Fujifilm GFX100S Instrukcja obsługi

BL00005120-G02

PL

FF200003

Podręcznik podstaw obsługi

Dziękujemy za zakup tego produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania

aparatu dokładnie ize zrozumieniem przeczytaj niniejszą instrukcję. Po

zakończeniu lektury zachowaj instrukcję włatwo dostępnym miejscu, aby

móc skorzystać zniej wprzyszłości.

Najnowsze wersje podręczników użytkownika są dostępne na poniższej

witrynie.

http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/

Dostęp do witryny internetowej podanej powyżej,

która zawiera szczegółowe instrukcje imateriały,

które nie zostały opisane wtej instrukcji, moż-

na uzyskać zkomputera, smartfona lub tabletu.

Zawiera również informacje dotyczące licencji na

oprogramowanie.

ii

NOTATKI

iii

P

Rozdział Index

1 Przed rozpoczęciem

1

2 Pierwsze kroki

33

3 Robienie i wyświetlanie zdjęć

49

4 Nagrywanie i odtwarzanie  lmów

79

5 Lista menu

85

6 Połączenia

103

7 Uwagi

121

iv

P

Spis treści

Dołączone akcesoria ................................................................................................ viii

Informacje o tej instrukcji .........................................................................................ix

Symbole i konwencje ..............................................................................................................ix

Terminologia .................................................................................................................................ix

1

Przed rozpoczęciem 1

Części aparatu ................................................................................................................2

Tabliczka z numerem seryjnym ..........................................................................................5

Pokrywa gniazda karty pamięci (odłączana)..............................................................5

Dźwignia ostrości ........................................................................................................................5

Pokrętło trybu ...............................................................................................................................6

Przełącznik trybu STILL/MOVIE ...........................................................................................7

Przycisk DRIVE ...............................................................................................................................7

Pokrętła sterowania ...................................................................................................................8

Kontrolka ..........................................................................................................................................9

Monitor LCD ................................................................................................................................10

Muszla oczna ..............................................................................................................................11

Regulacja ostrości wizjera ...................................................................................................11

Wyświetlacze aparatu ..............................................................................................12

Wizjer elektroniczny ...............................................................................................................12

Monitor LCD ................................................................................................................................14

Wybór trybu wyświetlania .................................................................................................16

Regulacja jasności wyświetlacza ....................................................................................17

Obrót wyświetlacza ................................................................................................................17

Przycisk DISP/BACK (WYŚW./WSTECZ) .......................................................................18

Wyświetlacz podwójny ........................................................................................................19

Ustawienia osobiste widoku standardowego .......................................................20

Pomocniczy monitor LCD...................................................................................................22

Używanie menu .........................................................................................................25

Menu................................................................................................................................................25

Wybór karty menu ..................................................................................................................26

Tryb ekranu dotykowego .......................................................................................27

Elementy sterowania dotykowego fotografowania ...........................................27

Sterowanie dotykowe odtwarzania .............................................................................31

v

Spis treści

2

Pierwsze kroki 33

Mocowanie paska ......................................................................................................34

Mocowanie obiektywu ............................................................................................35

Wkładanie akumulatora ..........................................................................................36

Wkładanie karty pamięci ........................................................................................38

Korzystanie zdwóch kart ....................................................................................................39

Ładowanie akumulatora .........................................................................................40

Włączanie i wyłączanie aparatu ...........................................................................43

Podstawowe ustawienia .........................................................................................44

Wybór innego języka .............................................................................................................47

Zmiana czasu idaty ................................................................................................................47

3

Robienie i wyświetlanie zdjęć 49

Tryby P, S, A i M ...........................................................................................................50

Tryb P: Automatyka programowa ..................................................................................50

Tryb S: Automatyka zpreselekcją czasu otwarcia migawki ...........................51

Tryb A: Automatyka z preselekcją przysłony ...........................................................53

Tryb M: Ręczny dobór ekspozycji ...................................................................................55

Tryby niestandardowe ..........................................................................................................58

Autofokus ..................................................................................................................... 60

Tryb ostrości ................................................................................................................................61

Opcje autofokusa (Tryb AF) ...............................................................................................62

Wybór punktu ostrości .........................................................................................................64

Ręczne ustawianie ostrości ....................................................................................67

Kontrola ostrości .......................................................................................................................68

Czułość ..........................................................................................................................70

AUTO ................................................................................................................................................71

Pomiar ............................................................................................................................72

Kompensacja ekspozycji .........................................................................................73

Blokada ostrości/ekspozycji...................................................................................74

Inne elementy sterujące ......................................................................................................75

Przeglądanie zdjęć ....................................................................................................76

Usuwanie zdjęć ..........................................................................................................77

vi

4

Nagrywanie iodtwarzanie ﬁ lmów 79

Nagrywanie  lmów...................................................................................................80

Regulacja ustawień  lmu ....................................................................................................83

Wyświetlanie  lmów ................................................................................................84

5

Lista menu 85

Menu fotografowania (fotografowanie) ............................................................86

USTAWIENIA JAKOŚCI OBRAZU .......................................................................................86

USTAWIENIA AF/MF ................................................................................................................87

USTAWIENIA ZDJĘĆ.................................................................................................................89

USTAWIENIA LAMPY ...............................................................................................................90

Menu fotografowania ( lmy) .................................................................................91

USTAWIENIA FILMU .................................................................................................................91

USTAWIENIA JAKOŚCI OBRAZU .......................................................................................92

USTAWIENIA AF/MF ................................................................................................................93

USTAWIENIA DŹWIĘKU .........................................................................................................94

USTAWIENIA KODU CZASOWEGO .................................................................................95

Menu odtwarzania ....................................................................................................96

Menu ustawień ...........................................................................................................97

USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA ............................................................................................97

KONFIG. DŹWIĘKU ...................................................................................................................97

KONFIG. EKRANU ......................................................................................................................98

USTAWIENIA PRZYCISKÓW/POKRĘTŁA .......................................................................99

ZARZĄDZ. ZASILAN. ............................................................................................................ 101

KONF. ZAP. DANYCH ............................................................................................................ 101

USTAWIENIA POŁĄCZENIA .............................................................................................. 102

vii

Spis treści

6

Połączenia 103

Wyjście HDMI ............................................................................................................104

Podłączanie do urządzeń HDMI ...................................................................................104

Fotografowanie ...................................................................................................................... 105

Odtwarzanie ............................................................................................................................. 105

Połączenia bezprzewodowe (Bluetooth®, bezprzewodowa sieć

LAN/Wi-Fi) ................................................................................................................106

Smartfony i tablety: FUJIFILM Camera Remote .................................................. 106

Fotografowanie z użyciem powiązanego komputera: Capture One

ProFuji lm/Adobe® Photoshop® Lightroom® Classic CC + FUJIFILM

Tether Shooting Plug-in PRO for GFX/FUJIFILM X Acquire ...................... 108

Podłączanie przez USB...........................................................................................109

Fotografowanie z użyciem powiązanego komputera:

Capture One ProFuji lm/Adobe® Photoshop® Lightroom®

Classic CC + FUJIFILM Tether Shooting Plug-in PRO for GFX/

FUJIFILM X Acquire/FUJIFILM Pixel Shift Combiner ...................................... 112

Kopiowanie zdjęć z karty pamięci do komputera ............................................113

Używanie aparatu jako kamery internetowej (FUJIFILM X Webcam) ... 113

Konwersja zdjęć w formacie RAW: FUJIFILMXRAW STUDIO ..................... 114

Wykonywanie kopii zapasowej ustawień aparatu iich przywracanie

(FUJIFILMXAcquire) ........................................................................................................114

Łączenie ze smartfonami .................................................................................................115

Drukarki instax SHARE ...........................................................................................118

Nawiązywanie połączenia ............................................................................................... 118

Drukowanie zdjęć ................................................................................................................. 119

7

Uwagi 121

Dla własnego bezpieczeństwa ...........................................................................122

viii

Dołączone akcesoria

Poniższe akcesoria zostały dołączone do aparatu:

•

Akumulator NP-W235

•

Ładowarka AC-5VJ

•

Adapter sieciowy

•

Kabel USB

•

Pokrywka bagnetu korpusu (jest zamontowana do aparatu)

•

Pasek na ramię

•

Osłona kabla

•

Pokrywa gniazda lampy błyskowej (dostarczana przymoco-

wana do gniazda)

•

Podręcznik podstaw obsługi (ten podręcznik)

O

W momencie dostawy akumulator nie jest naładowany. Naładuj akumula-

tor przed użyciem (P 40).

N

•

Dołączony adapter wtyczki różni się wzależności od kraju lub regionu.

•

Odwiedź poniższą witrynę internetową, aby uzyskać informacje na

temat oprogramowania dostępnego dla tego aparatu.

https://fujifilm-x.com/support/compatibility/cameras/

ix

Informacje o tej instrukcji

W niniejszym podręczniku opisano instrukcje aparatu cyfro-

wego FUJIFILM GFX100S. Przed rozpoczęciem użytkowania

dokładnie i ze zrozumieniem przeczytaj podręcznik.

Symbole i konwencje

W niniejszym podręczniku zastosowano następujące symbole:

O

Informacje, które należy przeczytać, aby zapobiec uszkodze-

niu produktu.

N

Dodatkowe informacje, które mogą być przydatne podczas

użytkowania produktu.

P

Strony, na których można znaleźć powiązane informacje.

Menu i inne informacje tekstowe widoczne na wyświetlaczu są

pogrubione. Ilustracje mają wyłącznie charakter poglądowy,

rysunki mogą być uproszczone, a zdjęcia nie muszą być wykonane

zużyciem modelu aparatu opisanego w tej instrukcji.

Terminologia

Opcjonalne karty pamięci SD, SDHC i SDXC aparat używa do prze-

chowywania zdjęć, określane są jako „karty pamięci”. Wizjer elektro-

niczny może być określany jako „EVF”, a monitor LCD jako „LCD”.

x

NOTATKI

1

Przed rozpoczęciem

2

1

A

Przycisk Fn2

B

Przycisk Fn3

C

Pomocniczy monitor LCD .................................22

D

Mikrofon ................................................................. 81

E

Gniazdo lampy błyskowej

F

Pokrętło korekcji dioptrażu ...............................11

G

Pokrętło zwolnienia blokady ..................... 50, 80

H

Pokrętło trybu ......................................................... 6

I

Przełącznik trybu STILL/MOVIE ....................7, 80

J

Sprzączka paska ..................................................34

K

Pokrywka gniazd1

L

Pokrywka gniazd2

M

Dioda wspomagająca AF

Dioda samowyzwalacza

Kontrolka tally

N

Styki sygnałowe obiektywu

O

Przycisk zwalniający obiektyw ........................35

P

Przycisk Fn4

Q

Przednie pokrętło sterowania ............................ 8

R

Przełącznik ON/OFF .............................................43

S

Spust migawki

T

Przycisk Fn1

Przycisk d (kompensacji ekspozycji) ..........73

U

Pokrywa gniazda lampy błyskowej

V

Pokrywka bagnetu korpusu .............................35

W

Gniazdo mikrofonowe .......................................81

X

Gniazdo słuchawkowe

Y

Złącze USB (typu C) .............................................40

Z

Złącze micro HDMI (typu D)

a

Złącze synchronizacyjne

Części aparatu

3

1

Części aparatu

b

Przycisk DRIVE ......................................................... 7

c

Przycisk b (usuń) ................................................77

d

Wizjer elektroniczny (EVF) .............12, 16, 17, 27

e

Muszla oczna (zmożliwością blokowania)

............................................................................... 11

f

Przycisk VIEW MODE ............................................ 16

g

Przycisk podświetlenia monitora

pomocniczego ..................................................24

h

Wybierak trybu ostrości .....................................61

i

Przycisk AFON ........................................................ 75

j

Tylne pokrętło sterowania ................................... 8

k

Przycisk Q (szybkie menu)

l

Kontrolka .................................................................. 9

Kontrolka tally

m

Pokrywa złącza pilota zdalnego

sterowania .........................................................57

n

Zatrzask pokrywa gniazda karty pamięci ...38

o

Pokrywa gniazda karty pamięci .................5, 38

p

Zatrzask pokrywy komory akumulatora ......36

q

Pokrywa komory akumulatora .......................36

r

Przycisk DISP (wyświetlacz)/BACK (wstecz)

............................................................................... 18

s

Przycisk a (odtwarzanie) ...............................76

t

Głośnik .................................................................... 84

u

Przycisk MENU/OK ................................................ 25

v

Przycisk AEL (blokada ekspozycji) ...................75

w

Drążek ostrości (dźwignię ostrości) ............5, 64

x

Mocowanie statywu

y

Monitor LCD ............................................ 10, 14, 16

Ekran dotykowy ...................................................27

z

Czujnik zbliżenia ..................................................16

0

Zdalnie zwalniane złącze ..................................57

1

Gniazdo karty pamięci 2 ...................................38

2

Gniazdo karty pamięci 1 ...................................38

3

Zatrzask akumulatora .......................................37

4

Komora akumulatora.........................................36

4

1

Zabezpieczenie kabla

Przymocuj zabezpieczenie zgodnie zilustracją, aby zapobiegać przypadkowe-

mu odłączeniu kabla.

A

Włóż występ na zabezpieczeniu wpasującą do niego szczelinę waparacie.

B

Załóż zabezpieczenie na aparat.

C

Dokręć śrubę zabezpieczającą.

D

Podłącz kabel i przełóż go przez osłonę zgodnie zilustracją.

5

1

Części aparatu

Tabliczka z numerem seryjnym

Nie usuwaj tabliczki z numerem seryjnym,

która zawiera identy kator CMIIT ID, nu-

mer seryjny i inne ważne informacje.

Tabliczka z numerem

seryjnym

Pokrywa gniazda karty pamięci (odłączana)

Pokrywę gniazda karty pamięci można

usunąć, przestawiając wewnętrzny za-

trzask w dolne położenie. Usuń pokrywę,

aby ułatwić dostęp do gniazda, gdy do

aparatu przymocowany jest osprzęt wspo-

magający lub w innych sytuacjach, wktó-

rych otwieranie lub zamykanie pokrywy

jest utrudnione.

Dźwignia ostrości

Przechylić lub nacisnąć dźwignię ostrości,

aby wybrać obszar ostrości. Dźwigni ostro-

ści można również używać do poruszania

się po menu.

6

1

Pokrętło trybu

Aby wybrać tryb fotografowania, obracaj po-

krętłem, aż ikona żądanego trybu zostanie

ustawiona na wskaźnik.

Tryb

Opis

P

A

P (PROGRAM AE) Przysłonę i czas otwarcia migawki moż-

na regulować przy pomocy przesunięcia

programu.

50

B

S (PREF. CZASU)

A (PREF. PRZYSŁO)

M (RĘCZNY)

Wybierz ten tryb, aby uzyskać pełną kon-

trolę nad ustawieniami aparatu, wtym

nad przysłoną (M i A) i/lub czasem

otwarcia migawki (M i S).

51

53

55

C

C1/C2/C3/C4/C5/C6

(NIESTANDARDOWE 1/2/3/4/5/6)

Rób zdjęcia zużyciem wcześniej zapisa-

nych ustawień.

58

O

Obróć pokrętło trybu wyłącznie po uprzednim naciśnięciu przycisku

zwalniania blokady pokrętła wcelu jego odblokowania.

7

1

Części aparatu

Przełącznik trybu STILL/MOVIE

Przesuń przełącznik trybu STILL/MOVIE wpo-

łożenie STILL, aby robić zdjęcia, lub wpoło-

żenie MOVIE, aby nagrywać  lmy.

Przycisk DRIVE

Naciśnij przycisk DRIVE, aby dostosować ustawienia fotografowania.

Wyświetlone opcje różnią się w zależności od położenia przełączni-

ka trybu STILL/MOVIE.

•

Naciśnięcie tego przycisku, gdy wybrane

jest STILL, powoduje wyświetlenie opcji

trybu wyzwalania migawki.

Tryb

B

Pojedyncze zdjęcie

CH Szybka seria

CL Wolna seria

W

ISO BKT

Tryb

V

BKT BAL. B.

BKT Braketing

j

Wielokrotna ekspozycja

p

F. PIXEL SHIFT MULTI SHOT

•

Naciśnięcie tego przycisku, gdy wybrane jest MOVIE, powoduje

wyświetlenie opcji nagrywania  lmu.

Opcja

Rozmiar klatki

Współczynnik proporcji

Opcja

Liczba klatek rejestrowanych na sekundę

Przepływność

8

1

Pokrętła sterowania

Obrócić lub nacisnąć pokrętła sterowania, aby:

Przednie pokrętło sterowania Tylne pokrętło sterowania

Obróć

•

Wybieraj karty menu lub przełą-

czaj strony menu

•

Wybierz żądaną kombinację cza-

su otwarcia migawki iprzysłony

(zmiana programu)

•

Dostosuj przysłonę

1, 2

•

Oglądaj inne zdjęcia w trakcie

odtwarzania

•

Wyróżniaj pozycje menu

•

Wybierz żądaną kombinację cza-

su otwarcia migawki i przysłony

(zmiana programu)

•

Wybierz czas otwarcia migawki

1, 4

•

Dostosuj kompensację ekspozycji,

naciskając przycisk d i obracając

pokrętłem

1

•

Dostosuj ustawienia wszybkim

menu

•

Wybierz rozmiar ramki ostrości

•

Przybliżaj lub oddalaj podczas

odtwarzania na pełnym ekranie

•

Przybliżaj lub oddalaj podczas

odtwarzania wielu zdjęć

Naciśnij

•

Przełączaj między przysłoną

aczułością ISO

2

•

Naciśnij i przytrzymaj,

aby wybrać opcję wybra-

ną dla D USTAWIENIA

PRZYCISKÓW/POKRĘTŁA>

USTAW. POKRĘTŁA STER.

wmenu D(konﬁ guruj)

•

Wykonaj zbliżenie na aktywny

punkt ostrości

3

•

Naciśnij iprzytrzymaj, aby wybrać

ekran ostrości trybu ostrości

ręcznej

3

•

Przybliżaj aktywny punkt ostrości

podczas odtwarzania

1 Można zmienić przy pomocy D USTAWIENIA PRZYCISKÓW/POKRĘTŁA> USTAW.

POKRĘTŁA STER..

2 Jeśli obiektyw jest wyposażony wpierścień przysłony zpozycją „C”, pokręteł sterowania aparatu

można używać do regulacji przysłony, gdy pierścień przysłony jest obrócony do położenia C.

3 Dostępne tylko wtedy, gdy PODGLĄD OSTROŚCI jest przypisany do przycisku funkcyjnego.

4 Tylko wtedy, gdy dla czasu otwarcia migawki wybrana jest wartość inna niż automatyczna.

N

Kierunek obracania pokręteł sterowania można wybrać za pomocą opcji

D

USTAWIENIA PRZYCISKÓW/POKRĘTŁA> KIER. POKRĘTŁA STEROWANIA.

9

1

Części aparatu

Kontrolka

O stanie aparatu informuje kontrolka.

Kontrolka

Stan aparatu

Świeci na zielono Ostrość zablokowana.

Miga na zielono

Ostrzeżenie o ostrości lub powolnym czasie otwarcia migawki.

Można zrobić zdjęcia.

Miga na zielono

ipomarańczowo

•

Aparat włączony: Zapisywanie zdjęć. Można robić dalsze zdjęcia.

•

Aparat wyłączony: Przesyłanie zdjęć do smartfona lub tabletu.

*

Świeci na

pomarańczowo

Zapisywanie zdjęć. Wtej chwili nie można robić kolejnych zdjęć.

Miga na

pomarańczowo

Ładowanie lampy błyskowej; jeśli w tym czasie zostanie zrobio-

ne zdjęcie, lampa błyskowa nie zadziała.

Miga na czerwono Błąd obiektywu lub pamięci.

* Wyświetlane tylko wtedy, gdy zdjęcia są wybrane do przesłania.

N

•

Ostrzeżenia mogą być również widoczne na ekranie.

•

Kontrolka pozostaje wyłączona, gdy trzymasz oko przyłożone do wizjera.

•

Opcji B USTAWIENIA FILMU> KONTROLKA TALLY można używać do

wyboru diody (diody kontrolki lub diody wspomagającej autofokusa),

która świeci podczas nagrywania  lmu, a także do wyboru, czy dioda ma

migać, czy świecić światłem stałym.

10

1

Monitor LCD

Monitor LCD może być przechylony wcelu

ułatwienia przeglądania, należy jednak

uważać, żeby nie dotykać przewodów ani

nie wciskać palców lub innych przedmio-

tów wotwory ztyłu monitora. Dotykanie

przewodów może spowodować usterkę

aparatu.

N

Monitor LCD pełni również funkcję ekranu dotykowego, którego można

użyć do:

•

Fotografowania dotykowego (P 28)

•

Wyboru pola ostrości (P 27)

•

Wyboru funkcji (P 30)

•

St. zopt. dla  lmu oL (P 29)

•

Odtwarzanie (P 31)

Orientacja pionowa (portretowa)

Ekran można również przechylać w celu robienia zdjęć pod kątem, zaparatem

trzymanym wysoko lub nisko, gdy aparat jest obrócony wcelu robienia zdjęć

worientacji pionowej (portretowej).

•

Naciśnij przycisk zwolnienia blokady nachylenia i przechyl ekran zgodnie

zrysunkiem 1.

•

Aby robić zdjęcia od góry pod kątem, trzymaj aparat w orientacji przedsta-

wionej na rysunku 2.

Rysunek 1 Rysunek 2

Strona jest ładowana ...

Fujifilm GFX100S Instrukcja obsługi

Fujifilm GFX100S Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty