HP USB-C Dock Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: USB-C Dock

Kategoria: Gry wideo

Typ: Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

L.P.

Microsoft i Windows są zarejestrowanymi

znakami towarowymi lub znakami towarowymi

rmy Microsoft Corporation w Stanach

Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Plug and Display

™

DisplayLink™ jest ocjalnym partnerem

tworzącym oprogramowanie.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie

mogą zostać zmienione bez powiadomienia.

Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi

rmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach

o gwarancji towarzyszących tym produktom

i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie

powinny być uznawane za jakiekolwiek

gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi

odpowiedzialności za błędy techniczne lub

wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą

wystąpić w tekście.

Wydanie pierwsze: czerwiec 2016

Numer katalogowy dokumentu: 903765-241

Spis treści

1 Rozpoczęcie pracy ......................................................................................................................................... 1

Elementy urządzenia ............................................................................................................................................. 1

Element w górnej części urządzenia ................................................................................................... 1

Elementy z prawej strony .................................................................................................................... 1

Elementy z przodu urządzenia ............................................................................................................ 2

Elementy z tyłu urządzenia ................................................................................................................. 4

Elementy adaptera .............................................................................................................................. 5

Konguracja stacji dokowania USB ....................................................................................................................... 6

Krok 1: Podłączanie zasilania sieciowego .......................................................................................... 6

Krok 2: Podłączanie do komputera ..................................................................................................... 6

Krok 3: Zapobieganie przełączaniu komputera w stan uśpienia lub hibernacji ................................. 8

Korzystanie z uwięzi .............................................................................................................................................. 8

Kongurowanie oprogramowania ......................................................................................................................... 9

Konguracja monitora zewnętrznego ................................................................................................................... 9

Korzystanie z oprogramowania DisplayLink ...................................................................................... 9

Korzystanie z systemu Windows ...................................................................................................... 10

Korzystanie z dodatkowych funkcji oprogramowania ..................................................................... 11

Tryb uśpienia, hibernacja, zamknięcie systemu i ponowne uruchomienie komputera ................... 11

2 Korzystanie ze stacji dokowania ................................................................................................................... 12

Wskazówki dotyczące stacji dokowania .............................................................................................................. 12

Podłączanie do sieci ............................................................................................................................................ 13

Podłączanie urządzeń USB .................................................................................................................................. 14

Podłączanie do urządzenia DisplayPort .............................................................................................................. 15

Podłączanie do urządzenia HDMI ........................................................................................................................ 15

Podłączanie urządzeń audio ............................................................................................................................... 16

Podłączanie analogowych urządzeń audio ...................................................................................... 16

Podłączanie opcjonalnej linki zabezpieczającej ................................................................................................. 17

3 Odłączanie stacji dokowania ........................................................................................................................ 18

4 Rozwiązywanie problemów .......................................................................................................................... 19

Rozwiązywanie często występujących problemów ............................................................................................ 19

Problemy z obsługą i podłączaniem ................................................................................................. 19

Problemy z dźwiękiem ...................................................................................................................... 20

Problemy z urządzeniami wideo ....................................................................................................... 20

iii

Uzyskiwanie dodatkowych informacji ................................................................................................................. 21

Kontakt z pomocą techniczną ............................................................................................................................. 21

5 Dane techniczne .......................................................................................................................................... 23

Zasilanie ............................................................................................................................................................... 23

Środowisko pracy ................................................................................................................................................ 23

Indeks ............................................................................................................................................................ 24

1 Rozpoczęcie pracy

Elementy urządzenia

Ten rozdział opisuje widoczne elementy sprzętowe stacji dokowania i zawiera instrukcje konguracji.

UWAGA: Niektóre funkcje stacji dokowania mogą być niedostępne w danym komputerze.

Element w górnej części urządzenia

Element Opis

Wskaźnik zasilania

●

Świeci: stacja dokowania jest włączona.

●

Pulsuje: stacja dokowania jest w stanie uśpienia, który jest

trybem oszczędzania energii. Stacja dokowania przechodzi

w tryb gotowości, jeśli nie są podłączone żadne urządzenia

lub wszystkie urządzenia były bezczynne przez więcej niż

10 minut.

Elementy z prawej strony

Element Opis

(1) Kabel USB Type-C Umożliwia podłączenie stacji dokowania do komputera

przenośnego lub tabletu.

Elementy urządzenia 1

Element Opis

UWAGA: Jeśli komputer nie obsługuje zasilania przez port USB

Type-C, nie będzie zasilany za pośrednictwem stacji dokowania.

Dlatego w celu podłączenia zasilania lub naładowania

komputera należy użyć dołączonego do komputera zasilacza

prądu przemiennego.

(2) Gniazdo linki zabezpieczającej Umożliwia przymocowanie do stacji dokowania opcjonalnej linki

zabezpieczającej.

UWAGA: Linka zabezpieczająca utrudnia kradzież stacji, ale

nie gwarantuje jej pełnego bezpieczeństwa.

Elementy z przodu urządzenia

Element Opis

(1) Wyjście audio (słuchawkowe)/wejście audio

(mikrofonowe) — gniazdo typu combo

Umożliwia podłączenie opcjonalnych głośników stereo ze

wzmacniaczem, słuchawek nausznych, dousznych, zestawu

słuchawkowego lub kabla audio telewizora. Umożliwia także

podłączenie opcjonalnego zestawu słuchawek z mikrofonem. To

gniazdo nie obsługuje opcjonalnego samodzielnego mikrofonu.

2 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy

Element Opis

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia słuchu,

przed założeniem słuchawek nausznych, dousznych lub

zestawu słuchawkowego należy odpowiednio dostosować

poziom głośności. Więcej informacji na temat bezpieczeństwa

można znaleźć w podręczniku Uregulowania prawne, przepisy

bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe.

Aby uzyskać dostęp do tego podręcznika:

Windows® 10

Naciśnij przycisk Start, wybierz Wszystkie aplikacje, wybierz

pozycję Pomoc i obsługa techniczna HP, a następnie wybierz

Dokumentacja HP.

Windows 8

Wybierz aplikację HP Support Assistant na ekranie startowym,

wybierz opcję Mój komputer, a następnie wybierz pozycję

Instrukcje obsługi.

Windows 7

Wybierz kolejno Start, Wszystkie programy, Pomoc i obsługa

techniczna HP, Dokumentacja HP.

UWAGA: Gdy urządzenie jest podłączone do gniazda

słuchawek, głośniki są wyłączone.

Jeśli dźwięk nie przełączy się automatycznie do stacji

dokowania, wybierz stację jako domyślne urządzenie audio w

ustawieniach komputera.

(2) Port USB Type-C Umożliwia podłączenie dowolnego urządzenia USB ze złączem

Type-C.

UWAGA: Niezbędne mogą być adaptery (zakupione osobno).

(3) Port USB 2.0 Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia USB, takiego

jak klawiatura, mysz, napęd zewnętrzny, drukarka, skaner lub

koncentrator USB.

Elementy urządzenia 3

Elementy z tyłu urządzenia

Element Opis

(1) Złącze zasilania Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego.

(2) Port ładowania USB 3.0 (zasilany) Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia USB, takiego

jak klawiatura, mysz, napęd zewnętrzny, drukarka, skaner lub

koncentrator USB. Standardowe porty USB nie ładują wszystkich

urządzeń USB lub ładują je prądem o niskim natężeniu. Niektóre

urządzenia USB wymagają zasilania i podłączenia do portu

zasilanego.

UWAGA: Porty ładowania USB umożliwiają ładowanie

niektórych modeli telefonów komórkowych i odtwarzaczy MP3

także po wyłączeniu komputera.

(3) Porty USB 2.0 (2) Umożliwiają podłączenie opcjonalnych urządzeń USB, takich jak

klawiatura, mysz, napęd zewnętrzny, drukarka, skaner lub

koncentrator USB.

(4) Gniazdo RJ-45 (sieciowe) Umożliwia podłączenie kabla sieciowego.

(5) Port HDMI Umożliwia połączenie komputera z opcjonalnym urządzeniem

audio lub wideo, takim jak telewizor o wysokiej rozdzielczości,

z dowolnym opcjonalnym urządzeniem cyfrowym lub audio,

albo z szybkim urządzeniem HDMI.

(6) Port Dual-Mode DisplayPort Umożliwia podłączenie opcjonalnego cyfrowego urządzenia

wyświetlającego, takiego jak monitor o wysokiej rozdzielczości

lub projektor.

4 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy

Elementy adaptera

Element Opis

(1) Port USB Type-C Służy do podłączenia adaptera do stacji dokowania.

(2) Złącze USB 3.0 Służy do podłączenia stacji dokowania do portu USB 3.0 w

komputerze przenośnym lub tablecie.

UWAGA: Po podłączeniu do stacji dokowania za pomocą kabla

USB komputer nie jest zasilany za pośrednictwem stacji

dokowania. Dlatego w celu podłączenia zasilania lub

naładowania komputera należy użyć dołączonego do

komputera zasilacza prądu przemiennego.

Elementy urządzenia 5

Konguracja stacji dokowania USB

Krok 1: Podłączanie zasilania sieciowego

OSTRZEŻENIE! Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia sprzętu:

Kabel zasilający należy podłączyć do uziemionego gniazda zasilania znajdującego się w łatwo dostępnym

miejscu.

Zasilanie urządzenia należy odłączać, wyjmując wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka sieci elektrycznej.

Nie wolno odłączać styku uziemienia kabla zasilającego. Wtyczka z uziemieniem pełni bardzo ważną funkcję

zabezpieczającą.

Aby zapewnić prawidłowe działanie wszystkich funkcji stacji dokowania, podłącz ją do źródła zasilania

prądem przemiennym, używając oryginalnego przewodu zasilającego.

1. Podłącz jeden koniec przewodu zasilającego do zasilacza sieciowego (1), a drugi do gniazdka sieci

elektrycznej (2).

2. Podłącz zasilacz prądu przemiennego do złącza zasilania (3) stacji dokowania.

Krok 2: Podłączanie do komputera

Aby podłączyć komputer do stacji dokowania za pomocą portu USB Type-C:

▲

Podłącz kabel USB Type-C do portu USB Type-C komputera.

UWAGA: Jeśli komputer nie obsługuje zasilania przez port USB Type-C, nie będzie zasilany za

pośrednictwem stacji dokowania. Dlatego w celu podłączenia zasilania lub naładowania komputera

należy użyć dołączonego do komputera zasilacza prądu przemiennego.

Aby podłączyć komputer do stacji dokowania za pomocą kabla USB, należy użyć dołączonego adaptera USB-

Type-C-to-USB:

6 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy

▲

Podłącz kabel stacji dokowania do końcówki USB Type-C adaptera, a następnie podłącz końcówkę USB

adaptera do portu USB w komputerze.

UWAGA: Po podłączeniu do stacji dokowania za pomocą kabla USB komputer nie jest zasilany za

pośrednictwem stacji dokowania. Dlatego w celu podłączenia zasilania lub naładowania komputera

należy użyć dołączonego do komputera zasilacza prądu przemiennego.

Konguracja stacji dokowania USB 7

Krok 3: Zapobieganie przełączaniu komputera w stan uśpienia lub hibernacji

Podczas korzystania z monitora zewnętrznego może zaistnieć konieczność zamknięcia komputera. Dalsze

informacje na temat konguracji monitora zewnętrznego znajdują się w części Konguracja monitora

zewnętrznego na stronie 9.

Aby uniemożliwić włączenie się trybu uśpienia lub hibernacji po zamknięciu komputera:

1. Otwórz Panel sterowania i wybierz Opcje zasilania.

2. Kliknij polecenie Wybierz skutek zamknięcia pokrywy. Kliknij polecenie Nic nie rób, a następnie kliknij

OK.

3. W sekcji Podłączony, wybierz polecenie Nic nie rób, a następnie kliknij Zapisz zmiany.

UWAGA: Sposób dostępu do Opcji zasilania jest opisany w module Pomoc i obsługa techniczna komputera.

Korzystanie z uwięzi

W zależności od urządzeń zewnętrznych, które mają być podłączone do komputera, stacja dokowania może

wymagać podłączenia do komputera za pomocą portu USB Type-C lub portu USB.

Aby uporządkować kable, można skorzystać z uwięzi dołączonej do stacji dokowania.

Aby skorzystać z uwięzi:

▲

Podłącz dołączony adapter do stacji dokowania. Następnie umocuj jeden koniec uwięzi na kablu stacji

dokowania obok złącza USB Type-C, a drugi koniec na kablu adaptera obok złącza USB Type-C.

Kabel może być podłączony do adaptera lub można go odłączyć bez konieczności usuwania uwięzi.

8 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy

Kongurowanie oprogramowania

W tej części opisano sposób instalowania oprogramowania stacji dokowania USB-C HP Elite na komputerze z

systemem operacyjnym Windows 10, Windows 8 lub Windows 7. Oprogramowanie jest preinstalowane w

pamięci ash stacji dokowania.

1. Po włączeniu komputera, uruchomieniu systemu Windows i nawiązaniu połączenia z Internetem podłącz

kabel USB stacji dokowania do komputera.

2. Jeśli napęd ash urządzenia nie otworzy się automatycznie, otwórz Eksplorator plików, a następnie

wybierz opcję HP USB-C Dock.

3. Kliknij dwukrotnie plik HP Elite USB-C Docking Station Installer.

4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

5. Wyświetlony zostanie ekran powitalny. Kliknij Dalej.

6. Gdy wyświetlona zostanie Umowa licencyjna użytkownika końcowego, zaakceptuj jej warunki, a

następnie kliknij przycisk Dalej.

7. Kliknij przycisk Zainstaluj.

8. Wybierz ponowne uruchomienie teraz lub później. Stacja dokowania może nie działać aż do następnego

uruchomienia komputera. Jeśli chcesz ponownie uruchomić komputer, najpierw wyjmij wszystkie płyty z

napędów. Kliknij przycisk Zakończ.

9. Musisz mieć zainstalowane najnowsze sterowniki. Przejdź na stronę http://www.hp.com/support i

wybierz kraj lub region. Wybierz oprogramowanie i sterowniki, wpisz numer modelu stacji dokowania

(znajdujący się na spodzie stacji), a następnie wybierz Znajdź produkt. Kliknij łącze do właściwej stacji

dokowania, a następnie pobierz najnowsze sterowniki.

Konguracja monitora zewnętrznego

Korzystanie z oprogramowania DisplayLink

Za pomocą oprogramowania DisplayLink możesz skongurować ekran monitora podłączonego do stacji

dokowania.

Kongurowanie oprogramowania 9

1. Kliknij ikonę programu DisplayLink znajdującą się na pasku zadań.

2. Aby ustawić monitor zewnętrzny jako rozszerzenie monitora podstawowego, kliknij opcję Extend

(Rozszerzenie).

– lub –

Aby ustawić monitor zewnętrzny jako kopię monitora podstawowego, kliknij opcję Mirror (Kopia).

– lub –

Jeżeli chcesz, aby monitor zewnętrzny był jedynym monitorem, kliknij Notebook monitor o (Wyłącz

monitor komputera).

– lub –

Jeżeli chcesz aby monitor zewnętrzny był głównym monitorem, kliknij Set as main monitor (Ustaw jako

główny monitor).

Program DisplayLink umożliwia optymalizację ekranu pod kątem lmów, sprawdzenie aktualizacji oraz

kongurację ustawień zaawansowanych. Opcje programu DisplayLink mogą różnić się w zależności od

systemu operacyjnego. Instrukcje na temat kongurowania monitora zewnętrznego w systemie Windows

zawiera część Korzystanie z systemu Windows na stronie 10.

Korzystanie z systemu Windows

Za pomocą systemu Windows możesz skongurować ekran monitora podłączonego do stacji dokowania.

UWAGA: Podczas pierwszego podłączenia stacji dokowania do komputera z systemem Windows 7

wyświetlony zostanie ekran właściwości systemu Windows i wyświetlacz zewnętrzny zostanie

skongurowany automatycznie w trybie dublowanym jako urządzenie domyślne.

1. Jeśli na komputerze jest zainstalowany system Windows 10, wpisz panel sterowania w polu

wyszukiwania paska zadań, a następnie wybierz

Panel sterowania. Wybierz opcję Wygląd i

personalizacja.

— lub —

Jeśli na komputerze jest zainstalowany system Windows 8, przesuń wskaźnik w dół z prawego górnego

rogu ekranu, a następnie kliknij Urządzenia. Kliknij pozycję Drugi ekran.

— lub —

Jeśli na komputerze uruchomiony jest system operacyjny Windows 7, kliknij prawym przyciskiem myszy

na pulpit, a następnie wybierz opcję Rozdzielczość ekranu.

2. Aby ustawić monitor zewnętrzny jako monitor główny w przypadku komputerów z systemem Windows

10 lub Windows 8, wybierz opcję Tylko drugi ekran. Aby ustawić monitor zewnętrzny jako monitor

główny w przypadku komputerów z systemem Windows 7, wybierz Ustaw ten wyświetlacz jako

główny.

– lub –

Aby ustawić monitor zewnętrzny jako rozszerzenie monitora głównego w przypadku komputerów z

systemem Windows 10 lub Windows 8, wybierz opcję Rozszerz. Aby ustawić monitor zewnętrzny jako

rozszerzenie monitora głównego w przypadku komputerów z systemem Windows 7, wybierz opcję

Rozszerz te ekrany.

– lub –

10 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy

Aby ustawić monitor zewnętrzny jako kopię monitora głównego w przypadku komputerów z systemem

Windows 10 lub Windows 8, wybierz opcję Duplikuj. Aby ustawić monitor zewnętrzny jako kopię

monitora głównego w przypadku komputerów z systemem Windows 7, wybierz opcję Powiel te ekrany.

Możesz także wejść w ustawienia wyświetlacza, naciskając klawisze Windows + p.

Korzystanie z dodatkowych funkcji oprogramowania

Oprogramowanie DisplayLink zawiera dodatkowe funkcje konguracji monitorów podłączonych do stacji

dokowania:

●

Rozdzielczość ekranu — umożliwia zmianę rozdzielczości monitora zewnętrznego.

●

Obrót ekranu — służy do obracania ekranu monitora zewnętrznego o 90, 180 lub 270 stopni.

●

Wyłącz — służy do wyłączania monitora zewnętrznego.

●

Zaawansowane — służy do wyświetlania okna właściwości ekranu w systemie Windows.

Tryb uśpienia, hibernacja, zamknięcie systemu i ponowne uruchomienie

komputera

Jeśli komputer przełącza się w tryb uśpienia lub hibernacji, monitor komputera zostaje wyłączony. Po wyjściu

z trybu uśpienia lub hibernacji ustawienia podłączonego monitora powracają do poprzedniego stanu.

W przypadku ponownego uruchomienia lub zamknięcia komputera, a następnie ponownego jego włączenia,

ustawienia podłączonego monitora powracają do stanu poprzedniego.

Konguracja monitora zewnętrznego 11

2 Korzystanie ze stacji dokowania

Wskazówki dotyczące stacji dokowania

●

Systemy operacyjne — aby zapewnić optymalne działanie, używaj stacji dokowania z komputerami z

systemem operacyjnym Windows 10, Windows 8 lub Windows 7.

●

Zasilanie — aby móc korzystać z funkcji stacji dokowania, musisz podłączyć zasilacz do stacji.

●

Podłączanie i odłączanie — stację dokowania można podłączać i odłączać od komputera w dowolnym

momencie, niezależnie od tego, czy komputer jest włączony, czy wyłączony (patrz Krok 2: Podłączanie

do komputera na stronie 6 i Odłączanie stacji dokowania na stronie 18).

●

Urządzenia zewnętrzne — po podłączeniu stacji dokowania do komputera można podłączyć urządzenie

zewnętrzne do portów stacji lub portów komputera.

12 Rozdział 2 Korzystanie ze stacji dokowania

Podłączanie do sieci

Możesz podłączyć komputer do sieci za pośrednictwem stacji dokowania. Wymaga to użycia kabla Ethernet

(zakupionego osobno).

1. Podłącz stację dokowania do komputera.

2. Podłącz jeden koniec kabla Ethernet do gniazda RJ-45 (sieciowego) stacji dokowania, a drugi koniec do

gniazda ściennego RJ-45 lub routera.

Podłączanie do sieci 13

Podłączanie urządzeń USB

Stacja dokowania ma pięć portów USB: jeden port USB 3.0 i dwa porty USB 2.0 na panelu tylnym oraz jeden

port USB Type-C i jeden port USB 2.0 na panelu przednim. Porty USB służą do podłączania opcjonalnych

zewnętrznych urządzeń USB, takich jak klawiatura lub mysz.

UWAGA: Upewnij się, że urządzenie zewnętrzne jest zgodne z wymaganiami stacji dokowania dotyczącymi

zasilania. Użycie niezgodnego urządzenia może wyłączyć port, do którego jest ono podłączone.

Restartowanie portu — patrz Rozwiązywanie problemów na stronie 19.

14 Rozdział 2 Korzystanie ze stacji dokowania

Podłączanie do urządzenia DisplayPort

Stacja dokowania umożliwia także podłączenie urządzenia zewnętrznego, np. monitora lub projektora, przez

złącze DisplayPort. Stacja dokowania obsługuje połączenia wideo przez port HDMI i DisplayPort jednocześnie,

o ile rozdzielczości ekranu wynoszą 2048 × 1152 lub mniej. W przypadku rozdzielczości większej niż

2048 × 1152 może być użyty wyłącznie tryb jednego monitora.

Podłączanie do urządzenia HDMI

Stację dokowania można podłączyć do zewnętrznego urządzenia audio lub wideo, takiego jak telewizor o

wysokiej rozdzielczości, lub dowolnego cyfrowego sprzętu audio za pomocą portu HDMI. Stacja dokowania

obsługuje połączenia wideo przez port HDMI i DisplayPort jednocześnie, o ile rozdzielczości ekranu wynoszą

2560 × 1600 lub mniej. W przypadku rozdzielczości większej niż 2560 × 1600 może być użyty wyłącznie tryb

jednego monitora.

UWAGA: Do przesyłania sygnałów za pośrednictwem portu HDMI wymagany jest kabel HDMI (do nabycia

osobno).

Podłączanie do urządzenia DisplayPort 15

Podłączanie urządzeń audio

Do połączonego wyjściowego (słuchawkowego) i wejściowego (mikrofonowego) gniazda audio w stacji

dokowania można bezpośrednio podłączyć słuchawki lub głośniki. Można także podłączać analogowe

urządzenia dźwiękowe.

UWAGA: Jeśli dźwięk nie przełączy się automatycznie do stacji dokowania, wybierz stację jako domyślne

urządzenie audio w ustawieniach komputera.

Podłączanie analogowych urządzeń audio

Aby podłączyć analogowe urządzenie audio:

1. Podłącz jeden koniec rozgałęzionego przewodu audio (zakupionego osobno) do połączonego

wyjściowego (słuchawkowego) i wejściowego (mikrofonowego) gniazda audio w stacji dokowania.

2. Podłącz drugi koniec do czerwonych i białych wejściowych gniazd audio znajdujących się w telewizorze

lub sprzęcie stereo. Zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika telewizora lub sprzętu stereo, aby

uzyskać informacje na temat nazw gniazd i ich lokalizacji.

16 Rozdział 2 Korzystanie ze stacji dokowania

Strona jest ładowana ...

HP USB-C Dock Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: USB-C Dock

Kategoria: Gry wideo

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

HP USB-C Dock Instrukcja obsługi

HP USB-C Dock Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty