SBS 8002BK
PL OSOBOWA WAGA FITNESS
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
SBS 8002BK
A
1
2
3
4
- 1 - 09/2023
2023, .
PL Osobowa waga fitness
Istotne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ IZACHOWAĆ NA
PRZYSZŁOŚĆ.
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku wgospodarstwach domowych, biurach ipodobnego rodzaju pomieszczeniach. Nie używaj go do celów
komercyjnych, medycznych lub innych.
• To urządzenie może być używane przez dzieci iosoby oograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub
nieposiadające doświadczenia iwiedzy, pod warunkiem, że są one nadzorowane.
• Dzieci powinny być nad nadzorem, który zapewni, aby nie bawiły się urządzeniem.
• Nie używaj urządzenia na zewnątrz, nie umieszczaj go na niestabilnych powierzchniach, na kuchence elektrycznej lub gazowej, wpobliżu
otwartego ognia lub innych źródeł ciepła.
• Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub wysokiej wilgotności inie używaj go wnadmiernie zapylonym
otoczeniu.
• Urządzenie należy umieścić na płaskiej, gładkiej, twardej istabilnej powierzchni. Jest to szczególnie ważne podczas korzystania zurządzenia.
Wprzeciwnym razie mogą wystąpić niedokładności ważenia.
• Nie używaj urządzenia wzasięgu silnego pola elektromagnetycznego.
• Przed wejściem na powierzchnię ważenia należy upewnić się, że powierzchnia nie jest mokra, astopy nie są mokre. Wprzeciwnym razie istnieje
ryzyko poślizgnięcia się.
• Nie wolno wskakiwać na urządzenie ani przekraczać jego maksymalnego udźwigu. Mogłoby dojść do jego uszkodzenia.
• Wtrybie ważenia zpomiarem ianalizą parametrów ciała konieczne jest stanie na powierzchni ważącej czystymi bosymi stopami, zobiema
stopami umieszczonymi na elektrodach.
• Zmierzony procent tkanki kostnej, tłuszczowej imięśniowej oraz wody worganizmie jest jedynie orientacyjny. Nie należy wyciągać wniosków
medycznych zwyników pomiarów. Jeśli proporcje tkanki tłuszczowej ipoziom nawodnienia znacznie odbiegają od normy, zaleca się konsultację
zlekarzem lub dietetykiem. Należy również poprosić lekarza lub dietetyka ozalecenie odpowiednich środków wcelu osiągnięcia optymalnej masy
ciała.
• Różnice wpomiarach procentowej zawartości tkanki kostnej, tłuszczowej imięśniowej oraz wody worganizmie mogą być wyższe uosób wwieku
powyżej 70 lat izawodowych sportowców.
• Wyniki pomiarów mogą być zniekształcone po intensywnych ćwiczeniach, gdy organizm jest skrajnie odwodniony lub jeśli jesteś na drastycznej
diecie redukcyjnej.
• Nie zaleca się stosowania tej funkcji do pomiaru proporcji tkanki kostnej, tłuszczowej imięśniowej oraz wody worganizmie wnastępujących
przypadkach:
- Osoby zrozrusznikiem serca lub innym implantem medycznym;
- Kobiety wciąży;
- Osoby zobjawami obrzęku lub poddawane dializoterapii.
• Dzieci poniżej 10 roku życia iosoby powyżej 100 roku życia mogą korzystać zurządzenia wyłącznie wtrybie ważenia.
• Nie używaj urządzenia doodkładania przedmiotów. Urządzenie należy przechowywać wpozycji poziomej iupewnić się, że nie znajdują się na nim
żadne przedmioty.
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy wyjąć zniego baterie. Jeśli baterie wyciekną do wnętrza urządzenia, może ono
ulec uszkodzeniu.
• Zawsze używaj nowych baterii tego samego typu. Nigdy nie należy łączyć starych inowych baterii lub baterii różnych typów. Nie wolno wrzucać
baterii do ognia, zwierać ich lub uszkadzać. Po zakończeniu okresu użytkowania baterie należy zutylizować wsposób ekologiczny. Nie wolno
wyrzucać baterii do odpadów komunalnych.
• Do zasilania urządzenia nie należy używać akumulatorów.
• Baterie należy przechowywać wmiejscu niedostępnym dla dzieci, ponieważ wich obecności mogą być niebezpieczne. Jeśli dziecko połknie
baterię, należy natychmiast skontaktować się zlekarzem.
• Utrzymuj urządzenie wczystości. Podczas czyszczenia należy postępować zgodnie zinstrukcjami zawartymi wrozdziale Czyszczenie
ikonserwacja. Nie zanurzaj urządzenia wwodzie lub innym płynie ani nie płucz go pod bieżącą wodą.
• Nie należy samodzielnie naprawiać ani modyfikować urządzenia. Wszelkie naprawy należy powierzyć autoryzowanemu serwisowi. Ingerencja
wurządzenie może spowodować utratę rękojmi igwarancji.
- 2 - 09/2023
2023, .
• Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt marki SENCOR imamy
nadzieję, że będą Państwo zniego zadowoleni.
• Przed użyciem tego urządzenia prosimy odokładne zaznajomienie
się zniniejszą instrukcją, nawet jeżeli używają Państwo produktu
podobnego typu. Zurządzenia należy korzystać wyłącznie wsposób
opisany wniniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować do
ewentualnego zastosowania wprzyszłości.
• Co najmniej wokresie obowiązywania rękojmi lub gwarancji
zalecamy przechowywać oryginalne opakowanie transportowe,
materiał opakowaniowy, dowód zakupu ipotwierdzenie zakresu
odpowiedzialności sprzedawcy lub kartę gwarancyjną. Wrazie
konieczności wysyłki zalecamy zapakować urządzenie do
oryginalnego pudełka.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPIS URZĄDZENIA
A1 Wyświetlacz
A2 Powierzchnia do ważenia
zelektrodami
A3 Komora baterii (znajduje się
wdolnej części wagi)
A4 Przycisk UNIT do ustawiania
jednostki wagi (znajduje się na
dole wagi)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PRZEZNACZENIE
• Ta osobista waga fitness zprecyzyjnym czujnikiem tensometrycznym
pomaga przechowywać iśledzić wagę oraz pomiary waplikacji na
smartfonie. Waga przesyła zmierzone dane do aplikacji na smartfona
za pośrednictwem technologii Bluetooth. Tutaj można śledzić historię
pomiarów wagi, tworzyć wykresy wyników, ustawiać wagę docelową
iśledzić swoją wagę wczasie.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ŹRÓDŁO ZASILANIA
• Wzestawie zwagą znajdują się 2 baterie AAA 1,5 V. Zdejmij
pokrywę komory baterii iwłóż dwie nowe baterie tego samego typu.
Przestrzegaj prawidłowej biegunowości, która jest pokazana na
spodzie komory baterii izałóż pokrywę.
• Gdy na wyświetlaczu pojawi się „Lo”, obie baterie należy wymienić.
Postępuj wten sam sposób. Najpierw należy wyjąć rozładowane
baterie.
• Jeśli waga nie będzie używana przez dłuższy czas, należy wyjąć
obie baterie.
Uwaga:
Nie należy używać różnych typów baterii ani łączyć
starych inowych baterii. Nie doprowadzaj do zwarcia ani
nie uszkadzaj baterii.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OBSŁUGA WAGI
1. Umieść wagę na płaskiej, gładkiej, twardej istabilnej powierzchni.
Nie należy umieszczać urządzenia na dywanie lub innej miękkiej
powierzchni, ponieważ może to spowodować zniekształcenie
wyników pomiaru.
2. Otwórz aplikację na smartfonie.
3. Stań gołymi stopami na elektrodach. Waga włączy się
automatycznie.
4. Przed przesłaniem danych do aplikacji na smartfonie należy
odczekać, aż wyświetlacz się ustabilizuje. Dane waplikacji zostaną
automatycznie przypisane do właściwej osoby izapisane wpamięci
telefonu.
5. Waga wyłączy się automatycznie. Ostrożnie zejdź zwagi.
Stój nieruchomo podczas ważenia inie pochylaj się. Aby zapewnić
porównywalne wyniki, ważne jest, aby ważyć się otej samej porze dnia,
najlepiej rano. Na wyniki ważenia mogą wpływać różne czynniki, takie
jak noszone ubrania oraz jedzenie ipicie spożywane przed ważeniem.
Uwaga:
Waga może być używana bez zainstalowanej aplikacji.
Wyświetlacz pokazuje aktualną wagę, ale żadne dane nie
są przesyłane.
Wybór jednostek masy
Wdolnej części wagi znajduje się przycisk UNIT. Naciśnij go kilkakrotnie,
aby wybrać żądaną jednostkę wagi: kg - lb - st.
Jednostki wagi można również zmieniać bezpośrednio waplikacji.
Automatyczne wyłączanie
Jeśli waga będzie bezczynna przez kilka minut, wyłączy się
automatycznie.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POBIERZ IKORZYSTAJ ZAPLIKACJI SENCOR HOME
• Waga może być sterowana za pomocą aplikacji Sencor HOME.
• Pobierz aplikację na swój smartfon, zarejestruj się izarządzaj swoimi
pomiarami bezpośrednio waplikacji. Jeśli masz już zainstalowaną
aplikację, dodaj wagę do swoich urządzeń.
Dodawanie wagi do listy urządzeń przez Bluetooth
Wagę można dodać do aplikacji Sencor HOME, parując ją przez Bluetooth.
1. Włącz Bluetooth wtelefonie komórkowym.
2. Otwórz aplikację ikliknij ikonę „+” na stronie głównej aplikacji,
anastępnie kliknij „Dodaj urządzenie”.
3. Zlisty kategorii wybierz „Ćwiczenia izdrowie”, anastępnie „Osobista
waga fitness (Bluetooth)”.
4. Zostanie wyświetlony monit ozresetowanie urządzenia. Naciśnij
iprzytrzymaj przycisk UNIT, aż na wyświetlaczu pojawi się „CLr”.
Następnie kliknij „Dalej” waplikacji.
5. Potwierdź, że waga jest gotowa do podłączenia ikliknij „Dalej”.
6. Waga zostanie automatycznie sparowana ztelefonem
komórkowym iprzekazana do listy urządzeń.
Uwaga:
Jeśli połączenie Bluetooth nie powiedzie się lub nie jest
możliwe, upewnij się, że między telefonem awagą nie
ma żadnych przeszkód iże oba urządzenia znajdują się
blisko siebie.
Dodawanie za pomocą kodu QR
Wagę SBS 8002BK można również dodać do aplikacji Sencor HOME za
pomocą poniższego kodu QR.
1. Na stronie głównej aplikacji kliknij ikonę „+”.
2. Na ekranie dodawania urządzenia kliknij symbol „[-]” wprawym
górnym rogu.
3. Zeskanuj poniższy kod QR:
Po zeskanowaniu kodu QR zostanie wyświetlony monit ododanie
urządzenia.
PL Osobowa waga fitness
Instrukcja obsługi
- 3 - 09/2023
2023, .
Możliwe problemy irozwiązania
Nie ma możliwości wyświetlenia zmierzonych danych wtelefonie:
• Sprawdź, czy świeci się ikona Bluetooth.
• Upewnij się, że funkcja Bluetooth wtelefonie jest włączona.
• Upewnij się, że znajdujesz się wzasięgu sygnału Bluetooth.
• Otwórz aplikację ponownie.
• Wyłącz iponownie włącz funkcję Bluetooth, aby ponownie połączyć
się zwagą.
Połączenie nie powiodło się.
• Upewnij się, że do wagi podłączone jest tylko jedno urządzenie
Bluetooth.
• Upewnij się, że wersja Bluetooth urządzenia to 4.0 lub nowsza.
Wyświetlacz wagi jest wyłączony.
• Sprawdź, czy baterie nie są wyczerpane iwrazie potrzeby wymień
je na nowe.
• Skontaktuj się zautoryzowanym serwisem.
Komunikaty obłędach
Komunikat
obłędzie
Znaczenie Rozwiązanie
Pomiar wtoku. Pomiar masy ciała
iwartości jest wtoku. Nie
schodź zwagi iupewnij
się, że stoisz bosymi
stopami na elektrodach.
Przeciążenie Przekroczono
maksymalny udźwig wagi.
Ostrożnie zejdź zwagi.
Niski stan baterii Wymień baterie na nowe.
Kalibracja Podczas pomiaru wystąpił
błąd. Zejdź zwagi
ipowtórz pomiar.
Resetowanie
Bluetooth
Jeśli wagi nie można
sparować zinną wagą,
należy długo nacisnąć
iprzytrzymać przycisk
UNIT na spodzie wagi, aż
na wyświetlaczu pojawi
się „CLr”. Spowoduje to
zresetowanie modułu
Bluetooth.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CZYSZCZENIE IKONSERWACJA
• Do czyszczenia wagi należy używać miękkiej gąbki lekko zwilżonej
ciepłą wodą. Wytrzyj do sucha ściereczką.
• Do czyszczenia nie należy używać drucianych ściereczek, ściernych
środków czyszczących, rozcieńczalników itp. Wprzeciwnym razie
może dojść do uszkodzenia powierzchni.
• Nie zanurzaj wagi wwodzie lub innym płynie ani nie płucz jej pod
bieżącą wodą.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DANE TECHNICZNE
Zasilanie ...................................................................................... 2x bateria AAA 1,5 V
Udźwig .................................................................................. 180 kg / 400 lb / 28 st
Dokładność ważenia........................................................................... 100 g / 0,2 lb
Wybór jednostek ......................................................................................... kg / lb / st
Zmiany wtekście iparametrach technicznych zastrzeżone.
SENCOR niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego SBS
8002BK jest zgodny zdyrektywą 2014/53/UE. Pełne brzmienie
deklaracji zgodności UE jest dostępne na stronie internetowej: www.
sencor.eu.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UTYLIZACJA ZUŻYTYCH BATERIIÍ
Baterie zawierają substancje, które są szkodliwe dla
środowiska idlatego nie należą do zwykłych odpadów
komunalnych. Zużyte baterie należy oddać do
odpowiedniego punktu zbiórki baterii.
WSKAZÓWKI IINFORMACJE DOTYCZĄCE GOSPODARKI ZUŻYTYM
OPAKOWANIEM
Zużyte opakowanie należy przekazać na miejsce wyznaczone do
składowania odpadu przez lokalny urząd.
UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH
IELEKTRONICZNYCH
Ten symbol umieszczony na produkcie lub wjego
dokumentacji przewodniej oznacza, że zużyte urządzenia
elektryczne ielektroniczne nie mogą być wyrzucane wraz
ze zwykłym odpadem komunalnym. Aby je prawidłowo
zutylizować, odnowić lub poddać recyklingowi, przekaż te
wyroby do właściwych punktów zbiórki odpadów.
Wniektórych państwach Unii Europejskiej lub innych
krajach europejskich można zwrócić produkt lokalnemu
sprzedawcy przy zakupie nowego produktu będącego jego
odpowiednikiem. Prawidłowo utylizując produkt, pomagasz zachować
cenne źródła surowców naturalnych iprzeciwdziałasz ich negatywnemu
wpływowi na środowisko naturalne izdrowie ludzkie, który mógłby być
wynikiem nieodpowiedniej utylizacji odpadów. Szczegółowych informacji
udzieli najbliższy lokalny urząd lub najbliższy punkt zbiórki odpadów.
Za nieprawidłową utylizację tego rodzaju odpadów mogą być nakładane
kary zgodne zlokalnymi przepisami.
Dotyczy podmiotów gospodarczych zkrajów Unii Europejskiej
Chcąc zutylizować urządzenia elektryczne ielektroniczne, zwróć się
opotrzebne informacje do sprzedawcy lub dostawcy wyrobu.
Utylizacja wyrobów wkrajach spoza Unii Europejskiej
Ten symbol obowiązuje wUnii Europejskiej. Chcąc zutylizować ten
wyrób, zwróć się opotrzebne informacje dotyczące prawidłowego
sposobu utylizacji dolokalnych urzędów lub sprzedawcy.
Ten produkt spełnia wszelkie podstawowe wymogi dyrektyw
UE, które go dotyczą.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Powiązane dokumenty
Inne dokumenty
-
Beurer BF1000 Super Precision Instrukcja obsługi
-
ADE Smart Body Analyser Scale BA 1602 FITvigo Instrukcja obsługi
-
ADE Smart Body Analyser Scale BA 1601 FITvigo Instrukcja obsługi
-
-
eta 7780 90000 Instrukcja obsługi
-
Beurer BF 720 Instrukcja obsługi
-
eta 4780 90000 Kate Instrukcja obsługi
-
-
MyKronoz MyScale instrukcja