Electrolux EHS68210P Instrukcja obsługi

Marka: Electrolux

Model: EHS68210P

Typ: Instrukcja obsługi

instrukcja obsługi

Płyta ceramiczna

EHS68210P

Electrolux. Thinking of you.

Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź naszą

stronę internetową www.electrolux.com

Spis treści

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Opis urządzenia 3

Eksploatacja urządzenia 5

Przydatne rady i wskazówki 10

Konserwacja i czyszczenie 12

Rozwiązywanie problemów... 12

Utylizacja 13

Instrukcje instalacji 14

Serwis 16

Może ulec zmianie bez powiadomienia

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenie! Niniejszych wskazówek

należy przestrzegać. W przeciwnym

wypadku powstałe uszkodzenia nie

będą objęte gwarancją.

Przeznaczenie urządzenia

• Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone

do używania przez dzieci ani inne osoby,

których zdolności fizyczne, czuciowe lub

umysłowe bądź też brak doświadczenia i

wiedzy nie pozwalają na bezpieczne ko-

rzystanie z niego bez nadzoru osoby od-

powiedzialnej lub bez udzielenia wskazó-

wek w zakresie bezpiecznego używania

urządzenia.

•Włączonego urządzenia nie wolno zosta-

wiać bez nadzoru.

•Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie

do gotowania i pieczenia potraw na użytek

domowy.

•Urządzenia nie wolno używać jako po-

wierzchni roboczej ani składować na nim

przedmiotów.

•Do urządzenia nie wolno wprowadzać

żadnych zmian ani dołączać innych ele-

mentów.

•Na urządzeniu lub w jego pobliżu nie wolno

umieszczać ani przechowywać żadnych

palnych cieczy ani łatwopalnych bądź to-

pliwych materiałów (jak np. folia plastiko-

wa, przedmioty z aluminium, tworzywa

sztucznego).

Bezpieczeństwo dzieci

•Małym dzieciom nie wolno pozwalać na

przebywanie przy urządzeniu.

•Większe dzieci mogą używać urządzenia

wyłącznie pod opieką.

• Aby uniknąć przypadkowego włączenia

urządzenia przez dziecko lub domowe

zwierzę zaleca się włączenie blokady

przed dziećmi.

Ogólne warunki bezpieczeństwa

•Montaż i podłączenie urządzenia może

wykonać jedynie odpowiednio wyszkolony

pracownik autoryzowanego serwisu.

•Urządzenia do zabudowy wolno używać

dopiero po ich zamontowaniu w odpo-

wiednich szafkach lub powierzchniach ro-

boczych spełniających odnośne wymogi.

• W razie usterki urządzenia lub uszkodzenia

pł

yty ceramicznej (pęknięcia, rysy, odpry-

ski) urządzenie należy wyłączyć i odłączyć

od zasilania prądem w celu uniknięcia za-

grożenia porażeniem prądem elektrycz-

nym.

•Naprawy urządzenia mogą być przepro-

wadzane jedynie przez wyszkolonego pra-

cownika autoryzowanego serwisu.

Bezpieczeństwo podczas użytkowania

• Nadmiernie podgrzany olej i tłuszcz może

bardzo łatwo zapalić się. Ostrzeżenie! Za-

grożenie pożarem!

• Niezachowanie ostrożności przy używaniu

urządzenia niesie ze sobą zagrożenie od-

niesieniem oparzeń.

•Usunąć z płyty ceramicznej naklejki i folię.

•Przewody urządzeń elektrycznych nie mo-

gą dotykać gorącej powierzchni urządze-

nia ani gorących naczyń.

•Po używaniu urządzenia należy wyłączyć

pola grzejne.

2 electrolux

•Zagrożenie odniesieniem oparzeń! Nie

umieszczać na płycie żadnych metalo-

wych przedmiotów takich jak noże, widel-

ce, łyżki, pokrywki garnków, gdyż mogą

się stać gorące.

Bezpieczne czyszczenie urządzenia

• Przed czyszczeniem należy wyłączyć

urządzenie i odczekać, aż ostygnie.

•Ze względów bezpieczeństwa nie wolno

czyścić urządzenia za pomocą strumienia

pary ani urządzeń wysokociśnieniowych.

W jaki sposób można uniknąć

uszkodzeń urządzenia

•Płyta ceramiczna może zostać uszkodzo-

na wskutek uderzenia spadającego przed-

miotu.

• Uderzenie naczynia w krawędź płyty cera-

micznej może doprowadzić do jej zni-

szczenia.

• Przesuwanie naczy

ń wykonanych z żeli-

wa, odlewu aluminium lub naczyń ze zni-

szczonym po powierzchni płyty ceramicz-

nej może doprowadzić do jej uszkodzenia.

• Stopione resztki żywności lub wygotowa-

nych potraw mogą przypalić się na po-

wierzchni płyty ceramicznej i dlatego nale-

ży je niezwłocznie usuwać.

• Aby uniknąć uszkodzenia naczyń i płyty

ceramicznej, należy uważać, aby z garn-

ków lub patelni nie wygotowała się ich za-

wartość.

• Nie wolno używać pól grzewczych bez na-

czyń ani z pustymi naczyniami.

Opis urządzenia

Układ płyty kuchennej

56 34

145 mm

180 mm

120/175/210

170/265 mm

1 Pojedyncze pole grzejne o mocy 1200 W

2 Wielofunkcyjne pole grzejne o mocy

1400/2200 W

3 Panel sterowania

4 Pojedyncze pole grzejne o mocy 1800 W

5 Potrójne pole grzejne o mocy

800/1600/2300W

6 Panel sterowania

Układ panelu sterowania

1 2 3

1 Wyświetlacz zegara

2 Zabezpieczenie przed uruchomieniem

przez dzieci ze wskaźnikiem

3 STOP+GO ze wskaźnikiem

4 Wł./Wył. ze wskaźnikiem

5 Wskaźnik samoczynnego wyłączenia

6 Włącznik pola wielofunkcyjnego ze

wskaźnikiem

7 Potrójne pole grzejne ze wskaźnikiem

8 Wskaźnik ciepła resztkowego

9 Wybór mocy grzania ze wskaźnikiem

10 Ustawienie zegara

11 Wskaźniki pól grzejnych dla funkcji ze-

gara

electrolux 3

Pola czujników przycisków dotykowych

Do obsługi urządzenia służą pola czujników

przycisków dotykowych. Funkcje urządzenia

są sterowane poprzez dotykanie pól czujni-

ków i potwierdzane wyświetlanymi wskaźni-

kami i sygnałami dźwiękowymi. Pole sensora

należy dotykać od góry, nie dotykając przy

tym innych pól czujników.

Dotknięcie paska sterowania przez dłu-

żej niż 6 sekund spowoduje wyemito-

wanie sygnału dźwiękowego oraz sa-

moczynne wyłączenie się urządzenia.

Pole czujnika Funkcja

Włącznik/Wyłącznik Włączanie i wyłączanie urządzenia

Blokada Blokowanie/Odblokowywanie panelu sterowania

Stop+Go Włączanie i wyłączanie funkcji podtrzymywania ciepła

Pole grzejne wyłączone Wyłączanie pola grzejnego

Moc grzania Ustawianie mocy grzania

Automatyczne podgrzewanie Włączanie i wyłączanie funkcji automatycznego pod-

grzewania

Zegar Wybór funkcji zegara

Zwiększanie ustawień Wydłużanie programowanego czasu

Zmniejszanie ustawień Skracanie programowanego czasu

Przełącznik potrójnego pola

grzejnego

Włączanie i wyłączanie zewnętrznych obwodów

grzejnych

Włącznik pola wielofunkcyj-

nego

Włączanie i wyłączanie zewnętrznego obwodu grzej-

nego

Pasek regulacji

Pasek regulacji służy do ustawiania mocy

grzania oraz funkcji Power Wskaźnik usta-

wionej mocy grzania to łańcuszek elementów

świetlnych.

1 Funkcja Automatyczne podgrzewanie

2 Wybór mocy grzania

3 Pole grzejne wyłączone

4 Wskaźnik gotowości pola grzejnego

5 Wskaźnik ustawionej mocy grzania

6 Wskaźnik funkcji Automatyczne pod-

grzewanie

Dotknięcie paska regulacji przez dłużej

niż 6 sekund spowoduje wyemitowanie

sygnału dźwiękowego oraz samoczynne

wyłączenie się urządzenia.

4 electrolux

Wskaźniki

Wskaźnik Opis

Ciepło resztkowe Pole grzejne jest nadal gorące

Środkowy pierścień po-

trójnego pola grzejnego /

Zewnętrzny pierścień po-

trójnego pola grzejnego

Włączony jest środkowy pierścień potrójnego pola

grzejnego / Włączony jest zewnętrzny pierścień po-

trójnego pola grzejnego

Zewnętrzny pierścień

funkcji potrójnego pierś-

cienia

Włączony jest zewnętrzny pierścień potrójnego pola

grzejnego

Zewnętrzny pierścień

wielofunkcyjnego pola

grzejnego

Włączony jest zewnętrzny pierścień wielofunkcyjnego

pola grzejnego

+ cyfra

Problem Nieprawidłowe działanie

Samoczynne wyłączenie Zadziałał układ samoczynnego wyłączenia.

Wskaźnik ciepła resztkowego

Wskaźnik ciepła resztkowego zapala się, gdy

jedno z pól grzejnych jest gorące.

Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo

poparzenia się ciepłem resztkowym!

Pola grzejne po wyłączeniu wychładzają

się stopniowo. Należy zawsze zwracać

uwagę na wskaźnik ciepła resztkowego.

Ciepło resztkowe można wykorzystać

do roztapiania lub podtrzymywania tem-

peratury potraw.

Eksploatacja urządzenia

Do gotowania na indukcyjnych polach grzejnych należy używać wyłącznie odpowiednich

naczyń kuchennych.

Włączanie i wyłączanie urządzenia

Panel sterowania Wskaźnik

Włączanie

Przytrzymać przez 1

sekundę

Kontrolka zapala się. Wskaźniki gotowości pracy poszcze-

gólnych pól grzejnych również się świecą.

Wyłącza-

nie

Przytrzymać przez 1

sekundę

Kontrolka gaśnie. Wskaźniki gotowości pracy poszczegól-

nych pól grzejnych również gasną.

Po włączeniu urządzenia należy w ciągu

około 10 sekund ustawić moc grzania

lub wybrać funkcję, w przeciwnym razie

urządzenie wyłączy się automatycznie.

Ustawianie mocy grzania

Dotknąć panel sterowania w miejscu żądanej

mocy grzania. Moc grzania pojawi się na wy-

świetlaczu. Jeśli to konieczne, skorygować ją

w górę lub w dół. Nie puszczać do momentu,

aż zostanie osiągnięta żądana moc grzania.

electrolux 5

Włączanie i wyłączanie zewnętrznego pierścienia

Poprzez włączenie lub wyłączenie pierścienia zewnętrznego wielkość pola grzejnego można

dopasować do rozmiaru naczynia.

Pierścień zewnętrzny można włączyć

dopiero po włączeniu pierścienia wew-

nętrznego

Potrójne pole grzejne Panel sterowania Kontrolka

Włączanie pierścienia środko-

wego

Dotykać przez 1-2 sekundy. Zapala się

Włączanie pierścienia zewnętrz-

nego

Dotykać przez 1-2 sekundy. Zapalają się i

Wyłączanie pierścienia zew-

nętrznego

Dotykać przez 1-2 sekundy. Gaśnie

Wyłączanie pierścienia środko-

wego

Dotykać przez 1-2 sekundy. Gaśnie

Wielofunkcyjne pole grzejne Pole czujnika Kontrolka

Włączanie pierścienia zewnętrz-

nego

Dotykać przez 1-2 sekundy Zapala się

Wyłączanie pierścienia zew-

nętrznego

Dotykać przez 1-2 sekundy Gaśnie

Blokowanie/Odblokowywanie panelu

sterowania

W dowolnym momencie można zablokować

panel sterowania z wyjątkiem pola czujnika

"Wł./Wył." tak, aby zapobiec zmianie usta-

wień, np. podczas wycierania panelu ścier-

ką.

Panel sterowania Wskaźnik

Włączanie

Dotknąć

Kontrolka zapala się

Wyłączanie

Dotknąć

Kontrolka gaśnie

Wyłączenie urządzenia powoduje automatyczne wyłączenie blokady.

6 electrolux

Włączanie i wyłączanie funkcji STOP

+GO

Funkcja STOP+GO jednocześnie wszystkie

włączone pola grzejne w tryb podtrzymywa-

nia ciepła, a następnie ponownie na uprzed-

nio ustawioną moc grzania.

Panel sterowania Wskaźnik

Włączanie

Dotknąć

Wyłączanie

Dotknąć

Wcześniej ustawiona moc grzania (nie funkcja automatycznego

podgrzewania)

STOP+GO nie blokuje funkcji zegara. STOP+GO blokuje cały panel sterowa-

nia z wyjątkiem pola czujnika

Stosowanie funkcji automatycznego

podgrzewania

Wszystkie pola grzejne posiadają funkcję au-

tomatycznego podgrzewania. Funkcja auto-

matycznego podgrzewania powoduje prze-

łączenie pola grzejnego na pewien czas na

pełną moc, po czym automatycznie przełą-

cza z powrotem na ustawiony wcześniej po-

ziom mocy grzania.

Krok Panel sterowania Wskaźnik

Wybrać funkcję podgrzewania

Miga wskaźnik

2. Wybrać moc grzania w zakresie mię-

dzy 1 a 8

Zostaje wyświetlona wybrana moc grzania. Wskaź-

nik

i świeci się.

Cały czas, gdy świeci się wskaźnik

, urządzenie

pracuje z pełną mocą.

Po zakończeniu automatycznego podgrzewania

wskaźnik

gaśnie.

Czas trwania funkcji automatycznego pod-

grzewania zależy od ustawionej mocy grza-

nia.

Moc grzania Czas trwania automatycznego podgrzewania

[min.:sek.]

1 1:00

2 1:40

3 4:50

4 6:30

5 10:10

6 2:30

7 3:30

8 4:30

9 ---

Stosowanie zabezpieczenia przed

uruchomieniem przez dzieci

Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez

dzieci pozwala zapobiec przypadkowemu

włączeniu urządzenia.

electrolux 7

Włączanie zabezpieczenia przed uruchomieniem przez dzieci

Krok Panel sterowania Kontrolka

Włączyć urządzenie. Nie ustawiać mocy grza-

nia.

świeci się. Wskaźniki gotowości pracy

poszczególnych stref gotowania

świecą się.

Przytrzymać przez 4 sekundy nad zaświeci się

Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci jest włączone.

Czasowe wyłączenie zabezpieczenia

przed uruchomieniem przez dzieci

Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez

dzieci można wyłączyć na czas jednego go-

towania; po jego zakończeniu będzie ono

nadal włączone.

Krok Panel sterowania Kontrolka

Włączyć urządzenie nad zaświeci się

Przytrzymać przez 4 sekundy nad zgaśnie

Można normalnie korzystać z urządzenia do momentu jego ponownego wyłączenia.

Po tymczasowym wyłączeniu zabezpieczenia przed uruchomieniem przez dzieci należy

w ciągu około 10 sekund ustawić moc grzania lub wybrać funkcję, w przeciwnym razie

urządzenie wyłączy się automatycznie.

Wyłączanie zabezpieczenia przed uruchomieniem przez dzieci

Krok Panel sterowania Kontrolka

Włączyć urządzenie. Nie ustawiać mocy grza-

nia.

nad zaświeci się

Przytrzymać przez 4 sekundy nad zgaśnie

Wyłączyć urządzenie.

Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci jest wyłączone.

Obsługa zegara

Funkcja Warunek Wynik po upływie ustawionego czasu

Samoczynne wyłą-

czenie

ustawiona moc grzania sygnał dźwiękowy

pulsuje

Pole grzejne wyłącza się

Minutnik pola grzejne nie są używane sygnał dźwiękowy

pulsuje

Jeżeli, dodatkowo do ustawionego mi-

nutnika, przy danym polu grzejnym zos-

tanie ustawiona moc grzania, wówczas

po upływie ustawionego czasu pole

grzejne zostanie wyłączone.

Wraz z wyłączeniem pola grzejnego wy-

łącza się również ustawiona funkcja cza-

su pracy.

Wybór pól grzejnych

Krok Panel sterowania Wskaźnik

Dotknąć jeden raz

Pulsuje kontrolka pierwszego pola grzejnego

Dotknąć jeden raz

Pulsuje kontrolka drugiego pola grzejnego

8 electrolux

Krok Panel sterowania Wskaźnik

Dotknąć jeden raz

Pulsuje kontrolka trzeciego pola grzejnego

Dotknąć jeden raz

Pulsuje kontrolka czwartego pola grzejnego

Jeżeli zostały ustawione inne funkcje zegara, po kilku sekundach urządzenie wyświetli

najkrótszy pozostały czas ze wszystkich funkcji zegara i będzie pulsować odpowiednia

kontrolka.

Ustawianie funkcji zegara

Krok Panel sterowania Wskaźnik

Wybrać pole grzejne

Pulsuje kontrolka wybranego pola grzejnego

Dotknąć lub

minut

Po kilku sekundach kontrolka zacznie pulsować wolniej.

Czas jest ustawiony.

Rozpoczyna się odliczanie ustawionego czasu.

Wyłączanie funkcji zegara

Krok Panel sterowania Wskaźnik

Wybrać pole grzejne

Kontrolka wybranego pola grzejnego pulsuje

szybciej

Zostaje wyświetlony pozostały czas

Dotknąć Pozostały czas jest odliczany do

Kontrolka gaśnie.

Funkcja zegara dla danego pola grzejnego zostaje wyłączona.

Zmiana funkcji zegara

Krok Panel sterowania Wskaźnik

Wybrać pole grzejne

Kontrolka wybranego pola grzejnego pulsu-

je szybciej

Wyświetlany jest pozostały czas

Dotknąć lub

minut

Po kilku sekundach kontrolka zacznie pulsować wolniej.

Czas jest ustawiony.

Rozpoczyna się odliczanie ustawionego czasu.

Wyświetlanie czasu pozostałego dla pola grzejnego

Krok Panel sterowania Wskaźnik

Wybrać pole grzejne

Kontrolka wybranego pola grzejnego pulsuje

szybciej

Zostaje wyświetlony pozostały czas

Po kilku sekundach kontrolka zacznie pulsować wolniej.

Wyłączanie sygnału dźwiękowego

Krok Panel sterowania Sygnał dźwiękowy

Dotknąć

Potwierdzający sygnał dźwiękowy.

Sygnał dźwiękowy zostaje wyłączony.

electrolux 9

Samoczynne wyłączenie

Płyta do gotowania

•Jeśli po włączeniu płyty w ciągu około 10

sekund nie zostanie wybrana moc grzania,

płyta automatycznie się wyłączy.

• Przykrycie co najmniej jednego pola czuj-

nika (np. patelnią) przez dłużej niż około 10

sekund spowoduje włączenie się sygnału

dźwiękowego i automatyczne wyłączenie

płyty.

•Po wyłączeniu wszystkich pól grzejnych

płyta wyłączy się automatycznie po upły-

wie około 10 sekund.

Panel sterowania

•Jeżeli przy wyłączonym urządzeniu na dłu-

żej niż 10 sekund zakryte zostanie jedno

lub więcej pól czujników, zabrzmi sygnał

dźwiękowy. Sygnał dźwiękowy wyłą

czy

się automatycznie po odsłonięciu pól czuj-

ników.

Indukcyjne pola grzejne

• W przypadku przegrzania (np. gdy dojdzie

do całkowitego wygotowania się zawar-

tości garnka) pole grzejne automatycznie

się wyłączy. Wyświetlony zostanie wskaź-

nik

. Przed ponownym użyciem należy

ustawić pole grzejne na 0 i odczekać aż

ostygnie.

• W przypadku użycia nieodpowiedniego

naczynia wyświetlony zostanie wskaźnik

, a po upływie 2 minut wskaźnik dla pola

grzejnego wyłącza się samoczynnie.

•Jeśli przed upływem określonego czasu

jedno z pól grzejnych nie zostanie wyłą-

czone lub jeśli nie zostanie zmieniona moc

grzania, to odpowiednie pole grzejne wy-

łączy się samoczynnie. Wyświetlony zos-

tanie wskaźnik

. Przed ponownym uży-

ciem pole grzejne należy ustawić na

Moc grzania Wyłączenie po upływie

1 - 2 6 godzin

3 - 4 5 godzin

5 4 godzin

6 - 9 1,5 godziny

Przydatne rady i wskazówki

Informacja na temat akrylamidów

Zgodnie z aktualnym stanem wiedzy na-

ukowej intensywne przyrumienianie po-

traw, zwłaszcza zawierających skrobię,

może stwarzać ryzyko dla zdrowia z

uwagi na obecność akrylamidów. Z tego

powodu zaleca się, aby potrawy goto-

wać i piec w jak najniższych temperatu-

rach i unikać ich nadmiernego przyru-

mieniania.

Naczynia kuchenne

• Dobre naczynia można rozpoznać po ich

dnie. Dno naczynia powinno być jak naj-

bardziej grube i płaskie.

• Naczynia wykonane ze stali emaliowanej

lub z dnem aluminiowym lub miedzianym

mogą pozostawiać na płycie ceramicznej

przebarwienia, które będą trudne lub na-

wet niemożliwe do usunięcia.

Oszczędność energii

Przed włączeniem pola grzejnego należy

zawsze ustawić na nim naczynie.

O ile to możliwe, zawsze przykrywać na-

czynie do gotowania pokrywką.

Pole grzejne należy wyłączyć jeszcze

przed zakończeniem gotowania, aby

wykorzystać ciepło resztkowe.

10 electrolux

Rozmiar dna naczynia powinien być do-

brany do wielkości pola grzejnego.

Przykłady zastosowania w gotowaniu

Dane przedstawione w poniższej tabeli mają

wyłącznie charakter orientacyjny.

Moc grza-

nia

Sposób przy-

rządzenia

Przeznaczenie Czas przyrządza-

nia

Wskazówki/Po-

rady

0 Pozycja WYŁ.

Podtrzymywanie

temperatury po-

traw

Podtrzymywanie

temperatury ugoto-

wanych potraw

w zależności od po-

trzeb

Przykryć

1 - 2 Wytapianie Sos holenderski,

roztapianie masła,

czekolady, żelatyny

5-25 min. Zamieszać od cza-

su do czasu

Ścinanie Puszyste omlety,

jajka smażone

10-40 min. Gotować pod przy-

krywką

2-3 Gotowanie na

wolnym ogniu

Gotowanie ryżu lub

potraw mlecznych,

podgrzewanie goto-

wych potraw

25-50 min. Wlać przynajmniej

dwukrotnie więcej

wody niż ryżu, po-

trawy mleczne mie-

szać od czasu do

czasu

3-4 Gotowanie na pa-

rze Duszenie

Gotowanie warzyw,

ryb na parze, dusze-

nie mięsa

20-45 min. W przypadku wa-

rzyw dodać tylko

niewielką ilość wo-

dy (kilka łyżek stoło-

wych)

4-5 Gotowanie Gotowanie ziemnia-

ków na parze

20-60 min. Stosować niewielką

ilość wody, tzn.:

maks. 0,25 l wody

na 750 g ziemnia-

ków

Gotowanie więk-

szych ilości potraw,

potraw duszonych i

zup

60-150 min. Do 3 litrów wody +

składniki

6-7 Delikatne smaże-

nie

Smażenie eskalop-

ków, cordon bleu,

kotletów, bryzoli,

wątróbki, kiełbasy,

jajek, naleśników,

pączków, przygoto-

wanie zasmażki

Dobre wysmażenie

potrawy

Obrócić po upływie

połowy czasu

7-8 Mocne wysmaże-

nie potrawy

Placki ziemniacza-

ne, kawałki polędwi-

cy, steki, kluski kła-

dzione

5-15 min. na patel-

nię

Obrócić po upływie

połowy czasu

9 Zagotowywanie

Obsmażanie

Smażenie na głę-

bokim tłuszczu

Zagotowywanie większych ilości wody, gotowanie makaronu, ob-

smażanie mięsa (gulasz, mięso duszone w sosie własnym), sma-

żenie frytek

electrolux 11

Konserwacja i czyszczenie

Ostrzeżenie! Zagrożenie poparzeniem

ciepłem resztkowym.

Ostrzeżenie! Używanie do czyszczenia

ostrych przedmiotów oraz środków

szorujących prowadzi do uszkodzenia

urządzenia. Urządzenia należy czyścić

przy użyciu gorącej wody z dodatkiem

płynu do mycia naczyń.

Ostrzeżenie! Pozostawianie na

urządzeniu resztek środków

czyszczących prowadzi do jego

uszkodzenia. Należy je usuwać przy

użyciu gorącej wody z dodatkiem płynu

do mycia naczyń.

Czyszczenie urządzenia po

każdorazowym użyciu

1. Wytrzeć urządzenie wilgotną szmatką z

dodatkiem środka do mycia naczyń.

2. Wytrzeć urządzenia do sucha czystą

szmatką.

Usuwanie pozostałości

1. Umieścić skrobak pod kątem na płycie

ceramicznej.

2. Usunąć pozostałości przesuwając skro-

bak po powierzchni płyty.

3. Wytrzeć urządzenie wilgotną szmatką z

dodatkiem środka do mycia naczyń.

4. Wytrzeć

urządzenia do sucha czystą

szmatką.

Usunąć

Zabrudzenie od razu po wystudzeniu urzą-

dzenia

za pomocą

Cukier, produkty żyw-

nościowe zawierające

cukier

tak --- skrobaka *

Tworzywa sztuczne, fo-

lia aluminiowa

tak --- skrobaka *

Osady kamienia i smugi

wody

--- tak środka czyszczącego do

płyt ceramicznych lub

stali nierdzewnej *

Rozpryśnięty tłuszcz --- tak środka czyszczącego do

płyt ceramicznych lub

stali nierdzewnej *

Metaliczne, połyskliwe

przebarwienia

--- tak środka czyszczącego do

płyt ceramicznych lub

stali nierdzewnej *

* Skrobaki oraz środki do czyszczenia płyt

ceramicznych i stali nierdzewnej można na-

być w specjalistycznych sklepach.

Mocno przylegające pozostałości należy

usunąć przy użyciu środka czyszczące-

go do płyt ceramicznych.

Zarysowania lub ciemne plamy na płycie

ceramicznej, których nie można usunąć,

nie mają wpływu na działanie urządze-

nia.

Rozwiązywanie problemów...

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie

Pola grzejne nie włączają się lub

nie działają

Od włączenia urządzenia minęło

ponad 10 sekund

Włączyć ponownie urządzenie.

12 electrolux

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie

Włączone jest zabezpieczenie

przed uruchomieniem przez

dzieci

Wyłączyć zabezpieczenie (patrz

rozdział "Zabezpieczenie przed

uruchomieniem przez dzieci")

Dotknięto jednocześnie kilku pól

czujników

Dotknąć tylko jednego pola

czujnika

Zadziałał układ samoczynnego

wyłączenia urządzenia

Zdjąć przedmioty znajdujące się

na panelu sterowania (garnek,

ścierka itp.). Włączyć ponownie

urządzenie

Na panelu sterowania jest woda

lub jest on poplamiony

Przemyć panel sterowania

Włączona funkcja Wyłączyć funkcję

Przy wyłączeniu urządzenia roz-

lega się sygnał dźwiękowy

Część panelu sterowania lub ca-

ły panel jest zakryty przez stoją-

ce na nim przedmioty.

Usunąć przedmioty.

Na panelu sterowania jest woda

lub plamy tłuszczu

Przemyć panel sterowania

Wskaźnik ciepła resztkowego

nie działa

Pole grzejne było włączone tylko

przez krótki czas i dlatego je-

szcze się nie rozgrzało

Jeśli pole grzejne jest gorące na-

leży skontaktować się z autory-

zowanym serwisem.

Rozlega się sygnał dźwiękowy i

urządzenie włącza się samo, a

następnie wyłącza się; po upły-

wie 5 sekund rozlega się kolejny

sygnał dźwiękowy

Pole czujnika Wł./Wył. jest przy-

kryte np. szmatką

Nie stawiać żadnych przedmio-

tów na panelu sterowania

Świeci się

Zadziałał układ samoczynnego

wyłączenia urządzenia

Wyłączyć pole grzejne. Ponow-

nie włączyć pole grzejne

Wyświetla się z cyfrą

Usterka elektroniki Na kilka minut odłączyć urzą-

dzenie od zasilania (wyjąć bez-

piecznik z domowej instalacji

elektrycznej). Jeśli po ponow-

nym włączeniu znowu pojawia

się

, należy skontaktować się

z autoryzowanym serwisem

Jeśli powyższe wskazówki nie pomogą

w usunięciu problemu, należy skontak-

tować się ze sprzedawcą urządzenia lub

z lokalnym autoryzowanym serwisem.

Ostrzeżenie! Naprawy urządzenia

mogą być przeprowadzane wyłącznie

przez wykwalifikowanego serwisanta.

Niefachowe naprawy mogą

spowodować poważne zagrożenie dla

użytkownika.

Jeśli usterka wynikła wskutek nieprawid-

łowego używania urządzenia, wizyta

pracownika serwisu lub sprzedawcy

może być powiązana z pewnymi kosz-

tami, także w okresie gwarancyjnym.

Utylizacja

Symbol na produkcie lub na opakowaniu

oznacza, że tego produktu nie wolno

traktować tak, jak innych odpadów

domowych. Należy oddać go do właściwego

punktu skupu surowców wtórnych

zajmującego się złomowanym sprzętem

elektrycznym i elektronicznym. Właściwa

utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji

electrolux 13

niekorzystnego wpływu złomowanych

produktów na środowisko naturalne oraz

zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe dane

dotyczące możliwości recyklingu niniejszego

urządzenia, należy skontaktować się z

lokalnym urzędem miasta, służbami

oczyszczania miasta lub sklepem, w którym

produkt został zakupiony.

Instrukcje instalacji

Ostrzeżenie! Należy koniecznie je

przeczytać!

Należy przestrzegać ustaw, rozporzą-

dzeń, dyrektyw oraz norm obowiązują-

cych w kraju użytkowania urządzenia

(przepisy bezpieczeństwa, utylizacja

przeprowadzana zgodnie z przepisami

itp.).

Instalację może wykonać jedynie wy-

kwalifikowany elektryk. Należy zacho-

wać minimalne odstępy od innych urzą-

dzeń i mebli.

Przy instalacji należy przewidzieć zabez-

pieczenie przed porażeniem prądem; na

przykład szuflady można zainstalować

pod urządzeniem, o ile zostaną one od-

dzielone od urządzenia odpowiednią

przegrodą. Krawędzie blatu roboczego

należy po przycięciu zabezpieczyć

przed wilgocią za pomocą odpowied-

niego uszczelnienia.

W uszczelnieniu między blatem robo-

czym a urządzeniem nie mogą

wystę-

pować żadne przerwy. Przy zabudowie

urządzenia należy zabezpieczyć jego

dolną partię przed wilgocią i parą po-

chodzącą na przykład ze zmywarki bądź

piekarnika.

Nie montować urządzenia przy drzwiach

ani pod oknami. W przeciwnym razie ot-

warcie okna lub drzwi może spowodo-

wać przesunięcie naczynia z pola grzej-

nego.

Ostrzeżenie! Ryzyko porażenia

prądem elektrycznym.

• Zaciski przyłącza elektrycznego urzą-

dzenia są pod napięciem.

•Należy sprawić, aby na zaciskach

przyłącza elektrycznego nie występo-

wało napięcie.

•Podłączenie należy wykonać zgodnie

ze schematem.

•Przestrzegać zasad bezpieczeństwa

elektrycznego.

•Należy zapewnić odpowiednie zabez-

pieczenie przed porażeniem prądem

poprzez wykonanie prawidłowej in-

stalacji.

•Podłączenie urządzenia do prądu mo-

że wykonać wyłącznie wykwalifikowa-

ny elektryk.

•Luźne lub niewłaściwe połączenie

gniazdka i wtyczki może być przyczy-

ną przegrzania zacisków.

• Zaciski elektryczne urządzenia powin-

ny być prawidłowo zamontowane

przez wykwalifikowanego elektryka.

• Przewód zasilający należy przymoco-

wać obejmą dla odciążenia mecha-

nicznego.

• W przypadku podłączenia jedno- lub

dwu-fazowego należy użyć odpo-

wiedniego przewodu zasilającego ty-

pu H05BB-F o wytrzymałości tempe-

raturowej 90°C (lub większej).

• Uszkodzony przewód zasilający urzą-

dzenia należy wymienić na nowy (typu

H05BB-F o wytrzymałości temperatu-

rowej 90°C; lub wyższej). W przypad-

ku wątpliwości prosimy o kontakt z lo-

kalnym autoryzowanym serwisem

W instalacji elektrycznej należy zastoso-

wać rozłącznik pozwalający na odcięcie

wszystkich faz od prądu przy rozwarciu

styków wynoszącym minimum 3 mm

Odpowiednie urządzenia odcinające od

zasilania obejmują np. wyłączniki auto-

matyczne, bezpieczniki topikowe (typu

wykręcanego - należy je wyjąć z opraw-

ki), wyłączniki różnicowo-prądowe i

styczniki.

Naklejanie uszczelki

•Wyczyścić blat roboczy w miejscu wycię-

cia.

14 electrolux

• Jednostronnie samoprzylepną taśmę usz-

czelniającą, dostarczoną w opakowaniu,

przykleić wokół spodu płyty wzdłuż zew-

nętrznej krawędzi płyty ze szkła ceramicz-

nego. Nie naciągać taśmy. Styk taśmy po-

winien znajdować się po środku jednego

boku płyty. Po przycięciu (dodać kilka mi-

limetrów) oba końce zacisnąć naprzeciw

siebie.

Montaż

min.

50mm

min. 500mm

600

680 +1

490 +1

electrolux 15

Tabliczka znamionowa

Modell EHS68210P

Electrolux

Prod. Nr. 949 593 143

7,5 kW

Typ 55HDD70AO 230 V 50 Hz

Serwis

W przypadku usterki należy najpierw spraw-

dzić, czy można samodzielnie usunąć prob-

lem przy użyciu instrukcji obsługi (patrz roz-

dział "Rozwiązywanie problemów").

Jeżeli usunięcie usterki we własnym zakresie

jest niemożliwe, należy skontaktować się z

Działem Obsługi Klienta lub autoryzowanym

serwisem.

Aby móc zapewnić szybką pomoc, prosimy

o przygotowanie następujących informacji:

–Kod składający się z trzech znaków – cyfr

i liter

dotyczy szkła ceramicznego

– Opis modelu

– Numer produktu (PNC)

–Numer seryjny

(S No. - patrz tabliczka znamionowa)

–Rodzaj usterki

– Wszelkie komunikaty o błędzie wyświetla-

ne przez

urządzenie

16 electrolux

electrolux 17

18 electrolux

electrolux 19

892930264-B-012009

www.electrolux.com

www.electrolux.pl

Electrolux EHS68210P Instrukcja obsługi

Marka: Electrolux

Model: EHS68210P

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

Electrolux EHS68210P Instrukcja obsługi

Electrolux EHS68210P Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty