Philips FWM400D/12 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: FWM400D/12

Kategoria: Gry wideo

Typ: Instrukcja obsługi

www.philips.com/welcome

CS Příručka pro uživatele

DA Brugervejledning

EL Εγχειρίδιο χρήσης

FI Käyttöopas

HU Felhasználói kézikönyv

PL Instrukcja obsługi

RU Руководство пользователя

SK Príručka užívateľa

FWM400D

book2.indb 1 3/3/2011 10:30:47 AM

Polski

Spis treści

1 Ważne 2

Bezpieczeństwo 2

2 Miniwieża Hi-Fi 4

Wstęp 4

Zawartośćopakowania 4

Opisurządzenia 5

Opispilotazdalnegosterowania 6

3 Czynności wstępne 8

Podłączaniegłośników 8

PodłączanieantenyFM 8

Przygotowaniepilota 8

Podłączaniezasilania 9

Ustawianiezegara 9

Włączanie 9

4 Odtwarzanie 10

Podstawoweopcjeodtwarzania 10

Odtwarzaniepłyty 10

OdtwarzaniezawartościurządzeniaiPod/

iPhone 10

OdtwarzaniezurządzeniaUSB 11

Odtwarzaniedźwiękuzurządzenia

zewnętrznego 11

5 Opcje odtwarzania 12

Regulacjadźwięku 12

Powtarzanieiodtwarzanielosowe 12

Programowanieutworów 12

Wyświetlanieinnychinformacji 12

6 Słuchanie radia FM 13

StrojeniedostacjiradiowejFM 13

Automatycznezapisywaniestacjiradiowych

FM 13

RęcznezapisywaniestacjiradiowychFM 13

Wybórzaprogramowanejstacjiradiowej 13

7 Inne funkcje 14

Ustawianiefunkcjialarmu 14

Ustawianiewyłącznikaczasowego 14

8 Informacje o produkcie 15

Danetechniczne 15

InformacjeoodtwarzaniuurządzeniaUSB16

ObsługiwaneformatypłytMP3 16

Czyszczenieurządzeniaipłyt 16

9 Rozwiązywanie problemów 17

10 Uwaga 18

book2.indb 1 3/3/2011 10:32:43 AM

Postępujzgodniezewszystkimi•

instrukcjami.

Nieblokujżadnychotworów•

wentylacyjnych.Instalujurządzenie

zgodniezinstrukcjamiproducenta.

Nieinstalujurządzeniawpobliżu•

żadnychźródełciepła,takichjak

kaloryfery,wlotyciepłegopowietrza,

kuchenkiiinneurządzenia(wtym

wzmacniacze),którewytwarzają

ciepło.

Zabezpieczprzewódzasilający•

wtakisposób,abyniemógłbyć

deptanyaniuciskany,zwłaszczaprzy

wtykach,gniazdachorazwmiejscach,

wktórychprzewódwychodziz

radiobudzika.

Korzystajwyłączniezdodatków•

orazakcesoriówwskazanychprzez

producenta.

Korzystajwyłączniezwózka,stojaka,•

trójnoga,wspornikalubstołu

wskazanegoprzezproducentalub

sprzedawanegowrazzminiwieżą

Hi-Fi.Przykorzystaniuzwózka

zachowajostrożnośćprzyjego

przemieszczaniu,

abyuniknąćobrażeń

wprzypadkujego

przewrócenia.

Odłączajminiwieżę•

Hi-Fiodźródła

zasilaniapodczasburzyigdyniejest

używanaprzezdłuższyczas.

Naprawęurządzenianależyzlecić•

wykwalikowanymserwisantom.

Naprawajestkonieczna,gdy

miniwieżaHi-Fizostałauszkodzona

wdowolnysposób,naprzykładw

przypadkuuszkodzeniaprzewodu

zasilającego,wylanianaurządzenie

płynulubgdyspadłnaniejakiś

przedmiot,zostałonarażonena

działaniedeszczulubwilgoci,

niedziałapoprawnielubzostało

upuszczone.

1 Ważne

Bezpieczeństwo

Poznaj symbole bezpieczeństwa

„Błyskawica”wskazujenanieizolowany

materiałwurządzeniu,którymoże

spowodowaćporażenieprądem

elektrycznym.Wceluzapewnienia

bezpieczeństwawszystkichdomowników

prosimyoniezdejmowanieosłonyproduktu.

Wykrzyknikzwracauwagęnafunkcje

wprzypadkuktórychnależydokładnie

przeczytaćdołączonądokumentacjęwcelu

uniknięciaproblemówzwiązanychzobsługąi

konserwacją.

OSTRZEŻENIE:Wceluzmniejszeniaryzyka

pożarulubporażeniaprądemelektrycznym

nienależynarażaćurządzenianadeszczlub

wilgoć.Nienależystawiaćnaurządzeniu

przedmiotówwypełnionychciecząnp.

wazonów.

UWAGA:Abyuniknąćryzykaporażenia

prądem,należyszerszystykwtyczki

dopasowaćdoszerszegootworuiwłożyćgo

dokońca.

Ważne informacje dotyczące

bezpieczeństwa

Przeczytajtęinstrukcję.•

Rozważwszystkieostrzeżenia.•

book2.indb 2 3/3/2011 10:32:44 AM

Ostrzeżenie

Niezdejmujobudowytegourządzenia. •

Niesmarujżadnejczęściurządzenia. •

Nigdyniestawiajurządzenianainnym •

urządzeniuelektronicznym.

Nigdyniewystawiajurządzenianadziałanie •

promienisłonecznych,źródełotwartego

ognialubciepła.

Niepatrzbezpośrednionawiązkęlasera •

urządzenia.

Upewnijsię,żezawszemaszłatwydostęp •

doprzewoduzasilającego,wtyczkilub

zasilaczawceluodłączeniaurządzeniaod

źródłazasilania.

NiewolnonarażaćminiwieżyHi-Fi•

nakontaktzkapiącąlubpryskającą

wodą.

Niewolnostawiaćnaminiwieży•

Hi-Fipotencjalnieniebezpiecznych

przedmiotów(np.naczyń

wypełnionychpłynami,płonących

świec).

OSTRZEŻENIEdotyczące•

korzystaniazbaterii—Abyzapobiec

wyciekowielektrolituzbaterii,który

możedoprowadzićdoobrażeńciała,

uszkodzeniamienialubuszkodzenia

pilota:

Wkładajbateriewprawidłowy•

sposób,zgodniezeznakami+i-

umieszczonyminapilocie.

Nienależyużywaćróżnychbaterii•

(starychznowymi,zwykłychz

alkalicznymiitp.).

Wyjmujbaterie,jeśliniekorzystaszz•

pilotaprzezdługiczas.

Jeśliurządzeniejestpodłączone•

dogniazdkazapomocąprzewodu

zasilającegolubłącznika,ichwtyki

musząbyćłatwodostępne.

Polski

book2.indb 3 3/3/2011 10:32:45 AM

Zawartość opakowania

Pootwarciuopakowanianależysprawdzićjego

zawartość:

Jednostkacentralna•

Pilotzdalnegosterowania(zbateriami)•

Głośnik(x2)•

AntenaFM•

Instrukcjaobsługi•

Skróconainstrukcjaobsługi•

2 Miniwieża Hi-Fi

Gratulujemyzakupuiwitamywśródklientów

rmyPhilips!Abywpełniskorzystaćzobsługi

świadczonejprzezrmęPhilips,należy

zarejestrowaćzakupionyproduktnastronie

www.philips.com/welcome.

Wstęp

Za pomocą miniwieży Hi-Fi można:

cieszyćsiędźwiękiemzpłytaudio,•

urządzeńUSB,odtwarzaczyiPod,

telefonówiPhoneiinnychurządzeń

zewnętrznych,atakże

słuchaćstacjiradiowychFM•

W celu poprawy dźwięku miniwieża Hi-Fi

oferuje następujące funkcje:

Cyfrowakorekcjadźwięku(DSC)•

Dynamicznewzmocnieniebasów(DBB)•

SystemwzmacnianiadźwiękuMaxSound•

Miniwieża Hi-Fi obsługuje następujące formaty

plików:

book2.indb 4 3/3/2011 10:32:46 AM

b ALBUM/PRESET +/-

Wybórzaprogramowanejstacji•

radiowej

Przechodzeniedopoprzedniegolub•

następnegoalbumu.

Opis urządzenia

WłączanieminiwieżyHi-Fi.•

Przełączaniewtrybgotowościlub•

trybgotowościEcoPower.

Polski

book2.indb 5 3/3/2011 10:32:47 AM

Opis pilota zdalnego

sterowania

Poruszaniesiępomenuodtwarzacza•

iPodlubtelefonuiPhone.

c /

Zatrzymywanieodtwarzanialub•

usuwanieprogramu

Rozpoczynanielubwstrzymywanie•

odtwarzania

DISC

Wybórźródładźwięku•

iPod/iPhone

Wybórurządzeniaźródłowego•

iPhonelubiPod.

f Pokrętło regulacji głośności

Ustawianiegłośności.•

MP3 LINK

Podłączaniezewnętrznego•

urządzeniaaudio.

h Podstawka dokująca do telefonu iPhone

lub odtwarzacza iPod

USB DIRECT

GniazdoUSB•

MP3 LINK/USB

Wybórźródła:MP3linklubUSB.•

TUNER

Wybórtunera•

Przechodzeniedopoprzedniejlub•

następnejścieżki.

Wyszukiwaniewutworzelubna•

płycie.

Dostrajaniestacjiradiowej.•

Ustawianiegodziny.•

Otwieranielubzamykanieszuady•

napłytę.

n Panel wyświetlacza

Wyświetlaniebieżącegostanu•

urządzenia

book2.indb 6 3/3/2011 10:32:49 AM

l VOL +/-

Ustawianiegłośności.•

MAX

Włączanieiwyłączaniesystemu•

wzmacnianiadźwięku.

n /MENU

Zatrzymywanieodtwarzania.•

Usuwanieprogramu.•

Poruszaniesiępomenuodtwarzacza•

iPodlubtelefonuiPhone.

o iPod/iPhone

Wybórurządzeniaźródłowego•

iPhonelubiPod.

p /

Wyszukiwaniewutworzelubna•

płycie.

Dostrajaniestacjiradiowej.•

Przechodzeniedopoprzedniejlub•

następnejścieżki

Ustawianiegodziny.•

Rozpoczynanielubwstrzymywanie•

odtwarzania

PRESET/ALBUM

Wybórzaprogramowanejstacji•

radiowej.

Przechodzeniedopoprzedniegolub•

następnegoalbumu.

Poruszaniesiępomenuodtwarzacza•

iPodlubtelefonuiPhone.

s TUNER

Wybórtunera•

WłączanieminiwieżyHi-Fi.•

Przełączaniewtrybgotowościlub•

trybgotowościEcoPower.

b OPEN/CLOSE

Otwieranielubzamykanieszuady•

napłytę.

c CD

Wybórpłytyjakoźródła.•

MP3 LINK/USB

Wybórźródła:MP3linklubUSB.•

DISP/MUTE

Wyciszanie/włączaniedźwięku.•

Pokazujeaktualneinformacje.•

Klawiatura numeryczna

Bezpośredniwybórutworuzpłyty•

Bezpośredniwybór•

zaprogramowanejstacjiradiowej

g PROG/CLOCK SET

Ustawianiegodziny.•

Programowanieutworówistacji•

radiowych.

SLEEP/TIMER

Ustawianiebudzika/wyłącznika•

czasowego.

DSC

Wybórustawieńefektu•

dźwiękowego

DBB

Włączanieiwyłączaniewzmocnienia•

tonówniskich.

k REPEAT/SHUFFLE

Wielokrotneodtwarzanieutworów/•

odtwarzanielosowe.

Polski

book2.indb 7 3/3/2011 10:32:51 AM

Podłączanie anteny FM

PodłączantenęFMdogniazdaFM ANTztyłu

miniwieżyHi-Fi.

Przygotowanie pilota

Przestroga

Niebezpieczeństwowybuchu!Baterie •

należytrzymaćzdalekaodciepła,promieni

słonecznychlubognia.Bateriinigdynienależy

wrzucaćdoognia.

Ryzykoskróceniażywotnościakumulatora! •

Nieużywajakumulatorówróżnychtypówlub

marek.

Przedrozpoczęciemkorzystaniazpilotazdalnegosterowania

włóżdwiebaterieAAAzzachowaniemwskazanej

prawidłowejbiegunowości(+/-).

3 Czynności

wstępne

Przestroga

Obsługaurządzeniawsposóbniezgodny •

zinstrukcjąobsługigrozinarażeniem

użytkownikanadziałanieniebezpiecznego

promieniowanialaserowego.

Instrukcjeztegorozdziałuzawszewykonujw

podanejtukolejności.

Podłączanie głośników

Włóżprzewodygłośnikowedogniazd

głośnikówznajdującychsięztyłuminiwieży

Hi-Fi.

book2.indb 8 3/3/2011 10:32:53 AM

(24-godzinny)lub[12 HOUR](12-

godzinny).

2 Naciśnijprzyciski / ,abywybrać12-

lub24-godzinnyformatczasu.

3 NaciśnijprzyciskCLOCK SET,aby

potwierdzić.

Cyfrygodzinzacznąmigać. »

4 Powtórzczynności2–3,abyustawić

godzinęiminuty.

Uwaga

Abywyjśćztrybunastawianiazegara,naciśnij •

przycisk .

Jeślizegarniejestustawiony,popodłączeniu •

urządzeniaiPod/iPhoneminiwieża

automatyczniesynchronizujeswójzegarz

zegaremurządzenia.

Włączanie

Naciśnijprzycisk .

MiniwieżaHi-Fiprzełączysięna »

ostatniowybraneźródło.

Przełączanie w tryb gotowości

Naciśnijprzycisk ,abyprzełączyćminiwieżę

Hi-Fiwtrybgotowości.

Napaneluwyświetlaczapojawisię »

zegar(jeżelijestustawiony).

Aby przełączyć miniwieżę w tryb gotowości

Eco Power:

Wtrybiegotowościnaciśnijiprzytrzymaj

przycisk na2sekundy.

» [ECO POWER] (Ecopower)

przewiniesięnawyświetlaczu,a

następniepodświetleniewyłączasię.

Podłączanie zasilania

Przestroga

Ryzykouszkodzeniaproduktu!Upewnijsię, •

żenapięcieźródłazasilaniajestzgodnez

wartościązasilaniapodanąnaprzewodzie

zasilającym.

Ryzykoporażeniaprądem!Odłączając •

przewódzasilający,zawszeciągnijzawtyczkę,

wyjmującjązgniazdka.Nigdynieciągnijza

przewód.

Uwaga

Przedpodłączeniemprzewoduzasilającego •

upewnijsię,żewykonanezostaływszystkie

pozostałepołączenia.

Ustawianie zegara

 Wtrybiegotowościnaciśnijiprzytrzymaj

przyciskCLOCK SETna2sekundy.

Nawyświetlaczuprzesuwasięnapis »

[SET CLOCK]

(ustawianiezegara),

anastępniemigaopcja[24 HOUR]

Polski

book2.indb 9 3/3/2011 10:32:54 AM

3 Włóżpłytęnadrukiemdogóry,a

następnienaciśnijprzycisk ,abyzamknąć

szuadęnapłytę.

» [Read](czytanie)migaprzez

chwilę;odtwarzanierozpoczniesię

automatycznie.

Odtwarzanie zawartości

urządzenia iPod/iPhone

ZapośrednictwemtejminiwieżyHi-Fimożna

słuchaćmuzykizodtwarzaczaiPodlubtelefonu

iPhone.

Zgodne urządzenie iPod/iPhone

MiniwieżaHi-Fiobsługujenastępującemodele

urządzeńiPodiiPhone:

Wykonanodla:

iPodtouch(1,2,3i4generacji)•

iPodclassic•

iPodzodtwarzaczemwideo•

iPodnano(1,2,3,4,5i6generacji)•

iPodzkolorowymwyświetlaczem•

iPodmini•

iPhone4•

iPhone3GS•

iPhone3G•

iPhone•

4 Odtwarzanie

Podstawowe opcje

odtwarzania

Funkcja Czynność

Abyzatrzymać

odtwarzanie

Naciśnijprzycisk .

Abywstrzymać

lubwznowić

odtwarzanie

Naciśnijprzycisk .

Abypominąć

utwór

Naciśnijprzycisk / .

Abyprzeszukiwać

ścieżkipodczas

odtwarzania

Naciśnijiprzytrzymaj

przyciski /

,anastępniezwolnij

przyciski,aby

kontynuowaćnormalne

odtwarzanie.

Abywybraćalbum

(plikiMP3/WMA)

Naciśnijprzycisk / .

Abyporuszać

siępomenu

odtwarzaczaiPod

lubtelefonuiPhone

Naciśnijprzycisk

MENU,następnie

naciśnijprzycisk / ,

abydokonaćwyboru,a

następnieprzycisk ,

abypotwierdzić.

Abywybraćutwór

bezpośrednio

Naciśnijprzyciski

numeryczne.

Odtwarzanie płyty

 NaciśnijprzyciskCD,abyjakoźródło

odtwarzaniawybraćpłytę.

2 Naciśnijprzycisk .

Wysuniesięszuadanapłytę. »

book2.indb 10 3/3/2011 10:32:55 AM

Ładowanie telefonu iPhone/

odtwarzacza iPod

Popodłączeniuminiwieżydoźródłazasilania

rozpoczniesięładowaniezadokowanego

urządzeniaiPod/iPhone.

Odtwarzanie z urządzenia

USB

Uwaga

Sprawdź,czyurządzenieUSBzawiera •

zawartośćaudionadającąsiędoodtwarzania.

1 WłóżurządzenieUSBdogniazda .

2 NaciśnijprzyciskUSB,abywybraćźródło

USB.

Odtwarzanierozpoczniesię »

automatycznie.

Odtwarzanie dźwięku z

urządzenia zewnętrznego

Możeszsłuchaćmuzykizzewnętrznego

urządzeniaaudiopopodłączeniugodozestawu

zapomocąprzewoduMP3Link(niedołączony

dozestawu).

1 PodłączprzewódMP3Linkdo:

gniazda• MP3 LINK.

gniazdawyjściasygnałudźwięku•

urządzeniazewnętrznego.

2 NaciśnijkilkakrotnieprzyciskMP3 LINK,

abywybraćźródłoMP3Link.

3 Włączodtwarzaniewurządzeniu

zewnętrznym(szczegółoweinformacje

zawierainstrukcjategourządzenia).

Słuchanie muzyki z urządzenia iPod/

iPhone

1 UmieśćtelefoniPhone/odtwarzacziPod

wpodstawcedokującej.

2 NaciśnijprzyciskiPod/iPhone,abywybrać

źródłoiPod/iPhone.

3 Rozpocznijodtwarzaniemuzykiz

urządzeniaiPod/iPhone.

Aby wyjąć odtwarzacz iPod lub telefon

iPhone:

WyciągnijtelefoniPhone/odtwarzacziPodz

podstawkidokującej.

Polski

book2.indb 11 3/3/2011 10:32:56 AM

• :losoweodtwarzaniewszystkich

utworów.

2 Wceluwznowienianormalnego

odtwarzanianaciśnijkilkakrotnieprzycisk

REPEAT,ażnawyświetlaczuzostanie

wyświetlonynapis[TRK](utwór).

Programowanie utworów

Możnazaprogramowaćodtwarzaniemaksimum

20utworów.

1 WtrybieCD/USBnaciśnijprzycisk ,

abyzatrzymaćodtwarzanie,anastępnie

naciśnijprzyciskPROG,abywłączyćtryb

programowania.

Napaneluwyświetlaczazostanie »

wyświetlonynapis[PROG](program)

oraznumerzaprogramowanego

utworu.

2 WprzypadkuutworówwformacieMP3/

WMAnaciskajprzyciski / ,abywybrać

album.

3 Zapomocąprzycisków / wybierz

numerutworudozaprogramowaniai

naciśnijprzyciskPROG,abyzatwierdzić.

4 Powtórzczynnościod2do3,aby

zaprogramowaćwięcejutworów.

5 Naciśnijprzycisk ,abyodtworzyć

zaprogramowaneutwory.

Podczasodtwarzanianawyświetlaczu »

jestwyświetlanynapis[PROG]

(program).

Abyusunąćprogram,naciśnij•

przycisk ,gdyodtwarzaniejest

zatrzymane.

Wyświetlanie innych

informacji

Podczasodtwarzanianaciśnijkilkakrotnie

przyciskDISPLAY,abywyświetlićczasiinne

informacjeoodtwarzaniu.

5 Opcje

odtwarzania

Regulacja dźwięku

Podczasodtwarzaniamożliwejest

dostosowaniepoziomugłośnościiefektów

dźwiękowych:

Funkcja Czynność

Zwiększanielub

zmniejszaniepoziomu

głośności

Naciśnij

przyciskVOL

+/-.

Włączanieiwyłączanie

dźwięku

Naciśniji

przytrzymaj

przyciskMUTE

przezdwie

sekundy.

Włączanieiwyłączanie

systemuwzmacniania

dźwięku

Naciśnij

przyciskMAX.

Włączanieiwyłączanie

wzmocnieniatonówniskich

Naciśnij

przyciskDBB.

Wybórzaprogramowanego

efektudźwiękowego(FLAT,

OPTIMAL, JAZZ, ROCK,

lub TECHNO)

Naciśnij

kilkakrotnie

przyciskDSC.

Powtarzanie i odtwarzanie

losowe

 NaciśnijprzyciskREPEATkilkarazy,aby

wybrać:

•

:ponowneodtwarzaniebieżącego

utworu.

•

(tylkowprzypadkuplików

MP3/WMA):wielokrotne

odtwarzaniebieżącegoalbumu.

• (powtórzwszystkie):

odtwarzaniewielokrotnewszystkich

utworów;

book2.indb 12 3/3/2011 10:32:58 AM

Ręczne zapisywanie stacji

radiowych FM

 StrojeniedostacjiradiowejFM.

2 NaciśnijprzyciskPROG.

Zaprogramowanynumerstacjizacznie »

migać.

3 Naciśnijkilkakrotnieprzycisk / ,aby

wybraćnumer.

4 PonownienaciśnijprzyciskPROG,aby

zatwierdzić.

5 Powtórzczynności1–4,abyzapisaćinne

stacje.

Uwaga

Abyusunąćzapisanąwcześniejstację,zapisz •

innąstacjęwjejmiejsce.

Wybór zaprogramowanej

stacji radiowej

Uaktywnijtrybtunera,anastępniewybierz

numerzaprogramowanejstacji,naciskając

kilkakrotnieprzyciski / .

6 Słuchanie radia

Strojenie do stacji radiowej

Uwaga

Abyuzyskaćlepszyodbiór,rozłóżantenęi •

dostosujjejpołożenie.

1 NaciśnijprzyciskTUNER,abywybrać

tunerFMjakoźródło.

2 Naciśnijiprzytrzymajprzycisk /

przez2sekundy.

MiniwieżaHi-Fiautomatyczniedostroi »

siędostacjionajsilniejszymsygnale.

3 Powtórzkrok2,abydostroićurządzenie

dowiększejliczbystacji.

Aby ręcznie dostroić stację radiową:

1 Naciśnijkilkakrotnieprzyciski / aż

domomentuuzyskaniaoptymalnego

odbioru.

Automatyczne zapisywanie

stacji radiowych FM

Uwaga

Możnazapisaćmaksymalnie20stacji •

radiowych.

WtrybietuneraFMnaciśnijiprzytrzymaj

przyciskPROGprzez2sekundy.

Zostaniewyświetlonykomunikat »

[AUTO]

(automatycznie).

Miniwieżazapisujewszystkiedostępne »

stacjeradioweFMiautomatycznie

zaczynaodtwarzaćpierwsządostępną

stację.

Polski

book2.indb 13 3/3/2011 10:32:59 AM

Ustawianie wyłącznika

czasowego

Miniwieżajestwyposażonawfunkcję

umożliwiającąsamoczynneprzełączeniewtryb

gotowościpoustawionymczasie.

NaciśnijkilkakrotnieprzyciskSLEEP,abywybrać

ustawionyczas(wminutach).

Gdywłączonyjestwyłącznikczasowy, »

nawyświetlaczuwidocznyjestsymbol

Abydezaktywowaćwyłącznikczasowy,naciśnij

kilkakrotnieprzyciskSLEEP,ażzostanie

wyświetlonynapis[SLP OFF](wyłącznikwył.).

» zniknie.

7 Inne funkcje

Ustawianie funkcji alarmu

Miniwieżymożnaużywaćjakbudzika.Źródłem

sygnałubudzikamożebyćpłyta,radio,

urządzenieUSBluburządzenieiPod/iPhone.

Uwaga

Sprawdź,czyzegarzostałustawiony •

prawidłowo.

1 Wtrybiegotowościnaciśnijiprzytrzymaj

przyciskTIMER,ażnawyświetlaczu

pojawisięnapis[SET TIMER] (ustawianie

zegara).Następnieprzewiniesięna

wyświetlaczunapis[SELECT SOURCE]

(wybierzźródło).

2 Naciśnijjedenzprzyciskówwyboru

źródła,abywybraćźródłoalarmu:DISC,

TUNER,USBlubiPod/iPhone.

3 NaciśnijprzyciskTIMER,abypotwierdzić.

Cyfrygodzinzacznąmigać. »

4 Zapomocąprzycisków / ustaw

godzinę.

5 NaciśnijprzyciskTIMER,abypotwierdzić.

Cyfryminutzacznąmigać. »

6 Wceluustawieniaminutpowtórz

czynności4–5.

Nawyświetlaczupojawisięikona »

alarmu.

Uwaga

Abywłączyćlubwyłączyćbudzik,naciśnij •

kilkakrotnieprzyciskTIMERwtrybie

gotowości.

Gdywłączysiębudzik,możnaregulować •

głośność,naciskającprzyciskiVOL +/-.

Jeśliwybranopłytę,urządzenieUSB •

luburządzenieiPod/iPhonejakoźródło

budzika,aleniewłożonożadnejpłytyaninie

podłączonożadnegourządzeniaUSBlubiPod/

iPhone,miniwieżaautomatycznieprzełączy

źródłonatuner.

book2.indb 14 3/3/2011 10:32:59 AM

Tuner

Zakresstrojenia

87,5–108MHz

Siatkastrojenia (50kHz)

Czułość

–Mono,26dB;odstęp

sygnałuodszumu

–Stereo,46dB;odstęp

sygnałuodszumu

<22dBu

<45dBu

Selektywnośćwyszukiwania <28dBu

Całkowitezniekształcenia

harmoniczne < 3%

Odstępsygnałuodszumu >45dB

Głośniki

Impedancjagłośnika 4omy

Informacje ogólne

Zasilanieprądem

przemiennym

220–240V~,

50/60Hz

Pobórmocypodczaspracy 55 W

Pobórmocywtrybie

gotowości

< 1 W

Pobórmocywtrybie

gotowościEcoPower

< 0,5 W

Bezpośredniepołączenie

USB Wersja2.0/1.1

Wymiary

-jednostkacentralna

(szer.xwys.xgłęb.)

-głośnik

(szer.xwys.xgłęb.)

220x312x

270mm

229x359x

269mm

Waga

-zopakowaniem

-jednostkacentralna

-głośnik

13,2kg

3,6kg

2x3,7kg

8 Informacje o

produkcie

Uwaga

Informacjeoprodukciemogąuleczmianiebez •

powiadomienia.

Dane techniczne

Wzmacniacz

Zakresmocywyjściowej 60Wnakażdy

kanałx4

Odpowiedź

częstotliwościowa

63–16000Hz,

±3dB

Odstępsygnałuodszumu >55dB

Płyta

Typlasera Półprzewodnikowy

Średnicapłyty 12cm/8cm

Obsługiwanepłyty CD-DA,CD-R,

CD-RW,MP3-CD,

WMA-CD

PrzetwornikC/A

dźwięku

24-bitowy/

44,1kHz

Całkowite

zniekształcenia

harmoniczne < 1%

Pasmoprzenoszenia 63Hz–16kHz

Odstępsygnałuod

szumu >65dBA

Polski

book2.indb 15 3/3/2011 10:33:00 AM

Obsługiwane formaty płyt

MP3

ISO9660,Joliet•

Maksymalnaliczbatytułów:511(zależyod•

długościnazwypliku)

Maksymalnaliczbaalbumów:511•

Dźwiękoczęstotliwościpróbkowania:32kHz,•

44,1kHz,48kHz

Dźwiękoszybkościkompresji:32~320(kb/s),•

zmienneszybkościkompresji(VBR)

ZnacznikID3wersja2.0lubnowsza•

Czyszczenie urządzenia i płyt

Czyszczenie obudowy

Doczyszczeniaobudowynależyużyćmiękkiej,•

niestrzępiącejsięściereczkizwilżonejłagodnym

roztworemdetergentu.Zabronionejestkorzystanieze

środkówzzawartościąalkoholu,spirytusu,amoniaku

orazśrodkówmogącychporysowaćobudowę.

Czyszczenie płyt

•

Wprzypadkuzabrudzeniapłytynależyją

wyczyścićzapomocąmiękkiej,suchejściereczki

przesuwanejodśrodkakukrawędzizewnętrznej.

Zabronionejestkorzystaniezbenzenu,rozcieńczalników•

czydostępnychwhandluśrodkówczyszczącychoraz

antystatycznych,przeznaczonychdopłytanalogowych.

Czyszczenie soczewki lasera

Nasoczewcelaserastopniowogromadzisiękurzi•

innezabrudzenia.Wceluzachowaniawysokiejjakości

odtwarzaniasoczewkęnależycojakiśczasoczyścić

przyużyciupłytyczyszczącejPhilipsprzeznaczonejdo

odtwarzaczyCD.Szczegółoweinstrukcjemożnaznaleźć

wdołączonejdopłytywkładce.

Informacje o odtwarzaniu

urządzenia USB

Zgodne urządzenia USB:

KartapamięciashUSB(USB2.0lub•

USB1.1)

Odtwarzaczeaudiozpamięciąash•

USB(USB2.0lubUSB1.1)

kartypamięci(wymaganejest•

podłączeniedourządzenia

dodatkowegoczytnikakart).

Obsługiwane formaty:

USBlubsystemplikówFAT16,FAT32•

(rozmiarsektora:512bajtów)

SzybkośćkompresjiMP3•

(przepustowość):32–320kb/si

zmienna

WMAwersja9lubwcześniejsza•

Maksymalnie8poziomówkatalogów•

Maksymalnaliczbaalbumów/•

folderów:999

Maksymalnaliczbaścieżek/tytułów:•

999

ZnacznikID3wersja2.0lubnowsza•

NazwaplikuwstandardzieUnicode•

UTF8(maksymalnadługość:

128bajtów)

Nieobsługiwane formaty:

Pustealbumy:sątoalbumy,którenie•

zawierająplikówMP3/WMAiniesą

pokazywanenawyświetlaczu;

Plikiwformacienieobsługiwanym•

przezurządzeniesąpomijane;

Przykładowo,dokumentyWord

(.doc)lubplikiMP3zrozszerzeniem

.dlfsąignorowaneinieodtwarzane;

PlikiaudioAAC,WAV,PCM;•

PlikiWMAzabezpieczoneprzed•

kopiowaniem(DRM)(.wav,.m4a,

.m4p,.mp4,.aac);

PlikiWMAwformaciebezstratnym.•

book2.indb 16 3/3/2011 10:33:00 AM

minutachbezczynnościodmomentu

zakończeniaodtwarzania.

Pilot nie działa

Przednaciśnięciemdowolnegoprzycisku •

funkcjinapilocienajpierwwybierz

właściweźródłozapomocąpilota,anie

jednostkicentralnej.

Użyjpilotawmniejszejodległościod •

zestawu.

Sprawdź,czybateriezostaływłożone •

wsposóbzgodnyzoznaczeniami+/–w

komorzebaterii.

Wymieńbaterie. •

Skierujpilotabezpośrednionaczujnik •

sygnałówzdalnegosterowanianapanelu

przednimurządzenia.

Nie wykryto płyty

Umieśćpłytęwodtwarzaczu. •

Sprawdź,czypłytaniejestwłożonado •

górynogami.

Poczekaj,ażzaparowaniesoczewki •

zniknie.

Wymieńlubwyczyśćpłytę. •

UżyjsnalizowanejpłytyCDlubpłyty •

zapisanejwjednymzobsługiwanych

formatów.

Słaby odbiór stacji radiowych

Zwiększodległośćpomiędzyzestawema •

odbiornikiemTVlubmagnetowidem.

Rozciągnijcałkowicieprzewodowąantenę •

FM.

Zegar nie działa

Nastawpoprawniezegar. •

Włączzegar. •

Ustawiania zegara/timera usunięte

Nastąpiłaprzerwawzasilaniulub •

odłączonowtyczkę.

Ponownieustawzegar/budzik. •

Przenośne urządzenie USB nie jest

obsługiwane

UrządzenieUSBjestniekompatybilne •

zzestawem.Spróbujpodłączyćinne

urządzenie.

Producent zastrzega możliwość wprowadzania

zmian technicznych.

9 Rozwiązywanie

problemów

Ostrzeżenie

Niezdejmujobudowytegourządzenia. •

Abyzachowaćważnośćgwarancji,niewolno

samodzielnienaprawiaćurządzenia.

Jeśliwtrakciekorzystaniaztegourządzenia

wystąpiąproblemy,należywykonaćponiższe

czynnościsprawdzająceprzedwezwaniem

serwisu.Jeślinieudasięrozwiązaćproblemu,

odwiedźstronęrmyPhilips(www.philips.com/

support

).Kontaktującsięzprzedstawicielem

rmyPhilips,należymiećprzygotowanew

pobliżuurządzenieorazjegonumermodelui

numerseryjny.

Brak zasilania

Upewnijsię,żewtyczkaprzewodu •

zasilającegourządzeniazostała

podłączonaprawidłowo.

Upewnijsię,żewgniazdkuelektrycznym •

jestnapięcie.

Wceluoszczędzaniaenergiizestaw •

automatyczniewyłączasiępo15

minutachbezczynnościodmomentu

zakończeniaodtwarzania.

Brak dźwięku lub dźwięk zniekształcony

Ustawgłośność. •

Sprawdź,czyprzewodygłośnikowe •

zostałyprawidłowopodłączone.

Sprawdź,czyodcinkiprzewodu •

głośnikowegozusuniętąizolacjąsą

zabezpieczonezapomocązacisku.

Odwrócony dźwięk z lewego i prawego

głośnika

Sprawdźpołączenieiustawienie •

głośników.

Brak reakcji urządzenia

Odłączzasilaczzestawu,anastępnie •

podłączgoponownieiwłączzasilanie.

Wceluoszczędzaniaenergiizestaw •

automatyczniewyłączasiępo15

Polski

book2.indb 17 3/3/2011 10:33:00 AM

przedkopiowaniem,wtymprogramów

komputerowych,plików,audycjiinagrań

dźwiękowych,możestanowićnaruszeniepraw

autorskichbędąceprzestępstwem.Nienależy

używaćniniejszegourządzeniadotakichcelów.

Tourządzeniezostałozaprojektowane

iwykonanezmateriałóworazkomponentów

wysokiejjakości,którenadająsiędoponownego

wykorzystania.

Jeśliproduktzostałopatrzonysymbolem

przekreślonegopojemnikanaodpady,oznacza

to,iżpodlegaonpostanowieniomDyrektywy

Europejskiej2002/96/WE.

Informacjenatematwydzielonychpunktów

składowaniazużytychproduktówelektrycznych

ielektronicznychmożnauzyskaćwmiejscu

zamieszkania.

Prosimypostępowaćzgodniezwytycznymi

miejscowychwładziniewyrzucaćtego

typuurządzeńwrazzinnymiodpadami

pochodzącymizgospodarstwadomowego.

Ścisłeprzestrzeganiewytycznychwtymzakresie

pomagachronićśrodowiskonaturalneoraz

ludzkiezdrowie.

Produktzawierabaterieopisanewtreści

dyrektywy2006/66/WE,którychnie

możnazutylizowaćzpozostałymiodpadami

domowymi.Zalecamyzapoznaniesięzlokalnymi

przepisamidotyczącymiselektywnejzbiórki

akumulatorów,ponieważichodpowiednia

utylizacjaprzyczyniasiędozapobiegania

negatywnymskutkomdlaśrodowiskaizdrowia

ludzkiego.

Ochrona środowiska

Producentdołożyłwszelkichstarań,aby

wyeliminowaćzbędneśrodkipakunkowe.

10 Uwaga

NiniejszyproduktjestzgodnyzprzepisamiUnii

Europejskiejdotyczącymizakłóceńradiowych.

Wszelkie zmiany lub modyfikacje tego

urządzenia, które nie zostaną wyraźnie

zatwierdzone przez firmę WOOX

Innovations, mogą unieważnić pozwolenie na

jego obsługę.

Uwaga

Tabliczkaznamionowaznajdujesięnaspodzie •

urządzenia.

„MadeforiPod”oraz„MadeforiPhone”

oznaczają,żedaneakcesoriumelektroniczne

zostałozaprojektowanedopodłączania

odpowiedniodoodtwarzaczaiPodlub

telefonuiPhone,orazżemaonocertykat

odproducentapotwierdzającyspełnianie

standardówrmyApple.FirmaApplenie

odpowiadazadziałanietegourządzenialubjego

zgodnośćzwymogamidot.bezpieczeństwa

izinnymiprzepisami.Należypamiętać,że

używanietegoakcesoriumzodtwarzaczem

iPodlubtelefonemiPhonemożemiećwpływ

napoprawnedziałaniebezprzewodowe.

iPodiiPhonesąznakamitowarowymi

rmyAppleInc.,zastrzeżonymiwStanach

Zjednoczonych.iinnychkrajach.

Wykonywanienieautoryzowanych

kopiimateriałówzabezpieczonych

book2.indb 18 3/3/2011 10:33:02 AM

Użyteśrodkipakunkowemożnazgrubsza

podzielićnatrzygrupy:tektura(karton),pianka

polistyrenowa(boczneelementyochronne)i

polietylen(workifoliowe,foliaochronna).

Urządzeniezbudowanozmateriałów,

któremogązostaćpoddaneutylizacji

orazponownemuwykorzystaniuprzez

wyspecjalizowaneprzedsiębiorstwa.Prosimy

zapoznaćsięzobowiązującymiwPolsce

przepisamidotyczącymiutylizacjimateriałów

pakunkowych,rozładowanychbateriioraz

zużytychurządzeńelektronicznych.

WindowsMediaorazlogoWindowssąznakami

towarowymilubzastrzeżonymiznakami

towarowymirmyMicrosoftCorporationw

StanachZjednoczonychi/lubinnychkrajach.

Urządzenie zawiera następującą etykietę:

Polski

book2.indb 19 3/3/2011 10:33:03 AM

Strona się ładuje...

Philips FWM400D/12 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: FWM400D/12

Kategoria: Gry wideo

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

Powiązane artykuły

Inne dokumenty

Fidelio DTM9030/10 Instrukcja obsługi