Philips DS9000/10 Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Gry wideo
- Typ
- Instrukcja obsługi
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
CS Příručka pro uživatele
EL Εγχειρίδιο χρήσης
FI Käyttöopas
HU Felhasználói kézikönyv
PL Instrukcja obsługi
PT Manual do utilizador
RU Руководство
пользователя
SK Príručka užívateľa
DS9000
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 1 11/29/2010 2:23:50 PM
87
Polski
PL
Spis treści
1 Ważne 88
Bezpieczeństwo 88
Uwaga 92
2 Twój głośnik ze stacją dokującą 95
Wstęp 95
Zawartość opakowania 95
Opis urządzenia 96
Opis pilota zdalnego sterowania 97
3 Czynności wstępne 99
Przygotowanie pilota 99
Podłączanie zasilania 100
Włączanie 101
4 Odtwarzanie 102
Odtwarzanie z odtwarzacza iPod/iPhone 102
Odtwarzanie z urządzenia zewnętrznego 104
Dostosowywanie poziomu głośności 104
Wyciszanie dźwięku 104
5 Informacje o produkcie 105
Dane techniczne 105
6 Rozwiązywanie problemów 106
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 87 11/29/2010 2:24:17 PM
88
1 Ważne
Bezpieczeństwo
Poznaj symbole bezpieczeństwa
„Błyskawica” wskazuje na nieizolowany materiał w urządzeniu,
który może spowodować porażenie prądem elektrycznym. W celu
zapewnienia bezpieczeństwa wszystkich domowników prosimy o
niezdejmowanie osłony produktu.
Wykrzyknik zwraca uwagę na funkcje w przypadku których należy
dokładnie przeczytać dołączoną dokumentację w celu uniknięcia
problemów związanych z obsługą i konserwacją.
OSTRZEŻENIE: W celu zmniejszenia ryzyka pożaru lub porażenia
prądem elektrycznym nie należy narażać urządzenia na deszcz
lub wilgoć. Nie należy stawiać na urządzeniu przedmiotów
wypełnionych cieczą np. wazonów.
UWAGA: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, należy szerszy
styk wtyczki dopasować do szerszego otworu i włożyć go do
końca.
PL
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 88 11/29/2010 2:24:17 PM
89
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
a Przeczytaj tę instrukcję.
b Zachowaj tę instrukcję na przyszłość.
c Rozważ wszystkie ostrzeżenia.
d Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.
e Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu wody.
f Czyść urządzenie suchą ściereczką.
g Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Instaluj
urządzenie zgodnie z instrukcjami producenta.
h Nie instaluj urządzenia w pobliżu żadnych źródeł ciepła,
takich jak kaloryfery, wloty ciepłego powietrza, kuchenki
i inne urządzenia (w tym wzmacniacze), które wytwarzają
ciepło.
i Zabezpiecz przewód zasilający w taki sposób, aby nie
mógł być deptany ani uciskany, zwłaszcza przy wtykach,
gniazdach oraz w miejscach, w których przewód wychodzi z
urządzenia.
j Korzystaj wyłącznie z dodatków oraz akcesoriów
wskazanych przez producenta.
k Korzystaj wyłącznie z wózka, stojaka, trójnoga, wspornika
lub stołu wskazanego przez producenta lub sprzedawanego
wraz z urządzeniem. Przy korzystaniu z wózka zachowaj
ostrożność przy jego przemieszczaniu, aby uniknąć obrażeń
w przypadku jego przewrócenia.
Polski
PL
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 89 11/29/2010 2:24:18 PM
90
l Odłączaj urządzenie od źródła zasilanie podczas burzy i gdy
nie jest używane przez dłuższy czas.
m Naprawę urządzenia należy zlecić wykwalikowanym
serwisantom. Naprawa jest konieczna, gdy urządzenie
zostało uszkodzone w dowolny sposób, na przykład w
przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, wylania
na urządzenie płynu lub gdy spadł na nie jakiś przedmiot,
zostało narażone na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa
poprawnie lub zostało upuszczone.
n OSTRZEŻENIE dotyczące korzystania z baterii — Aby
zapobiec wyciekowi elektrolitu z baterii, który może
doprowadzić do obrażeń ciała, uszkodzenia mienia lub
uszkodzenia urządzenia.
Wkładaj baterie w prawidłowy sposób, zgodnie ze •
znakami + i - umieszczonymi na urządzeniu.
Nie należy używać różnych baterii (starych z nowymi, •
zwykłych z alkalicznymi itp.).
Wyjmuj baterie, jeśli nie korzystasz z zestawu przez długi •
czas.
o Nie narażaj urządzenia na kontakt z kapiącą lub pryskającą
wodą.
p Nie wolno stawiać na urządzeniu potencjalnie
niebezpiecznych przedmiotów (np. naczyń wypełnionych
płynami, płonących świec).
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa dla
użytkowników w Wielkiej Brytanii
Wtyczka przewodu zasilającego
Niniejsze urządzenie jest wyposażone w zatwierdzoną wtyczkę
13 A. Wymiana bezpiecznika w tego typu wtyczce powinna zostać
przeprowadzona w następujący sposób:
PL
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 90 11/29/2010 2:24:18 PM
91
a Zdejmij pokrywę bezpiecznika i wyjmij bezpiecznik.
b Zamontuj nowy bezpiecznik BS1362 3 A, A.S.T.A. lub inny
bezpiecznik z certykatem BSI.
c Załóż pokrywę bezpiecznika.
Jeśli zamontowana wtyczka nie pasuje do gniazda sieciowego,
powinna zostać odcięta, a na jej miejsce powinna zostać
zamontowana właściwa wtyczka.
Wtyczka przewodu zasilającego jest wyposażona
w bezpiecznik, powinien on mieć wartość 3 A. Jeśli
wykorzystywana wtyczka nie jest wyposażona w bezpiecznik,
bezpiecznik na tablicy rozdzielczej nie powinien mieć wartości
większej niż 3 A.
Uwaga: odciętą wtyczkę należy wyrzucić, aby uniknąć ryzyka
porażenia prądem, które mogłoby zaistnieć, gdyby wtyczkę
włożono do innego gniazdka 13 A.
Sposób podłączania wtyczki
Przewody tworzące przewód zasilający są oznaczone
następującymi kolorami i kodami: niebieski = przewód zerowy
(N), brązowy = przewód pod napięciem (L).
Jako, że kolory te mogą nie odpowiadać oznaczeniom kolorów na
końcówkach wtyczki, należy postępować zgodnie z następującymi
wskazówkami:
Podłącz niebieski przewód do czarnej końcówki lub końcówki •
z oznaczeniem „N”.
Podłącz brązowy przewód do czerwonej końcówki lub •
końcówki z oznaczeniem „L”.
Nie podłączaj przewodu do uziemionej końcówki wtyczki, •
oznaczonej jako „E” (lub
) lub koloru zielonego (lub
zielono-żółtego).
Przed wymianą osłony wtyczki należy upewnić się, że uchwyt
przewodu jest zaciśnięty wokół ołowianej osłony, a nie tylko wokół
dwóch przewodów.
Polski
PL
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 91 11/29/2010 2:24:18 PM
92
Informacje o prawach autorskich w Wielkiej Brytanii
Nagrywanie i odtwarzanie materiałów może wymagać pozwolenia.
Patrz ustawa o prawie autorskim (Copyright Act 1956) i ustawy
dotyczące ochrony własności przemysłowej i intelektualnej (The
Performer’s Protection Acts — 1958–1972).
Ostrzeżenie
Jeśli urządzenie jest podłączone do gniazdka za pomocą przewodu •
zasilającego lub łącznika, ich wtyki muszą być łatwo dostępne.
Ostrzeżenie
Nie zdejmuj obudowy tego urządzenia. •
Nie smaruj żadnej części urządzenia. •
Nigdy nie stawiaj urządzenia na innym urządzeniu elektronicznym. •
Nigdy nie wystawiaj urządzenia na działanie promieni słonecznych, •
źródeł otwartego ognia lub ciepła.
Upewnij się, że zawsze masz łatwy dostęp do przewodu zasilającego,
•
wtyczki lub zasilacza w celu odłączenia urządzenia od źródła zasilania.
Uwaga
Wszelkie zmiany lub modykacje tego urządzenia, które nie
zostaną wyraźnie zatwierdzone przez rmę Philips Consumer
Lifestyle, mogą unieważnić pozwolenie na jego obsługę.
Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej
dotyczącymi zakłóceń radiowych.
PL
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 92 11/29/2010 2:24:18 PM
93
Recykling
To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów
oraz komponentów wysokiej jakości, które nadają się
do ponownego wykorzystania.
Jeśli produkt został opatrzony symbolem przekreślonego
pojemnika na odpady, oznacza to, że podlega on postanowieniom
dyrektywy europejskiej 2002/96/WE.
Nigdy nie należy wyrzucać tego produktu wraz z innymi
odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Należy
zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji sprzętu
elektrycznego i elektronicznego. Prawidłowa utylizacja starych
produktów pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu środowiska
naturalnego oraz utracie zdrowia.
Produkt zawiera baterie opisane w treści dyrektywy 2006/66/
WE, których nie można zutylizować z pozostałymi odpadami
domowymi.
Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi
utylizacji baterii. Prawidłowa utylizacja baterii pomaga zapobiegać
zanieczyszczeniu środowiska naturalnego oraz utracie zdrowia.
Ochrona środowiska
Producent dołożył wszelkich starań, aby wyeliminować zbędne środki
pakunkowe. Użyte środki pakunkowe można z grubsza podzielić na
trzy grupy: tektura (karton), pianka polistyrenowa (boczne elementy
ochronne) i polietylen (worki foliowe, folia ochronna).
Polski
PL
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 93 11/29/2010 2:24:19 PM
94
Urządzenie zbudowano z materiałów, które mogą zostać poddane
utylizacji oraz ponownemu wykorzystaniu przez wyspecjalizowane
przedsiębiorstwa. Prosimy zapoznać się z obowiązującymi w
Polsce przepisami dotyczącymi utylizacji materiałów pakunkowych,
rozładowanych baterii oraz zużytych urządzeń elektronicznych.
Wyrażenia „Made for iPod, iPhone” oznaczają, że dane akcesorium
elektroniczne zostało zaprojektowane do podłączania do
odtwarzacza iPod, telefonu iPhone urządzenia, oraz że ma ono
certykat od producenta potwierdzający spełnianie standardów
rmy Apple.
Firma Apple nie odpowiada za działanie tego urządzenia lub jego
zgodność z wymogami dot. bezpieczeństwa i z innymi przepisami.
Należy pamiętać, że używanie tego akcesorium z odtwarzaczem
iPod, telefonem iPhone może mieć wpływ na poprawne działanie
bezprzewodowe.
iPod jest znakiem towarowym rmy Apple Inc., zastrzeżonym w
Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Uwaga
Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie urządzenia. •
PL
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 94 11/29/2010 2:24:19 PM
95
2 Twój głośnik ze stacją
dokującą
Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów rmy Philips! Aby w
pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez rmę Philips, należy
zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/
welcome.
Wstęp
Dzięki urządzeniu możesz cieszyć się muzyką z odtwarzacza iPod,
telefonu iPhone, i innych urządzeń audio.
Zawartość opakowania
Po otwarciu opakowania należy sprawdzić jego zawartość:
Jednostka centralna•
Pilot zdalnego sterowania•
1 przewód zasilający VDE•
1 przewód zasilający BS•
1 Przewód Aux-in•
Instrukcja obsługi•
Polski
PL
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 95 11/29/2010 2:24:20 PM
96
Opis urządzenia
Widok z przodu
a - VOL +
Ustawianie głośności. •
b Podstawka dokująca do urządzenia iPod/iPhone
Widok z tyłu
a b
dc
PL
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 96 11/29/2010 2:24:20 PM
97
c AUX IN
Gniazdo typu jack dla zewnętrznego urządzenia audio•
d Gniazdo zasilania
Opis pilota zdalnego sterowania
a
Wyciszanie lub przywracanie głośności.•
b
Wybór trybu Aux-in. •
i
g
f
h
a
e
b
c
d
Polski
PL
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 97 11/29/2010 2:24:21 PM
98
c Przyciski w górę/w dół
Poruszanie się po menu urządzenia iPod/iPhone.•
d Przyciski szybkiego przewijania do przodu/do tyłu
Szybkie przewijanie do tyłu/do przodu utworu lub w •
urządzeniu iPhone/iPod.
Przechodzenie do poprzedniej lub następnej ścieżki•
e
Rozpoczynanie lub wstrzymywanie odtwarzania•
f VOL +/-
Ustawianie głośności•
g MENU
Dostęp do menu odtwarzacza iPod/iPhone.•
h OK
Umożliwia zatwierdzenie wyboru.•
i
Wybór trybu dokowania urządzenia iPod/iPhone.•
PL
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 98 11/29/2010 2:24:21 PM
99
3 Czynności wstępne
Przestroga
Obsługa urządzenia w sposób niezgodny z instrukcją obsługi •
grozi narażeniem użytkownika na działanie niebezpiecznego
promieniowania laserowego.
Instrukcje z tego rozdziału zawsze wykonuj w podanej tu kolejności.
W przypadku kontaktu z rmą Philips należy podać numer modelu
i numer seryjny urządzenia. Numer modelu i numer seryjny można
znaleźć na spodzie urządzenia. Zapisz numery tutaj:
Nr modelu __________________________
Nr seryjny ___________________________
Przygotowanie pilota
Przestroga
Niebezpieczeństwo wybuchu! Baterie należy trzymać z daleka od •
ciepła, promieni słonecznych lub ognia. Baterii nigdy nie należy
wrzucać do ognia.
W przypadku pierwszego użycia:
1 Usuń wkładkę ochronną, aby aktywować baterię pilota
zdalnego sterowania.
Aby wymienić baterię w pilocie zdalnego sterowania:
1 Otwórz komorę baterii.
2 Włóż jedną baterię CR2032, tak jak pokazano na rysunku, z
zachowaniem wskazanej, prawidłowej biegunowości (+/-).
Polski
PL
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 99 11/29/2010 2:24:22 PM
100
3 Zamknij komorę baterii.
Uwaga
Przed naciśnięciem dowolnego przycisku funkcji na pilocie najpierw •
wybierz właściwe źródło za pomocą pilota, a nie jednostki centralnej.
Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, wyjmij z niego
•
baterię.
Podłączanie zasilania
Przestroga
Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, że napięcie źródła •
zasilania jest zgodne z wartością zasilania podaną na spodzie
urządzenia.
Ryzyko porażenia prądem! Po wyłączeniu zasilania zawsze pamiętaj o
•
wyjęciu wtyczki z gniazdka. Nigdy nie ciągnij za przewód.
Przed podłączeniem przewodu zasilającego upewnij się, że wykonane
•
zostały wszystkie pozostałe połączenia.
PL
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 100 11/29/2010 2:24:22 PM
101
1 Podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego.
Włączanie
1
Zestaw włącza się automatycznie po podłączeniu do sieci
elektrycznej.
Po zbliżeniu się do zestawu dioda LED pod przyciskiem »
głośności na jednostce centralnej włącza się automatycznie.
Przełączanie w tryb gotowości Power
Zestaw przejdzie automatycznie w tryb gotowości, gdy:
W trybie • DOCK urządzenie iPod/iPhone zostanie wyjęte
z podstawki dokującej.
W trybie • AUX-IN nie będzie docierał żaden sygnał przez
15 minut.
Polski
PL
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 101 11/29/2010 2:24:22 PM
102
4 Odtwarzanie
Odtwarzanie z odtwarzacza iPod/iPhone
Możesz słuchać muzyki z urządzenia iPod/iPhone za pośrednictwem
tego zestawu.
Zgodny odtwarzacz iPod/iPhone
Modele urządzeń iPod, iPhone rmy Apple z 30-stykowym
złączem dokującym:
iPod nano (2. generacji)•
iPod nano (3. generacji)•
iPod nano (4. generacji)•
iPod nano (5. generacji)•
iPod classic•
iPod touch (1. generacji)•
iPod touch (2. generacji)•
iPod touch (3. generacji)•
iPhone•
iPhone 3G•
iPhone 3GS•
Dokowanie urządzenia iPod/iPhone
1 Umieść urządzenie iPod/iPhone w podstawce dokującej.
PL
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 102 11/29/2010 2:24:23 PM
103
Aby wyjąć urządzenie iPod/iPhone
1 Wyciągnij urządzenie iPod/iPhone z podstawki dokującej.
Słuchanie muzyki z urządzenia iPod/iPhone
1 Sprawdź, czy urządzenie iPod/iPhone zostało odpowiednio
załadowane.
2 Naciśnij przycisk , aby wybrać tryb dokowania.
3 Naciśnij przycisk .
Rozpocznie się odtwarzanie podłączonego urządzenia iPod/ »
iPhone.
Aby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie, naciśnij •
przycisk
.
Aby pominąć utwór, skorzystaj z przycisków szybkiego •
przewijania do przodu lub do tyłu.
Aby wyszukiwać podczas odtwarzania, naciśnij i •
przytrzymaj przyciski szybkiego odtwarzania do przodu
lub do tyłu, a następnie zwolnij je, aby wznowić normalne
odtwarzanie.
Poruszanie się po menu: naciśnij przycisk • MENU, naciśnij
przyciskiw górę lub w dół, aby wybrać, a następnie
naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.
Ładowanie urządzenia iPod/iPhone
Zadokowane urządzenie iPod/iPhone zacznie się ładować
natychmiast po podłączeniu zestawu do zasilania.
Polski
PL
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 103 11/29/2010 2:24:23 PM
104
Odtwarzanie z urządzenia zewnętrznego
Możesz także słuchać muzyki z zewnętrznego urządzenia audio za
pośrednictwem zestawu.
1 Naciśnij przycisk , aby wybrać źródło Aux-in.
2 Podłącz dołączony do zestawu przewód Aux-in do:
gniazda • AUX IN typu jack (3,5 mm) z tyłu urządzenia.
gniazda słuchawkowego w urządzeniu zewnętrznym.•
3 Rozpocznij odtwarzanie zawartości urządzenia (patrz
instrukcja obsługi urządzenia).
Dostosowywanie poziomu głośności
1
Podczas odtwarzania naciśnij przycisk VOL +/-, aby
zwiększać/zmniejszać poziom głośności.
Wyciszanie dźwięku
1
Podczas odtwarzania naciśnij przycisk MUTE w celu
wyciszenia lub przywrócenia dźwięku.
PL
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 104 11/29/2010 2:24:23 PM
105
5 Informacje o produkcie
Uwaga
Informacje o produkcie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. •
Dane techniczne
Wzmacniacz
Zakres mocy wyjściowej 2 x 50 W RMS
Odstęp sygnału od szumu 85 dB
Aux-in 0,6 V RMS, 10 kΩ
Informacje ogólne
Zasilanie prądem przemiennym 100-240 V~, 50/60 Hz
Pobór mocy podczas pracy < 100 W
Pobór mocy w trybie gotowości
Power
< 1 W
Wymiary
- jednostka centralna
(szer. x wys. x głęb.)
562 x 219 x 180 mm
Masa
- jednostka centralna
6,4 kg
Polski
PL
DS9000_10_UM_V1.0_Book2.indb 105 11/29/2010 2:24:23 PM
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Philips DS9000/10 Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Gry wideo
- Typ
- Instrukcja obsługi
Powiązane artykuły
-
Philips TCI360/12 Instrukcja obsługi
-
Philips DC390/12 Instrukcja obsługi
-
Philips DCM7005/12 Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
-
-