Toro SnowMax 724 QXE Snowthrower Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: SnowMax 724 QXE Snowthrower

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

SnowMax 824 QXE Snowthrower

FormNo.3407-122RevA

OdśnieżarkaSnowMax724i824QXE

Modelnr38711—Numerseryjny400010798iwyższe

Modelnr38712—Numerseryjny400010798iwyższe

Podręcznikoperatora

Niniejszyproduktspełniawymaganiawszystkichstosownych

dyrektyweuropejskich.Szczegółoweinformacjemożna

znaleźćwosobnejdeklaracjizgodności(DOC)dotyczącej

danegoproduktu.

Wprowadzenie

Odśnieżarkajestprzeznaczonadlaużytkowników

domowych.Maszynasłużydoodśnieżanianawierzchni

brukowanych,takichjakpodjazdyichodniki,atakże

innychnawierzchnikomunikacyjnychwobiektach

mieszkaniowychihandlowych.Nienależyużywać

maszynydousuwaniainnychmateriałówniżśnieg.

Opisywanymodelniejestprzeznaczonydoodśnieżania

nawierzchniżwirowych.

Przeczytajuważnieponiższeinformacje,abypoznaćzasady

właściwejobsługiikonserwacjimaszyny,nieuszkodzićjeji

uniknąćobrażeń.NaTobiespoczywaodpowiedzialnośćza

prawidłoweibezpieczneużytkowaniemaszyny.

BezpośrednikontaktzrmąToro:www.Toro.comwcelu

uzyskaniainformacjinatematurządzeniaiakcesoriów ,

pomocywznalezieniuprzedstawicielihandlowychlubwcelu

zarejestrowaniaurządzenia.

Abyskorzystaćzserwisu,zakupićoryginalneczęści

Torolubuzyskaćdodatkoweinformacje,skontaktujsię

zprzedstawicielemautoryzowanegoserwisulubbiurem

obsługiklientarmyToro,atakżeprzygotujnumermodelu

inumerseryjnymaszyny.Rysunek1przedstawiapołożenie

numerumodeluinumeruseryjnegonamaszynie.Zapiszjew

przewidzianymnatomiejscu.

Rysunek1

1.Położenienumerumodeluinumeruseryjnego

Modelnr

Numerseryjny

Niniejszainstrukcjazawieraopispotencjalnychzagrożeń,

azawartewniejostrzeżeniazostałyoznaczone

symbolemostrzegawczym(Rysunek2),którysygnalizuje

niebezpieczeństwomogącespowodowaćpoważneobrażenia

lubśmierćwraziezlekceważeniazalecanychśrodków

ostrożności.

Rysunek2

1.Symbolostrzegawczy

Wniniejszejinstrukcjiwystępują2słowapodkreślające

wagęinformacji.Ważnezwracauwagęnaszczególne

informacjetechniczne,aUwagapodkreślainformacje

ogólne,wymagająceszczególnejuwagi.

Mocznamionowanettodlaposzczególnychmodelisilników

zostaławyznaczonaprzezproducentasilnikanastanowisku

badawczymzgodniezwymaganiaminormySAEJ1940.

Rzeczywistamocsilnikawodśnieżarcetejklasybędziedużo

niższazuwaginaelementywyposażeniazamontowane

wmaszyniewceluspełnieniawymagańdotyczących

bezpieczeństwa,emisjiorazeksploatacji.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresem

www.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowStanach

Zjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

*3407-122*A

Ważne:Wprzypadkueksploatowaniatejmaszynyna

wysokościpowyżej1500mprzezdłuższyczasnależy

zainstalowaćzestawnadużąwysokośćn.p.m.,aby

silnikmógłspełniaćwymaganiaCARB/EPAwzakresie

emisji.Zestawnadużąwysokośćn.p.m.poprawia

parametrypracysilnika,zapobiegającjednocześnie

powstawaniunagarunaelektrodachświeczapłonowych,

trudnościomzuruchamianiemsilnikaizwiększonej

emisjizanieczyszczeń.Pozainstalowaniuzestawuna

maszynienależyumieścićstosownąnaklejkę,obok

naklejkiznumeremseryjnym.Abyuzyskaćzestawna

dużąwysokośćn.p.m.inaklejki,należyskontaktować

sięzautoryzowanymserwisemToro.Adresydealerów

możnaznaleźćnanaszejstronieinternetowej

www.Toro.comlubkontaktującsięzDziałemObsługi

KlientaToropodnumerpodanywoświadczeniu

dotyczącymgwarancjinaukładkontroliemisjispalin.

Wprzypadkueksploatacjiponiżejwysokości1500m

należyzdemontowaćzestawzsilnikaiprzywrócić

oryginalnąkongurację.Silnikaprzystosowanegodo

pracynadużejwysokościn.p.m.nienależyużywaćna

niższychwysokościach,gdyżmożetodoprowadzićdo

jegoprzegrzaniaiuszkodzenia.Jeżeliniewiadomo,czy

danamaszynazostałaprzystosowanadoeksploatacjina

dużejwysokościn.p.m.,należyposzukaćnastępującej

naklejki(Rysunek3).

Rysunek3

Zastosowanyzapłoniskrowyjestzgodnyzkanadyjskąnormą

ICES-002.

Spistreści

Wprowadzenie..............................................................1

Bezpieczeństwo.............................................................3

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze........................3

Montaż.........................................................................5

1Rozkładanieuchwytu............................................5

2Montażtuneluwyrzutowego...................................6

3Uzupełnianieolejuwsilniku...................................6

Przeglądproduktu..........................................................8

Działanie......................................................................9

BeforeOperation.......................................................9

Bezpieczeństwo......................................................9

Uzupełnianiepaliwa.................................................9

Sprawdzaniepoziomuolejuwsilniku..........................9

BeforeOperation.......................................................9

Bezpieczeństwo......................................................9

Uruchamianiesilnika...............................................10

Załączanienapęduśrubyśnieżnej.............................11

Wyłączanienapęduśrubyśnieżnej............................12

Włączanietrybusamobieżnego.................................12

Zatrzymywaniesilnika.............................................12

ObsługadźwigniQuickStick

.................................12

Odblokowywanietuneluwyrzutowego......................12

Radyzwiązanezposługiwaniemsię

urządzeniem......................................................13

AfterOperation........................................................13

Bezpieczeństwo.....................................................13

Zapobieganiezamarzaniupopracy...........................13

Konserwacja................................................................14

Zalecanyharmonogramkonserwacji............................14

Zasadybezpieczeństwapodczaskonserwacji..............14

Sprawdzaniepoziomuolejuwsilniku.........................14

Sprawdzanieiregulacjapłóz.....................................15

Kontrolakrawędziśrubyśnieżnej.............................15

Wymianaolejusilnikowego......................................16

Wymianaświecyzapłonowej....................................17

Regulacjalinkinapęduśrubyśnieżnej........................18

Regulacjalinkinapędujazdy.....................................18

Sprawdzanieciśnieniawoponach.............................18

Przechowywanie...........................................................19

Przechowywaniemaszyny........................................19

Bezpieczeństwo

Maszynazostałazaprojektowanazuwzględnieniem

normobowiązującychwczasiejejprodukcji.

•Przedpierwszymuruchomieniemsilnikanależyzapoznać

sięzniniejsząinstrukcjąobsługi.Każdyużytkownik

niniejszegourządzeniamusibyćzaznajomionyze

sposobemjegoobsługiipodanymiostrzeżeniami.

•Niezbliżaćdłonianistópdoruchomychczęścimaszyny.

•Zabronionejestużywaniemaszynybezzałożonychi

działającychwszystkichosłonorazinnychurządzeń

ochronnych.

•Niezbliżaćsiędowyrzutnika.Osobypostronnepowinny

zachowaćbezpiecznąodległośćodmaszyny.

•Niezezwalaćdzieciomnapodchodzeniewpobliże

obszarupracy.Nigdyniepozwalajdzieciomobsługiwać

maszynę.

•Przedodblokowywaniemtuneluwyrzutowegoześniegu,

serwisowaniemlubdolewaniempaliwanależywyłączyć

silnik.

Dodatkoweinformacjedotyczącebezpieczeństwamożna

znaleźćwstosownychrozdziałachniniejszejinstrukcji.

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze

Naklejkiostrzegawczeiinstruktażoweznajdująsięwpobliżumiejscpotencjalnieniebezpiecznych.

Wymieńuszkodzonelubbrakującenaklejki.

x 3

120-9805

1.Wsunąćklucz.

2.Podaćpaliwodosilnika(3razy).

3.Włączyćssanie.

4.Pociągnąćzalinkęrozrusznika.

5.Pouruchomieniusilnika,odłączyćssanie.

131–1785

Numerzamówieniowyczęści:131–5921

1.Napędśrubyśnieżnej–naciśnijdźwignięwceluzałączenia,

zwolnijdźwignięwceluwyłączenia.

4.Uwaganawyrzucaneprzedmioty–osobypostronnepowinny

zachowaćbezpiecznąodległośćododśnieżarki.

2.Ostrzeżenie–przeczytajInstrukcjęobsługi.

5.Napędtrybusamobieżnego–naciśnijdźwignięwcelu

załączenianapędutrybusamobieżnego.

3.Niebezpieczeństwoskaleczenialubutratykończyn.Uwaga

naśrubęśnieżną—niezbliżajsiędoruchomychczęści;nie

demontujżadnychzabezpieczeńiosłon;przedopuszczeniem

maszynywyłączsilnikiodczekajdozatrzymaniasię

śrubyśnieżnej;przedprzystąpieniemdoserwisowanialub

konserwacjiwyjmijkluczykzapłonuiprzeczytajodnośne

instrukcje.

131–5914

Numerzamówieniowyczęści:131–5915

1.Niebezpieczeństwoskaleczenialubutratykończyn.

Uwaganaśrubęśnieżną–niewkładajdłonidotunelu

wyrzutowego;przedprzystąpieniemdoserwisowanialub

konserwacjiwyjmijkluczykzapłonuiprzeczytajodnośne

instrukcje.

Montaż

Elementyluzem

Zapomocąponiższegozestawieniasprawdź,czyzostałydostarczonewszystkieelementy.

Procedura

OpisIlośćSposóbużycia

Niesąpotrzebneżadneczęści

–

Rozłóżuchwyt.

Śruba(1/4–20x1–1/2cala)

Nakrętkazabezpieczająca(1/4–20”)

Śrubapodsadzana(1/4–20x1cal)

Nakrętkazabezpieczająca(1/4–20cali)

Śruba(1/4–20x5/8cala)

Zamontujtunelwyrzutowy.

Niesąpotrzebneżadneczęści

–

Uzupełnijolejwsilniku.

Rozkładanieuchwytu

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

Ważne:Przedrozłożeniemuchwytuupewnijsię,że

kableniesąprzyciśnięte.

Rysunek4

Montażtuneluwyrzutowego

Częścipotrzebnedotejprocedury:

Śruba(1/4–20x1–1/2cala)

Nakrętkazabezpieczająca(1/4–20”)

Śrubapodsadzana(1/4–20x1cal)

Nakrętkazabezpieczająca(1/4–20cali)

Śruba(1/4–20x5/8cala)

Procedura

1.Wsuńkorpustuneluwyrzutowegoprzezwspornik

wpodstawiemaszynyizamocujprzyużyciuśrubyi

nakrętkizabezpieczającej(Rysunek5).

Rysunek5

1.Korpustunelu

wyrzutowego

3.Nakrętkazabezpieczająca

(1/4–20cali)

2.Śruba(1/4–20x1–1/2

cala)

4.Wspornik

2.Zmontujdrążeksterującytunelemwyrzutowymi

zamocujkable(Rysunek6).

Rysunek6

1.Rynnatunelu

wyrzutowego

4.Zacisklinki

2.Śrubapodsadzana

(1/4–20x1cal)

5.Śruba(1/4–20x5/8cala)

3.Nakrętkazabezpieczająca

(1/4–20cali)

Uzupełnianieolejuwsilniku

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

Maszynajestdostarczanazsilnikiemzalanymolejem.

Model

Maks.ilośćoleju

387110,5litra

387120,7litra

Typoleju:samochodowyolejsmarowyzdetergentamio

klasykacjiAPISJ,SLlubwyższej.

WykorzystajRysunek7poniżej,abywybraćnajlepsząlepkość

olejudlaspodziewanegozakresutemperaturnazewnątrz:

Rysunek7

1.Ustawmaszynęnarównympodłożu.

2.Wyczyśćobszarwokółkorkawlewuoleju.

3.Sprawdźpoziomolejuiwraziepotrzebyuzupełnij.

Informacja:Podczassprawdzaniapoziomuolejunie

należymocnodociskaćwskaźnikaprętowegooleju.

Rysunek8

1.Niskipoziomoleju–

uzupełnijolej

2.Prawidłowypoziomoleju

Przeglądproduktu

Rysunek9

1.Dźwignianapęduśruby

śnieżnej

6.Zgarniacz

2.Korekzbiornikapaliwa7.Tunelwyrzutowy

3.Prętowywskaźnik

poziomu

8.Deektortunelu

wyrzutowego

4.Płoza

9.Sterowanietunelu

wyrzutowegoQuickStick®

5.Śrubaśnieżna

10.Górnyuchwyt

Rysunek10

1.Korekzbiornikapaliwa5.Uchwytrozrusznika

linkowego

2.Pompka

6.Gniazdkorozrusznika

elektrycznego

3.Kluczykzapłonu7.Przyciskrozrusznika

elektrycznego

4.Ssanie

Działanie

BeforeOperation

Bezpieczeństwo

•Używajprzedłużaczyigniazdzalecanychprzez

producentadowszystkichmaszynwyposażonychw

elektrycznesilnikirozruchowe.

•Przedprzystąpieniemdoużytkowaniamaszynyzałóż

odpowiedniąodzieżzimową.Nienośluźnejodzieży,

któramogłabyzostaćpochwyconaprzezruchomeczęści.

Nośobuwieantypoślizgowe.

•Zawszezakładajokularyochronnelubosłonęoczuna

czaspracyorazprzedprzystąpieniemdoregulacjilub

naprawymaszyny,abychronićoczyprzedprzedmiotami,

któremogąbyćprzezniąwyrzucane.

•Dokładniesprawdźobszar,naktórymbędzieszużywać

maszyny,iusuńwszystkiewycieraczki,sanki,deski,

przewodyiinneprzedmioty.

•Jeśliosłona,zabezpieczenielubnaklejkaulegnie

uszkodzeniu,staniesięnieczytelnalubzaginie,naprawją

lubwymieńprzedprzystąpieniemdopracy.Dokręćtakże

wszelkiepoluzowanemocowania.

Uzupełnianiepaliwa

Zalecanepaliwo:

•Abyuzyskaćnajlepszerezultaty,używajtylkoczystej,

świeżej(poniżej30dni)benzynybezołowiowejoliczbie

oktanowej87lubwyższej(metodaklasykacji[R+M)/2]).

•Etanol:Możnastosowaćbenzynęzawierającądo10%

objętościetanolu(gazohol)lub15%MTBE(eteru

metylowo-tert-butylowego).EtanoliMTBEniesątakie

same.Niemożnastosowaćbenzynyzawierającej15%

objętościetanolu.Nienależyużywaćbenzynyzawierającej

ponad10%objętościetanolu,takiejjakE15(zawiera15%

etanolu),E20(zawiera20%etanolu),lubE85(zawiera

85%etanolu).Zastosowanienieprawidłowegorodzaju

benzynymożeskutkowaćproblemamizwydajnością

i/lubuszkodzeniemsilnika,któremożeniebyćobjęte

gwarancją.

•Nieużywajbenzynyzawierającejmetanol.

•Zabraniasięprzechowywaniapaliwawzbiornikulub

kanistrachprzezokreszimowy,oileniezastosowano

stabilizatorapaliwa.

•Zabraniasiędodawaniaolejudobenzyny.

Rysunek11

1.Nienalewaćpaliwapowyżejdolnegopoziomuszyjki

zbiornika.

Informacja:Wceluuzyskaniajaknajlepszychrezultatów,

kupujtylkotylebenzyny,ilezamierzaszzużyćwciągu30dni.

Możesztakżedodaćstabilizatorpaliwadonowozakupionej

benzyny,abyzachowałaświeżośćdo6miesięcy.

Sprawdzaniepoziomuolejuw

silniku

PatrzSprawdzaniepoziomuolejuwsilniku(Strona14).

BeforeOperation

Bezpieczeństwo

•Obracającesięostrzaśrubyśnieżnejmogąskaleczyć

dłonie.Wczasieużytkowaniamaszynystójza

uchwytami,zdalaodotworuwyrzutnika.Niezbliżaj

twarzy,dłoni,stópaniinnychczęściciałaaniodzieży

doruchomychlubwirującychczęści.

•Nigdyniekierujwyrzutnikawstronęludzilubmiejsc,

gdziemożedojśćdouszkodzeniamienia.

•Uważaj,abysięniepoślizgnąćlubprzewrócić.Zawsze

utrzymujstabilnąpozycjęimocnotrzymajuchwyty.

Chodź;niebiegaj.

•Zachowajszczególnąostrożnośćwczasiepracyna

zboczach.

•Nigdynieużywajmaszynyniemającdobrejwidoczności

luboświetlenia.

•Spoglądajzasiebieizachowajostrożność,cofając

maszyną.

•Wprzypadkuprzerwywodśnieżaniuwyłącznapędostrzy

śruby.

•Używajprzedłużaczyigniazdzalecanychprzez

producentadowszystkichmaszynwyposażonychw

elektrycznesilnikirozruchowe.

•Niepróbujodśnieżaćnawierzchniżwirowejlub

tłuczniowej.Produktprzeznaczonyjestdoużytkutylko

nautwardzonychpowierzchniach.

•Nieużywajmaszynynadachach.

•Nigdyniepróbujniczegoregulowaćprzyuruchomionym

silniku(chyba,żetakiejestwyraźnezalecenieproducenta).

•Uważajnaukrytezagrożeniaorazruchuliczny.

•Pokolizjizciałemobcymwyłączsilnik,wyjmijkluczyk

zapłonu,dokładniesprawdźmaszynępodkątem

uszkodzeńinaprawuszkodzeniaprzedjejponownym

uruchomieniemidalsząpracą.

•Jeślimaszynazaczynanadmierniedrgać,natychmiast

wyłączsilnikisprawdźprzyczynę.

•Nieuruchamiajsilnikawpomieszczeniu,poza

przypadkamiuruchamianiawceluwjechanialub

wyjechaniamaszynązbudynku.Otwórzdrzwina

zewnątrz;spalinysąniebezpieczne.

•Nieprzeciążajmaszyny,usiłującodśnieżaćzbytszybko.

•Nigdyniedotykajgorącegosilnikaanitłumika.

•Dokładniesprawdźprzewódelektrycznyprzed

podłączeniemgodoźródłazasilania.Jeśliprzewódjest

uszkodzony,nieużywajgodouruchamianiamaszyny.

Natychmiastwymieńuszkodzonyprzewód.Zawsze,

kiedynieuruchamiaszmaszyny,odłączajprzewód

zasilający.

Uruchamianiesilnika

Informacja:Abuuruchomićsilnik,włóżkluczykdo

stacyjki.Gdykluczykjestwpozycjiśrodkowej,uruchomienie

silnikaniebędziemożliwe.

Użycierozrusznikalinkowego

Rysunek12

Informacja:Użyjpompkipaliwaprzedstawionejwczęści

BRysunek12zgodniezinformacjąosugerowanejliczbie

pompowańpodanąwtabeli.

Użycierozrusznikaelektrycznego

Rysunek13

Informacja:UżyjpompkipaliwaprzedstawionejwczęściB

Rysunek13zgodniezinformacjąpodanąwponiższejtabeli.

Sugerowanaliczba

pompowań

Temperatura

-23°Ciwyższa

Poniżej-23°C

Abyskorzystaćzrozrusznikaelektrycznego(tylkomaszyny

wyposażonewrozrusznikelektryczny),najpierwpodłącz

przewódzasilającydogniazdarozrusznikaelektrycznego,a

następniedogniazdazasilaniazabezpieczonegowyłącznikiem

różnicowoprądowym.Używajtylkoprzewoduzasilającego

H05VV-FlubH05RN-Fzalecanegodoużytkuzewnętrznego,

odługościmaks.15m(przewodyoprzekroju1,0mm²)lub

30m(przewodyoprzekroju1,5mm²).

Ważne:Nieużywajzużytegoaniuszkodzonego

przewoduzasilającego.

Ważne:Abyzapobiecuszkodzeniurozrusznika,nie

należygouruchamiaćprzezzbytdługiczas(5sekund

próbyuruchomienia,5sekundprzerwy)–niewięcejniż

10razy.Jeślinadalniemożnauruchomićsilnika,należy

oddaćmaszynędoprzedstawicielaautoryzowanego

serwisucelemnaprawy.

OSTRZEŻENIE

Przewódelektrycznymożeulecuszkodzeniu,

powodującporażenieprądemlubpożar.

Zanimwłączyszmaszynę,dokładniesprawdź

przewódelektryczny.Jeśliprzewódjestuszkodzony,

nieużywajgodouruchamianiamaszyny.

Natychmiastwymieńlubnaprawuszkodzony

przewód.Skontaktujsięzprzedstawicielem

autoryzowanegoserwisu,abyuzyskaćpomoc.

OSTROŻNIE

Jeślizostawiszmaszynępodłączonądoźródła

zasilania,ktośmożeprzypadkowojąuruchomić,

powodującobrażeniaiszkody.

Zawsze,kiedynieuruchamiaszmaszyny,odłączaj

przewódzasilający.

Załączanienapęduśruby

śnieżnej

Rysunek14

Wyłączanienapęduśruby

śnieżnej

Abywyłączyćnapędśrubyśnieżnej,zwolnijjejdźwignię.

Włączanietrybu

samobieżnego.

Abyużyćnapędutrybusamobieżnego,wystarczyiść,z

łokciamiprzybokach,uchwyciwszyrękomagórnyuchwyt;

maszynaautomatyczniedostosujeprędkośćdooperatora

(Rysunek15).

Informacja:Maszynęmożnaobsługiwaćwtrybie

samobieżnymzzałączonymlubwyłączonymnapędemśruby

śnieżnej.

Rysunek15

Zatrzymywaniesilnika

Abywyłączyćsilnik,wyjmijkluczykzestacyjkilubobróćgo

wpołożenieśrodkowe.

ObsługadźwigniQuickStick

Informacja:AbyumożliwićobsługędźwigniąQuick

Stick

,należynacisnąćdooporuniebieskągałkędźwigniaż

dozwolnieniazatrzasku.

Rysunek16

Odblokowywanietunelu

wyrzutowego

Ważne:Kontaktdłonizobracającąsięśrubąśnieżną

wewnątrztuneluwyrzutowegojestnajczęstsząprzyczyną

urazówpodczaspraczodśnieżarkami.Nigdynie

usuwajblokadytuneluwyrzutowegodłońmi.

1.Pozostającwpozycjioperatora,zwolnijdźwignię

napędujazdy.

2.Włącznapędśrubyśnieżnej.

3.Naciśnijuchwyt,abyunieśćprzódmaszynykilka

centymetrównadpodłoże.Następnieszybkounieś

uchwyty,takabyprzódmaszynyuderzyłopodłoże.

4.Wyłącznapędśrubyśnieżnej.

5.Powtarzajkrokiod1do4,ażstrumieńśnieguzacznie

byćwyrzucanyztuneluwyrzutowego.

Informacja:Jeślinieudasięodblokowaćtunelu

wyrzutowegouderzającprzodemmaszynyopodłoże,

wyłączsilnik,zaczekaj,ażwszystkieruchomeczęści

sięzatrzymają,iużyjnarzędziadousuwaniaśniegu

(niestanowiwyposażeniamaszyny).Nigdynieusuwaj

śniegudłonią.

Ważne:Odblokowanietuneluwyrzutowego,uderzając

przodemmaszynyopodłoże,możespowodować

przesunięciesiępłóz.Skorygujwysokośćpłózidokręć

śrubypłóz;patrzSprawdzanieiregulacjapłóz(Strona

15).

Radyzwiązanez

posługiwaniemsię

urządzeniem

OSTRZEŻENIE

Łopatkiśrubyśnieżnejmogąwyrzucaćkamienie,

zabawkiiinneciałaobce,powodującpoważne

obrażeniamiciałaoperatoralubosóbpostronnych.

•Uprzątnijzodśnieżanegoobszaruwszystkie

przedmioty,którełopatkiwirnikamogłyby

pochwycićiwyrzucić.

•Niepozwalajdzieciomanizwierzętom

przebywaćnaodśnieżanymobszarze.

•Odśnieżaj,gdytylkospadnieśnieg.

•Jeślimaszynanieporuszasięsamadoprzodunaśliskich

nawierzchniachlubwciężkimśniegu,popychajuchwyt,

alepozwóljejpracowaćwłasnymtempem.

•Abyodśnieżaniebyłodokładne,trasyprzejazdu

odśnieżarkipowinnyniecosięnakładać.

•Wmiaręmożliwościwyrzucajśniegzwiatrem.

AfterOperation

Bezpieczeństwo

•Nigdynieprzechowujmaszynyzpaliwemwzbiornikuw

budynku,gdziewystępująotwarteźródłazapłonu,takie

jakpodgrzewaczec.w .u.,wolnostojącegrzejniki,suszarki

doubrańitp.Przedprzechowaniemwpomieszczeniu

zaczekaj,ażsilnikostygnie.

•Jeżelimaszynamabyćprzechowywanaprzezokres

dłuższyniż30dni,postępujzgodniezinstrukcjami

podanymiwrozdzialePrzechowywanie.

Zapobieganiezamarzaniupo

pracy

•Zostawsilnikuruchomionynakilkaminut,abyzapobiec

zamarznięciuruchomychczęści.Wyłączsilnik,zaczekaj,

ażwszystkieruchomeczęścisięzatrzymają,poczymusuń

lódiśniegzmaszyny.

•Usuńcałyśniegilódzpodstawytuneluwyrzutowego.

•Obróćtunelwyrzutowywlewoiprawo,abypozbyćsię

nagromadzonegolodu.

•PoustawieniukluczykazapłonuwpozycjiOFF,pociągnij

kilkarazyzauchwytrozrusznikalinkowegolubpodłącz

przewódelektrycznydoźródłazasilaniaimaszyny,i

naciśnijjedenrazprzyciskrozrusznikaelektrycznego,

abyzapobieczamarznięciurozrusznikalinkowegoi/lub

elektrycznego.

•Kiedypadaśniegipanujeniskatemperatura,niektóre

elementysterowaniairuchomeczęścimogązamarzać.

Nieużywajnadmiernejsiły,próbującporuszyć

zamarznięteelementysterowania.Wrazieproblemówz

poruszeniemdowolnegoelementusterowanialubczęści,

uruchomsilnikizostawuruchomionynakilkaminut.

•Gdytunelwyrzutowyjestzamrożony,nienależyużywać

dźwignisterującejkierunkiemwylotuśniegu.Naciśnij

niebieskągałkędźwigniiobróćwylotręką.

•Transportowanieodśnieżarkinaotwartejprzyczepielub

pojeździemożespowodowaćzamarznięcieelementów

sterującychituneluwyrzutowego.

Konserwacja

Informacja:Określlewąiprawąstronęmaszynyzestandardowegostanowiskaoperatora.

Zalecanyharmonogramkonserwacji

Częstotliwość

serwisowania

Procedurakonserwacji

Popierwszejgodzinie

•Sprawdźiwraziepotrzebydokręćluźnemocowania.

Popierwszych2godzinach

•Wymieńolejsilnikowy.

•Sprawdźiwraziepotrzebywyregulujlinkęnapęduśrubyśnieżnej.

•Sprawdźiwraziepotrzebywyregulujlinkęnapędujazdy.

Przedkażdymużyciem

lubcodziennie

•Sprawdźpoziomolejuiwraziepotrzebyuzupełnij.

Co100godzin

•Wymieńświecęzapłonową.

Corok

•Sprawdźiwraziepotrzebywyregulujpłozy.

•Skontrolujkrawędzieśrubyśnieżnejiwraziepotrzebyzlećautoryzowanemu

serwisowiwymianękrawędziśrubyśnieżnejizgarniacza.

•Wymieńolejsilnikowy.

•Sprawdźiwraziepotrzebywyregulujlinkęnapęduśrubyśnieżnej.

•Sprawdźiwraziepotrzebywyregulujlinkęnapędujazdy.

•Sprawdźciśnieniewoponach.

•Sprawdźiwraziepotrzebydokręćluźnemocowania.

•Zlećprzedstawicielowiautoryzowanegoserwisukontrolęiewentualnąwymianę

paskanapędowego.

Coroklubprzed

składowaniem

•Przygotujmaszynędoprzechowywania.

Zasadybezpieczeństwa

podczaskonserwacji

Przedprzystąpieniemdowykonywaniajakichkolwiek

czynnościkonserwacyjnychwmaszynienależyzapoznaćsięz

następującymizasadamibezpieczeństwa:

•Przedprzystąpieniemdokonserwacji,serwisowania

lubregulacjiwyłączsilnikiwyjmijkluczyk.Wsprawie

poważnychnaprawkontaktujsięzprzedstawicielem

autoryzowanegoserwisu.

•Częstoregularniesprawdzajodpowiedniedokręcenie

wszystkichmocowań,abyzapewnićbezpieczną

eksploatacjęmaszyny.

•Konserwuj,awraziepotrzebywymieniajnaklejki

ostrzegawczeiinstruktażowe.

•Niezmieniajustawieńregulatorasilnika.

•Kupujtylkooryginalneczęścizamienneiakcesoriarmy

Toro.

Sprawdzaniepoziomuolejuw

silniku

Okrespomiędzyprzeglądami:Przedkażdymużyciemlub

codziennie

1.Wyjmijprętowywskaźnikpoziomuoleju,wytrzyjgo

iwłóżponowniedokońcabezwkręcaniagodo

środka.

2.Następniewyjmijwskaźnikisprawdźpoziomoleju.

•JeślipoziomolejujestponiżejznakuAddna

wskaźniku(Rysunek17),dolejjegoodpowiednią

ilość.PatrzWymianaolejusilnikowego(Strona16).

•JeżelipoziomolejujestpowyżejznakuFull

(Rysunek17),spuśćjegonadmiarażdoosiągnięcia

znakuFullnawskaźnikupoziomu;patrzWymiana

olejusilnikowego(Strona16).

Rysunek17

1.Niskipoziomoleju–

uzupełnijolej

2.Prawidłowypoziomoleju

Sprawdzanieiregulacjapłóz

Okrespomiędzyprzeglądami:Corok

Sprawdźpłozy,abyupewnićsię,żeśrubaśnieżnaniedotyka

utwardzonejnawierzchni.Wyregulujpłozyodpowiedniodo

ichzużycia(Rysunek18).

1.Poluzujśrubypłóz.

2.Wsuńpodzgarniaczpłytęogrubości5mm.

Informacja:Użyciecieńszejpłytybędzie

powodowałozbieraniewiększejilościśnieguprzez

zgarniacz.Użyciegrubszejpłytybędziepowodowało

zbieraniemniejszejilościśnieguprzezzgarniacz.

3.Opuśćpłozynapodłoże.

Informacja:Upewnijsię,żepłozydotykająpłasko

podłoża.

4.Dokręćśrubypłóz.

Rysunek18

1.Płyta5mm.

2.Grunt

Kontrolakrawędziśruby

śnieżnej

Okrespomiędzyprzeglądami:Corok—Skontroluj

krawędzieśrubyśnieżnejiwrazie

potrzebyzlećautoryzowanemuserwisowi

wymianękrawędziśrubyśnieżneji

zgarniacza.

Przedkażdymodśnieżaniemsprawdzajzużyciekrawędzi

śrubyśnieżnej.Gdyzużyciekrawędziśrubyśnieżnejosiągnie

otwórwskaźnikazużycia,zlećautoryzowanemuserwisowi

wymianękrawędziśrubyśnieżnej(Rysunek19).

Rysunek19

1.Otwórwskaźnikazużycia

jestnienaruszony;

nietrzebawymieniać

krawędziśrubyśnieżnej.

2.Otwórwskaźnikazużycia

jestnaruszony;należy

wymienićobiekrawędzie

śrubyśnieżnej.

Wymianaolejusilnikowego

Okrespomiędzyprzeglądami:Popierwszych2godzinach

Corok

Uruchomsilniknakilkaminutprzedwymianąoleju,abygo

rozgrzać.Rozgrzanyolejłatwiejwypływaizawierawięcej

zanieczyszczeń.

1.Ustawmaszynęnarównympodłożu.

2.Umieśćpojemniknazużytyolejpodkorkiem

spustowym;wyjmijkorekspustowyolejuiprzechyl

maszynędotyłu,abyspuścićzużytyolejdopojemnika

(Rysunek20).

Rysunek20

1.Korekspustowyoleju

3.Pospuszczeniuzużytegoolejuustawmaszynęw

pozycjiroboczej.

4.Załóżkorekspustowyolejuimocnogodokręć.

5.Wyczyśćobszarwokółkorkawlewuoleju.

6.WykorzystajRysunek21poniżej,abywybraćnajlepszą

lepkośćolejudlaspodziewanegozakresutemperatur

nazewnątrz:

Model

Maks.ilośćoleju

387110,5litra

387120,7litra

Typoleju:samochodowyolejsmarowyzdetergentami

oklasykacjiAPISJ,SLlubwyższej.

Rysunek21

Rysunek22

1.Niskipoziomoleju–

uzupełnijolej

2.Prawidłowypoziomoleju

Wymianaświecyzapłonowej

Okrespomiędzyprzeglądami:Co100godzin—Wymień

świecęzapłonową.

OSTRZEŻENIE

Wymianaświecywmomencie,gdysilnikjest

rozgrzanymożespowodowaćoparzenia.

Odczekaj,ażsilnikochłodnie,anastępniewymień

świecę.

UżywajświecrmyTorolubświecpodobnych(Champion®

RN9YClubNGKBPR6ES).

1.Zdejmijosłonę(Rysunek23).

Rysunek23

2.Wyczyśćobszarwokółpodstawyświecyzapłonowej.

3.Wyciągnijiusuństarąświecę.

Informacja:Dowykręceniaświecyniezbędnyjest

kluczzgrzechotką.

4.Odstępmiędzyelektrodamiwnowejświecypowinien

wynosić0,76mm,zgodniezRysunek24.

Rysunek24

1.0,76mm(0,030cala)

Regulacjalinkinapęduśruby

śnieżnej

Okrespomiędzyprzeglądami:Popierwszych2godzinach

Corok

Jeślipaseknapędowyślizgasięlubpiszczyprzydużym

obciążeniu,wyregulujlinkęnapęduśrubyśnieżnej.

1.Poluzujnakrętkęnadolnymzaciskulinki(Rysunek25).

Rysunek25

1.Nakrętka3.Złącze

2.Linka

4.Sprężyna

2.Naciągnijlinkę,abyzmniejszyćluz(Rysunek25).

Ważne:Nienaprężajcałkowicielinki.

Całkowitenaprężenielinkibędzieskutkować

nieprawidłowymzatrzymywaniemsięśruby

śnieżnej.

3.Przytrzymajlinkęwustawionympołożeniuidokręć

nakrętkę(Rysunek25).

Regulacjalinkinapędujazdy

Okrespomiędzyprzeglądami:Popierwszych2godzinach

Corok

Jeżelikołałatwoblokująsięlubobracająsiębezwciśniętej

dźwigninapędujazdywyregulujlinkęnapędujazdy.

1.Poluzujnakrętkęnagórnymzaciskulinki(Rysunek26).

Rysunek26

1.Nakrętka2.Linka

2.Naciągnijlinkę,abyznaczniezmniejszyćluz(Rysunek

26).

Ważne:Nienaprężajcałkowicielinki.Całkowite

naprężenielinkimożeskutkowaćobracaniemsię

kółbezwciśniętejdźwigninapędujazdy.

3.Dokręćnakrętkę(Rysunek26).

Sprawdzanieciśnieniaw

oponach

Okrespomiędzyprzeglądami:Corok

Ustawjednakoweciśnieniewobuoponachowartościod

103do137kPa.

Przechowywanie

Przechowywaniemaszyny

OSTRZEŻENIE

•Oparybenzynysąłatwopalne,wybuchowei

niebezpiecznewraziewdychania.Przechowując

maszynęwmiejscu,gdziewystępujeotwarty

płomień,możedojśćdozapłonuoparów

benzynyiwybuchu.

•Nieprzechowujmaszynywbudynku

(mieszkalnym),piwnicy,aniinnychmiejscach,

gdziemogąwystępowaćźródłazapłonu,takie

jakpodgrzewaczec.w.u.,wolnostojącegrzejniki,

suszarkidoubrań,pieceipodobneurządzenia.

•Nieprzechylajmaszynydotyłuzpaliwemw

zbiorniku,ponieważpaliwomożezniejwyciec.

1.Przyostatnimtankowaniuwsezoniedodajstabilizator

paliwa,abyjeodświeżyć,zgodniezzaleceniami

producentasilnika.

2.Uruchomsilnikna10minut,abyrozprowadzić

wzbogaconepaliwowukładziepaliwowym.

3.Wyłączsilnik,zaczekaj,ażostygnieispuśćpaliwo

zezbiornikalubzostawsilnikuruchomiony,ażsię

zatrzyma.

4.Uruchomsilnikizostawuruchomiony,ażsięzatrzyma.

5.Włączssanielubpodajpaliwodosilnika,uruchom

goporaztrzeciipróbujtakdługo,ażniebędziego

możnauruchomić.

6.Spuśćpaliwozgaźnikaprzezśrubęspustowądo

atestowanegokanistranabenzynę.

7.Odpowiedniousuńniewykorzystanepaliwo.Oddaj

jedorecyklinguzgodniezlokalnymiprzepisamilub

wykorzystajwsamochodzie.

8.Kiedysilnikbędziejeszczeciepły,wymieńolej

silnikowy.PatrzWymianaolejusilnikowego(Strona

16).

9.Wyjmijświecęzapłonową.

10.Wlej2łyżeczkiolejudootworupoświecyzapłonowej.

11.Wkręćświecęzapłonowąręką,poczymdokręćją

momentem27–30N∙m.

12.PoustawieniukluczykazapłonuwpozycjiOFF

pociągnijpowolizauchwytrozrusznikalinkowego,aby

rozprowadzićolejwewnątrzcylindra.

13.Wyczyśćmaszynę.

14.Pomalujmiejsca,wktórychodprysnąłlakier,lakierem

dostępnymuprzedstawicielaautoryzowanegoserwisu.

Przedmalowaniemprzeszlifujtemiejscapapierem

ściernymizagruntujśrodkiemantykorozyjnym,aby

zabezpieczyćelementymetaloweprzedkorozją.

15.Dokręćwszelkiepoluzowanemocowania.Naprawlub

wymieńwszystkieuszkodzoneczęści.

16.Przykryjmaszynęiprzechowajjąwczystym,suchym

miejscu,pozazasięgiemdzieci.Przedprzechowaniem

wpomieszczeniuzaczekaj,ażsilnikostygnie.

Notatki:

Strona się ładuje...

Toro SnowMax 724 QXE Snowthrower Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: SnowMax 724 QXE Snowthrower

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

SnowMax 824 QXE Snowthrower

Pobierz PDF

raport

Toro SnowMax 724 QXE Snowthrower Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Toro SnowMax 724 QXE Snowthrower Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły