Fujifilm X-T3 Instrukcja obsługi

Marka: Fujifilm

Model: X-T3

Typ: Instrukcja obsługi

Nowe funkcje

Wersja 3.10

Funkcje dodane lub zmienione w wyniku aktualizacji oprogramowania

sprzętowego mogą już nie być zgodne z opisami w dokumentacji dołą-

czonej do tego produktu. Odwiedź naszą witrynę internetową,

aby uzyskać informacje na temat aktualizacji dostępnych dla różnych

produktów:

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html

BL00005076-G00

Spis treści

Oprogramowanie sprzętowe X-T3 w wersji 3.10 dodaje lub

aktualizuje funkcje wymienione poniżej. Aby uzyskać infor-

macje na temat starszych wersji, odwiedź następującą witry-

nę internetową.

http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/

Nr Opis

X-T3

Patrz

Wer.

Wybrana wartość jest teraz wyświetlana, gdy dla balansu bieli jest

wybrana temperatura barwowa.

10,

1, 2 2.00

Aparat wyświetla teraz ikonę „ładowania”, gdy jest zasilany przez

USB lub zasilacz sieciowy AC-9VS dostarczony wraz z pionowym

uchwytem zasilającym VG-XT3.

10,

1, 2 2.00

Wprowadzono zmiany do elementu

G USTAWIENIA AF/MF>

UST. WYKRYW. TWARZY/OCZU w menu fotografowania.

121 3 3.00

Wprowadzono zmiany do elementu

A USTAWIENIA ZDJĘĆ>

REDUKCJA MIGOTANIA w menu fotografowania.

136 5 3.00

Nazwa pozycji

B USTAWIENIA FILMU> NAGRYWANIE

F-Log w menu fotografowania została zmieniona na

NAGRYWANIE F-Log/HLG.

149 6 2.00

Filmy o rozmiarze powyżej 4GB są teraz zapisywane w jednym

pliku.

176,

261,

295

7 2.10

Funkcje, które można przypisać do przycisków funkcyjnych uległy

zmianie.

204,

228

8 3.00

Wprowadzono zmiany do elementu

D USTAWIENIA

PRZYCISKÓW/POKRĘTŁA> USTAW. EKRANU

DOTYKOWEGO w menu ustawień.

211 10 3.00

Nazwa elementu

D USTAWIENIA POŁĄCZENIA> TRYB

POŁ. Z KOMPUTEREM w menu ustawień została zmieniona na

TRYB POŁĄCZENIA.

218 11 3.10

Zmiany i uzupełnienia

Wprowadzone zostały następujące zmiany iuzupełnienia.

X-T3 Podręcznik użytkownika:

10 Wer. 2.00

Wizjer elektroniczny

ALL-Intra

Kiedy dla balansu bieli wybrana jest temperatura barwowa

(X-T3 Podręcznik użytkownika

108), wybrana wartość jest

teraz widoczna na ekranie.

Aparat wyświetla teraz ikonę „ładowania”, gdy jest zasilany

przez USB lub zasilacz sieciowy AC‐9VS dostarczony wraz zpio-

nowym uchwytem zasilającym VG-XT3.

X-T3 Podręcznik użytkownika:

12 Wer. 2.00

Monitor LCD

12800

ᵎᵏᵍᵎᵏᵍᵐᵎᵏᵖᴾᵏᵎᵘᵎᵎᴾᵟᵫ

Kiedy dla balansu bieli wybrana jest temperatura barwowa

(X-T3 Podręcznik użytkownika

108), wybrana wartość jest

teraz widoczna na ekranie.

Aparat wyświetla teraz ikonę „ładowania”, gdy jest zasilany

przez USB lub zasilacz sieciowy AC‐9VS dostarczony wraz zpio-

nowym uchwytem zasilającym VG-XT3.

X-T3 Podręcznik użytkownika:

121 Wer. 3.00

UST. WYKRYW. TWARZY/OCZU

Inteligentne wykrywanie twarzy ustawia

ostrość i ekspozycję dla ludzkich twarzy

znajdujących się w dowolnym miejscu ka-

dru, uniemożliwiając aparatowi ustawienie

ostrości na tło w portretach grupowych.

Wybierz dla zdjęć, które podkreślają foto-

grafowane osoby. Możesz również wybrać, czy aparat ma wykrywać

i ustawiać ostrość na lewe, czy na prawe oko, gdy inteligentne

wykrywanie twarzy jest włączone.

Opcja

Opis

WYKRYWANIE TWARZY

WŁĄCZONE

Dostosuj ustawienia dla inteligentnego wykrywania twarzy.

Można również zmieniać ustawienia wykrywania oczu.

•

g OCZY WYŁĄCZONE: Tylko inteligentne wykrywanie

twarzy.

•

u OCZY AUTO: TAparat automatycznie wybiera, na które

oko ustawić ostrość, gdy wykryje twarz.

•

w PRIOR. PRAWEGO OKA: Aparat ustawia ostrość na

prawe oko osoby wykrytej przy pomocy inteligentnego

wykrywania twarzy.

•

v PRIOR. LEWEGO OKA: Aparat ustawia ostrość na

lewe oko osoby wykrytej przy pomocy inteligentnego

wykrywania twarzy.

WYŁ.

WYŁ. Inteligentne wykrywanie twarzy i priorytet oka są wyłączone.

•

Jeśli fotografowana osoba przesunie się wmomencie naciśnięcia spustu

migawki, jej twarz może nie znajdować się wmiejscu oznaczonym

zieloną ramką wmomencie zrobienia zdjęcia.

•

W niektórych trybach aparat może ustawiać ekspozycję dla całego

kadru, zamiast dla fotografowanej osoby.

•

Twarz wybrana przez aparat jest oznaczona zieloną ramką. Wszelkie inne

wykryte przez aparat twarze są oznaczone szarymi ramkami. Aby aparat

ustawił ostrość na inną osobę, stuknij w ekran wewnątrz szarej ramki.

Kolor ikony g zmieni się z białego na zielony.

•

Między osobami można również przełączać, naciskając przycisk funkcyj-

ny, do którego przypisany jest n WYBÓR TWARZY op, anastępnie

używać drążka ostrości (dźwignię ostrości) lub (podczas fotografowania

zużyciem wizjera) sterowania dotykowego (P 9).

•

Jeśli wybrana osoba opuści kadr, aparat poczeka przez ustawiony czas

na jej powrót, przez co zielona ramka może czasami pojawiać się wmiej-

scach, wktórych nie widać twarzy.

•

Nie można przełączać między twarzami podczas wykonywania zdjęć

seryjnych.

•

W zależności od warunków fotografowania, wybór twarzy może zostać

wstrzymany pod koniec rejestrowania zdjęć seryjnych.

•

Aparat może wykrywać twarze w orientacji poziomej i pionowej.

•

Jeśli aparat nie jest wstanie wykryć oczu fotografowanej osoby, ponie-

waż są zakryte włosami, okularami lub innymi przedmiotami, aparat

będzie ustawiać ostrość na twarze.

•

Dostęp do opcji wykrywania twarzy/oczu można również uzyskać

poprzez skróty.

Korzystanie ze sterowania dotykowego do obsługi inteligentnego wykrywania twarzy

Sterowanie dotykowe, którego można używać podczas kadrowania zdjęć na

monitorze, różni się wzależności od trybu ekranu dotykowego.

Opcja

Opis

FOTOGRAF. PO DOTKN.

Stuknij wtwarz na ekranie, aby ustawić ostrość i wyzwolić

migawkę.

AF Stuknij wtwarz na ekranie, aby zablokować ostrość.

STREFA

•

Stukaj wtwarze, aby przełączać między nimi.

•

Stuknij w dowolne inne miejsce, aby tymczasowo zawiesić

wykrywanie twarzy i wybrać obszar ostrości.

X-T3 Podręcznik użytkownika:

136 Wer. 3.00

REDUKCJA MIGOTANIA

Ogranicz migotanie na zdjęciach i na ekranie podczas fotografowa-

nia przy oświetleniu jarzeniowym i przy oświetleniu innymi podob-

nymi źródłami światła.

Opcja

Opis

WSZ. KLATKI

Redukcja migotania jest stosowana do wszystkich klatek.

Powoduje obniżenie szybkości klatek fotografowania ciągłego.

1. KLATKA

Pomiar mig. jest wykon. tylko przed pier. kl., a ta sama war.

redukcji jest st. do wsz. kol. kl., w których mig. może wyst.

WYŁ. Redukcja migotania wyłączona.

•

Redukcja migotania wydłuża czas potrzebny do zapisania zdjęć.

•

WYŁ. jest wybrane dla REDUKCJA MIGOTANIA, gdy używana jest

migawka elektroniczna.

•

Redukcja migotania jest niedostępna podczas nagrywania  lmów.

X-T3 Podręcznik użytkownika:

149 Wer. 2.00

NAGRYWANIE F-Log/HLG

Wybierz miejsce docelowe dla  lmów F‐Log oraz HLG (Hybrid Log-Gamma)

rejestrowanych wtedy, gdy aparat jest podłączony do urządzenia HDMI.

Opcja

Opis

b P Y P

Materiał ﬁ lmowy jest przetwarzany z użyciem symulacji ﬁ lmu

i jednocześnie zapisywany na karcie pamięci i przesyłany do

urządzenia HDMI.

b F-Log Y F-Log

Materiał ﬁ lmowy jest zapisywany na karcie pamięci i przesyłany

do urządzenia HDMI w formacie F-Log.

b P Y F-Log

Materiał ﬁ lmowy jest przesyłany do urządzenia HDMI w formacie

F-Log, ale zapisywany na karcie pamięci z użyciem symulacji ﬁ lmu.

b F-Log Y P

Materiał ﬁ lmowy jest zapisywany na karcie pamięci w formacie

F-Log, ale przesyłany do urządzenia HDMI z użyciem symulacji ﬁ lmu.

b HLG Y HLG

Materiał ﬁ lmowy jest zapisywany na karcie pamięci i przesyłany

do urządzenia HDMI w formacie HLG.

•

Format F-Log zapewnia miękką krzywą gamma o szerokiej gamie, odpo-

wiednią do dalszego przetwarzania po rejestracji. Czułość jest ograniczo-

na do wartości z zakresu od ISO640 do ISO12800.

•

Format nagrywania HLG (Hybrid Log-Gamma) jest zgodny z międzyna-

rodową normą ITU-R BT2100. Podczas oglądania na ekranach zgodnych

z HLG wysokiej jakości materiał  lmowy HLG pozwala na wierne uchwy-

cenie scen o wysokim kontraście i żywych barw. Czułość jest ograniczo-

na do wartości z zakresu od ISO1000 do ISO12800. Nagrywanie HLG

jest dostępne, gdy H.265 (HEVC) jest wybrane dla

B USTAWIENIA

FILMU> H.265 (HEVC)/H.264 w menu fotografowania.

•

Materiał  lmowy z symulacją  lmu (P) rejestruje się za pomocą opcji

wybranej dla

B USTAWIENIA FILMU> F SYMULACJA FILMU

wmenu fotografowania.

•

Materiału  lmowego nagranego z b P Y F-Log lub b F-Log Y P nie

można nagrywać na karcie pamięci i przesyłać do urządzenia HDMI

zróżnymi rozmiarami klatek (4K, Full HD). Poza tym, następujące opcje

B USTAWIENIA FILMU są niedostępne:

Opcje szybkości klatek 59.94P i 50P dla TRYB FILMU

NAGR. W WYS. PRĘD. FULL HD

V INTERFRAME NR

WYJŚCIE HDMI WYŚW. INFO.

X-T3 Podręcznik użytkownika:

176 Wer. 2.10

KOPIUJ

•

Kopiowanie kończy się, kiedy docelowa karta pamięci jest pełna.

•

Jeśli podejmie się próbę skopiowania pliku o rozmiarze powyżej 4GB na

kartę pamięci o pojemności 32GB lub mniejszej, kopiowanie zakończy

się i plik nie zostanie skopiowany.

X-T3 Podręcznik użytkownika:

261 Wer. 2.10

Mac OS X/macOS

Zdjęcia można kopiować do komputera przy użyciu programu

Image Capture (dołączonego do komputera) lub innego oprogra-

mowania.

Używaj czytnika kart do kopiowania plików o rozmiarze powyżej 4 GB.

X-T3 Podręcznik użytkownika:

295 Wer. 2.10

Pojemność kart pamięci

Jeśli karta pamięci ma pojemność powyżej 32GB,  lmy będą zapisywa-

ne w pojedynczych plikach, niezależnie od ich wielkości. Jeśli karta ma

pojemność 32GB lub mniejszą,  lmy o rozmiarze powyżej 4GB będą

zapisywane w wielu plikach bez przerw.

X-T3 Podręcznik użytkownika:

204, 228 Wer. 3.00

UST. FUNKCJI (Fn)

Wybierz funkcje przypisane do przycisków funkcyjnych.

Wybierz D USTAWIENIA PRZYCISKÓW/POKRĘTŁA> UST.

FUNKCJI (Fn) wzakładce D(KONFIGURUJ).

Wyróżnij żądany element sterujący inaciśnij MENU/OK.

Wyróżnij jedną znastępujących opcji inaciśnij MENU/OK, aby

przypisać ją do wybranego elementu sterującego.

•

ROZMIAR ZDJĘCIA

•

JAKOŚĆ ZDJĘCIA

•

RAW

•

SYMULACJA FILMU

•

EFEKT ZIARNISTOŚCI

•

EFEKT KOLORU CHROM.

•

ZAKRES DYNAMICZNY

•

PRIORYTET ZAKRESU D

•

BALANS BIELI

•

WYB USTAW. SPEC.

•

OBSZAR OSTROŚCI

•

PODGLĄD OSTROŚCI

•

TRYB AF

•

AF-C UST. NIESTANDARDOWE

•

WYBÓR TWARZY op

•

WYKRYWANIE TWARZY WŁĄCZONE/WYŁ.

•

USTAWIENIE DRIVE

•

TRYB SPORTS FINDER

•

FOTOGRAFIA WSTĘPNA sJ

•

SAMOWYZWALACZ

•

TYP MIGAWKI

•

REDUKCJA MIGOTANIA

•

USTAW.AUTOM.ISO

•

TRYB STAB. OBRAZU

•

KOMUN. BEZPRZEW.

•

USTAWIANIE FUNKCJI LAMPY

•

TTL-BLOKADA

•

LAMPA MODELUJĄCA

•

NAGR. W WYS. PRĘD. FULL HD

•

UST. ZEBRA

•

REG. POZ. MIKROFONU WEWN./

ZEWN.

•

CICHE STEROWANIE FILMEM

•

PODGLĄD GŁĘBI POLA

•

PODG. NAŚW. /BB W MAN.

•

NATURALNY PODGLĄD

•

HISTOGRAM

•

POZIOM ELEKTRONICZNY

•

TRYB DUŻYCH WSKAŹNIKÓW

•

TYLKO BLOKOWANIE AE

•

TYLKO BLOKOWANIE AF

•

TYLKO BLOKOWANIE AE/AF

•

AF-WŁĄCZONY

•

AWB TYLKO BLOK.

•

USTAW. PRZYSŁONY

•

WYDAJNOŚĆ

•

AUTOM. TRANSFER OBRAZU

•

WYBIERZ CEL PAROWANIA

•

Bluetooth WŁ./WYŁ.

•

ODTWARZANIE

•

BRAK (element sterujący wyłączony)

n WYBÓR TWARZY op

n WYBÓR TWARZY op można włą-

czyć lub wyłączyć, naciskając przycisk, do

którego przypisana jest funkcja n WYBÓR

TWARZY op. Włączenie n WYBÓR

TWARZY op pozwala na używanie

drążka ostrości (dźwignię ostrości) lub

(podczas fotografowania z użyciem wizje-

ra) sterowania dotykowego do wybierania

twarzy wykorzystywanej do ustawiania

ostrości.

:<%Ð57:$5=<:áą&=21<

Dostęp do następujących funkcji można uzyskać za pomocą drąż-

ka ostrości lub podczas fotografowania z użyciem wizjera, gdy

n WYBÓR TWARZY op jest włączony:

•

Twarz używaną do ustawiania ostrości można wybrać przy pomo-

cy drążka ostrości. Wciśnij środek drążka, aby tymczasowo włą-

czyć wybór obszaru ostrości.

•

Ekranu dotykowego (monitora) lub drążka ostrości można uży-

wać do wyboru twarzy wykorzystywanej do ustawiania ostrości

podczas fotografowania z użyciem wizjera.

X-T3 Podręcznik użytkownika:

211 Wer. 3.00

USTAW. EKRANU DOTYKOWEGO

Włącz lub wyłącz elementy sterowania ekranu dotykowego.

Opcja

Opis

USTAW. EKRANU

DOTYKOW.

•

WŁ.: Monitor LCD pełni funkcję ekranu dotykowego

podczas fotografowania.

•

WYŁ.: Sterowanie dotykowe wyłączone.

UST. PODWÓJNEGO

DOTKN.

•

WŁ.: Stuknij w monitor LCD dwa razy, aby wykonać zbliże-

nie na obiekt podczas fotografowania.

•

WYŁ.: Zoom dotykowy wyłączony.

FUNKCJA DOTYKOWA

Włącz lub wyłącz funkcyjne gesty dotykowe.

USTAW. EKRANU

DOTYKOW.

•

WŁ.: Monitor LCD pełni funkcję ekranu dotykowego

podczas odtwarzania.

•

WYŁ.: Sterowanie dotykowe wyłączone.

UST. OBSZARU EKR. DOT.

EVF

Wybierz obszar monitora LCD wykorzystywany do sterowa-

nia dotykowego, gdy włączony jest wizjer.

•

Obszar używany do sterowania dotykowego można

wybrać spośród:

⁃ 6 (całość)

⁃ 0 (prawa połowa)

⁃ 2 (prawa górna ćwiartka)

⁃ 4 (prawa dolna ćwiartka)

⁃ 1 (lewa połowa)

⁃ 3 (lewa górna ćwiartka)

⁃ 5 (lewa dolna ćwiartka)

•

Wybierz WYŁ., aby wyłączyć sterowanie dotykowe, gdy

wizjer jest włączony.

X-T3 Podręcznik użytkownika:

218 Wer. 3.10

TRYB POŁĄCZENIA

Dostosuj ustawienia połączeń z urządzeniami zewnętrznymi.

Opcja

Opis

CZYTNIK KART NA

USB

Podłączenie aparatu do komputera kablem USB automatycznie

włącza tryb przesyłania danych, pozwalając na kopiowanie danych

do komputera. Aparat działa normalnie, gdy nie jest podłączony.

FOTOGRAFOWANIE

AUTOMATYCZNE

PRZEZ POŁĄCZENIE

USB

Aparatem można sterować za pomocą komputerów, gimbali, dronów

lub innych urządzeń podłączonych przez USB. Aparat automatycznie

przechodzi w tryb „zdalnego sterowania” (ang. tethered shooting) po

włączeniu urządzenia zewnętrznego i powraca do normalnej pracy po

wyłączeniu lub odłączeniu urządzenia zewnętrznego.

•

Zdjęcia można robić zdalnie i automatycznie przesyłać do kompu-

tera, na którym uruchomione jest oprogramowanie Capture One,

Adobe® Photoshop® Lightroom® + Tether Plugin lub FUJIFILM X

Acquire. Program FUJIFILM X Acquire pozwala również na zapisy-

wanie i wczytywanie ustawień aparatu.

•

Zdalne fotografowanie i ﬁ lmowanie jest dostępne, gdy aparat jest

podłączony do zgodnego urządzenia, jak gimbal lub dron. Używaj

pokrętła trybu aparatu do przełączania między fotografowaniem

a ﬁ lmowaniem. Dostępne funkcje różnią się w zależności od

podłączonego urządzenia.

FOTOGRAFOWANIE

USTALONE PRZEZ

POŁĄCZENIE USB

Tak samo, jak dla FOTOGRAFOWANIE AUTOMATYCZNE

PRZEZ POŁĄCZENIE USB, z tą różnicą, że aparat pozostaje w

trybie „zdalnego sterowania”, kiedy urządzenie zewnętrzne zostanie

wyłączone lub odłączone, pozwalając temu urządzeniu na wzno-

wienie sterowania po ponownym nawiązaniu połączenia po przy-

padkowym rozłączeniu lub innym zakłóceniu. Przy ustawieniach

domyślnych zdjęcia nie są zapisywane na karcie pamięci.

FOTOGRAFOWANIE

USTALONE PRZEZ

POŁĄCZENIE

BEZPRZEWODOWE

Wybierz tę opcję w przypadku bezprzewodowego zdalnego

fotografowania. Wybierz sieć za pomocą D USTAWIENIA

POŁĄCZENIA> USTAWIENIA SIECIOWE.

Opcja

Opis

KON. USB RAW/

PR. KOP.

Podłączenie aparatu do komputera przez USB automatycznie włą-

cza tryb konwersji plików RAW przez USB/tryb przywracania kopii

zapasowej. Aparat działa normalnie, gdy nie jest podłączony.

•

KON. USB RAW (wymaga FUJIFILM X RAW STUDIO): Używaj procesora

przetwarzania zdjęć aparatu do szybkiej konwersji plików RAW na

wysokiej jakości zdjęcia JPEG.

•

PR. KOP. (wymaga FUJIFILM X Acquire): Zapisuj i wczytuj ustawienia

aparatu. Szybko zmień konﬁ gurację aparatu lub współdziel

ustawienia z innymi aparatami tego samego typu.

Ustawienia D ZARZĄDZ. ZASILAN.> WYŁĄCZENIE PO: mają również

zastosowanie podczas fotografowania zużyciem powiązanego kompute-

ra. Aby zapobiec automatycznemu wyłączeniu się aparatu, wybierz WYŁ.

dla WYŁĄCZENIE PO:.

Odwiedź poniższe witryny internetowe, aby uzyskać więcej informacji na

temat poniższego oprogramowania komputerowego lub je pobrać:

•

Capture One:

https://fujifilm-x.com/products/software/capture-one/

•

Adobe® Photoshop® Lightroom® + Tether Plugin:

https://fujifilm-x.com/products/software/adobe-photoshop-lightroom-tether-plugin/

•

FUJIFILM X Acquire:

https://fujifilm-x.com/products/software/fujifilm-x-acquire/

•

FUJIFILM X RAW STUDIO:

https://fujifilm-x.com/software/x-raw-studio/

MEMO

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN

https://fujifilm-x.com

Fujifilm X-T3 Instrukcja obsługi

Marka: Fujifilm

Model: X-T3

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Fujifilm X-T3 Instrukcja obsługi

Fujifilm X-T3 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty