Samsung BD-C8500 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

14 Deutsch

Erste Schritte

Unterstützte Dateiformate

Unterstützte Videodatei

Dateierweiterung

Ballastbehälter

Video Codec Auflösung

Bildfrequenz

(fps)

Bitrate

(Mbsp)

Audio Codec

*.avi

AVI

Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30

8

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

DTS Core

XviD 1920x1080 6 ~ 30

8

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30

25

MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30

8

Motion JPEG 800x600 6 ~ 30

8

*.mkv

MKV

Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30

8

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

DTS Core

XviD 1920x1080 6 ~ 30

8

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30

25

MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30

8

Motion JPEG 800x600 6 ~ 30

8

*.asf

ASF

Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30

8

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

WMA

XviD 1920x1080 6 ~ 30

8

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30

25

MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30

8

Motion JPEG 800x600 6 ~ 30

8

*.wmv

ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30

25 WMA

*.mp4

MP4

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30

25

MP3

ADPCM

AAC

MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30

8

XVID 1920x1080 6 ~ 30

8

*.3gp

3GPP

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30

25

ADPCM

AAC

MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30

8

*.vro

VRO

VOB

MPEG1 1920x1080 24/25/30

30

AC3

MPEG

LPCM

MPEG2 1920x1080 24/25/30

30

*.mpg

*.mpeg

PS

MPEG1 1920x1080 24/25/30

30

AC3

MPEG

LPCM

AAC

MPEG2 1920x1080 24/25/30

30

H.264 1920x1080 6 ~ 30

25

*.ts

*.tp

*.trp

TS

MPEG2 1920x1080 24/25/30

30

AC3

AAC

MP3

DD+

H.264 1920x1080 6 ~ 30

25

VC1 1920x1080 6 ~ 30

25

01960F-BD-C8200,C8500-EDC-GER.in1414 2010-03-25오후6:09:52

Strona się ładuje...

16 Deutsch

Erste Schritte

Logos von abspielbaren Disks

Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE

Dolby TrueHD

PAL-Fernsehsystem in Großbritannien,

Frankreich, Deutschland, usw.

Java

Zubehör

Überprüfen Sie das Vorhandensein der unten angeführten Zubehörteile.

POWER

TV POWER

BD-HDD/TV

1 2 3

4 5 6

7 8 9

DISC MENU

TITLE MENU

0

TTX/MIX

TIME SHIFT

TV MUTE

TV VOL

PROG

FULL SCREEN

TV SOURCE

1

CH LIST

INTERNET

@

GUIDE

i

MENU

REC PAUSEREC

INFOTOOLS

EXIT

RETURN

...

?

×

1

Audio/Video-Kabel HF-Kabel für Fernsehgerät

Batterien für die Fernbedienung (Typ

AAA)

Benutzerhandbuch Remote Control

01960F-BD-C8200,C8500-EDC-GER.in1616 2010-03-25오후6:09:54

Strona się ładuje...

22 Deutsch

Erste Schritte

Fernbedienungscodes für Fernsehgeräte

Marke Code

SAMSUNG

TV POWER+01, +02, +03, +04, +05,

+06, +07, +08, +09

AIWA TV POWER+82

ANAM

TV POWER+10, +11, +12, +13, +14,

+15, +16, +17, +18

BANG &

OLUFSEN

TV POWER+57

BLAUPUNKT TV POWER+71

BRANDT TV POWER+73

BRIONVEGA TV POWER+57

CGE TV POWER+52

CONTINENTAL

EDISON

TV POWER+75

DAEWOO

TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26,

+27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34

EMERSON TV POWER+64

FERGUSON TV POWER+73

FINLUX TV POWER+06, +49, +57

FORMENTI TV POWER+57

FUJITSU TV POWER+84

GRADIENTE TV POWER+70

GRUNDIG TV POWER+49, +52, +71

HITACHI TV POWER+60, +72, +73, +75

IMPERIAL TV POWER+52

JVC TV POWER+61, +79

LG

TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78

LOEWE TV POWER+06, +69

LOEWE OPTA TV POWER+06, +57

MAGNAVOX TV POWER+40

METZ TV POWER+57

MITSUBISHI TV POWER+06, +48, +62, +65

MIVAR TV POWER+52, +77

NEC TV POWER+83

Marke Code

NEWSAN TV POWER+68

NOBLEX TV POWER+66

NOKIA TV POWER+74

NORDMENDE TV POWER+72, +73, +75

PANASONIC TV POWER+53, +54, +74, +75

PHILIPS TV POWER+06, +55, +56, +57

PHONOLA TV POWER+06, +56, +57

PIONEER TV POWER+58, +59, +73, +74

RADIOLA TV POWER+06, +56

RADIOMARELLI

TV POWER+57

RCA TV POWER+45, +46

REX TV POWER+74

SABA TV POWER+57, +72, +73, +74, +75

SALORA TV POWER+74

SANYO TV POWER+41, +42, +43, +44, +48

SCHNEIDER TV POWER+06

SELECO TV POWER+74

SHARP TV POWER+36, +37, +38, +39, +48

SIEMENS TV POWER+71

SINGER TV POWER+57

SINUDYNE TV POWER+57

SONY TV POWER+35, +48

TELEAVA TV POWER+73

TELEFUNKEN TV POWER+67, +73, +75, +76

THOMSON TV POWER+72, +73, +75

THOMSON

ASIA

TV POWER+80, +81

TOSHIBA

TV POWER+47, +48, +49, +50, +51,

+52

WEGA TV POWER+57

YOKO TV POWER+06

ZENITH TV POWER+63

01960F-BD-C8200,C8500-EDC-GER.in2222 2010-03-25오후6:09:57

Strona się ładuje...

76 Deutsch

Anhang

Technische Daten

General

Gewicht 3,6 kg

Abmessungen 430 (W) X 290.2 (D) X 62 (H) mm

Betriebstemperatur +5°C bis +35°C

Zulässige Luftfeuchtigkeit 10 % bis 75 %

Disk

Blu-ray Disc Lesegeschwindigkeit : 4,917 m/s

DVD (Digital Versatile Disc)

Lesegeschwindigkeit : 3,49 ~ 4,06 m/s

Spieldauer (Einseitig, Single Layer Disc) : 135 Minuten

CD : 12 cm (COMPACT DISC)

Lesegeschwindigkeit : 4,8 ~ 5,6 m/s

Maximale Spieldauer : 74 Minuten

CD : 8 cm (COMPACT DISC)

Lesegeschwindigkeit : 4,8 ~ 5,6 m/s

Maximale Spieldauer : 20 Minuten

Videoausgang

Composite Video

1 Kanal : 1,0 Vp-p (75Ω Laden)

Blu-ray/DVD Disc : 576i/480i

Component Video

Y

: 1,0 Vp-p (75Ω Laden)

P

R

: 0,70 Vp-p (75Ω Laden)

P

B

: 0,70 Vp-p (75Ω Laden)

Blu-ray Disc : 1080i, 720p, 576p/480p, 576i/480i

DVD : 576p/480p, 576i/480i

Video/Audio HDMI

1080p, 1080i, 720p, 576p/480p

PCM Multichannel Audio, Bitstream Audio

Audio Output

2-Kanal L(1/L), R(2/R)

Digitaler Audioausgang Optisch

*Frequenzgang

48 kHz Sampling : 4 Hz bis 22 kHz

96 kHz Sampling : 4 Hz bis 44 kHz

*Signal-Rauschabstand 110 dB

*Lautstärke 100 dB

*

Klirrfaktor

0.003%

HDD-Kapazität

BD-C8200 250 GB

BD-C8500 500 GB

*: Nominelle Spezifikation

Gestaltung und Spezifikationen vorbehaltlich Änderungen.

Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung finden Sie auf dem Etikett am Produkt.

Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen.

-

01960F-BD-C8200,C8500-EDC-GER.in7676 2010-03-25오후6:11:20

Strona się ładuje...

78 Deutsch

Anhang

Viele BD/DVDs sind mit einem Kopierschutz versehen. Deshalb sollten Sie Ihr Produkt nur direkt an das

Fernsehgerät, und nicht über den Videorekorder anschließen. Bei BDs/DVDs mit Kopierschutz erzeugt

die Wiedergabe über Videorekorder ein verzerrtes Bild.

Bei diesem Produkt kommen Technologien des Urheberrechtsschutzes zum Einsatz, die durch US-

Patente und sonstige Rechte zum Schutz geistigen Eigentums geschützt sind. Der Gebrauch dieser

Technologien im Rahmen des Urheberrechtsschutzes muss von der Rovi Corporation genehmigt

werden und gilt nur für den privaten oder anderen eingeschränkten Gebrauch, es sei denn, es liegt eine

spezielle Genehmigung der Rovi Corporation vor. Rekonstruktion und Demontierung sind verboten.

Durch die nicht autorisierte Aufnahme, Verwendung, Anzeige, Vervielfältigung und Überarbeitung von

Fernsehprogrammen, Videobändern, BDs, DVDs, CDs und anderer Materialien machen Sie sich gemäß

den US-amerikanischen Urheberrechten sowie den Urheberrechten anderer Länder möglicherweise

zivilrechtlich und/oder strafrechtlich haftbar.

Für BD-HDD Combo Wiedergabe mit progressiver Abtastung : DER BENUTZER WIRD DARAUF

HINGEWIESEN, DASS NICHT ALLE HOCHAUFLÖSENDEN FERNSEHGERÄTE VOLLSTÄNDIG MIT

DIESEM PRODUKT KOMPATIBEL SIND UND DASS ES DAHER BEI DER WIEDERGABE ZUM AUFTRETEN

VON ARTEFAKTEN KOMMEN KANN. FALLS PROBLEME BEI DER WIEDERGABE MIT PROGRESSIVER

ABTASTUNG AUFTRETEN, WIRD EMPFOHLEN, DIE AUSGABE AUF STANDARDDEFINITION

UMZUSCHALTEN. WENN SIE FRAGEN ZUR KOMPATIBILITÄT DIESES PRODUKTS MIT UNSEREN

FERNSEHGERÄTEN HABEN, KONTAKTIEREN SIE BITTE UNSER KUNDENSERVICECENTER

Network Service Disclaimer

All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by

copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are

provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a

manner that has not been authorized by the content owner or service provider. Without limiting the

foregoing, unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider, you may

not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or

distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device.

THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” SAMSUNG DOES NOT WARRANT

CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE.

SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED

TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG

DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS

OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO

CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN

CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN

CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY

CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF

SUCH DAMAGES.

Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation

or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services

are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung

has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any

responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available

through this device.

Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services.

Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the

respective content and service providers.

•

01960F-BD-C8200,C8500-EDC-GER.in7878 2010-03-25오후6:11:20

Strona się ładuje...

Area Contact Center



Web Site

`

North America

Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Mexico

01-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

`

Latin America

Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com

Brazil

0800-124-421

4004-0000

www.samsung.com

Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com

Honduras 800-7919267 www.samsung.com

Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com

Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com

El Salvador 800-6225 www.samsung.com

Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com

Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com

Panama 800-7267 www.samsung.com

Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com

Rep. Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com

Trinidad &

Tobago

1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com

Colombia 01-8000112112 www.samsung.com

`

Europe

Austria

0810 - SAMSUNG

(7267864, € 0.07/min)

www.samsung.com

Belgium 02-201-24-18

www.samsung.com/

be (Dutch)

www.samsung.com/

be_fr (French)

Czech

800 - SAMSUNG

(800-726786)

www.samsung.com

Denmark 70 70 19 70 www.samsung.com

Finland 030 - 6227 515 www.samsung.com

France 01 48 63 00 00 www.samsung.com

Germany

01805 - SAMSUNG

(726-7864 € 0,14/Min)

www.samsung.com

Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com

Netherlands

0900-SAMSUNG

(0900-7267864) (€ 0,10/Min)

www.samsung.com

Norway 815-56 480 www.samsung.com

Poland

0 801 1SAMSUNG (172678)

022-607-93-33

www.samsung.com

Portugal

80820-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Spain

902 - 1 - SAMSUNG

(902 172 678)

www.samsung.com

Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com

U.

K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

Eire 0818 717100 www.samsung.com

Area Contact Center



Web Site

Switzerland

0848 - SAMSUNG (7267864,

CHF 0.08/min)

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/

ch_fr/ (French)

Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com

Latvia 8000-7267 www.samsung.com

Estonia 800-7267 www.samsung.com

`

CIS

Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.com

Georgia 8-800-555-555

Armenia 0-800-05-555

Azerbaijan 088-55-55-555

Kazakhstan 8-10-800-500-55-500

Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 www.samsung.com

Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

Ukraine 0-800-502-000

www.samsung.ua

www.samsung.com/

ua_ru

Belarus 810-800-500-55-500

Moldova 00-800-500-55-500

`

Asia Pacific

Australia 1300 362 603 www.samsung.com

New Zealand

0800 SAMSUNG (0800 726 786)

www.samsung.com

China

400-810-5858

010-6475 1880

www.samsung.com

Hong Kong (852) 3698-4698

www.samsung.com/

hk

www.samsung.com/

hk_en/

India

3030 8282

1800 110011

1800 3000 8282

1800 266 8282

www.samsung.com

Indonesia

0800-112-8888

021-5699-7777

www.samsung.com

Japan 0120-327-527 www.samsung.com

Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com

Philippines

1-800-10-SAMSUNG

(726-7864)

1-800-3-SAMSUNG

(726-7864)

1-800-8-SAMSUNG

(726-7864)

02-5805777

www.samsung.com

Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Thailand

1800-29-3232

02-689-3232

www.samsung.com

Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com

Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com

`

Middle East & Africa

Turkey 444 77 11 www.samsung.com

South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

U.

A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Bahrain 8000-4726

Jordan 800-22273

Kontakt zu Samsung

Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-

Kundendienst.

01960F-BD-C8200,C8500-EDC-GER.in8282 2010-03-25오후6:11:21

Strona się ładuje...

wyobraź sobie możliwości

Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung

W celu uzyskania pełniejszej obsługi produkt należy

zarejestrować na stronie internetowej

www.samsung.com/register

Zestaw BD-HDD Combo

instrukcja obsługi

BD-C8200

BD-C8500

01960F-BD-C8200,8500-EDC-POL.ind11 2010-03-23오후6:51:36

2 Polski

Właściwości płyt Blu-ray

Płyty Blu-ray obsługują format wideo HD, który

gwarantuje obecnie najlepszą dostępną jakość -

duża pojemność oznacza, że nie ma powodu do

ograniczania jakości obrazu wideo. Ponadto, płyta

Blu-ray ma podobny rozmiar i wygląd do płyty

DVD.

Następujące właściwości płyty Blu-ray zależą od

rodzaju płyty i są zróżnicowane.

Wygląd funkcji i nawigacja po nich może się różnić

w przypadku poszczególnych płyt.

Nie wszystkie płyty posiadają wymienione poniżej

funkcje.

Główne cechy wideo

Format dystrybucji filmów BD-ROM obsługuje trzy

wysoce zaawansowane kodeki wideo: AVC, VC-1

oraz MPEG-2.

Dostępne są również rozdzielczości wideo formatu

HD :

1920 x 1080 Wysoka rozdzielczość

1280 x 720 Wysoka rozdzielczość

Odtwarzanie w wysokiej rozdzielczości

W celu obejrzenia zawartości płyt Blu-ray w

wysokiej rozdzielczości (HDTV) wymagane jest

posiadanie odbiornika HDTV.

Aby przeglądać zawartość w wysokiej

rozdzielczości, niektóre płyty mogą wymagać

skorzystania z gniazda HDMI OUT.

Możliwość oglądania zawartości płyt Blu-ray

zapisanych w formacie HD może być ograniczona

rozdzielczością posiadanego odbiornika

telewizyjnego.

Interaktywność

Niektóre płyty Blu-ray mogą zawierać animowane

menu oraz proste gry.

Przeglądanie pokazu slajdów przez

użytkownika

Płyty Blu-ray pozwalają na przeglądanie różnych

obrazów nieruchomych, podczas gdy w tle

odtwarzane są dźwięki audio.

•

Napisy

W zależności od tego jaka jest zawartość płyty

Blu-ray, użytkownik będzie mógł wybrać różne

style, rozmiary i kolory czcionki używanej w

napisach, które mogą być również animowane,

przewijane lub rozjaśniane i ściemniane.

BD-LIVE

Za pośrednictwem połączenia sieciowego można

korzystać z płyt Blu-ray obsługujących usługę BD-

LIVE, co umożliwia pobieranie treści oferowanych

przez producenta płyty.

Charakterystyka zestawu BD-HDD

Combo

Internet@TV

Za pośrednictwem połączenia sieciowego można

pobierać różne aplikacje, zarówno odpłatne, jak i

bezpłatne.

Funkcja ta umożliwia dostęp do takich usług i

treści Internetowych, jak aktualności, prognoza

pogody, notowania giełdowe, gry, filmy i muzyka.

Telewizja cyfrowa

Funkcje związane z telewizją cyfrową (DVB) są

dostępne tylko w krajach/obszarach, w których

nadawane są cyfrowe sygnały naziemne DVB-T

(MPEG2 i MPEG4 AVC) lub gdzie możliwy

jest dostęp do kompatybilnej usługi telewizji

kablowej DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AAC).

Możliwość odbioru sygnału DVB-T lub DVB-C

należy sprawdzić u lokalnego dealera.

DVB-T to standard przesyłania naziemnej

telewizji cyfrowej europejskiego konsorcjum

DVB, natomiast DVB-C to standard przesyłania

telewizji cyfrowej przez sieć kablową. Jednakże

niektóre funkcje, takie jak EPG (Elektroniczny

przewodnik po programach), VOD (Wideo

na zamówienie) itp., nie są uwzględnione w

specyfikacji. Nie są więc w tym momencie

dostępne.

Niektóre funkcje telewizji cyfrowej mogą być

niedostępne w niektórych krajach lub regionach, a

DVB-C może nie działać prawidłowo w przypadku

niektórych dostawców usług kablowych.

•

Najważniejsze funkcje

01960F-BD-C8200,8500-EDC-POL.ind22 2010-03-23오후6:51:36

Polski 3

02 Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

Urządzenia nie należy ustawiać w zamkniętych

przestrzeniach, takich jak półki na książki itp.

OSTRZEŻENIE

Wystawianie urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci

może spowodować uszkodzenia stwarzające zagrożenie

wybuchem pożaru lub porażeniem elektrycznym.

PRZESTROGA

DZIAŁANIE ZESTAWU BD-HDD Combo ZWIĄZANE

JEST Z WYTWARZANIEM NIEWIDZIALNEJ

WIĄZKI LASEROWEJ, KTÓRA W BEZPOŚREDNIM

KONTAKCIE MOŻE SPOWODOWAĆ NIEBEZPIECZNE

NAPROMIENIOWANIE.<0} {0>BE SURE TO

OPERATE BD-HDD Combo CORRECTLY AS

INSTRUCTED.<}0{>ZESTAWU BD-HDD Combo

NALEŻY UŻYWAĆ ZGODNIE Z INSTRUKCJĄ.

PRZESTROGA

W TYM URZĄDZENIU ZASTOSOWANO LASER. UŻYCIE

ELEMENTÓW STERUJĄCYCH, DOKONYWANIE

REGULACJI LUB WYKONYWANIE PROCEDUR INNYCH NIŻ

OPISANE W NINIEJSZEJ DOKUMENTACJI MOŻE NARAZIĆ

UŻYTKOWNIKA NA NIEBEZPIECZNE PROMIENIOWANIE.

CZYNNOŚCI SERWISOWE MOGĄ WYKONYWAĆ TYLKO

WYKWALIFIKOWANI PRACOWNICY SERWISU.

To urządzenie spełnia wymogi związane z oznakowaniem

CE, o ile do połączenia go z innymi urządzeniami używane są

przewody i złącza ekranowane. Urządzenie należy podłączać

przy użyciu przewodów i złączy ekranowanych, aby zapobiec

powstawaniu zakłóceń elektromagnetycznych wpływających na

działanie urządzeń elektrycznych, takich jak radia i telewizory.

WAŻNA UWAGA

Wraz z tym urządzeniem jest dostarczany przewód

sieciowy wyposażony w formowaną wtyczkę z

bezpiecznikiem. Parametry bezpiecznika podano

po stronie wtyczki z bolcami.

Ostrzeżenie

DEMONTAŻ OBUDOWY (LUB TYLNEJ POKRYWY) GROZI PORAŻENIEM PRĄDEM ELEKTRYCZNYM.

WEWNĄTRZ URZĄDZENIA NIE MA ŻADNYCH ELEMENTÓW PRZEZNACZONYCH DO SAMODZIELNEJ NAPRAWY/

WYMIANY. CZYNNOŚCI SERWISOWE MOGĄ WYKONYWAĆ TYLKO WYKWALIFIKOWANI PRACOWNICY SERWISU.

PRZESTROGA

RYZYKO PORAŻENIA

PRĄDEM, NIE OTWIERAĆ

Ten symbol wskazuje na „niebezpieczne

napięcie”, które może wystąpić w produkcie

i tym samym naraża na ryzyko porażenia

prądem lub uszkodzenia ciała.

PRZESTROGA : DEMONTAŻ OBUDOWY (LUB

TYLNEJ POKRYWY) GROZI PORAŻENIEM PRĄDEM

ELEKTRYCZNYM. URZĄDZENIE NIE ZAWIERA

CZĘŚCI, KTÓRE MOGŁYBY BYĆ NAPRAWIANE

SAMODZIELNIE PRZEZ UŻYTKOWNIKA.

Ten symbol wskazuje ważne instrukcje

dotyczące urządzenia.

W razie konieczności wymiany należy użyć

bezpiecznika o takiej samej wartości znamionowej,

spełniającego wymogi normy BS1362.

Nie wolno używać wtyczki, w której brak zdejmowanej

osłony bezpiecznika. Osłonę bezpiecznika można

w razie potrzeby wymienić tylko na osłonę w tym

samym kolorze, jak strona bolców wtyczki. Osłony

zamienne są dostępne w sprzedaży detalicznej.

Jeżeli fabryczna wtyczka nie pasuje do gniazdek

lub przewód jest zbyt krótki, aby do nich dosięgał,

należy użyć przedłużacza z odpowiednim atestem

bezpieczeństwa lub zwrócić się po radę do sprzedawcy.

Jeżeli jednak konieczne jest odcięcie wtyczki,

należy usunąć bezpiecznik i pozbyć się wtyczki.

Samej wtyczki nie wolno wkładać do gniazda sieci

elektrycznej, ponieważ występuje ryzyko porażenia

prądem przez nieosłonięty elastyczny przewód.

Aby odłączyć urządzenie od zasilania, należy odłączyć

wtyczkę od gniazda sieci elektrycznej; z tego powodu

należy zapewnić łatwy dostęp do wtyczki sieci zasilającej.

W produkcie, do którego dołączona jest niniejsza

instrukcja obsługi, zastosowano na mocy licencji

rozwiązania będące własnością intelektualną

podmiotów trzecich. Licencja ta zezwala wyłącznie

na prywatne, niekomercyjne użytkowanie przedmiotu

licencji przez końcowych klientów indywidualnych.

Licencja nie obejmuje prawa do użytku komercyjnego.

Licencja nie dotyczy produktów innych niż ten, do

którego dołączona jest niniejsza instrukcja; licencją

nie są objęte nielicencjonowane produkty ani procesy

zgodne z normą ISO/IEC 11172-3 lub ISO/IEC

13818-3 używane bądź sprzedawane razem z tym

produktem. Licencja obejmuje wyłącznie użycie tego

produktu do kodowania i/lub dekodowania plików

audio zgodnych z normą ISO/IEC 11172-3 lub ISO/

IEC 13818-3. Licencja nie zezwala na korzystanie

z cech lub funkcji produktu, które nie są zgodne z

normą ISO/IEC 11172-3 lub ISO/IEC 13818-3.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

01960F-BD-C8200,8500-EDC-POL.ind33 2010-03-23오후6:51:36

4 Polski

Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

Środki Ostrożności

Ważne zalecenia dotyczące

bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy

uważnie przeczytać niniejsze instrukcje dotyczące obsługi

.

Należy przestrzegać poniższych instrukcji

bezpieczeństwa.

Niniejszą instrukcję obsługi należy zachować do

użycia w przyszłości.

Przeczytać tę instrukcję.

Zachować instrukcję.

Zwrócić uwagę na wszystkie ostrzeżenia.

Przestrzegać wszystkich instrukcji.

Nie należy używać odtwarzacza w pobliżu wody.

Czyścić wyłącznie suchą ściereczką.

Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych;

zamontować zgodnie z instrukcjami producenta.

Nie instalować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak:

grzejniki, promienniki, lub innych odtwarzaczy

(również wzmacniaczy) wytwarzających ciepło.

Wtyczka spolaryzowana lub z uziemieniem służy

bezpieczeństwu. Wtyczka ma dwa bolce i otwór

na bolec uziemiający. Bolec uziemiający chroni

przed porażeniem prądem elektrycznym. W

celu zapewnienia bezpieczeństwa urządzenie

wyposażono we wtyczkę ze stykiem uziemiającym.

Jeśli wtyczka dołączona do urządzenia nie pasuje

do gniazdka, należy zwrócić się do elektryka celem

wymiany przestarzałego gniazdka ściennego.

Należy zabezpieczyć przewód sieciowy,

tak aby nie został zniekształcony ani nie był

ściskany; szczególną uwagę należy zwrócić

na wtyczki, rozgałęźniki i miejsce, w którym

przewód wychodzi z odtwarzacza.

Używać wyłącznie elementów wyposażenia/

akcesoriów zalecanych przez producenta.

Urządzenia należy używać

tylko z wózkiem, podstawą,

statywem, uchwytem

lub stołem zalecanym

przez producenta

lub sprzedawanym z

odtwarzaczem. W przypadku użycia wózka

podczas przemieszczania zestawu wózek-

odtwarzacz należy zachować ostrożność,

aby uniknąć obrażeń spowodowanych jego

wywróceniem.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

W czasie burzy z wyładowaniami

atmosferycznymi lub w przypadku

nieużywania odtwarzacza przez dłuższy czas

należy odłączyć urządzenie od zasilania.

W sprawach napraw gwarancyjnych należy

zwracać się do wykwalifikowanego personelu

serwisowego. W przypadku uszkodzenia

odtwarzacza w jakikolwiek sposób, np. w

razie uszkodzenia przewodu zasilającego

lub wtyczki, rozlania płynu lub upadku

przedmiotów na odtwarzacz, wystawiania

odtwarzacza na działanie deszczu lub wilgoci,

nieprawidłowości w działaniu lub upadku

odtwarzacza, należy oddać go do serwisu.

Przechowywanie i obsługa płyt

Obchodzenie się z płytami

Kształt płyty

Należy używać płyt o

standardowym kształcie. W

razie użycia nietypowej płyty

(płyty o specjalnym kształcie)

może dojść do uszkodzenia urządzenia.

Chwytanie płyt

Należy unikać dotykania płyt po

stronie nagrywanej.

Płyty Blu-ray

Jeśli urządzenie nie będzie używane przez

pewien czas, należy wyjąć z niego płytę Blu-ray

z i włożyć do odpowiedniego opakowania.

Należy uważać, aby na powierzchni płyty Blu-ray

nie pozostawić odcisków palców lub rys.

DVD-VIDEO, Audio CD (CD-DA)

Zanieczyszczenia można usuwać z płyty za

pomocą miękkiej ściereczki.

Przechowywanie płyt

Należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić

płyty, ponieważ dane zapisywane na tego typu

nośnikach są wysoce podatne na uszkodzenia.

Nie należy wystawiać płyt na bezpośrednie

działanie promieniowania słonecznego.

Przechowywać płyty w suchym, dobrze

przewietrzanym miejscu.

Płyty należy przechowywać w pozycji pionowej.

Płyty należy przechowywać w czystych pudełkach.

13.

14.

•

01960F-BD-C8200,8500-EDC-POL.ind44 2010-03-23오후6:51:37

Polski 5

02 Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

W przypadku gwałtownej zmiany temperatury

otoczenia urządzenia z niskiej na wyższą może

wystąpić zjawisko kondensacji pary wodnej

na częściach i soczewkach, powodujące

nieprawidłowe odtwarzanie.

Należy wtedy odczekać dwie godziny przed

podłączeniem zasilania.

Następnie należy włożyć płytę i ponowić próbę odtwarzania.

HDD (dysk twardy)

Dysk twardy ma wysoką gęstość zapisu, co

umożliwia długotrwałe nagrania i szybki dostęp

do zapisanych danych. Jednak dysk może łatwo

ulec uszkodzeniu wynikającego ze wstrząsu,

wibracji lub zanieczyszczenia, stąd należy go

przechowywać z dala od magnesów.

Aby uniknąć utraty ważnych danych, należy

przestrzegać poniższych środków ostrożności.

Nie używać zestawu BD-HDD Combo w

miejscach szczególnie narażonych na duże

zmiany temperatur.

Nie narażać zestawu BD-HDD Combo na duże

wstrząsy.

Nie umieszczać zestawu BD-HDD Combo

w miejscach narażonych na wibracje lub

niestabilnych.

Nie umieszczać zestawu BD-HDD Combo na

źródłach ciepła.

Nie odłączać kabla zasilającego, gdy urządzenie

jest włączone.

Nie podejmować próby zmiany dysku twardego.

W przeciwnym razie może ulec uszkodzeniu.

Uszkodzenie dysku twardego uniemożliwia

odzyskanie utraconych danych. Dysk twardy jest

tylko tymczasowym nośnikiem danych.

Ostrzeżenia dotyczące sposobu postępowania

Nie należy pisać na zadrukowanej stronie

długopisem ani ołówkiem.

Nie należy używać środków do czyszczenia płyt

winylowych ani substancji antystatycznych.

Nie używać również lotnych substancji

chemicznych, takich jak benzen czy rozcieńczalnik.

Nie należy umieszczać na płycie etykiet ani nalepek. (Nie

należy używać płyt naprawionych przy użyciu taśmy

klejącej lub noszących ślady po zdartych nalepkach.)

Nie należy używać osłon i elementów

zabezpieczających przed porysowaniem.

Nie należy używać płyt z nadrukami wykonanymi przy

użyciu drukarek do etykiet dostępnych w handlu.

Nie należy wkładać pokrzywionych ani pękniętych płyt.

•

Urządzenie należy wyłączyć przed podłączaniem

do niego innych urządzeń.

Podczas odtwarzania płyty nie należy poruszać

urządzeniem, ponieważ może dojść do

porysowania lub pęknięcia płyty, bądź też do

uszkodzenia wewnętrznych części urządzenia.

Na urządzeniu nie należy stawiać wazonów z

kwiatami wypełnionych wodą ani kłaść małych

przedmiotów metalowych.

Nie należy wkładać dłoni do gniazda tacy na płytę.

Na tacy nie należy umieszczać przedmiotów innych niż płyty.

Wpływ czynników zewnętrznych, takich jak

wyładowania atmosferyczne lub elektrostatyczne,

może zakłócić działanie urządzenia. W takim wypadku

należy wyłączyć urządzenie i włączyć je ponownie

przyciskiem POWER albo odłączyć kabel zasilający

od gniazdka elektrycznego i podłączyć go ponownie.

Urządzenie będzie wówczas działało prawidłowo.

Po zakończeniu korzystania z urządzenia należy

wyjąć płytę i wyłączyć urządzenie.

Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez

dłuższy czas, należy odłączyć przewód

zasilający od gniazda elektrycznego.

Płyty należy czyścić, przecierając ją

w linii prostej od środka do zewnątrz.

Nie należy narażać urządzenia na

kontakt z jakimikolwiek cieczami.

Jeśli wtyczka zasilacza sieciowego

podłączona jest do gniazda ściennego, urządzenie

pobiera prąd (tryb czuwania) nawet wtedy, gdy jest

wyłączone.

Nie należy narażać urządzenia na kapanie lub

rozlewanie płynów. Nie należy na nim stawiać

przedmiotów wypełnionych cieczą np. wazonów.

Wtyczka sieci zasilającej stosowana jest jako

urządzenie rozłączające, dlatego powinna być

łatwo dostępna przez cały czas.

Konserwacja obudowy

Ze względów bezpieczeństwa należy upewnić

się, że przewód zasilający został odłączony od

gniazda elektrycznego.

Do czyszczenia nie należy stosować benzenu,

rozcieńczalnika ani innych rozpuszczalników.

Obudowę wycierać miękką ściereczką.

•

01960F-BD-C8200,8500-EDC-POL.ind55 2010-03-23오후6:51:37

6 Polski

Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

Ograniczenia dotyczące odtwarzania

To urządzenie może nie reagować na wszystkie

polecenia, ponieważ niektóre płyty Blu-ray, DVD i CD

pozwalają na określone lub ograniczone działanie oraz

używanie tylko niektórych funkcji podczas odtwarzania.

Należy pamiętać, że nie oznacza to

uszkodzenia urządzenia.

Firma Samsung nie może zagwarantować, że

urządzenie będzie współpracowało z każdą płytą,

na której znajduje się logo Blu-ray, DVD lub CD ze

względu na fakt, iż formaty płyt mogą się zmieniać, a

podczas tworzenia oprogramowania obsługującego

płyty Blu-ray, DVD, CD i/lub w procesie ich produkcji

mogą pojawić się problemy i błędy.

W razie jakichkolwiek pytań lub w przypadku

występowania problemów przy odtwarzaniu

płyt Blu-ray, DVD, CD należy skontaktować

się z centrum obsługi klienta SAMSUNG. Aby

uzyskać dodatkowe informacje dotyczące

ograniczeń odtwarzania, należy zapoznać się z

niniejszą instrukcją obsługi.

•

01960F-BD-C8200,8500-EDC-POL.ind66 2010-03-23오후6:51:37

Polski 7

POLSKI

NAJWAŻNIEJSZE FUNKCJE

2 Właściwości płyt Blu-ray

2

Charakterystyka zestawu BD-HDD Combo

INFORMACJE DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTW

A

3 Ostrzeżenie

4

Środki Ostrożności

4 Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

4 Przechowywanie i obsługa płyt

4 Obchodzenie się z płytami

PIERWSZE KROKI

11 Przed rozpoczęciem korzystania z instrukcji

obsługi

11 Typy płyt i zawartość, jaką można odtwarzać

11

Typy płyt, których nie można odtwarzać

12

Nagrywanie na dysku twardym

12

Zgodność płyt Blu-ray

12

Typy płyt

13

Kod regionu

13

Prawa autorskie

14

Obsługiwane formaty plików

16

Logotypy płyt, które mogą być odtwarzane

16 Akcesoria

17

Panel przedni

18

Wyświetlacz na panelu przednim

19

Panel tylny

20

Pilot

20 Opis pilota

21

Konfiguracja pilota

22

Kody zgodnych telewizorów

POŁĄCZENIA

23 Podłączanie do telewizora za pomocą

przewodów audio/wideo oraz przewodu

antenowego

24

Podłączanie do telewizora

24 Przypadek 1 : Podłączanie do telewizora przy

użyciu przewodu HDMI - Najlepsza jakość

(Zalecane)

25

Przypadek 2 : Podłączanie do telewizora przy

użyciu przewodu DVI - Najlepsza jakość (Zalecane)

26

Przypadek 3 : Podłączanie do telewizora (Przewód

komponentowy) - Lepsza jakość

Spis Treści

01960F-BD-C8200,8500-EDC-POL.ind77 2010-03-23오후6:51:38

8 Polski

Spis Treści

POŁĄCZENIA

27 Podłączanie do systemu audio

27 Przypadek 1 : Podłączanie do systemu audio

(Wzmacniacz współpracujący z HDMI) - Najlepsza

jakość (Zalecane)

28

Przypadek 2 : Podłączanie do systemu audio

(Wzmacniacz 2-kanałowy) - Dobra jakość

28

Przypadek 3 : Podłączanie do systemu audio

(Dolby Digital, wzmacniacz DTS) - Lepsza jakość

29 Podłączanie do sieci

29 Sieć telewizji kablowej

30

Sieć bezprzewodowa

USTAWIENIA

31 Przed rozpoczęciem (Plug & Play)

32

Konfiguracja menu

32

Kanały

32 Ustawienia kanałów

33

Menedżer kanałów

34

Lista kanałów

34 Ustawienia

34 Obraz

37

Dźwięk

39

System

41

Sieć

45

Język

46

Zabezpieczenia

46

Ogólne

47

Pomoc techn.

PODSTAWOWE FUNKCJE

49 Odtwarzanie płyty

49 Odtwarzanie

49

Struktura płyty

49 Korzystanie z menu płyty/menu tytułów/menu

podręcznych

49 Korzystanie z menu płyty

49

Korzystanie z menu tytułów

49

Odtwarzanie listy tytułów

50

Korzystanie z menu podręcznych

50 Funkcje wyszukiwania i pomijania

50 Wyszukiwanie żądanej sceny

50

Pomijanie rozdziałów/tytułów

01960F-BD-C8200,8500-EDC-POL.ind88 2010-03-23오후6:51:38

Polski 9

POLSKI

PODSTAWOWE FUNKCJE

50 Odtwarzanie zwolnione/poklatkowe

50 Odtwarzanie zwolnione

50

Odtwarzanie poklatkowe

51 Korzystanie z przycisku TOOLS

51 Bezpośrednie przejście do żądanej sceny

51

Powtarzanie tytułu lub rozdziału

52

Powtarzanie tytułu lub wszystkich

52

Powtarzanie fragmentu

52

Wybór języka ścieżki dźwiękowej

52

Wybór języka napisów

53

Wybór kąta kamery

53

Wybór opcji Ustawienia obrazu

53

Wybieranie informacji

53

Ustawianie funkcji BONUSVIEW

54 Słuchanie muzyki

54 Przyciski na pilocie służące do odtwarzania muzyki

54

Odtwarzanie płyt Audio CD (CD-DA)/MP3

54

Funkcja AMG

55

Elementy ekranu płyty Audio CD (CD-DA)/MP3

55

Powtórne odtwarzanie płyty Audio CD (CD-DA)/

MP3

55

Playlista

56 Odtwarzanie obrazu

56 Odtwarzanie pliku JPEG

56

Korzystanie z przycisku TOOLS

57 Odtwarzanie pliku DivX

57

Aplikacja Media Play

57 Sposób wyświetlania na ekranie

FUNKCJE DTV

60 Wyświetlacz

60

Korzystanie z przycisku TOOLS

60

Wybór języka napisów

60

Wybór opisu audio

60

Wybór języka ścieżki dźwiękowej

61

Wybieranie trybu Dual I II

61 Wyświetlanie ekranu Przewodnik

62

Zaprogramowane nagrywanie i wyświetlanie z

wyłącznikiem czasowym

62 Korzystanie z przycisku Przewodnik

62

Korzystanie z menu głównego

01960F-BD-C8200,8500-EDC-POL.ind99 2010-03-23오후6:51:38

10 Polski

Spis Treści

FUNKCJE ZAAWANSOWANE

63 Nagrywanie

63 Nagrywanie aktualnie oglądanego kanału

telewizyjnego

63

Przesunięcie w czasie

64 Odtwarzanie nagranego tytułu

64

Edytowanie nagranego tytułu

65

Kopiuj

65 Kopiowanie plików wideo, muzycznych i zdjęć

66

Zgrywanie z płyt audio (CD-DA)

USŁUGI SIECIOWE

67 Korzystanie z usługi Internet@TV

67 Uruchamianie funkcji Internet@TV

69

Ustawienia

70

Samsung Apps

71 Usługa BD-LIVE™

71

Korzystanie z funkcji AllShare

DODATEK

73 Rozwiązywanie problemów

76

Dane techniczne

77 Informacje o zgodności i kompatybilności

77

Zabezpieczenie przed kopiowaniem

78

Network Service Disclaimer

79

Licencja

01960F-BD-C8200,8500-EDC-POL.ind1010 2010-03-23오후6:51:38

Polski 11

03 Pierwsze Kroki

Przed rozpoczęciem korzystania z instrukcji obsługi

Typy płyt i zawartość, jaką można odtwarzać

Nazwa Logo Ikona Definicja

HDD

T

Stosowana jest tutaj funkcja dostępna na dysku twardym.

BD-ROM

h

Dotyczy funkcji dostępnej na płytach BD-ROM.

BD-RE/-R

z

Dotyczy funkcji dostępnej na płytach BD-RE/-R nagranych w formacie BD-RE.

DVD-VIDEO

Z

Dotyczy funkcji dostępnej na płytach DVD-VIDEO.

DVD-RW(V)

y

Dotyczy funkcji dostępnej na płytach DVD+RW lub DVD-RW(V)/DVD-R/+R, które

zostały nagrane i sfinalizowane.

DVD-R

DVD+RW

DVD+R

Audio CD

o

Dotyczy funkcji dostępnej na płytach audio CD-RW/-R (w formacie CD-DA).

MP3

WMA

-

w

Stosowana jest tutaj funkcja dostępna na płytach CD-RW/-R, DVD±RW/±R lub

dyskach twardych.

JPEG

-

G

Stosowana jest tutaj funkcja dostępna na płytach CD-RW/-R, DVD±RW/±R lub

dyskach twardych.

DivX

MKV

MP4

-

x

Stosowana jest tutaj funkcja dostępna na płytach CD-RW/-R, DVD±RW/±R lub

dyskach twardych.

UWAGA

Odtwarzanie w tym urządzeniu niektórych płyt CD-RW/-R i DVD-R może okazać się niemożliwe ze względu na typ płyty

lub warunki wykonania nagrania.

Jeśli płyta DVD-RW/-R nie została poprawnie nagrana w formacie DVD-video, nie będzie odtwarzana.

Typy płyt, których nie można odtwarzać

HD DVD

DVD-ROM/PD/MV itd.

•

DVD-RAM

Super Audio CD

(z wyjątkiem

warstwy CD)

•

DVD-RW (tryb VR)

CVD/CD-ROM/CDV/

CD-G/CD-I/LD (płyty

CD-G odtwarzają tylko

dźwięk, bez grafiki.)

•

Płyty DVD-R 3,9 GB do

autoringu.

•

✎

▪

Pierwsze Kroki

01960F-BD-C8200,8500-EDC-POL.ind1111 2010-03-23오후6:51:40

12 Polski

Pierwsze Kroki

UWAGA

Odtwarzanie za pomocą tego urządzenia niektórych

płyt komercyjnych i płyt DVD nabytych w innym

regionie może nie być możliwe. W takim przypadku

wyświetlony zostanie komunikat „Nie można

odczytać dysku.” lub „Sprawdź kod regionu dysku.”

Odtwarzanie nie jest możliwe w przypadku niektórych

rodzajów płyt lub podczas wykonywania pewnych

czynności, takich jak zmiana widoku i regulacja

proporcji obrazu.

Szczegółowe informacje na temat płyt podane są

na opakowaniach. W razie konieczności należy się z

nimi zapoznać.

Nie należy dopuszczać, aby płyta uległa

zanieczyszczeniu lub porysowaniu.

Odciski palców, brud, pył, rysy lub osad z dymu

papierosowego na powierzchni nagrywania mogą

uniemożliwić odtwarzanie płyty.

W przypadku odtwarzania płyty BD-J ładowanie

może potrwać dłużej niż przy zwykłej płycie lub

niektóre funkcje mogą działać wolniej.

To urządzenie może nie reagować na wszystkie

polecenia, ponieważ niektóre płyty Blu-ray, DVD i CD

pozwalają na określone lub ograniczone działanie oraz

używanie tylko niektórych funkcji podczas odtwarzania.

Należy pamiętać, że nie oznacza to uszkodzenia urządzenia.

Firma Samsung nie może zagwarantować, że

urządzenie będzie współpracowało z każdą płytą,

na której znajduje się logo Blu-ray, DVD lub CD ze

względu na to, że formaty płyt mogą się zmieniać, a

podczas tworzenia oprogramowania obsługującego

płyty Blu-ray, DVD, CD i/lub w procesie ich produkcji

mogą pojawić się problemy i błędy.

W razie jakichkolwiek pytań lub w przypadku

występowania problemów przy odtwarzaniu płyt Blu-

ray, DVD lub CD należy skontaktować się z centrum

obsługi klienta SAMSUNG.

Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące

ograniczeń odtwarzania, należy zapoznać się z

niniejszą instrukcją obsługi

✎

▪

Nagrywanie na dysku twardym

BD-C8200

Na wewnętrznym dysku twardym o pojemności

250GB można zapisać do około 56 godzin

nagrań wideo HD (8 Mb/s).

BD-C8500

Na wewnętrznym dysku twardym o pojemności

500GB można zapisać do około 120 godzin

nagrań wideo HD (8 Mb/s).

Zgodność płyt Blu-ray

Blu-ray to nowy i rozwijający się format płyt.

W związku z tym mogą występować problemy ze

zgodnością płyt.

Nie wszystkie płyty są zgodne i nie każda może

być odtwarzana. Dodatkowe informacje można

znaleźć w części Informacje o zgodności i

kompatybilności, w niniejszej instrukcji obsługi.

Typy płyt

BD-ROM

Tę płytę Blu-ray można tylko odtwarzać.

Niniejsze urządzenie może odtwarzać wcześniej

nagrane komercyjne płyty BD-ROM.

BD-RE/-R

Tę płytę Blu-ray można odtwarzać i na niej

nagrywać.

Niniejsze urządzenie może odtwarzać płyty BD-

RE/-R nagrane przez inne, zgodne nagrywarki płyt

Blu-ray.

DVD-VIDEO

To urządzenie może odtwarzać filmy nagrane

na komercyjnych płytach DVD (DVD-VIDEO).

W przypadku dwuwarstwowych płyt DVD-

VIDEO podczas przełączania z jednej warstwy

na drugą mogą wystąpić chwilowe zakłócenia

obrazu i dźwięku. Nie jest to objawem usterki

urządzenia.

•

01960F-BD-C8200,8500-EDC-POL.ind1212 2010-03-23오후6:51:40

Polski 13

03 Pierwsze Kroki

DVD-RW/-R/+R

Urządzenie może odtwarzać nagrania z płyt

DVD-RW/-R/+R nagranych i sfinalizowanych za

pomocą nagrywarek DVD.

Możliwość odtwarzania wymienionych poniżej płyt

zależy od warunków wykonania nagrania.

DVD+RW

To urządzenie może odtwarzać nagrania z płyt

DVD+RW nagranych za pomocą nagrywarek

DVD. Możliwość odtwarzania wymienionych

poniżej płyt zależy od warunków wykonania

nagrania.

Audio CD (CD-DA)

Urządzenie może odtwarzać płyty CD-RW/-R w

formacie audio CD-DA.

Ze względu na warunki nagrywania urządzenie

może nie odtwarzać niektórych płyt CD-RW/-R.

CD-RW/-R

Należy używać płyt CD-RW/-R o pojemności

700MB(80 minut).

Należy unikać stosowania płyt 800MB(90

minut) lub o większej pojemności, ponieważ ich

odtwarzanie może okazać się niemożliwe.

Jeżeli sesja nagrywania płyty CD-RW/-R nie

została zamknięta, na początku płyty mogą

wystąpić opóźnienia lub może nie być możliwe

odtworzenie wszystkich nagranych plików.

Odtwarzanie niektórych płyt CD-RW/-R za

pomocą tego urządzenia może nie być możliwe;

zależy to od urządzenia, za pomocą którego

płyty zostały nagrane. Możliwość odtwarzania

materiałów przeznaczonych do użytku własnego

przegranych na nośnik CD-RW/-R z płyty CD

zależy od rodzaju materiałów i płyty.

•

Kod regionu

Zarówno urządzenie, jak i płyty, mają przypisane

kody regionów.

Kody regionów muszą być ze sobą zgodne, aby

płyta mogła zostać odtworzona. Jeśli kody nie są

zgodne, płyta nie zostanie odtworzona.

Numer regionu tego urządzenia jest podany na

jego tylnym panelu.

Typ płyty

Kod

regionu

Obszar

Blu-ray

A

Ameryka Północna, Ameryka

Środkowa, Ameryka

Południowa, Korea, Japonia,

Tajwan, Hongkong oraz Azja

Południowo-Wschodnia.

B

Europa, Grenlandia, Terytoria

Francuskie, Bliski Wschód,

Afryka, Australia i Nowa

Zelandia.

C

Indie, Chiny, Rosja, Azja

Środkowa i Południowa.

DVD-VIDEO

1

Stany Zjednoczone, terytoria

Stanów Zjednoczonych oraz

Kanada

2

Europa, Japonia, Bliski Wschód,

Egipt, Afryka Płd., Grenlandia

3

Tajwan, Korea, Filipiny,

Indonezja, Hong Kong

4

Meksyk, Ameryka Płd. i

Środkowa, Australia, Nowa

Zelandia, Wyspy Pacyficzne,

Karaiby

5

Rosja, Europa Wsch., Indie,

większość Afryki, Korea Płn.,

Mongolia

6

Chiny

Prawa autorskie

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się powielania

lub kopiowanie niniejszej instrukcji obsługi bądź jej

części bez uzyskania

wcześniejszej pisemnej zgody

od firmy Samsung Electronics Co.,Ltd.

01960F-BD-C8200,8500-EDC-POL.ind1313 2010-03-23오후6:51:41

14 Polski

Pierwsze Kroki

Obsługiwane formaty plików

Obsługiwane pliki wideo

Rozszerzenie

pliku

Zawartość Kodek wideo Rozdzielczość

Częstość

klatek (fps)

Szybkość

transmisji

(Mb/p)

Kodek audio

*.avi

AVI

Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30

8

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

DTS Core

XviD 1920x1080 6 ~ 30

8

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30

25

MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30

8

Motion JPEG 800x600 6 ~ 30

8

*.mkv

MKV

Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30

8

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

DTS Core

XviD 1920x1080 6 ~ 30

8

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30

25

MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30

8

Motion JPEG 800x600 6 ~ 30

8

*.asf

ASF

Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30

8

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

WMA

XviD 1920x1080 6 ~ 30

8

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30

25

MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30

8

Motion JPEG 800x600 6 ~ 30

8

*.wmv

ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30

25 WMA

*.mp4

MP4

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30

25

MP3

ADPCM

AAC

MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30

8

XVID 1920x1080 6 ~ 30

8

*.3gp

3GPP

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30

25

ADPCM

AAC

MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30

8

*.vro

VRO

VOB

MPEG2 1920x1080 24/25/30

30

AC3

MPEG

LPCM

MPEG1 1920x1080 24/25/30

30

*.mpg

*.mpeg

PS

MPEG1 1920x1080 24/25/30

30

AC3

MPEG

LPCM

AAC

MPEG2 1920x1080 24/25/30

30

H.264 1920x1080 6 ~ 30

25

*.ts

*.tp

*.trp

TS

MPEG2 1920x1080 24/25/30

30

AC3

AAC

MP3

DD+

H.264 1920x1080 6 ~ 30

25

VC1 1920x1080 6 ~ 30

25

01960F-BD-C8200,8500-EDC-POL.ind1414 2010-03-23오후6:51:41

Strona się ładuje...

Samsung BD-C8500 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Samsung BD-C8500 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty