Philips DC390/12 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: DC390/12

Kategoria: Głośniki ze stacją dokującą

Typ: Instrukcja obsługi

www.philips.com/welcome

CS Příručka pro uživatele 3

DA Brugervejledning 19

FI Käyttöopas 35

HU Felhasználói kézikönyv 51

PL Instrukcja obsługi 69

RU Руководство пользователя 87

SK Príručka užívateľa 109

SV Användarhandbok 127

DC390

Polski

Spis treści

1 Ważne 70

Bezpieczeństwo 70

Uwaga 72

2 Zestaw audiowizualny ze stacją

dokującą 73

Wstęp 73

Zawartośćopakowania 73

Opisurządzenia 74

Opispilotazdalnegosterowania 75

3 Czynności wstępne 77

Wkładaniebaterii 77

Przygotowaniepilota 78

Podłączaniezasilania 78

Ustawianiegodzinyidaty 79

Włączanie 79

4 Odtwarzanie 79

Odtwarzaniezurządzenia

iPod/iPhone/iPad 79

DokowanieurządzeniaiPad 80

Odtwarzaniezurządzeniazewnętrznego81

5 Słuchanie stacji radiowych 81

Dostrajaniestacjiradiowej 81

Automatyczneprogramowaniestacji

radiowych 82

Ręczneprogramowaniestacjiradiowych 82

Wybórzaprogramowanejstacjiradiowej82

6 Inne funkcje 83

Ustawianiebudzika 83

7 Regulacja dźwięku 84

Dostosowywaniepoziomugłośności 84

Wyciszaniedźwięku 84

Wybórzaprogramowanegoefektu

dźwiękowego 84

Wzmocnienietonówniskich 84

8 Informacje o produkcie 85

Danetechniczne 85

9 Rozwiązywanie problemów 86

e Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu

wody.

f Czyść urządzenie suchą ściereczką.

g Nie blokuj żadnych otworów

wentylacyjnych. Instaluj urządzenie

zgodnie z instrukcjami producenta.

h Nie instaluj urządzenia w pobliżu

żadnych źródeł ciepła, takich jak

kaloryfery, wloty ciepłego powietrza,

kuchenki i inne urządzenia (w tym

wzmacniacze), które wytwarzają ciepło.

i Zabezpiecz przewód zasilający w taki

sposób, aby nie mógł być deptany ani

uciskany, zwłaszcza przy wtykach,

gniazdach oraz w miejscach, w których

przewód wychodzi z urządzenia.

j Korzystaj wyłącznie z dodatków

oraz akcesoriów wskazanych przez

producenta.

k Korzystaj wyłącznie z wózka, stojaka,

trójnoga, wspornika lub stołu

wskazanego przez producenta lub

sprzedawanego wraz z urządzeniem.

Przy korzystaniu z wózka zachowaj

ostrożność przy jego przemieszczaniu,

aby uniknąć obrażeń w przypadku jego

przewrócenia.

l Odłączaj urządzenie od źródła zasilanie

podczas burzy i gdy nie jest używane

przez dłuższy czas.

1 Ważne

Bezpieczeństwo

Poznaj symbole bezpieczeństwa

„Błyskawica”wskazujenanieizolowany

materiałwurządzeniu,którymoże

spowodowaćporażenieprądem

elektrycznym.Wceluzapewnienia

bezpieczeństwawszystkichdomowników

prosimyoniezdejmowanieosłonyproduktu.

Wykrzyknikzwracauwagęnafunkcje,

wprzypadkuktórychnależydokładnie

przeczytaćdołączonądokumentacjęwcelu

uniknięciaproblemówzwiązanychzobsługąi

konserwacją.

OSTRZEŻENIE:Wceluzmniejszeniaryzyka

pożarulubporażeniaprądemelektrycznym

nienależynarażaćurządzenianadeszczlub

wilgoć.Nienależystawiaćnaurządzeniu

przedmiotówwypełnionychciecząnp.

wazonów.

UWAGA:Abyuniknąćryzykaporażenia

prądem,należywłożyćwtyczkędokońca.(W

krajachzwtyczkąuniwersalną:Abyuniknąć

ryzykaporażeniaprądem,należyszerszystyk

wtyczkidopasowaćdoszerszegootworu).

Ważne informacje dotyczące

bezpieczeństwa

a Przeczytaj tę instrukcję.

b Zachowaj tę instrukcję na przyszłość.

c Rozważ wszystkie ostrzeżenia.

d Postępuj zgodnie ze wszystkimi

instrukcjami.

Ochrona słuchu

Głośność dźwięku podczas słuchania

powinna być umiarkowana.

• Korzystaniezesłuchawekprzydużej

głośnościmożespowodowaćuszkodzenie

słuchu.Tenproduktmożegenerować

dźwiękonatężeniugrożącymutratą

słuchuużytkownikowizezdrowym

słuchem,nawetprzyużytkowaniu

trwającymniedłużejniżminutę.Wyższe

natężeniedźwiękujestprzeznaczonedla

osóbzczęściowouszkodzonymsłuchem.

• Głośnośćdźwiękumożebyćmyląca.

Zczasemsłuchdostosowujesiędo

wyższejgłośnościdźwięku,uznawanejza

odpowiednią.Dlategoprzydługotrwałym

słuchaniudźwiękuto,cobrzmi

„normalnie”wrzeczywistościmoże

brzmiećgłośnoistanowićzagrożenie

dlasłuchu.Abytemuzapobiec,należy

ustawiaćgłośnośćnabezpiecznym

poziomie,zanimsłuchdostosujesiędo

zbytwysokiegopoziomu.

Ustawianie bezpiecznego poziomu głośności:

• Ustawgłośnośćnaniskimpoziomie.

• Stopniowozwiększajgłośność,ażdźwięk

będzieczysty,dobrzesłyszalnyibez

zakłóceń.

Nie słuchaj zbyt długo:

• Długotrwałesłuchaniedźwięku,nawetna

„bezpiecznym”poziomie,równieżmoże

powodowaćutratęsłuchu.

• Korzystajzurządzeniawsposób

umiarkowanyorazróbodpowiednie

przerwy.

Podczas korzystania ze słuchawek stosuj się

do poniższych zaleceń.

• Niesłuchajzbytgłośnoizbytdługo.

• Zachowajostrożnośćprzyzmianie

głośnościdźwiękuzewzględuna

dostosowywaniesięsłuchu.

• Niezwiększajgłośnościdotakiego

poziomu,przyktórymniesłychać

otoczenia.

m Naprawę urządzenia należy zlecić

wykwalikowanym serwisantom.

Naprawa jest konieczna, gdy urządzenie

zostało uszkodzone w dowolny sposób,

na przykład w przypadku uszkodzenia

przewodu zasilającego, wylania na

urządzenie płynu lub gdy spadł na nie

jakiś przedmiot, zostało narażone na

działanie deszczu lub wilgoci, nie działa

poprawnie lub zostało upuszczone.

n OSTRZEŻENIE dotyczące korzystania

z baterii — Aby zapobiec wyciekowi

elektrolitu z baterii, który może

doprowadzić do obrażeń ciała,

uszkodzenia mienia lub uszkodzenia

urządzenia.

• Wkładajbateriewprawidłowy

sposób,zgodniezeznakami+i-

umieszczonyminaurządzeniu.

• Nienależyużywaćróżnychbaterii

(starychznowymi,zwykłychz

alkalicznymiitp.).

• Wyjmujbaterie,jeśliniekorzystaszz

zestawuprzezdługiczas.

o Nie narażaj urządzenia na kontakt z

kapiącą lub pryskającą wodą.

p Nie wolno stawiać na urządzeniu

potencjalnie niebezpiecznych

przedmiotów (np. naczyń wypełnionych

płynami, płonących świec).

q Jeśli urządzenie jest podłączone

do gniazdka za pomocą przewodu

zasilającego lub łącznika, ich wtyki muszą

być łatwo dostępne.

Ostrzeżenie

•

Niezdejmujobudowytegourządzenia.

• Niesmarujżadnejczęściurządzenia.

• Nigdyniestawiajurządzenianainnym

urządzeniuelektronicznym.

• Nigdyniewystawiajurządzenianadziałanie

promienisłonecznych,źródełotwartegoognia

lubciepła.

• Upewnijsię,żezawszemaszłatwydostępdo

przewoduzasilającego,wtyczkilubzasilaczaw

celuodłączeniaurządzeniaodźródłazasilania.

Polski

Prosimypostępowaćzgodniezwytycznymi

miejscowychwładziniewyrzucaćtego

typuurządzeńwrazzinnymiodpadami

pochodzącymizgospodarstwadomowego.

Ścisłeprzestrzeganiewytycznychwtym

zakresiepomagachronićśrodowiskonaturalne

orazludzkiezdrowie.

Produktzawierabaterieopisanewtreści

dyrektywy2006/66/WE,którychnie

możnazutylizowaćzpozostałymiodpadami

domowymi.Zalecamyzapoznaniesięz

lokalnymiprzepisamidotyczącymiselektywnej

zbiórkiakumulatorów,ponieważich

odpowiedniautylizacjaprzyczyniasiędo

zapobieganianegatywnymskutkomdla

środowiskaizdrowialudzkiego.

Ochrona środowiska

Producentdołożyłwszelkichstarań,aby

wyeliminowaćzbędneśrodkipakunkowe.

Użyteśrodkipakunkowemożnazgrubsza

podzielićnatrzygrupy:tektura(karton),

piankapolistyrenowa(boczneelementy

ochronne)ipolietylen(workifoliowe,folia

ochronna).

Urządzeniezbudowanozmateriałów,

któremogązostaćpoddaneutylizacji

orazponownemuwykorzystaniuprzez

wyspecjalizowaneprzedsiębiorstwa.Prosimy

zapoznaćsięzobowiązującymiwPolsce

przepisamidotyczącymiutylizacjimateriałów

pakunkowych,rozładowanychbateriioraz

zużytychurządzeńelektronicznych.

• Wpotencjalnieniebezpiecznych

sytuacjachużywajsłuchawekzrozwagą

lubprzestańichużywaćnajakiś

czas.Nieużywajsłuchawekpodczas

prowadzeniapojazdusilnikowego,

jazdynarowerze,deskorolceitp.,gdyż

możetospowodowaćzagrożeniedla

ruchuulicznego,aponadtojestto

niedozwolonenawieluobszarach.

Uwaga

Niniejszyproduktjestzgodnyzprzepisami

UniiEuropejskiejdotyczącymizakłóceń

radiowych.

Wszelkiezmianylubmodykacjetego

urządzenia,któreniezostanąwyraźnie

zatwierdzoneprzezrmęWOOX

Innovations,mogąunieważnićpozwoleniena

jegoobsługę.

Tourządzeniezostałozaprojektowane

iwykonanezmateriałóworazkomponentów

wysokiejjakości,którenadająsię

doponownegowykorzystania.

Jeśliproduktzostałopatrzonysymbolem

przekreślonegopojemnikanaodpady,oznacza

to,iżpodlegaonpostanowieniomDyrektywy

Europejskiej2002/96/WE.

Informacjenatematwydzielonych

punktówskładowaniazużytychproduktów

elektrycznychielektronicznychmożnauzyskać

wmiejscuzamieszkania.

2 Zestaw

audiowizualny

ze stacją

dokującą

Gratulujemyzakupuiwitamywśródklientów

rmyPhilips!Abywpełniskorzystaćzobsługi

świadczonejprzezrmęPhilips,należy

zarejestrowaćzakupionyproduktnastronie

www.philips.com/welcome.

Wstęp

Dziękitemuzestawowimożeszcieszyćsię

muzykązodtwarzaczaiPod,telefonuiPhone,

urządzeniaiPad,radiaiinnychurządzeńaudio.

Radia,odtwarzaczaiPod,telefonuiPhonelub

urządzeniaiPadmożnaużywaćwcharakterze

budzika.Możnaustawićdwieróżnegodziny

budzenia.

Zawartość opakowania

Pootwarciuopakowanianależysprawdzićjego

zawartość:

• Jednostkacentralna

• Pilotzdalnegosterowania

• 1przewódMP3Link

• Skróconainstrukcjaobsługi

• Instrukcjaobsługi

• GumowapodkładkadourządzeniaPad

„MadeforiPod”,„MadeforiPhone”

oraz„MadeforiPad”oznaczają,że

daneakcesoriumelektronicznezostało

zaprojektowanedopodłączaniaodpowiednio

doodtwarzaczaiPod,telefonuiPhonelub

urządzeniaiPadorazżemaonocertykat

odproducentapotwierdzającyspełnianie

standardówrmyApple.FirmaApplenie

odpowiadazadziałanietegourządzenia

lubjegozgodnośćzwymogamidot.

bezpieczeństwaizinnymiprzepisami.Należy

pamiętać,żeużywanietegoakcesoriumz

odtwarzaczemiPod,telefonemiPhonelub

urządzeniemiPadmożemiećwpływna

poprawnedziałaniebezprzewodowe.

iPodiiPhonesąznakamitowarowymi

rmyAppleInc.,zastrzeżonymiwStanach

Zjednoczonych.iinnychkrajach.iPadjest

znakiemhandlowymrmyAppleInc.

Symbol urządzenia klasy II:

UrządzenieKLASYIIzpodwójnąizolacją,bez

uziemienia.

Uwaga

•

Tabliczkaokreślającatypurządzeniaznajduje

sięztyłuobudowy.

Polski

f ALARM 1/ALARM 2

• Ustawianiebudzika.

• Wyłączaniesygnałudźwiękowego

budzika

• Podglądustawieńbudzika.

g Panel wyświetlacza

• Prezentacjastanuurządzenia.

h REPEAT ALARM/BRIGHTNESS

CONTROL

• Powtarzaniebudzenia.

• Regulacjajasnościwyświetlacza.

i SOURCE

• Wybórźródła:podstawkadokująca

nr1,podstawkadokującanr2,tuner

FMlubzłączeMP3.

j OK/

Opis urządzenia

a /DATE

• Wyświetlaniegodzinyidaty.

b SLEEP

• Ustawianiewyłącznikaczasowego.

• Przeszukiwanieplikuaudio

• Dostrajaniestacjiradiowej.

/SET TIME/PROG

• Ustawianiegodzinyidaty.

• Programowaniestacjiradiowych.

• Włączaniezestawulubprzełączanie

gowtrybgotowości

• Wyłączaniewyłącznikaczasowego.

• Zatrzymywaniebudzika.

VOL

SOURCE

SLEEP

SET TIME

PROG

DATE

ALARM 1 ALARM 2

REPEAT ALARM

BRIGHTNESS CONTROL

Opis pilota zdalnego

sterowania

• Rozpoczęcielubwstrzymanie

odtwarzaniazurządzeniaiPod/

iPhone/iPad.

• Zatwierdzaniewyboru.

• Wybórsygnałustereo-lub

monofonicznegodlazakresuFM.

• Przechodzeniedopoprzedniego/

następnegoplikuaudio

• Wybórzaprogramowanejstacji

radiowej.

• Ustawianiegodziny.

l VOL +/-

• Ustawianiegłośności

m Dock1

• DokowanieodtwarzaczaiPodlub

telefonuiPhone

n Dock2

• DokowanieurządzeniaiPod/iPhone/

iPad

o Antena FM

• Poprawianieodbiorusygnałuw

paśmieFM.

p MP3-LINK

• Gniazdotypujackdlazewnętrznego

urządzeniaaudio

Polski

• Ustawianiegodziny.

• Przeszukiwanieplikuaudio

• Dostrajaniestacjiradiowej.

e OK/

• Rozpoczęcielubwstrzymanie

odtwarzaniazurządzeniaiPod/

iPhone/iPad.

• Zatwierdzaniewyboru.

• Wybórsygnałustereo-lub

monofonicznegodlazakresuFM.

f MP3 LINK

• Wybórzewnętrznegoźródła

dźwiękuurządzenia

g MENU

• WybórmenuurządzeniaiPod/

iPhone.

h SLEEP

• Ustawianiewyłącznikaczasowego

i BRIGHTNESS/REP ALM

• Regulacjajasnościwyświetlacza.

• Powtarzaniebudzenia.

j DBB

• Włączanielubwyłączanie

wzmocnieniatonówniskich.

k DSC

• Wybórustawieńefektu

dźwiękowego

l ALM 1/ALM 2

• Ustawianiebudzika.

• Wyłączaniesygnałudźwiękowego

budzika

• Podglądustawieńbudzika.

m VOL +/-

• Ustawianiegłośności

n MUTE

• Wyciszaniegłośności

a POWER

• Włączaniezestawulubprzełączanie

gowtrybgotowości

• Zatrzymywaniebudzika.

• Wyłączaniewyłącznikaczasowego.

b DOCK

• Wybórpodstawkidokującejnr1lub

2jakoźródła.

• Przechodzeniedopoprzedniego/

następnegoplikuaudio

• Wybórzaprogramowanejstacji

radiowej.

• Poruszaniesiępomenuurządzenia

iPod/iPhone/iPad.

REP ALM

SLEEP

SET TIME

VOL

DSC

DBB

POWER

TUNER

LINK

MUTE

BRIGHTNESS

PROG

ALM 1

ALM 2

3 Czynności

wstępne

Przestroga

•

Obsługaurządzeniawsposóbniezgodny

zinstrukcjąobsługigrozinarażeniem

użytkownikanadziałanieniebezpiecznego

promieniowanialaserowego.

Instrukcjeztegorozdziałuzawszewykonujw

podanejtukolejności.

WprzypadkukontaktuzrmąPhilipsnależy

podaćnumermodeluinumerseryjny

urządzenia.Numermodeluinumerseryjny

możnaznaleźćnaspodzieurządzenia.Zapisz

numerytutaj:

Nrmodelu__________________________

Nrseryjny___________________________

Wkładanie baterii

Uwaga

•

Urządzeniemożnazasilaćjedynieprądem

zmiennym.Baterie(niedołączonedozestawu)

służąjedyniedocelówzasilaniazapasowego.

o SET TIME/PROG

• Ustawianiegodzinyidaty.

• Programowaniestacjiradiowych.

p TUNER

• Wybórtunerajakoźródła.

Polski

wskazanej,prawidłowejbiegunowości

(+/-).

3 Zamknijkomorębaterii.

Uwaga

•

Jeślipilotniebędzieużywanyprzezdłuższy

czas,wyjmijzniegobaterie.

Podłączanie zasilania

Przestroga

•

Ryzykouszkodzeniaproduktu!Upewnijsię,

żenapięcieźródłazasilaniajestzgodnez

wartościązasilaniapodanąnaspodzielub

tylnejścianceurządzenia.

• Ryzykoporażeniaprądem!Powyłączeniu

zasilaniazawszepamiętajowyjęciuwtyczkiz

gniazdka.Nigdynieciągnijzaprzewód.

• Przedpodłączeniemprzewoduzasilającego

upewnijsię,żewykonanezostaływszystkie

pozostałepołączenia.

Uwaga

•

Tabliczkaznamionowaznajdujesięnaspodzie

jednostkicentralnej.

1 Podłączprzewódzasilającydogniazdka

elektrycznego.

MP3 LINK FM

ANTENNA

1 Otwórzkomorębaterii.

2 Włóż2baterieR6/UM-3/AAz

zachowaniemprawidłowejbiegunowości

(+/-).

3 Zamknijkomorębaterii.

Przestroga

•

Baterienależywyjąć,jeślisąonezużytelubnie

będąużywaneprzezdłuższyczas.

• Bateriezawierająsubstancjechemiczne,należy

otympamiętaćprzyichwyrzucaniu.

• Nadchloran—koniecznemożebyćspecjalne

postępowanie.Odwiedźstronęwww.dtsc.

ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Przygotowanie pilota

Przestroga

•

Niebezpieczeństwowybuchu!Bateriinie

wolnonarażaćnadziałanieciepła,promieni

słonecznychaniognia.Bateriinigdynienależy

wrzucaćdoognia.

1 Otwórzkomorębaterii.

2 Włóżjednąbateriępastylkową,takjak

pokazanonarysunku,zzachowaniem

x AA

4 Odtwarzanie

Odtwarzanie z urządzenia

iPod/iPhone/iPad

MożeszsłuchaćmuzykizurządzeniaiPod/

iPhone/iPadzapośrednictwemtegozestawu.

Zgodne urządzenie iPod/iPhone/iPad

ModeleurządzeńiPodiiPhonermyApplez

30-stykowymzłączemdokującym.

Wykonanodla:

• iPod4G

• iPod5G

• iPodnano(6.generacji)

• iPodnano(5.generacji)

• iPodnano(4.generacji)

• iPodnano(3.generacji)

• iPodnano(2.generacji)

• iPodnano(1.generacji)

• iPodClassic

• iPodTouch(4.generacji)

• iPodTouch(3.generacji)

• iPodTouch(2.generacji)

• iPodTouch(1.generacji)

• iPodMini

• iPhone

• iPhone3G

• iPhone3GS

• iPhone4

• iPad

Uwaga

•

OdtwarzaczyiPodzkolorowym

wyświetlaczem,odtwarzaczyiPodclassicoraz

odtwarzaczyiPodzfunkcjąodtwarzaniawideo

niemożnaładowaćwpodstawcedokującej.

Słuchanie muzyki z urządzenia iPod/

iPhone/iPad

1 NaciśnijprzyciskDOCK,abywybrać

podstawkędokującąjakoźródło.

Ustawianie godziny i daty

 Wtrybiegotowościnaciśnijiprzytrzymaj

przyciskSET TIMEprzezdwiesekundy.

» Cyfrygodzinzacznąmigać.

2 Naciśnijprzycisk ,abywybrać12-lub

24-godzinnyformatczasu.

3 Zapomocąprzycisków / ustaw

godzinę.

4 NaciśnijprzyciskSET TIME,aby

potwierdzić.

» Cyfryminutzacznąmigać.

5 Wceluustawieniaminut,roku,miesiącai

dniapowtórzczynności3–4.

Wskazówka

•

Wformacie12-godzinnymwyświetlanyjest

napis[MONTH--DAY].

• Wformacie24-godzinnymwyświetlanyjest

napis[DAY--MONTH].

Włączanie

 NaciśnijprzyciskPOWER.

» Urządzenieprzełączysięnaostatnio

wybraneźródło.

Przełączanie w tryb gotowości

1 NaciśnijprzyciskPOWERponownie,aby

przełączyćurządzeniewtrybgotowości.

» Godzinaidata(jeśliustawione)zostaną

wyświetlonenapanelu.

Polski

Dokowanie urządzenia iPad

DoustabilizowaniaurządzeniaiPadlubiPad

2możnaużyćgumowejpodkładkidołączonej

dozestawu.

Ładowanie urządzenia iPod/iPhone/

iPad

Popodłączeniuzestawudoźródłazasilania

rozpoczniesięładowaniezadokowanego

urządzeniaiPod/iPhone/iPad.

Wskazówka

•

Wprzypadkuniektórychmodeliodtwarzacza

iPodmożeupłynąćminutazanimzostanie

wyświetlonywskaźnikładowania.

• Jeślizegarniejestustawionyręcznie,po

podłączeniuurządzeniaiPod/iPhone/iPad

radiobudzikautomatyczniezsynchronizuje

swójzegarzzegaremurządzenia.

2 UmieśćurządzenieiPod/iPhone/iPadw

podstawcedokującej.

• Abywstrzymaćlubwznowić

odtwarzanie,naciśnijprzycisk

OK/

• Abypominąćutwór,naciśnijprzycisk

/ .

• Abyprzeszukiwaćścieżkipodczas

odtwarzania,naciśnijiprzytrzymaj

przyciski

/ ,anastępniezwolnij

przyciski,abykontynuowaćnormalne

odtwarzanie.

• Abywrócićdopoprzedniegomenu

urządzeniaiPod/iPhone,naciśnij

przyciskMENU.

• Abyprzewinąćmenu,naciśnij

przycisk

/ .

• Abypotwierdzićwybór,naciśnij

przyciskOK/

» Jeśliżadenprzyciskniebył

naciskanyprzezponad10

sekund,przyciskOK/

zacznie

działaćponowniejakoprzycisk

odtwarzania/pauzy.

5 Słuchanie stacji

radiowych

Uwaga

•

Zestawumożliwiaodbiórstacjiradiowych

wyłączniezzakresuFM.

Dostrajanie stacji radiowej

Wskazówka

•

Umieśćantenęjaknajdalejododbiornika

TV,magnetowiduczyinnychźródeł

promieniowaniaelektromagnetycznego.

Uwaga

•

Abyuzyskaćoptymalnyodbiór,rozłóżantenęi

dostosujjejpołożenie.

1 NaciśnijprzyciskTUNER,abywybrać

tunerFM.

2 Naciśnijiprzytrzymajprzyciski / 

przezponad2sekundy.

» Zostaniewyświetlonykomunikat

[SRCH](szukanie).

» Tunerautomatyczniedostroisiędo

stacjionajsilniejszymsygnale.

3 Powtórzczynność2,abydostroićtuner

dowiększejliczbystacji.

• Wceludostrojeniatuneradostacji

radiowejosłabymsygnalenaciśnij

kilkakrotnieprzyciski

/ ,ażdo

momentuuzyskaniaoptymalnego

odbioru.

Odtwarzanie z urządzenia

zewnętrznego

Możesztakżesłuchaćmuzykizzewnętrznego

urządzeniaaudiozapośrednictwemzestawu.

1 NaciśnijprzyciskMP3 LINK,abywybrać

źródłoMP3link.

2 Podłączdołączonydozestawuprzewód

MP3Linkdo:

• gniazdaMP3 LINKtypujack

(3,5mm)ztyłuurządzenia.

• gniazdasłuchawkowegow

urządzeniuzewnętrznym.

3 Rozpocznijodtwarzaniezawartości

urządzenia(patrzinstrukcjaobsługi

urządzenia).

Polski

Wskazówka

•

Abynadpisaćzaprogramowanąstację,zapiszw

jejmiejscuinnąstację.

• Abywybraćsygnałstereo-lubmonofoniczny

dlazakresuFM,naciśnijprzyciskOK.

Wybór zaprogramowanej

stacji radiowej

 Zapomocąprzycisków / wybierz

numerstacji.

Wskazówka

•

[STEREO]todomyślneustawieniedlatrybu

tunera.

• Wtrybietuneramożnanacisnąćkilkakrotnie

przyciskOK,abyprzełączaćmiędzy

ustawieniami[STEREO]i[MONO].Zestaw

zapamiętujewybraneustawienienawetpo

wyłączeniulubprzełączeniunainneźródło.

Automatyczne

programowanie stacji

radiowych

Możnazaprogramowaćodtwarzaniemaksimum

20stacjiradiowych.

1 Wtrybietuneranaciśnijiprzytrzymaj

przyciskSET TIME/PROGprzez

ponad2sekundy,abywłączyćtryb

automatycznegoprogramowania.

» Zostaniewyświetlonykomunikat

[AUTO](automatycznie).

» Stacjeradiowenadającewystarczająco

silnysygnałzostanązaprogramowane

automatycznie.

» Stacjazaprogramowanajakopierwsza

zostaniewybranaautomatycznie.

Ręczne programowanie stacji

radiowych

Możnazaprogramowaćodtwarzaniemaksimum

20stacjiradiowych.

1 Dostrajaniestacjiradiowej.

2 NaciśnijprzyciskSET TIME/PROG,aby

włączyćtrybprogramowania.

3 Zapomocąprzycisków / wybierz

numerprogramu.

4 NaciśnijprzyciskSET TIME/PROG,aby

zatwierdzić.

5 Wceluzaprogramowaniainnychstacji

powtórzpowyższeczynności.

Włączanie i wyłączanie budzika

1 Abywłączyćlubwyłączyćbudzik,naciśnij

kilkakrotnieprzyciskALM 1lubALM 2.

» Jeślibudzikjestwłączony,zostanie

wyświetlonynapis

[AL1]lub[ 

AL2].

» Jeślibudzikjestwyłączony,zostanie

wyświetlonynapis[AL1]lub[AL2].

Powtarzanie budzenia

1 Gdywłączysiębudzenie,naciśnijprzycisk

BRIGHTNESS/REP ALM.

» Budzikzadzwoniponowniekilkaminut

później.

Wskazówka

•

Zapomocąprzycisków / można

dostosowaćodstępyczasowemiędzy

ponownymiuruchomieniamibudzika.

Zatrzymywanie budzenia

1 Gdywłączysiębudzenie,naciśnij

odpowiednioprzyciskALM 1lubALM 2.

» Budzikprzestaniedzwonić,jednak

ustawieniebudzikapozostaniew

pamięciurządzenia.

Podgląd ustawienia budzika

1 NaciśnijprzyciskALM 1lubALM 2.

Regulacja jasności wyświetlacza

1 Naciśnijkilkakrotnieprzycisk

BRIGHTNESS/REP ALM,abywybrać

różnepoziomyjasnościpanelu

wyświetlacza.

6 Inne funkcje

Ustawianie budzika

Możnaustawićdwieróżnegodzinybudzenia.

1 Sprawdź,czyzegarzostałustawiony

prawidłowo.(Więcejinformacjimożna

znaleźćwczęści„Czynnościwstępne–

Ustawianiegodzinyidaty”.)

2 NaciśnijiprzytrzymajprzyciskALM 1lub

ALM 2przezdwiesekundy.

» Zaczniemigaćnapis[AL1]lub[AL2].

3 NaciśnijprzyciskSOURCEnapanelu

górnym,abywybraćźródłodźwięku

alarmu:podstawkadokującanr1lub2,

tunerFMlubbrzęczyk.

4 NaciśnijprzyciskALM 1lubALM 2.

» Cyfrygodzinzacznąmigać.

5 Naciśnijkilkakrotnieprzyciski / ,aby

ustawićgodzinę.

6 NaciśnijprzyciskALM 1lubALM 2,aby

potwierdzić.

» Cyfryminutzacznąmigać.

7 Powtórzczynności5–6,abyustawić

minuty.

8 Powtórzczynności5–6,abyokreślić,czy

budzikmabyćuruchamianyprzezcały

tydzień,wdniroboczeczywweekendy.

9 Powtórzczynności5–6,abyustawić

głośnośćbudzika.

Wskazówka

•

WprogramieiTunesmożnastworzyć

listęodtwarzaniaonazwie„PHILIPS”i

zaimportowaćjądourządzeniaiPod/iPhone

jakoźródłoalarmu.

• JeśliwurządzeniuiPod/iPhonenieutworzono

żadnejlistyodtwarzanialubnaliście

odtwarzanianiemażadnegoutworu,będą

odtwarzaneutworywodtwarzaczuiPodlub

wtelefonieiPhone.

Polski

7 Regulacja

dźwięku

Dostosowywanie poziomu

głośności

 Podczasodtwarzanianaciśnijprzycisk

VOL +/-,abyzwiększać/zmniejszać

poziomgłośności.

Wyciszanie dźwięku

 Podczasodtwarzanianaciśnij

przyciskMUTEwceluwyciszenialub

przywróceniadźwięku.

Wybór zaprogramowanego

efektu dźwiękowego

 Podczasodtwarzanianaciśnijkilkakrotnie

przyciskDSC,abywybrać:

• [ROCK](rock)

• [JAZZ](jazz)

• [POP](pop)

• [CLASSIC](klasyka)

• [FLAT](płaski)

Wzmocnienie tonów niskich

 Podczasodtwarzanianaciśnijprzycisk

DBB,abywłączyćlubwyłączyćfunkcję

wzmocnieniatonówniskich.

» JeślifunkcjaDBBjestwłączona,na

ekraniewidocznejestoznaczenie

[DBB].

Informacje ogólne

Zasilanieprądem

przemiennym

100–240V,

50/60Hz

Pobórmocypodczas

pracy

17W

Pobórmocyw

trybiegotowości

(wyświetlaniezegara)

<2W

Wymiary

-jednostkacentralna

(szer.xwys.xgłęb.)



263x114x165mm

Waga

-zopakowaniem

-jednostkacentralna

2,4kg

1,4kg

8 Informacje o

produkcie

Uwaga

•

Informacjeoprodukciemogąuleczmianiebez

powiadomienia.

Dane techniczne

Wzmacniacz

Zakresmocywyjściowej 2x5WRMS

Odpowiedź

częstotliwościowa

40–20

000Hz,-3dB

Odstępsygnałuodszumu >67dB

WejścieAux(MP3Link) 750mVRMS

20kΩ

Zakresstrojenia FM87,5–

108MHz

Siatkastrojenia (50kHz)

–mono,26dB;odstęp

sygnałuodszumu

–stereo,46dB;odstęp

sygnałuodszumu

<22dB

<51dB

Czułośćwyszukiwania <41dB

Całkowitezniekształcenia

harmoniczne

<2%

Odstępsygnałuodszumu >45dB

Głośniki

Impedancjagłośnika 4omy

Przetwornik 57mm

Czułość >84dB/m/W

Polski

Ustawiania zegara/timera usunięte

• Nastąpiłaprzerwawzasilaniulub

odłączonowtyczkę.

• Ponownieustawzegar/budzik.

Producent zastrzega możliwość wprowadzania

zmian technicznych.

9 Rozwiązywanie

problemów

Ostrzeżenie

•

Niezdejmujobudowytegourządzenia.

Abyzachowaćważnośćgwarancji,niewolno

samodzielnienaprawiaćurządzenia.

Jeśliwtrakciekorzystaniaztegourządzenia

wystąpiąproblemy,należywykonaćponiższe

czynnościsprawdzająceprzedwezwaniem

serwisu.Jeślinieudasięrozwiązaćproblemu,

odwiedźstronęrmyPhilips(www.philips.com/

support).Kontaktującsięzprzedstawicielem

rmyPhilips,należymiećprzygotowanew

pobliżuurządzenieorazjegonumermodelui

numerseryjny.

Brak zasilania

• Upewnijsię,żewtyczkaprzewodu

zasilającegourządzeniazostała

podłączonaprawidłowo.

• Upewnijsię,żewgniazdkuelektrycznym

jestnapięcie.

• Upewnijsię,żebateriezostaływłożone

prawidłowo.

Brak dźwięku

• Ustawgłośność.

Brak reakcji urządzenia

• Odłączzasilaczzestawu,anastępnie

podłączgoponownieiwłączurządzenie.

Słaby odbiór stacji radiowych

• Zwiększodległośćpomiędzyzestawema

odbiornikiemTVlubmagnetowidem.

• Rozciągnijcałkowicieprzewodowąantenę

FM.

Zegar nie działa

• Nastawpoprawniezegar.

• Włączzegar.

Specifications are subject to change without notice.

This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates,

further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the

product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this

booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of

Koninklijke Philips N.V.

DC390_12_UM_V5.0

Philips DC390/12 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: DC390/12

Kategoria: Głośniki ze stacją dokującą

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

Powiązane artykuły

Inne dokumenty

Denver TRC-1480MK2 Instrukcja obsługi