzmianęnaczujnikzelektrolitem

Friscolyt™/9848,któryzapobiegawytrącaniusiębiałka.

8 Utylizacja

Jeślinieobowiązująinneprzepisy,używanelubuszkodzo-

neelektrodyInPro2000(i)orazichopakowaniemogąbyć

utylizowane zgodnie zzasadami dotyczącymi odpadów

zgospodarstwdomowych.

9 Gwarancja

Nawadyprodukcyjne—12miesięcyoddatydostawy.

Strona jest ładowana ...

Mettler Toledo InPro2000i Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Mettler Toledo InPro2000i Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty