Sencor SBS 8800BK Instrukcja obsługi

Marka: Sencor

Model: SBS 8800BK

Typ: Instrukcja obsługi

10/2019

- 1 -

PL Waga łazienkowa tness Bluetooth

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

SBS 8800BK

10/2019

- 2 -

Waga łazienkowa fitness Bluetooth

Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA IWAŻNE OSTRZEŻENIA

■ Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym,

biurach oraz wpomieszczeniach podobnego rodzaju. Nie używaj urządzenia

do celów komercyjnych, medycznych lub innych.

■ Urządzenie może być używane przez dzieci oraz osoby z obniżoną

sprawnością fizyczną, umysłową lub intelektualną albo zniedostatecznym

doświadczeniem iwiedzą, oile sprawowany jest nad nimi nadzór.

■ Dzieci powinny być pod nadzorem zapewniającym, że nie będą się bawić

urządzeniem.

■ Nie używaj urządzenia poza zamkniętymi pomieszczeniami, nie stawiaj je

na niestabilnych powierzchniach, na kuchence elektrycznej lub gazowej

albo wpobliżu otwartego płomienia lub innych źródeł ciepła.

■ Nie narażaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych

albo na wysoką wilgotność i nie używaj go w nadmiernie zapylonym

środowisku.

■ Przestrzegaj, aby urządzenie stało na równej, gładkiej, twardej istabilnej

powierzchni. Warunek ten należy przestrzegać zwłaszcza podczas pracy

urządzenia. W przeciwnym wypadku może dojść do niedokładności

ważenia.

■ Nie używaj urządzenia wzasięgu silnego pola elektromagnetycznego.

■ Zanim staniesz na powierzchni ważenia upewnij się, czy nie jest mokra iże

nie masz mokrych stóp. Wprzeciwnym wypadku grozi niebezpieczeństwo

poślizgnięcia się.

■ Nie skacz na urządzenie i nie przekraczaj jego maksymalnego zakresu

ważenia. Wprzeciwnym wypadku może dojść do jego uszkodzenia.

■ Wtrybie ważenia zpomiarem ianalizą parametrów cielesnych trzeba stanąć

na powierzchni ważenia bosymi czystymi stopami, jednocześnie obydwie

stopy muszą się znajdować na elektrodach.

■ Zmierzony procentowy udział tkani tłuszczowej, masy kostnej imięśniowej

oraz wody wciele ma tylko charakter orientacyjny. Nie wyciągaj wniosków

lekarskich ze zmierzonych wartości. Jeżeli udział tkanki tłuszczowej ipoziom

hydratacji wistotny sposób różni się od normalnych, zalecamy skonsultować

się zlekarzem lub zdietetykiem. Wsprawie zaleceń dotyczących osiągnięcia

optymalnej wagi cielesnej skonsultuj się zlekarzem lub dietetykiem.

10/2019

- 3 -

■ Odchyłki pomiaru procentowego udziału tkanki tłuszczowej, masy kostnej

imięśniowej oraz wody wciele mogą być wyższe uosób wwieku powyżej

70 lat isportowców zawodowych.

■ Wyniki pomiaru mogą być niedokładne po intensywnym ćwiczeniu,

wczasie ekstremalnej dehydratacji organizmu albo stosowania drastycznej

diety redukcyjnej.

■ Zastosowanie funkcji pomiaru procentowego udziału tkanki tłuszczowej,

masy kostnej imięśniowej oraz wody wciele nie zalecamy dla:

– osób z implantowanym kardiostymulatorem lub innym implantem

medycznym,

– kobiet wciąży,

– osób z symptomem edema (obrzęk) lub osób leczonych przy pomocy

dializy.

■ Dzieci poniżej 10 lat i osoby powyżej 100 lat mogą korzystać z tego

urządzenia tylko wtrybie ważenia masy.

■ Nie używaj urządzenia do odkładania przedmiotów. Przechowuj je wpozycji

poziomej iprzestrzegaj, by nie znajdowały się na nim żadne przedmioty.

■ Jeżeli przez dłuższy czas nie będziesz korzystał z wagi, wyjmij baterie.

Wyciek baterii do przestrzeni wewnętrznej urządzenia, może spowodować

uszkodzenie urządzenia.

■ Zawsze używać baterii jednakowego typu. Nie kombinuj używanych

i nowych baterii albo baterii różnego typu. Baterii nigdy nie wkładaj

do ognia, nie rób ich zwarcia ani w żaden sposób ich nie uszkadzaj. Po

zakończeniu ich żywotności zlikwiduj je ekologicznie. Nigdy nie wyrzucaj

baterii do odpadu komunalnego.

■ Do zasilania urządzenia nie stosuj akumulatorów.

■ Baterie przechowuj poza zasięgiem dzieci, ponieważ baterie stwarzają

niebezpieczeństwo dla dzieci. Jeżeli dojdzie do połknięcia baterii przez

dziecko, natychmiast wyszukaj pomocy lekarskiej.

■ Urządzenie utrzymuj w czystości. Czyszczenie wykonuj zgodnie

zinstrukcjami podanymi wrozdziale Konserwacja iczyszczenie. Urządzenia

nie zanurzaj wwodzie ani innej cieczy oraz nie myj je pod bieżącą wodą.

■ Nie naprawiaj sam urządzenia ani wżaden sposób je nie zmieniaj. Wszystkie

naprawy należy zlecić do autoryzowanego punktu serwisowego. Ingerując

w urządzenie narażasz się na ryzyko utraty ustawowego prawa z tytułu

wadliwego świadczenia lub gwarancji jakości.

10/2019

- 4 -

SBS 8800BK

6 8 9

10/2019

- 5 -

- 6 -

10/2019

Waga łazienkowa fitness

Bluetooth

Instrukcja obsługi

■ Przed zastosowaniem tego urządzenia prosimy zapoznać się jego instrukcją obsługi,

nawet wypadku, gdy jest ci znana obsługa podobnego typu urządzeń. Używaj

urządzenie wyłącznie sposób opisanych tej instrukcji obsługi. Instrukcję należy

zachować do użycia przyszłości. Minimum przez okres ustawowej rękojmi za wady

produktu lub gwarancji na jakość zalecamy przechować oryginalne opakowanie

transportowe, materiał opakowaniowy, paragon oraz potwierdzenie zakresie

odpowiedzialności lub kartę gwarancyjną. W razie transportu zalecamy zapakować

urządzenie ponownie do oryginalnego pudełka od producenta.

OPIS URZĄDZENIA

A1 Dolna lewa elektroda

A2 Górna lewa elektroda

A3 Korpus wagi

A4 Rękojeść

A5 Zewnętrzna elektroda lewej ręki

A6 Wewnętrzna elektroda lewej ręki

A7 Uchwyt na smartphone

A8 Wewnętrzna elektroda prawej ręki

A9 Zewnętrzna elektroda prawej ręki

A10 Wyświetlacz LCD

A11 Górna prawa elektroda

A12 Dolna prawa elektroda

A13 Ikona Bluetooth

Selektor jednostek masy

(umieszczony dolnej części wagi,bez

ilustracji)

ZASADA POMIARU PROCENTOWEGO UDZIAŁU TKANKI

TŁUSZCZOWEJ, MASY KOSTNEJ MIĘŚNIOWEJ ORAZ WODY

CIELE

■ Waga łazienkowa fitness wyposażona jest funkcję pomiaru analizy parametrów

cielesnych. Pomiar procentowego udziału tkanki tłuszczowej, masy kostnej

mięśniowej oraz wody ciele oparty jest na metodzie bioimpedancji elektrycznej

(BIA). Metoda BIA umożliwia określić wartości te na podstawie oporu elektrycznego

tkanek cielesnych; pomiar wykonywany jest za pomocą słabych impulsów

elektrycznych. Udział wagowy poszczególnych tkanek obliczany jest na podstawie

różnicy oporu elektrycznego. Zmierzonych wartości procentowych nie można

dodawać.

■ Do wysłania impulsu elektrycznego jego wtórnego odczytu służą elektrody

metalowe na wadze A3 oraz na rękojeści A4. Elektrody są rozmieszczone sposób

umożliwiający zamknięcie obwodu elektrycznego po postawieniu obu stóp rąk na

wagę.

ŹRÓDŁO ZASILANIA

■ Wraz wagą dostarczane są 2 szt. 1,5 baterii alkalicznych typu AAA. Baterie są już

umieszczone pojemniku na baterie, który znajduje się części dolnej wagi, jednak

podczas transportu są chronione taśmą izolacyjną, zabezpieczającą przeciwko

niepożądanemu zużyciu jeszcze przed dostawą do konsumenta uszkodzeniu

urządzenia. Przed przystąpieniem do eksploatacji wagi należy usunąć taśmę

izolacyjną.

■ Jeżeli na LCD wyświetlaczu pojawi się symbol „LO” należy wymienić obie baterie za

nowe.

■ Otworzyć pojemnik bateriami wymienić obie wyładowane baterie. Zawsze używać

baterii jednakowego typu. Przestrzegać poprawnej biegunowości baterii, która jest

wyznaczona na dnie pojemnika na baterie, następnie założyć pokrywę pojemnika.

OBSŁUGA WAGI

■ Wagę ustaw na równej, gładkiej, twardej stabilnej powierzchni. Nie umieszczaj jej

na dywanie albo innej miękkiej powierzchni, odwrotnym przypadku, wynik ważenia

może być niedokładny.

■ Podczas ważenia stój spokojnie nie wychylaj się. Zaleca się wykonywać ważenie

jednakowej porze dnia, tan sposób będą zagwarantowane porównywalne wyniki

ważenia. Na wynik ważenia ma wpływ ubranie, jak również posiłek napoje spożyte

przed ważeniem.

■ Ważenie pomiarem parametrów cielesnych należy wykonywać na boso. Stopy oraz

ręce należy umieścić na elektrodach.

Wybór jednostek masy

■ Na dolnej części wagi znajduje się selektor jednostek masy. Wybierz żądaną

jednostkę masy pomiędzy: kg - lb - st.

Tryb ważenia masy

■ Waga jest wyposażona funkcję włączenia automatycznego, po wejściu na wagę. Stań

obydwoma stopami na powierzchnię ważącą A3 zaczekaj, dopóki na wyświetlaczu

A10 nie ustali się wartość zmierzonej wartości. Wartość zmierzonej masy raz zamiga

po chwili waga się wyłączy.

Tryb ważenia masy pomiarem analizą parametrów cielesnych

■ Do ważenia masy ciała oraz pomiaru parametrów cielesnych należy pierwszej

kolejności zainstalować specjalną aplikację telefonie. Postępuj według instrukcji

podanych rozdziale „Pobranie zastosowanie aplikacji mobilnej” następnej części

instrukcji.

1. Do uchwytu A7 rękojeści A4 włóż telefon zainstalowaną aplikacją.

2. Delikatnie poklepać wagę A3, poczekać do momentu rozświecenia się

wyświetlacza.

3. Dwoma rękoma uchwycić rękojeść A4, obrócić na zewnątrz wyciągnąć

rękojeść A4. W rękojeści znajduje się wysuwny system przewodów nawijaniem

automatycznym, który umożliwia wysunąć pochylić rękojeść do wymaganej

pozycji kierunku.

4. Uruchomić aplikację telefonie.

5. Z bosymi stopami wejść na wagę, stopy muszą dotykać się elektrod na wadze A3.

Oboma rękoma uchwycić rękojeść A4. Należy przestrzegać, aby dłonie dotykały

wszystkich elektrod na rękojeści A4 jednocześnie wyciągnięte ręce znajdowały się

stosunku do ciała pod kątem 90° - patrz rys. B.

6. Odczekać do momentu pojawienia się na wyświetlaczu telefonu wartości masy

oraz kompletna analiza parametrów cielesnych.

7. Dane aplikacji zostaną automatycznie przyporządkowane do właściwej osoby

zapisane pamięci telefonu.

8. Waga wyłączy się automatycznie po skończeniu ważenia.

9. Ostrożnie zejdź wagi. Ostrożnie wyjmij telefon uchwytu A7.

10. Wolno ostrożnie połóż rękojeść A4 kierunku wagi. System będzie automatycznie

zwijał przewód do wewnętrznej przestrzeni rękojeści A4. Po zwinięciu przewodu

należy przymocować rękojeść A4 do wagi. Prawidłowe przymocowanie jest

sygnalizowane kliknięciem.

Ostrzeżenie:

W żadnym przypadku nie można puścić rękojeści A4 jeżeli

stoisz na wadze lub obok wagi przed zwinięciem przewodu do

wagi. Niebezpieczeństwo zranienia użytkownika uszkodzenia

urządzenia.

Pobranie używanie aplikacji mobilnej

■ Waga umożliwia zapisywanie danych wyszukiwanie wyników za pośrednictwem

aplikacji mobilnej. Zmierzone wartości transmitowane są do urządzenia mobilnego

przy pomocy technologii Bluetooth.

1. Pobranie aplikacji

Aplikację możesz pobrać do swojego telefonu przy pomocy poniżej podanego

kodu QR, lub pobierz ją App Store / Google Play (zależności od systemu

operacyjnego), nazwa aplikacji: „Sencor Health“.

2. Ustawienia Bluetooth

Upewnij się że masz włączoną funkcję Bluetooth – więcej informacji znajdziesz

instrukcji obsługi twego smartfona.

Włącz wagę lekki klepnięciem na jej środek.

3. Tworzenie nowego użytkownika

Otwórz aplikację kliknij na „Body Monitor“. Wejdź na wagę.

Jeżeli na wyświetlaczu telefonu pojawią się jednakowe wartości jak na wadze,

połączenie zostało nawiązane.

Kliknij na „Link” celu potwierdzenia połączenia.

Napisz swoje imię wejdź do menu głównego.

4. Użycie aplikacji wagą

Otwórz aplikację delikatnie poklep wagę A3, poczekać do momentu rozświecenia

się wyświetlacza.

Po nawiązaniu połączenia, na wyświetlaczu telefonu pojawi się napis „please step

on the scale“ (proszę, wejdź na wagę).

Wejdź na wagę, po czym zostanie uruchomiony tryb ważenia. Dotrzymuj instrukcje

podane części „Tryb ważenia masy pomiarem analizą parametrów cielesnych”.

Po około 30 sekundach na wyświetlaczu telefonu pojawią się wyniki ważenia oraz

analizy parametrów cielesnych, które zostaną przyporządkowane automatycznie

do pamięci telefonu. Kolejne informacje znajdziesz bezpośrednio aplikacji.

5. Wymagania systemowe

Wersja Bluetooth: 4.0 inowsza

iOS: iPhone 4S inowszy, iOS 7.0 inowszy

Android: Android 4.3 nowszy

iOS

Android

Możliwe problemy ich rozwiązywanie

■ Zmierzone wartości nie są wyświetlone telefonie:

– Sprawdź, czy świeci ikona Bluetooth A13.

– Sprawdź, czy włączyłeś funkcję Bluetooth swoim telefonie.

– Sprawdź, czy znajdujesz się zasięgu sygnału Bluetooth.

– Ponownie uruchomić aplikację.

– Wyłącz włącz ponownie funkcję Bluetooth ponownie utwórz połączenie danych

wagą.

■ Błąd połączenia

– Skontroluj, czy wagą połączone jest wyłączenie jedno Bluetooth urządzenie.

– Skontroluj, czy telefon jest wyposażony Bluetooth 4.0 lub wyższy.

- 7 -

10/2019

■ Wyświetlacz wagi A10 nie świeci.

– Skontroluj, czy baterie wadze nie są wyładowane, ewentualnie należy je wymienić

za nowe.

– Skontaktuj się autoryzowanym punktem serwisowym.

Automatyczne wyłączanie

Jeżeli waga pozostanie przez kilka minut nieczynności wyłączy się automatycznie.

Komunikaty błędów

Komunikaty

błędów

Znaczenie Rozwiązanie

Err Przeciążenie Przekroczona maksymalna wartość

obciążenia wagi. Ostrożnie zejdź wagi.

Lo Niski poziom

naładowania

baterii.

Wymień baterie na nowe.

C Ponowny pomiar Błąd podczas pomiaru. Zejdź wagi

powtórz pomiar.

CZYSZCZENIE KONSERWACJA

■ Do czyszczenia wagi stosować miękkiej gąbki zwilżonej ciepłej wodzie. Wytrzyj do

sucha przy pomocy czystej ściereczki.

■ Do czyszczenia nie używaj druciaka, ściernych środków czyszczących,

rozpuszczalników itd. przeciwnym razie mogłoby dojść do uszkodzenia powierzchni

urządzenia.

■ Wagi nie zanurzaj wodzie ani innej cieczy ani nie myj jej pod bieżącą wodą.

DANE TECHNICZNE

Zasilanie .......................................................................................................4x 1,5V baterie typu AAA

Obciążenie ..........................................................................................................180 kg / 400 lb/ 28 st

Dokładność ważenia ........................................................................................................100 g /0,2 lb

Wybór jednostek masy .........................................................................................................kg / lb / st

Zastrzegamy sobie prawo do zmian tekstu parametrów technicznych.

ZALECENIA INFORMACJE DOTYCZĄCE POSTĘPOWANIA ZE

ZUŻYTYM OPAKOWANIEM

Zużyty materiał opakowaniowy należy przekazać do punktu zbioru surowców

wtórnych wyznaczonego przez władze lokalne.

UTYLIZACJA ZUŻYTYCH BATERII

Baterie zawierają substancje szkodliwe dla środowiska naturalnego

tego powodu nie powinny być wyrzucane razem ze zwykłym

odpadem domowym. Zużyte baterie należy przekazać do utylizacji do

wyznaczonych punktów zbioru surowców wtórnych.

UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ

ELEKTRYCZNYCH ENERGETYCZNYCH

Symbol ten, umieszczony na produkcie lub załączonej dokumentacji

oznacza, iż użytych produktów elektrycznych elektronicznych nie można

wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstw domowych.

Produkty podobnego rodzaju należy przekazać do wyznaczonych

punktów zbiórki elektrośmieci celu ich poprawnej utylizacji, odnowy lub

recyklingu. Alternatywnie niektórych państwach Unii Europejskiej albo

innych krajach europejskich możesz oddać swe wyroby lokalnemu

sprzedawcy czasie zakupu podobnego nowego wyrobu.

W wyniku właściwej utylizacji tego produktu pomagasz zachować cenne źródła

naturalne przyczyniasz się do zapobiegania potencjalnych negatywnych wpływów

na środowisko naturalne zdrowie człowieka, które mogłyby być następstwem

niewłaściwej utylizacji odpadów. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się

lokalnymi władzami lub punktem zbioru surowców wtórnych.

Przy niewłaściwej utylizacji tego rodzaju odpadów mogą zostać nałożone grzywny

zgodnie przepisami krajowymi.

Dla podmiotów gospodarczych na terenie Unii Europejskiej

Jeżeli chcesz poddać utylizacji urządzenia elektryczne elektroniczne, zażądaj

potrzebnych informacji od swojego sprzedawcy lub dostawcy.

Utylizacja pozostałych krajach poza terenem Unii Europejskiej

Symbol obowiązujący na terenie Unii Europejskiej. Przed przystąpieniem do utylizacji

produktu, zażądaj potrzebnych informacji poprawnym sposobie utylizacji lokalnych

urzędach lub od sprzedawcy.

Niniejszy produkt spełnia wszelkie podstawowe wymagania dyrektyw

UE, które go dotyczą.

Niniejszym SENCOR oświadcza, że typ urządzenia radiowego SBS 8800BK spełnia

wytyczne dyrektywy 2014/53/UE. Zupełny tekst Deklaracji Zgodności UE jest do

dyspozycji na stronie www.sencor.eu.

Sencor SBS 8800BK Instrukcja obsługi

Marka: Sencor

Model: SBS 8800BK

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Sencor SBS 8800BK Instrukcja obsługi

Sencor SBS 8800BK Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty