ESAB MechT1 CAN Instrukcja obsługi

Marka: ESAB

Model: MechT1 CAN

Typ: Instrukcja obsługi

Valid for serial no. 652-xxx-xxxx0460 182 001 PL 100208

Aristo™

MechT1 CAN

Instrukcja obsługi

TOCo

- 2 -

Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmian.

1 WPROWADZENIE 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Sprzęt 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 Przystawka zdalnego sterowania MechT1 CAN 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 OBSŁUGA 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1 Przyciski 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2 Objaśnienie symboli i funkcji 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3 Informacja 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 ZAMAWIANIE CZĘŚCI ZAMIENNYCH 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RYSUNEK WYMIAROWANY 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SCHEMAT 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NUMER ZAMÓWIENIOWY 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WYPOSAŻENIE 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

bf08d1oa - 3 -

1 WPROWADZENIE

MechT1 CAN to przystawka zdalnego sterowania przeznaczona do spawania

zmechanizowanego TIG.

Akcesoria firmy ESAB do tego produktu można znaleźć na stronie 10.

1.1 Sprzęt

Przystawka zdalnego sterowania jest dostarczana z instrukcją obsľugi. Kabel

przyľączeniowy należy zamawiać oddzielnie.

1.2 Przystawka zdalnego sterowania MechT1 CAN

1 Szybkie zatrzymanie

2 Wyświetlacz

3 Przyciski funkcyjne

4 Zwiększanie (+) wartości parametrów

5 Zmniejszanie (-) wartości parametrów

6 Start / Stop

7 Wskazanie wybranej funkcji

2 OBSŁUGA

Podľączyć przystawkę zdalnego sterowania do gniazda zdalnego sterowania w

źródle prądu/ sterowaniu.

UWAGA! W celu podľączenia przystawki zdalnego sterowania, należy wyjąć

rezystor bezpieczeństwa ze źródľa prądu/ sterowania.

2.1 Przyciski

Szybkie zatrzymanie

Natychmiastowe przerwanie procesu spawania.

bf08d1oa - 4 -

Następuje powypľyw gazu, zgodnie z informacją z sektora końcowego.

Ponowne naciśnięcie spowoduje ponowne uruchomienie z parametrami z

sektora początkowego. Proces spawania jest kontynuowany od miejsca, w którym

przerwano program spawania.

Funkcja

Aby wybierać funkcję należy naciskać przyciski funkcyjne, aż zaświeci się zielona

kontrolka przed żądaną funkcją.

Plus / minus

Przyciski uruchamiania pewnych funkcji oraz zwiększania i zmniejszania wartości.

Start / Stop

Rozpoczęcie lub przerwanie procesu spawania.

Aby uruchomić ponownie i kontynuować pracę po zatrzymaniu, należy wybrać

funkcję za pomocą lub . Nacisnąć i przytrzymać , po czym

nacisnąć i zwolnić , aby uruchomić ponownie z parametrami z sektora

początkowego. Proces spawania jest kontynuowany od miejsca, w którym

przerwano program spawania.

Równoczesne naciśnięcie i spowoduje ponowne uruchomienie z

parametrami z sektora początkowego. Proces spawania jest kontynuowany od

miejsca, w którym przerwano program spawania.

Podczas spawania świeci się zielona kontrolka.

2.2 Objaśnienie symboli i funkcji

Wartość szczytowa prądu

Faktyczna wartość szczytowa prądu jest wyświetlana na wyświetlaczu i regulowana

przez naciskanie i . Wartość szczytową prądu reguluje się po zajarzeniu

ľuku.

bf08d1oa - 5 -

Podawanie / wprowadzanie drutu

Podawanie drutu stosuje się do określania prędkości podawania przy wartości

szczytowej prądu dla drutu do spawania.

Prędkość podawania drutu reguluje się po zajarzeniu ľuku.

Wprowadzanie drutu stosuje się na przykľad podczas ľadowania nowej szpuli

drutu.

Podawanie reguluje się bez napięcia ľuku.

Drut jest podawany do przodu po naciśnięciu

lub do tyľu po naciśnięciu .

Wartość jest wyświetlana na wyświetlaczu w cm/min.

Obroty / transport

Obroty sľużą do określania prędkości obrotowej wokóľ przedmiotu obrabianego.

Prędkość obrotów reguluje się po zajarzeniu ľuku.

Transport stosuje się do przesuwania narzędzia do spawania wokóľ przedmiotu

obrabianego.

Ruch następuje tylko bez napięcia ľuku.

Ruch następuje po naciśnięciu lub .

Wartość jest wyświetlana na wyświetlaczu w mm/min.

Amplituda ukľadania ściegów zakosowo

Sľuży do określania wielkości ściegów zakosowych ukľadanych przez elektrodę.

Amplitudę ukľadania ściegów zakosowo reguluje się po zajarzeniu ľuku.

Wartość jest wyświetlana na wyświetlaczu w mm.

Pozycjonowanie centralne / symulowane ukľadanie ściegów

zakosowo

Pozycjonowanie centralne sľuży do przesuwania punktu centralnego.

Przesunięcie może nastąpić z ľukiem lub bez.

Symulowane ukľadanie ściegów zakosowo może następować bez ľuku.

Ukľadanie ściegów zakosowo uruchamia się i zatrzymuje naciskając równocześnie

i .

Wartość jest wyświetlana na wyświetlaczu w 1/10 mm.

Prędkość ukľadania ściegów zakosowo

Sľuży do określania prędkości urządzenia do ukľadania ściegów zakosowo.

bf08d1oa - 6 -

Prędkość można regulować po zajarzeniu ľuku.

Wartość jest wyświetlana na wyświetlaczu w mm/s.

Regulacja napięcia ľuku / transport

Regulacja napięcia ľuku sľuży do automatycznej kontroli napięcia ľuku przy

wartości szczytowej prądu.

Regulacja napięcia ľuku (AVC) oznacza, że napięcie ľuku, a tym samym jego

dľugość (odlegľość między końcem elektrody i przedmiotem obrabianym) jest

regulowana automatycznie podczas ciągľego spawania.

Napięcie ľuku reguluje się, kiedy ľuk jest zajarzony, za pomocą lub .

Transport sľuży do przesuwania uchwytu elektrody w górę lub w dóľ .

Transport następuje bez napięcia ľuku.

Wyświetlacz pokazuje napięcie ľuku.

Pľukanie gazem

Pľukanie gazem jest używane przy pomiarze przepľywu gazu lub wypľukiwaniu

powietrza lub wilgoci z przewodów gazowych przed rozpoczęciem spawania.

Gaz pľynie, kiedy zostanie wciśnięty przycisk , a przestaje pľynąć po wciśnięciu

przycisku .

Pľukanie gazem następuje bez napięcia ľuku.

2.3 Informacja

Zmierzone wartości prądu są wyświetlane na wyświetlaczu, jeśli podczas spawania

zostanie wybrana wartość szczytowa prądu.

Zmierzone wartości napięcia są wyświetlane na wyświetlaczu, jeśli podczas

spawania zostanie wybrana regulacja napięcia ľuku (AVC).

3 ZAMAWIANIE CZĘŚCI ZAMIENNYCH

OSTROŻNIE!

Jakiekolwiek czynności naprawcze podejmowane przez użytkownika w okresie

gwarancyjnym powodują całkowitą utratę gwarancji.

Części zamienne można zamawiać u najbliższego przedstawiciela handlowego firmy

ESAB (patrz ostatnia strona tej publikacji).

Edition 100208

Rysunek wymiarowany

bf08d - 7 -

Edition 100208

Schemat

bf08e - 8 -

MechT1 CAN

Edition 100208

Numer zamówieniowy

bf08o - 9 -

Ordering no. Denomination Type

0460 181 880 Remote control unit Aristot MechT1 CAN

0459 839 011 Spare parts list Aristot MechT1 CAN

Instruction manuals and the spare parts list are available on the Internet at www.esab.com

MechT1 CAN

Wyposażenie WYPOSAŻENIE

bf08a - 10 -

Remote cable CAN 4 pole - 12 pole

0.25 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0459 554 884

0459 554 880

0459 554 881

0459 554 882

0459 554 883

ESAB AB

SE-695 81 LAXÅ

SWEDEN

Phone +46 584 81 000

www.esab.com

081016

ESAB subsidiaries and representative offices

Europe

AUSTRIA

ESAB Ges.m.b.H

Vienna-Liesing

Tel: +43 1 888 25 11

Fax: +43 1 888 25 11 85

BELGIUM

S.A. ESAB N.V.

Brussels

Tel: +32 2 745 11 00

Fax: +32 2 745 11 28

THE CZECH REPUBLIC

ESAB VAMBERK s.r.o.

Vamberk

Tel: +420 2 819 40 885

Fax: +420 2 819 40 120

DENMARK

Aktieselskabet ESAB

Herlev

Tel: +45 36 30 01 11

Fax: +45 36 30 40 03

FINLAND

ESAB Oy

Helsinki

Tel: +358 9 547 761

Fax: +358 9 547 77 71

FRANCE

ESAB France S.A.

Cergy Pontoise

Tel: +33 1 30 75 55 00

Fax: +33 1 30 75 55 24

GERMANY

ESAB GmbH

Solingen

Tel: +49 212 298 0

Fax: +49 212 298 218

GREAT BRITAIN

ESAB Group (UK) Ltd

Waltham Cross

Tel: +44 1992 76 85 15

Fax: +44 1992 71 58 03

ESAB Automation Ltd

Andover

Tel: +44 1264 33 22 33

Fax: +44 1264 33 20 74

HUNGARY

ESAB Kft

Budapest

Tel: +36 1 20 44 182

Fax: +36 1 20 44 186

ITALY

ESAB Saldatura S.p.A.

Mesero (Mi)

Tel: +39 02 97 96 81

Fax: +39 02 97 28 91 81

THE NETHERLANDS

ESAB Nederland B.V.

Amersfoort

Tel: +31 33 422 35 55

Fax: +31 33 422 35 44

NORWAY

AS ESAB

Larvik

Tel: +47 33 12 10 00

Fax: +47 33 11 52 03

POLAND

ESAB Sp.zo.o.

Katowice

Tel: +48 32 351 11 00

Fax: +48 32 351 11 20

PORTUGAL

ESAB Lda

Lisbon

Tel: +351 8 310 960

Fax: +351 1 859 1277

SLOVAKIA

ESAB Slovakia s.r.o.

Bratislava

Tel: +421 7 44 88 24 26

Fax: +421 7 44 88 87 41

SPAIN

ESAB Ibérica S.A.

Alcalá de Henares (MADRID)

Tel: +34 91 878 3600

Fax: +34 91 802 3461

SWEDEN

ESAB Sverige AB

Gothenburg

Tel: +46 31 50 95 00

Fax: +46 31 50 92 22

ESAB international AB

Gothenburg

Tel: +46 31 50 90 00

Fax: +46 31 50 93 60

SWITZERLAND

ESAB AG

Dietikon

Tel: +41 1 741 25 25

Fax: +41 1 740 30 55

North and South America

ARGENTINA

CONARCO

Buenos Aires

Tel: +54 11 4 753 4039

Fax: +54 11 4 753 6313

BRAZIL

ESAB S.A.

Contagem-MG

Tel: +55 31 2191 4333

Fax: +55 31 2191 4440

CANADA

ESAB Group Canada Inc.

Missisauga, Ontario

Tel: +1 905 670 02 20

Fax: +1 905 670 48 79

MEXICO

ESAB Mexico S.A.

Monterrey

Tel: +52 8 350 5959

Fax: +52 8 350 7554

USA

ESAB Welding & Cutting Products

Florence, SC

Tel: +1 843 669 44 11

Fax: +1 843 664 57 48

Asia/Pacific

CHINA

Shanghai ESAB A/P

Shanghai

Tel: +86 21 2326 3000

Fax: +86 21 6566 6622

INDIA

ESAB India Ltd

Calcutta

Tel: +91 33 478 45 17

Fax: +91 33 468 18 80

INDONESIA

P.T. ESABindo Pratama

Jakarta

Tel: +62 21 460 0188

Fax: +62 21 461 2929

JAPAN

ESAB Japan

Tokyo

Tel: +81 45 670 7073

Fax: +81 45 670 7001

MALAYSIA

ESAB (Malaysia) Snd Bhd

USJ

Tel: +603 8023 7835

Fax: +603 8023 0225

SINGAPORE

ESAB Asia/Pacific Pte Ltd

Singapore

Tel: +65 6861 43 22

Fax: +65 6861 31 95

SOUTH KOREA

ESAB SeAH Corporation

Kyungnam

Tel: +82 55 269 8170

Fax: +82 55 289 8864

UNITED ARAB EMIRATES

ESAB Middle East FZE

Dubai

Tel: +971 4 887 21 11

Fax: +971 4 887 22 63

Representative offices

BULGARIA

ESAB Representative Office

Sofia

Tel/Fax: +359 2 974 42 88

EGYPT

ESAB Egypt

Dokki-Cairo

Tel: +20 2 390 96 69

Fax: +20 2 393 32 13

ROMANIA

ESAB Representative Office

Bucharest

Tel/Fax: +40 1 322 36 74

RUSSIA

LLC ESAB

Moscow

Tel: +7 095 543 9281

Fax: +7 095 543 9280

LLC ESAB

St Petersburg

Tel: +7 812 336 7080

Fax: +7 812 336 7060

Distributors

For addresses and phone

numbers to our distributors in

other countries, please visit our

home page

www.esab.com

ESAB MechT1 CAN Instrukcja obsługi

Marka: ESAB

Model: MechT1 CAN

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

ESAB MechT1 CAN Instrukcja obsługi

ESAB MechT1 CAN Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty