Fujifilm X-T3 Instrukcja obsługi

Podręcznik użytkownika

BL00004970-G02

PL

ii

Wprowadzenie

Dziękujemy za zakup tego produktu. Przed rozpoczęciem

użytkowania aparatu dokładnie ize zrozumieniem przeczytaj

niniejszy podręcznik. Przechowywać podręcznik w miejscu,

wktórym będzie on czytany przez wszystkich, którzy używają

produktu.

Aby uzyskać najnowsze informacje

Najnowsze wersje podręczników są dostępne na stronie:

http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/

Strona jest dostępna nie tylko zkomputera,

ale również ze smartfonów itabletów. Zawiera

również informacje dotyczące licencji na opro-

gramowanie.

Aby uzyskać informacje na temat aktualizacji oprogramowania

sprzętowego, wejdź na stronę:

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/

iii

Lista menu

iv

1 Przed rozpoczęciem

1

2 Pierwsze kroki

27

3 Podstawy fotografowania i odtwarzania

45

4 Nagrywanie i odtwarzanie  lmów

51

5 Robienie zdjęć

57

6 Menu fotografowania

101

7 Odtwarzanie i menu odtwarzania

159

8 Menu ustawień

185

9 Skróty

221

10

Urządzenia peryferyjne i akcesoria opcjonalne

233

11 Połączenia

251

12 Uwagi techniczne

265

P

Rozdział Index

iv

Lista menu

Opcje menu aparatu są wymienione poniżej.

Manu fotografowania

Dostosuj ustawienia podczas fotografowania lub nagrywania

 lmów.

N

Patrz strona 101, aby uzyskać szczegóły.

H

USTAWIENIA JAKOŚCI OBRAZU

P

1⁄

ROZMIAR ZDJĘCIA 102

JAKOŚĆ ZDJĘCIA 103

ZAPIS RAW 103

SYMULACJA FILMU 104

DOST. C&B

ab

(Ciep./Chł.)

105

EFEKT ZIARNISTOŚCI 105

EFEKT KOLORU CHROM. 105

BALANS BIELI 106

2⁄

ZAKRES DYNAMICZNY 108

PRIORYTET ZAKRESU D 109

PODŚWIETL TON 110

PRZYCIEMNIJ TON 110

KOLOR 110

WYOSTRZENIE 110

REDUKCJA ZAKŁÓCEŃ 111

DŁUGA EKSPOZ. RZ 111

3⁄

FUNKCJA LMO 111

PRZESTRZEŃ KOLORU 111

ODWZOROWANIE PIKSELI 112

WYB USTAW. SPEC. 112

ED/ZAP UST. SPEC. 113

G USTAWIENIA AF/MF

P

1⁄

OBSZAR OSTROŚCI 114

TRYB AF 115

AF-C UST. NIESTANDARDOWE 116

PRZ. TR. AF WG ORIENTACJI 119

OBRAZ PUNKTU AFyz

119

LICZBA PUNKTÓW OSTROŚCI 120

PRE-AF 120

OŚWIETLACZ AF 120

2⁄

UST. WYKRYW. TWARZY/OCZU 121

AF+MF 122

MF ASSIST 123

PODGLĄD OSTROŚCI 123

SPRZĘŻ. AN I OBSZ. OSTR. 124

USTAWIENIE STAŁEGO AF 124

SKALA GŁĘBI OSTROŚCI 125

PRIORYTET ZWOLN./OSTROŚCI 125

3⁄

3⁄ TRYB EKRANU DOTYKOWEGO 126

v

Lista menu

A USTAWIENIA ZDJĘĆ

P

1⁄

USTAWIENIE DRIVE 129

TRYB SPORTS FINDER 132

FOTOGRAFIA WSTĘPNA sJ

132

SAMOWYZWALACZ 133

ZDJ. W ODST.CZAS. 134

TYP MIGAWKI 135

REDUKCJA MIGOTANIA 136

TRYB STAB. OBRAZU 136

2⁄

USTAW.AUTOM.ISO 137

UST. ADAPT. 138

KOMUN. BEZPRZEW. 140

F USTAWIENIA LAMPY

P

USTAWIANIE FUNKCJI LAMPY 141

USUWANIE CZRW OCZU 141

TTL- TRYB BLOKADY 142

USTAWIENIA LAMPY LED 142

USTAWIENIA GŁÓWNE 143

USTAWIENIA CH 143

B USTAWIENIA FILMU

P

1⁄

TRYB FILMU 144

H.265(HEVC)/H.264 145

KOMPRESJA FILMU 145

NAGR. W WYS. PRĘD. FULL HD 145

F SYMULACJA FILMU

146

F DOST. C&B

ab

(Ciep./Chł.)

146

F BALANS BIELI

147

F ZAKRES DYNAMICZNY

147

2⁄

F PODŚWIETL TON

148

F PRZYCIEMNIJ TON

148

F KOLOR

148

F WYOSTRZENIE

148

F REDUKCJA ZAKŁÓCEŃ

149

V INTERFRAME NR

149

NAGRYWANIE F-Log 149

F

KOR. OŚWIET. OBW.

149

3⁄

F OBSZAR OSTROŚCI

150

TRYB AF FILMU 150

F AF-C UST. NIESTANDARDOWE

150

F UST. WYKRYW. TWARZY/OCZU

151

F MF ASSIST

151

F PODGLĄD OSTROŚCI

151

ODTWARZANIE FILMÓW 4K 152

WYJŚCIOWY FILM FULL HD 152

4⁄

WYJŚCIE HDMI WYŚW. INFO. 153

JAKOŚĆ CZUWANIA 4K HDMI 153

KONTROLA NAGRYWANIA HDMI 153

UST. ZEBRA 154

POZIOM ZEBRA 154

USTAWIENIA DŹWIĘKU 154

USTAWIENIA KODU CZASOWEGO 156

KONTROLKA TALLY 158

5⁄

5⁄ CICHE STEROWANIE FILMEM 158

vi

Menu odtwarzania

Dostosuj ustawienia odtwarzania.

N

Patrz strona 165, aby uzyskać szczegóły.

C MENU ODTWARZANIA

P

1⁄

PRZEŁĄCZ GNIAZDO 165

KONWERSJA RAW 166

KASUJ 168

JD. KAS. (RAW M.1/JPG M.2) 170

KADROWANIE 170

ZMIEŃ ROZMIAR 171

CHROŃ 172

OBRÓT ZDJĘCIA 173

2⁄

USUWANIE CZRW OCZU 174

UST. NOTATKI GŁOSOWEJ 175

KOPIUJ 176

ŻĄDANIE TRANSFERU OBRAZU 177

KOMUN. BEZPRZEW. 178

POKAZ SLAJDÓW 178

POMOC FOTOKSIĄŻKI 179

AUTOMAT. ZAPIS PC 180

C MENU ODTWARZANIA

P

3⁄

ZAMÓWIENIE (DPOF) 181

WYDRUK NA DRUK. instax 182

WSPÓŁ. PROPORCJI 183

vii

Lista menu

Menu ustawień

Wyreguluj podstawowe ustawienia aparatu.

N

Patrz strona 185, aby uzyskać szczegóły.

D USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA

P

FORMATOWANIE 186

DATA/CZAS 187

RÓŻNICA CZASU 187

Qa

188

USTAWIENIA MOJEGO MENU 188

CZYSZCZENIE CZUJNIKA 189

RESETUJ 189

D USTAWIENIA DŹWIĘKU

P

GŁOŚN. BRZĘCZYKA AF 190

GŁOŚN. BRZĘCZYKA MINUTNIKA 190

ZMIANA GŁOŚNOŚCI 190

GŁOŚNOŚĆ MIGAWKI 191

DŹWIĘK MIGAWKI 191

POZIOM DŹWIĘKU 191

D USTAWIENIA EKRANU

P

1⁄

JASNOŚĆ EVF 192

KOLOR EVF 192

REGULACJA KOLORU EVF 192

JASNOŚĆ LCD 193

KOLOR LCD 193

REGULACJA KOLORU LCD 193

WYŚWIETLANIE 194

AUTO OBRÓT OBRAZU 194

2⁄

PODG. NAŚW. /BB W MAN. 195

NATURALNY PODGLĄD 195

WSPOM. KADR. 196

AUT. OBR. OBRAZU 196

JEDN. SKALI ODL. 197

JEDN. PRZYS. DLA OB. KINO. 197

UST. PODW. WYŚWIETLACZA 197

USTAW. SPECJ. WYŚ 198

3⁄

TRYB DUŻ. WSKAŹNIKÓW (EVF) 199

TRYB DUŻ. WSKAŹNIKÓW (LCD) 200

UST. WYŚW. DUŻ. WSKAŹNIKÓW 201

INF. REGULACJI KONTRASTU

201

viii

D

USTAWIENIA PRZYCISKÓW/POKRĘTŁA

P

1⁄

USTAWIENIA DŹWIGNI OSTROŚCI 202

EDYTUJ/ZAPISZ SZ. MENU 203

UST. FUNKCJI (Fn) 204

USTAWIENIE WYBIERAKA 206

USTAW. POKRĘTŁA STER. 206

USTAW. POKRĘTŁA ISO (H) 207

USTAW. POKRĘTŁA ISO (L) 207

USTAW. POKRĘTŁA ISO (A) 207

2⁄

MIGAWKA AF 208

MIGAWKA AE 208

RÓB ZDJ. BEZ OBIEKTYWU 208

FOTOGRAFOW. BEZ KARTY 209

KRĄG OSTROŚCI 209

TRYB PIERŚCIENIA OSTROŚCI 209

TRYB BLOK. AE/AF 209

AWB-TRYB BLOK. 210

3⁄

USTAW. PIERŚC. PRZYSŁ. (A) 210

USTAW. PRZYSŁONY 210

USTAW. EKRANU DOTYKOWEGO 211

BLOKADA 211

D ZARZĄDZANIE ENERGIĄ

P

WYŁĄCZENIE PO: 212

WYDAJNOŚĆ 212

D USTAWIENIA ZAPISU DANYCH

P

NUMERACJA ZDJĘĆ 213

ZAPISZ ORG. OBRAZ 214

EDYT. NAZWĘ PLIKU 214

UST. GNIAZDA KART (OBR.) 214

WYB. MIEJSCE (xSEKW.)

214

WYB. MIEJSCE (FSEKW.)

215

WYBIERZ FOLDER 215

INFO. NT. PRAW AUTORSKICH 215

D USTAWIENIA POŁĄCZENIA

P

USTAWIENIA Bluetooth 216

USTAWIENIA SIECIOWE 217

AUTOMAT. ZAPIS PC 217

USTAW. POŁ Z DR. instax 218

TRYB POŁ. Z KOMPUTEREM 218

USTAWIENIA OGÓLNE 220

INFORMACJE 220

RESETUJ UST. BEZPRZEWODOWE 220

Lista menu

ix

P

Spis treści

Wprowadzenie ...................................................................................................... ii

Aby uzyskać najnowsze informacje ................................................................................ ii

Lista menu .............................................................................................................iv

Manu fotografowania ..............................................................................................................iv

Menu odtwarzania ....................................................................................................................vi

Menu ustawień...........................................................................................................................vii

Dołączone akcesoria ........................................................................................xix

Informacje o tej instrukcji ............................................................................... xx

Symbole i konwencje .............................................................................................................xx

Terminologia ................................................................................................................................xx

1

Przed rozpoczęciem 1

Części aparatu .......................................................................................................2

Tabliczka z numerem seryjnym ..........................................................................................4

Wybierak ...........................................................................................................................................4

Dźwignia ostrości ........................................................................................................................4

Pokrętła czasu otwarcia i czułości migawki ................................................................5

Pokrętło pomiarowe ..................................................................................................................5

Pokrywa złączy (odłączana) ..................................................................................................5

Pokrętło sterowania ...................................................................................................................6

Pokrętło kompensacji ekspozycji ......................................................................................6

Pokrętła sterowania ...................................................................................................................7

Kontrolka ..........................................................................................................................................8

Monitor LCD ...................................................................................................................................9

Wyświetlacze aparatu .......................................................................................10

Wizjer elektroniczny ...............................................................................................................10

Monitor LCD ................................................................................................................................12

Obrót wyświetlacza ................................................................................................................13

Wybór trybu wyświetlania .................................................................................................14

Regulacja jasności wyświetlacza ....................................................................................15

Regulacja ostrości wizjera ...................................................................................................15

Muszla oczna ..............................................................................................................................15

Przycisk DISP/BACK (WYŚW./WSTECZ) .......................................................................16

Wyświetlacz podwójny ........................................................................................................17

Ustawienia osobiste widoku standardowego .......................................................18

Używanie menu ..................................................................................................21

x

Tryb ekranu dotykowego ................................................................................22

Elementy sterowania dotykowego fotografowania ...........................................22

Sterowanie dotykowe odtwarzania .............................................................................25

2

Pierwsze kroki 27

Mocowanie paska ..............................................................................................28

Mocowanie obiektywu ....................................................................................30

Ładowanie akumulatora ..................................................................................31

Wkładanie akumulatora ..................................................................................34

Wkładanie karty pamięci .................................................................................36

Korzystanie zdwóch kart ....................................................................................................37

Zgodne karty pamięci...........................................................................................................38

Włączanie i wyłączanie aparatu ....................................................................39

Sprawdzanie Mocy Baterii ..............................................................................40

Podstawowe ustawienia ..................................................................................41

Wybór innego języka .............................................................................................................43

Zmiana czasu idaty ................................................................................................................43

3

Podstawy fotografowania iodtwarzania 45

Robienie zdjęć (trybP) .....................................................................................46

Przeglądanie zdjęć .............................................................................................49

Usuwanie zdjęć ...................................................................................................50

4

Nagrywanie iodtwarzanie ﬁ lmów 51

Nagrywanie  lmów ...........................................................................................52

Regulacja ustawień  lmu ....................................................................................................54

Wyświetlanie  lmów .........................................................................................55

5

Robienie zdjęć 57

Tryby P, S, A i M ....................................................................................................58

Tryb P: Automatyka programowa ..................................................................................58

Tryb S: Automatyka zpreselekcją czasu otwarcia migawki ...........................60

Tryb A: Automatyka z preselekcją przysłony ...........................................................63

Tryb M: Ręczny dobór ekspozycji ...................................................................................64

Autofokus..............................................................................................................65

Tryb ostrości ................................................................................................................................66

Opcje autofokusa (Tryb AF) ...............................................................................................68

Wybór punktu ostrości .........................................................................................................70

xi

1

Spis treści

Ręczne ustawianie ostrości ............................................................................74

Kontrola ostrości .......................................................................................................................76

Czułość ...................................................................................................................78

Automatyczna czułość (A) ..................................................................................................79

Pomiar ....................................................................................................................80

Kompensacja ekspozycji .................................................................................81

C (specjalne) ................................................................................................................................81

Blokada ostrości/ekspozycji ...........................................................................82

Przyciski AE-L i AF-L ................................................................................................................83

Bracketing (zmiana parametrów) .................................................................84

O BKT Z AE .................................................................................................................................85

W ISO BKT ...................................................................................................................................85

X BKT Z SYMULACJĄ FILMU ..........................................................................................85

V BKT BAL. B. ............................................................................................................................85

Y BKT Z DYNAM. ZM. ZAKR. ...........................................................................................86

ZOSTROŚĆ BKT .....................................................................................................................86

Zdjęcia seryjne (tryb serii) ...............................................................................87

Ekspozycje mozaikowe ....................................................................................89

Zaawansowane  ltry .........................................................................................91

Opcje zaawansowanego  ltra .........................................................................................92

Panoramy ..............................................................................................................93

Fotografowanie z lampą błyskową ..............................................................96

Ustawienia lampy błyskowej ............................................................................................98

6

Menu fotografowania 101

USTAWIENIA JAKOŚCI OBRAZU ..................................................................102

ROZMIAR ZDJĘCIA................................................................................................................ 102

JAKOŚĆ ZDJĘCIA ................................................................................................................... 103

ZAPIS RAW .................................................................................................................................103

SYMULACJA FILMU .............................................................................................................. 104

DOST. C&B ab(Ciep./Chł.) ...........................................................................................105

EFEKT ZIARNISTOŚCI ........................................................................................................... 105

EFEKT KOLORU CHROM. ................................................................................................... 105

BALANS BIELI ............................................................................................................................ 106

ZAKRES DYNAMICZNY ....................................................................................................... 108

PRIORYTET ZAKRESU D......................................................................................................109

PODŚWIETL TON .................................................................................................................... 110

PRZYCIEMNIJ TON ................................................................................................................. 110

KOLOR .......................................................................................................................................... 110

xii

1

WYOSTRZENIE ......................................................................................................................... 110

REDUKCJA ZAKŁÓCEŃ ....................................................................................................... 111

DŁUGA EKSPOZ. RZ ..............................................................................................................111

FUNKCJA LMO ........................................................................................................................111

PRZESTRZEŃ KOLORU ........................................................................................................111

ODWZOROWANIE PIKSELI ............................................................................................... 112

WYB USTAW. SPEC. ...............................................................................................................112

ED/ZAP UST. SPEC................................................................................................................. 113

USTAWIENIA AF/MF ........................................................................................ 114

OBSZAR OSTROŚCI ............................................................................................................... 114

TRYB AF ....................................................................................................................................... 115

AF-C UST. NIESTANDARDOWE ...................................................................................... 116

PRZ. TR. AF WG ORIENTACJI ............................................................................................ 119

OBRAZ PUNKTU AF yz ............................................................................................... 119

LICZBA PUNKTÓW OSTROŚCI........................................................................................ 120

PRE-AF ..........................................................................................................................................120

OŚWIETLACZ AF..................................................................................................................... 120

UST. WYKRYW. TWARZY/OCZU ..................................................................................... 121

AF+MF .........................................................................................................................................122

MF ASSIST .................................................................................................................................. 123

PODGLĄD OSTROŚCI ..........................................................................................................123

SPRZĘŻ. AN I OBSZ. OSTR. ................................................................................................ 124

USTAWIENIE STAŁEGO AF ................................................................................................. 124

SKALA GŁĘBI OSTROŚCI .................................................................................................... 125

PRIORYTET ZWOLN./OSTROŚCI....................................................................................125

TRYB EKRANU DOTYKOWEGO ...................................................................................... 126

USTAWIENIA ZDJĘĆ ........................................................................................ 129

USTAWIENIE DRIVE................................................................................................................129

TRYB SPORTS FINDER .......................................................................................................... 132

FOTOGRAFIA WSTĘPNA sJ .....................................................................................132

SAMOWYZWALACZ ............................................................................................................. 133

ZDJ. W ODST.CZAS. .............................................................................................................. 134

TYP MIGAWKI ........................................................................................................................... 135

REDUKCJA MIGOTANIA......................................................................................................136

TRYB STAB. OBRAZU ............................................................................................................ 136

USTAW.AUTOM.ISO............................................................................................................... 137

UST. ADAPT. .............................................................................................................................. 138

KOMUN. BEZPRZEW............................................................................................................. 140

USTAWIENIA LAMPY ....................................................................................... 141

USTAWIANIE FUNKCJI LAMPY ........................................................................................141

xiii

1

Spis treści

USUWANIE CZRW OCZU .................................................................................................. 141

TTL- TRYB BLOKADY .............................................................................................................142

USTAWIENIA LAMPY LED .................................................................................................. 142

USTAWIENIA GŁÓWNE ....................................................................................................... 143

USTAWIENIA CH ..................................................................................................................... 143

USTAWIENIA FILMU ........................................................................................ 144

TRYB FILMU ............................................................................................................................... 144

H.265(HEVC)/H.264 ..............................................................................................................145

KOMPRESJA FILMU...............................................................................................................145

NAGR. W WYS. PRĘD. FULL HD ...................................................................................... 145

F SYMULACJA FILMU .......................................................................................................146

F DOST. C&B ab(Ciep./Chł.) ...................................................................................146

F BALANS BIELI ....................................................................................................................147

F ZAKRES DYNAMICZNY ................................................................................................147

F PODŚWIETL TON.............................................................................................................148

F PRZYCIEMNIJ TON..........................................................................................................148

F KOLOR ................................................................................................................................... 148

F WYOSTRZENIE .................................................................................................................. 148

F REDUKCJA ZAKŁÓCEŃ ................................................................................................149

V INTERFRAME NR ............................................................................................................ 149

NAGRYWANIE F-Log ............................................................................................................149

F KOR. OŚWIET. OBW. ....................................................................................................... 149

F OBSZAR OSTROŚCI........................................................................................................150

TRYB AF FILMU ........................................................................................................................ 150

F AF-C UST. NIESTANDARDOWE ............................................................................... 150

F UST. WYKRYW. TWARZY/OCZU .............................................................................. 151

F MF ASSIST ...........................................................................................................................151

F PODGLĄD OSTROŚCI ................................................................................................... 151

ODTWARZANIE FILMÓW 4K ........................................................................................... 152

WYJŚCIOWY FILM FULL HD.............................................................................................152

WYJŚCIE HDMI WYŚW. INFO. ..........................................................................................153

JAKOŚĆ CZUWANIA 4K HDMI ........................................................................................ 153

KONTROLA NAGRYWANIA HDMI ................................................................................153

UST. ZEBRA ................................................................................................................................154

POZIOM ZEBRA ...................................................................................................................... 154

USTAWIENIA DŹWIĘKU ...................................................................................................... 154

USTAWIENIA KODU CZASOWEGO .............................................................................. 156

KONTROLKA TALLY ............................................................................................................... 158

CICHE STEROWANIE FILMEM ......................................................................................... 158

xiv

1

7

Odtwarzanie imenu odtwarzania 159

Ekran odtwarzania .......................................................................................... 160

Przycisk DISP/BACK (WYŚW./WSTECZ) .................................................................... 161

Wyświetlanie zdjęć ......................................................................................... 163

Odtwarzanie z przybliżeniem ....................................................................................... 164

Odtwarzanie wielu zdjęć .................................................................................................. 164

Menu odtwarzania .........................................................................................165

PRZEŁĄCZ GNIAZDO .......................................................................................................... 165

KONWERSJA RAW .................................................................................................................166

KASUJ ........................................................................................................................................... 168

JD. KAS. (RAW M.1/JPG M.2) ............................................................................................ 170

KADROWANIE .......................................................................................................................... 170

ZMIEŃ ROZMIAR .................................................................................................................... 171

CHROŃ ......................................................................................................................................... 172

OBRÓT ZDJĘCIA .....................................................................................................................173

USUWANIE CZRW OCZU .................................................................................................. 174

UST. NOTATKI GŁOSOWEJ .................................................................................................175

KOPIUJ ..........................................................................................................................................176

ŻĄDANIE TRANSFERU OBRAZU .................................................................................... 177

KOMUN. BEZPRZEW............................................................................................................. 178

POKAZ SLAJDÓW..................................................................................................................178

POMOC FOTOKSIĄŻKI ........................................................................................................ 179

AUTOMAT. ZAPIS PC ............................................................................................................ 180

ZAMÓWIENIE (DPOF) .......................................................................................................... 181

WYDRUK NA DRUK. instax ............................................................................................... 182

WSPÓŁ. PROPORCJI ............................................................................................................. 183

8

Menu ustawień 185

USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA ......................................................................186

FORMATOWANIE....................................................................................................................186

DATA/CZAS ............................................................................................................................... 187

RÓŻNICA CZASU ................................................................................................................... 187

Q a ......................................................................................................................... 188

USTAWIENIA MOJEGO MENU ........................................................................................ 188

CZYSZCZENIE CZUJNIKA .................................................................................................. 189

RESETUJ ....................................................................................................................................... 189

USTAWIENIA DŹWIĘKU .................................................................................. 190

GŁOŚN. BRZĘCZYKA AF .....................................................................................................190

GŁOŚN. BRZĘCZYKA MINUTNIKA ................................................................................ 190

xv

1

Spis treści

ZMIANA GŁOŚNOŚCI .......................................................................................................... 190

GŁOŚNOŚĆ MIGAWKI .......................................................................................................... 191

DŹWIĘK MIGAWKI .................................................................................................................191

POZIOM DŹWIĘKU ............................................................................................................... 191

USTAWIENIA EKRANU ....................................................................................192

JASNOŚĆ EVF ........................................................................................................................... 192

KOLOR EVF ................................................................................................................................. 192

REGULACJA KOLORU EVF ................................................................................................ 192

JASNOŚĆ LCD .......................................................................................................................... 193

KOLOR LCD ................................................................................................................................ 193

REGULACJA KOLORU LCD ............................................................................................... 193

WYŚWIETLANIE ....................................................................................................................... 194

AUTO OBRÓT OBRAZU ...................................................................................................... 194

PODG. NAŚW. /BB W MAN. .............................................................................................. 195

NATURALNY PODGLĄD ..................................................................................................... 195

WSPOM. KADR. ....................................................................................................................... 196

AUT. OBR. OBRAZU ............................................................................................................... 196

JEDN. SKALI ODL.................................................................................................................... 197

JEDN. PRZYS. DLA OB. KINO. ........................................................................................... 197

UST. PODW. WYŚWIETLACZA ......................................................................................... 197

USTAW. SPECJ. WYŚ .............................................................................................................. 198

TRYB DUŻ. WSKAŹNIKÓW (EVF) ................................................................................... 199

TRYB DUŻ. WSKAŹNIKÓW (LCD) ..................................................................................200

UST. WYŚW. DUŻ. WSKAŹNIKÓW ................................................................................. 201

INF. REGULACJI KONTRASTU .......................................................................................... 201

USTAWIENIA PRZYCISKÓW/POKRĘTŁA....................................................202

USTAWIENIA DŹWIGNI OSTROŚCI ............................................................................... 202

EDYTUJ/ZAPISZ SZ. MENU ..............................................................................................203

UST. FUNKCJI (Fn) ..................................................................................................................204

USTAWIENIE WYBIERAKA .................................................................................................. 206

USTAW. POKRĘTŁA STER. ...................................................................................................206

USTAW. POKRĘTŁA ISO (H) ...............................................................................................207

USTAW. POKRĘTŁA ISO (L) ................................................................................................ 207

USTAW. POKRĘTŁA ISO (A) ...............................................................................................207

MIGAWKA AF ........................................................................................................................... 208

MIGAWKA AE ........................................................................................................................... 208

RÓB ZDJ. BEZ OBIEKTYWU .............................................................................................. 208

FOTOGRAFOW. BEZ KARTY .............................................................................................209

KRĄG OSTROŚCI .....................................................................................................................209

xvi

1

TRYB PIERŚCIENIA OSTROŚCI .........................................................................................209

TRYB BLOK. AE/AF ................................................................................................................. 209

AWB-TRYB BLOK. .................................................................................................................... 210

USTAW. PIERŚC. PRZYSŁ. (A) ............................................................................................ 210

USTAW. PRZYSŁONY ............................................................................................................ 210

USTAW. EKRANU DOTYKOWEGO................................................................................. 211

BLOKADA ....................................................................................................................................211

ZARZĄDZANIE ENERGIĄ ............................................................................... 212

WYŁĄCZENIE PO: ................................................................................................................... 212

WYDAJNOŚĆ ............................................................................................................................ 212

USTAWIENIA ZAPISU DANYCH ...................................................................213

NUMERACJA ZDJĘĆ .............................................................................................................213

ZAPISZ ORG. OBRAZ ............................................................................................................214

EDYT. NAZWĘ PLIKU ............................................................................................................ 214

UST. GNIAZDA KART (OBR.) .............................................................................................214

WYB. MIEJSCE (xSEKW.) ................................................................................................. 214

WYB. MIEJSCE (FSEKW.)..................................................................................................215

WYBIERZ FOLDER ..................................................................................................................215

INFO. NT. PRAW AUTORSKICH ........................................................................................ 215

USTAWIENIA POŁĄCZENIA ........................................................................... 216

USTAWIENIA Bluetooth ......................................................................................................216

USTAWIENIA SIECIOWE ......................................................................................................217

AUTOMAT. ZAPIS PC ............................................................................................................ 217

USTAW. POŁ Z DR. instax ................................................................................................... 218

TRYB POŁ. Z KOMPUTEREM ............................................................................................ 218

USTAWIENIA OGÓLNE ........................................................................................................220

INFORMACJE ............................................................................................................................220

RESETUJ UST. BEZPRZEWODOWE...............................................................................220

9

Skróty 221

Opcje skrótów ..................................................................................................222

Przycisk Q (szybkie menu) ...........................................................................223

Ekran szybkiego menu ......................................................................................................223

Wyświetlanie izmiana ustawień ................................................................................. 224

Edycja szybkiego menu ....................................................................................................225

Przyciski Fn (funkcyjne) ................................................................................226

Przypisywanie funkcji do przycisków funkcyjnych ..........................................228

MOJE MENU ...................................................................................................... 230

USTAWIENIA MOJEGO MENU ........................................................................................ 230

xvii

1

Spis treści

10

Urządzenia peryferyjne iakcesoria opcjonalne 233

Zewnętrzne lampy błyskowe ......................................................................234

Korzystanie z zewnętrznej lampy błyskowej .......................................................235

DOSTARCZONA LAMPA ..................................................................................................... 236

SYNCHRONIZUJ TERMINAL .............................................................................................237

LAMPA MONTOWANA NA STOPKĘ ............................................................................ 238

GŁÓWNY(OPTYCZNY) ........................................................................................................ 241

Pionowe uchwyty zasilające .......................................................................245

Podłączanie pionowego uchwytu zasilającego ................................................. 246

Wkładanie i wyjmowanie akumulatorów ..............................................................247

Ładowanie akumulatorów ..............................................................................................248

11

Połączenia 251

Wyjście HDMI .................................................................................................... 252

Podłączanie do urządzeń HDMI ................................................................................... 252

Fotografowanie ...................................................................................................................... 253

Odtwarzanie ............................................................................................................................. 253

Połączenia bezprzewodowe (Bluetooth®, bezprzewodowa sieć

LAN/Wi-Fi) ....................................................................................................... 254

Smartfony i tablety: FUJIFILM Camera Remote ..................................................254

Kopiowanie zdjęć do komputera: PC AutoSave ................................................ 256

Fotografowanie z użyciem powiązanego komputera: FUJIFILM X

Acquire/FUJIFILM Tether Shooting Plug-in/Hyper-Utility Software

HS-V5 .........................................................................................................................................256

Podłączanie do komputerów za pomocą USB ..................................... 257

Tethering: FUJIFILM X Acquire/FUJIFILM Tether Shooting Plug-in/

Hyper-Utility Software HS-V5 ......................................................................................260

Kopiowanie zdjęć do komputera................................................................................261

Tworzenie kopii zdjęć w formacie RAW w formacie JPEG: FUJIFILM X

RAW STUDIO ......................................................................................................................... 262

Zapisywanie i wczytywanie ustawień aparatu (FUJIFILM X Acquire) ... 262

Drukarki instax SHARE...................................................................................263

Nawiązywanie połączenia ...............................................................................................263

Drukowanie zdjęć .................................................................................................................264

12

Uwagi techniczne 265

Akcesoria  rmy Fuji lm.................................................................................266

Oprogramowanie  rmy Fuji lm ................................................................269

FUJIFILM Camera Remote ............................................................................................... 269

FUJIFILM PC AutoSave ....................................................................................................... 269

MyFinePix Studio ...................................................................................................................269

xviii

1

Spis treści

RAW FILE CONVERTER EX ................................................................................................. 269

FUJIFILM X RAW STUDIO .................................................................................................. 270

FUJIFILM X Acquire ..............................................................................................................270

Wtyczki (Plug-ins) FUJIFILM Tether Shooting do programu

Lightroom ...............................................................................................................................270

Hyper-Utility Software HS-V5 ........................................................................................ 270

Dla własnego bezpieczeństwa ................................................................... 271

Pielęgnacja produktu .................................................................................... 280

Czyszczenie przetwornika obrazu ............................................................281

Aktualizacje oprogramowania sprzętowego ........................................282

Sprawdzanie wersji oprogramowania sprzętowego ......................................282

Rozwiązywanie problemów ........................................................................283

Komunikaty iekrany ostrzegawcze .......................................................... 292

Pojemność kart pamięci ............................................................................... 295

Dane techniczne..............................................................................................296

xix

1

Dołączone akcesoria

Poniższe akcesoria zostały dołączone do aparatu:

•

Akumulator NP-W126S

•

Ładowarka BC-W126S

•

Adapter sieciowy

•

Lampa montowana na stopki EF-X8

•

Pokrywka bagnetu korpusu

•

Metalowe sprzączki paska (× 2)

•

Narzędzie do mocowania sprzączek

•

Pokrywy ochronne (× 2)

•

Pasek na ramię

•

Pokrywa gniazda lampy błyskowej (dostarczana przymoco-

wana do gniazda)

•

Zaślepka złącza sync (jest zamontowana do aparatu)

•

Pokrywa złącza uchwytu do zdjęć pionowych (dostarczana

zamocowana do aparatu)

•

Podręcznik użytkownika (ten podręcznik)

N

•

Ładowarka BC-W126 może być dołączona zamiast BC-W126S w niektó-

rych krajach lub regionach.

•

Dołączony adapter wtyczki różni się w zależności od kraju lub regionu.

•

Jeśli zakupiony został zestaw zobiektywem, należy sprawdzić, czy wze-

stawie znajduje się obiektyw.

•

Aby uzyskać informacje na temat zgodnego oprogramowania kompute-

rowego, patrz „Oprogramowanie  rmy Fuji lm” (P 269).

xx

1

Informacje o tej instrukcji

W niniejszym podręczniku opisano instrukcje aparatu cy-

frowego FUJIFILM X-T3. Przed rozpoczęciem użytkowania

dokładnie i ze zrozumieniem przeczytaj podręcznik.

Symbole i konwencje

W niniejszym podręczniku zastosowano następujące symbole:

O

Informacje, które należy przeczytać, aby zapobiec uszkodze-

niu produktu.

N

Dodatkowe informacje, które mogą być przydatne podczas

użytkowania produktu.

P

Strony, na których można znaleźć powiązane informacje.

Menu i inne informacje tekstowe widoczne na wyświetlaczu są

pogrubione. Ilustracje mają wyłącznie charakter poglądowy,

rysunki mogą być uproszczone, a zdjęcia nie muszą być wykonane

zużyciem modelu aparatu opisanego w tej instrukcji.

Terminologia

Opcjonalne karty pamięci SD, SDHC i SDXC aparat używa do prze-

chowywania zdjęć, określane są jako „karty pamięci”. Wizjer elektro-

niczny może być określany jako „EVF”, a monitor LCD jako „LCD”.

Strona jest ładowana ...

Fujifilm X-T3 Instrukcja obsługi

Fujifilm X-T3 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty