Fujitsu UTG-UKYA-B Instrukcja obsługi

Marka: Fujitsu

Model: UTG-UKYA-B

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

KLIMATYZATOR

NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI NALEŻY ZACHOWAĆ DO UŻYTKU W PRZYSZŁOŚCI.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Kasetonowy

Polski

NR CZĘŚCI 9381622009-02

Pl-1

ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZ-

PIECZEŃSTWA

Aby zapobiec odniesieniu obrażeń ciała oraz uszkodzeniu mienia, przed

rozpoczęciem korzystania z produktu należy uważnie zapoznać się

z niniejszą sekcją i zawsze stosować się do zaleceń dotyczących bezpie-

czeństwa zamieszczonych poniżej.

Nieprawidłowa obsługa będąca następstwem niezastosowania się do

podanych instrukcji może skutkować obrażeniami bądź uszkodzeniami,

których stopień sklasykowano za pomocą następujących oznaczeń:

OSTRZEŻENIE

Ten symbol ostrzega przed czynnościa-

mi skutkującymi śmiercią lub poważny-

mi obrażeniami.

PRZESTROGA

Ten symbol ostrzega przed czyn-

nościami skutkującymi obrażeniami

lub uszkodzeniem mienia.

Tym symbolem oznaczono czynności ZABRONIONE.

Tym symbolem oznaczono czynności OBOWIĄZKOWE.

OSTRZEŻENIE

•

W skład niniejszego produktu nie wchodzą części wy-

magające serwisowania przez użytkownika. W celu

przeprowadzenia naprawy, instalacji bądź przenie-

sienia niniejszego produktu zawsze kontaktować się

z autoryzowanym personelem serwisowym.

Nieprawidłowa instalacja bądź użytkowanie skutkuje wycie-

kiem, porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

•

W przypadku wystąpienia usterki, objawiającej się na

przykład wonią spalenizny, natychmiast przerwać użytko-

wanie klimatyzatora i całkowicie odłączyć zasilanie poprzez

wyłączenie wyłącznika elektrycznego lub wyjęcie z gniazda

wtyczki kabla zasilającego. Następnie należy skontaktować

się z autoryzowanym personelem serwisowym.

•

Zachować ostrożność, aby nie uszkodzić kabla zasilające-

go. W przypadku uszkodzenia może go wymienić wyłącz-

nie autoryzowany personel serwisowy.

•

Jeżeli dojdzie do wycieku czynnika chłodniczego, należy

zadbać o to, aby nie doszło do jego kontaktu z ogniem lub

jakimkolwiek materiałem łatwopalnym, a następnie skon-

taktować się z autoryzowanym personelem serwisowym.

•

W czasie burzy bądź w przypadku zaobserwowania ja-

kichkolwiek oznak możliwości uderzenia pioruna, wyłączyć

klimatyzator za pomocą pilota zdalnego sterowania i unikać

kontaktu z produktem bądź źródłem jego zasilania, aby za-

pobiec zagrożeniom powodowanym przez prąd elektryczny.

•

Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez

osoby (w tym dzieci) o obniżonej sprawności zycznej,

umysłowej lub czuciowej bądź nieposiadające odpowiedniej

wiedzy albo doświadczenia, chyba że znajdują się one pod

nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo

lub zostały przez nią poinstruowane w zakresie użytkowa-

nia urządzenia. Należy zadbać o to, aby dzieci nie bawiły

się urządzeniem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NR CZĘŚCI 9381622009-02

Klimatyzator (Kasetonowy)

•

Nie uruchamiać produktu poprzez włączenie bądź wyłą-

czenie wyłącznika.

•

Nie używać gazów łatwopalnych w pobliżu produktu.

•

Nie wystawiać się na bezpośrednie działanie chłodzące-

go strumienia powietrza przez bardzo długi czas.

•

Nie wkładać palców ani innych przedmiotów do otworu

wylotowego lub otworu wylotowego.

•

Nie obsługiwać mokrymi rękami.

PRZESTROGA

•

Używając produktu, należy od czasu do czasu przewie-

trzać pomieszczenie.

•

Korzystać wyłącznie po zamontowaniu w produkcie

ltrów powietrza.

•

Upewnić się, że wszelkiego rodzaju sprzęt elektroniczny

znajduje się w odległości co najmniej 1 m (40 cali) od

jednostek wewnętrznych i zewnętrznych.

•

Jeżeli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas,

całkowicie odłączyć go od źródła zasilania.

•

Po długim okresie niekorzystania z urządzenia zadbać

o przeprowadzenie kontroli zamocowania jednostki

wewnętrznej, aby zapobiec upadkowi produktu.

•

Jeżeli produkt ma być używany w miejscu, w którym

przebywają niemowlęta, dzieci, a także osoby starsze

lub chore, należy dokładnie rozważyć kierunek nawiewu

i docelową wartość temperatury w pomieszczeniu.

•

Nie kierować strumienia powietrza na kominki bądź

urządzenia grzewcze.

•

Nie blokować ani nie zakrywać otworu wlotowego ani

otworu wylotowego.

•

Nie wystawiać żeber wymiennika ciepła na działanie

wysokiego ciśnienia.

•

Nie stawać na produkcie, nie umieszczać na nim przed-

miotów ani nie używać go do ich zawieszania.

•

Nie umieszczać pod produktem innych urządzeń elek-

tronicznych ani wyposażenia domowego.

Powstała w wyniku kondensacji pary woda skapująca

z produktu może je zamoczyć i w konsekwencji dopro-

wadzić do uszkodzenia lub wadliwego funkcjonowania.

•

Nie narażać produktu na bezpośredni kontakt z wodą.

•

Nie używać produktu do przechowywania żywności,

przyrządów precyzyjnych, dzieł sztuki i innych przed-

miotów ani do trzymania zwierząt lub hodowli roślin.

Może to mieć negatywny wpływ na jakość tych przed-

miotów lub stan tych organizmów.

•

Nie wystawiać zwierząt bądź roślin na bezpośrednie

działanie strumienia powietrza.

•

Nie pić wody, z której opróżniono klimatyzator.

•

Nie ciągnąć za kabel zasilający.

•

Podczas wykonywania prac konserwacyjnych nie należy

dotykać aluminiowych żeber wymiennika ciepła wbudo-

wanego w produkt, gdyż grozi to odniesieniem obrażeń

ciała.

•

Nie stawać na niepewnych drabinkach przy obsłudze

lub czyszczeniu tego produktu. Mogą się przewrócić, co

może spowodować obrażenia.

SPIS TREŚCI

ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ................... 1

NAZWY CZĘŚCI .................................................................... 2

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE .................................................. 2

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ........................................ 2

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA ....................... 3

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ........................................ 6

Pl-2

TYGODNIOWA REGULACJA CZASOWA

Ta funkcja regulatora czasowego służy do nastawiania czasu

pracy dla poszczególnych dni tygodnia. Nastawa Day Off

(Dzień wolny) służy do wyłączenia pracy w oparciu o regula-

tor czasowy dla określonego dnia w nadchodzącym tygodniu.

Ponieważ wszystkie dni mogą być ustawione wspólnie, funkcji

tygodniowej regulacji czasowej można użyć w celu powtórze-

nia nastaw regulatora czasowego dla wszystkich dni.

ZDEJMOWANA KRATKA WLOTOWA

Kratkę wlotową jednostki wewnętrznej można zdjąć, aby

umożliwić łatwe czyszczenie i konserwację.

PRZEWODOWY PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

Przewodowy pilot zdalnego sterowania umożliwia wygodne

sterowanie pracą jednostki wewnętrznej.

BEZPRZEWODOWY PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

(OPCJA)

Można używać opcjonalnego bezprzewodowego pilota zdal-

nego sterowania. W przypadku stosowania bezprzewodowe-

go pilota zdalnego sterowania występują następujące różnice

w stosunku do używania przewodowego pilota zdalnego

sterowania.

[ Dodatkowe funkcje bezprzewodowego pilota zdalnego stero-

wania ]

• Regulator czasowy funkcji uśpienia (SLEEP)

• Tryb pracy ogrzewania 10 °C (10°C HEAT)

Można jednocześnie używać bezprzewodowego i przewodo-

wego pilota zdalnego sterowania, jednak wystąpi ogranicze-

nie następujących funkcji.

• Tryb pracy ogrzewania 10 °C (10°C HEAT)

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

PRZESTROGA

• Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia

wyłączyć je i odłączyć od źródła zasilania.

• Wyłączyć wyłącznik automatyczny.

• Wentylator znajdujący się w jednostce pracuje z

dużą prędkością; jego dotknięcie stwarza niebez-

pieczeństwo odniesienia obrażeń ciała.

• Uważać, aby nie zrzucić kratki wlotowej.

• Ponieważ czyszczenie ltra wiąże się z pracą na

wysokości, należy skontaktować się z autoryzowa-

nym personelem serwisowym.

• Uważać, aby nie doszło do kontaktu jednostki

ze środkami owadobójczymi w płynie bądź spraya-

mi do włosów.

• W razie długotrwałej eksploatacji we wnętrzu jednostki

może nagromadzić się brud, który obniży jej wydajność.

Zaleca się przeprowadzanie regularnych inspekcji jednost-

ki, oprócz czyszczenia i konserwacji wykonywanych przez

użytkownika. W celu uzyskania dodatkowych informacji

należy skontaktować się z autoryzowanym personelem

serwisowym.

• Do czyszczenia jednostki należy używać wody o temperatu-

rze nie większej niż 40°C; zabrania się stosowania ścier-

nych środków czyszczących lub środków lotnych, takich jak

benzen lub rozcieńczalnik.

• Jeżeli jednostka nie będzie używana przez okres 1 miesią-

ca lub dłużej, to przed wyłączeniem należy uruchomić ją

w trybie pracy wentylatora na pół dnia w celu dokładnego

osuszenia wewnętrznych części klimatyzatora.

NAZWY CZĘŚCI

Jednostka wewnętrzna

2-[1]

2-[2]

2-[3]

2-[4]

1

Filtr powietrza (w kratce wlotowej)

2

Otwór wylotowy strumienia powietrza

Sterowanie kierunkiem nawiewu poszczególnych strumieni

powietrza: [1][2][3][4]

3

Kratka wlotowa

4

Pilot zdalnego sterowania *

*: Szczegółowe informacje dotyczące użytkowania można

znaleźć w instrukcji obsługi pilota zdalnego sterowania.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

PRZEMIENNIK

Po uruchomieniu klimatyzator działa z maksymalną wydajnoś-

cią w celu doprowadzenia pomieszczenia do żądanej tempe-

ratury. Po dojściu temperatury pomieszczenia do nastawionej

temperatury klimatyzator zmniejsza wydajność i zużycie

energii do minimum.

NAWIEW PIONOWY

Szeroki strumień nawiewu zapewnia równomierne rozpro-

wadzanie powietrza po całym pomieszczeniu, co zwiększa

komfort przebywania w danym wnętrzu.

STEROWANIE KIERUNKIEM NAWIEWU POSZCZEGÓL-

NYCH STRUMIENI POWIETRZA

Ustawienie każdej z żaluzji można dostosować niezależnie od

innych za pomocą przewodowego pilota zdalnego sterowania,

tak aby zapewnić równomierne rozprowadzanie powietrza po

pomieszczeniu.

TRYB PRACY EKONOMICZNEJ

W razie załączenia trybu pracy ekonomicznej temperatura

w pomieszczeniu będzie nieznacznie wyższa niż wartość

ustawiona w trybie chłodzenia i zarazem niższa niż wartość

ustawiona w trybie ogrzewania. Tak więc tryb pracy ekono-

micznej może zapewnić większą oszczędność energii niż

inne, standardowe tryby pracy.

AUTOMATYCZNE PRZEŁĄCZANIE

Tryby pracy (chłodzenie, ogrzewanie) są przełączane auto-

matycznie w celu utrzymania nastawionej temperatury, której

wartość jest utrzymywana na stałym poziomie przez cały

czas.

STEROWANIE WENTYLATOREM W CELU OSZCZĘDZA-

NIA ENERGII

Gdy podczas chłodzenia zostaje osiągnięta nastawiona tem-

peratura, wentylator działa z przerwami, co przyczynia się do

oszczędzania energii.

Pl-3

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE

UŻYTKOWANIA

Instrukcje dotyczące ogrzewania (*) odnoszą się wyłącznie do

modelu ogrzewającego i chłodzącego (cykl zwrotny).

Wydajność grzejna*

•

Niniejszy klimatyzator pracuje na zasadzie pompy ciepła, po-

chłaniając ciepło z powietrza zewnętrznego i przenosząc je do

wnętrza pomieszczenia. W rezultacie wydajność pracy maleje,

gdy temperatura powietrza zewnętrznego spada. Należy również

skonsultować się z instalatorem, aby upewnić się, że jednostka

ma właściwe rozmiary dla wymaganej przestrzeni pomieszczenia.

•

Klimatyzatory pracujące na zasadzie pompy ciepła ogrzewają całe

pomieszczenie poprzez recyrkulację powietrza, co oznacza, iż po

pierwszym włączeniu klimatyzatora może upłynąć pewien czas,

zanim pomieszczenie będzie ogrzane.

Wysoka temperatura wewnętrzna i zewnętrzna*

Jeżeli tryb pracy ogrzewania jest używany przy wysokiej tempe-

raturze wewnętrznej i zewnętrznej, wentylator jednostki zewnętrz-

nej może wyłączać się od czasu do czasu.

Automatyczne odszranianie sterowane mikrokomputerem*

•

Gdy na zewnątrz temperatura jest niska, a poziom wilgotności

wysoki, na pracujących w trybie ogrzewania jednostkach ze-

wnętrznych może formować się szron i w konsekwencji może

dojść do obniżenia wydajności pracy.

Aby zapobiec ograniczeniu wydajności, urządzenie zostało

wyposażone w funkcję automatycznego odszraniania sterowa-

ną mikrokomputerem. Podczas cyklu odszraniania wentylator

wewnętrzny zostaje wyłączony i wskazywany jest tryb odszra-

niania. Klimatyzator uruchomi się ponownie maksymalnie po

15 minutach.

•

Jeżeli na jednostce zewnętrznej pojawi się szron po zatrzyma-

niu pracy grzejnej, to jednostka załączy funkcję automatyczne-

go odszraniania. W takiej sytuacji jednostka zewnętrzna będzie

pracować przez kilka minut, po czym wyłączy się samoczynnie.

Ustawienie kierunku nawiewu

Regulacja kierunku pionowego przepływu powietrza

Ustawienie kierunku nawiewu strumienia powietrza:

: W trybie chłodzenia/ogrzewania/suchym

• Pionowy kierunek przepływu powietrza jest ustawiany au-

tomatycznie w przedstawiony sposób, zgodnie z wybranym

rodzajem trybu pracy.

W trybie chłodzenia/suszenia: Przepływ poziomy 2

W trybie ogrzewania*:

Przepływ w dół 4(typ 18, 24, 30, 36)

3(typ 45, 54)

• W trybie pracy AUTO (AUTOMATYCZNY) przez pierwszą

minutę po rozpoczęciu pracy przepływ powietrza będzie

poziomy 2; kierunek powietrza nie może być regulowany

w tym okresie.

Nawet po skongurowaniu wybranego kierunku nawiewu

powietrza w momencie rozpoczęcia pracy w trybie ogrze-

wania bądź procesu odszraniania lub w przypadku wybra-

nia opcji AUTO (automatyczne przełączanie) ustawienie

żaluzji może być inne.

Czyszczenie ltru powietrza

1

Nacisnąć przyciski na kratce

wlotowej (zlokalizowane w

dwóch miejscach) i otworzyć

kratkę wlotową.

2

Wyciągnąć ltr z kratki

wlotowej.

3

Czyszczenie ltru powietrza.

Należy usunąć pył z ltrów powietrza poprzez odkurzenie

lub wypranie ich. Po wypraniu ltry powietrza powinny

dokładnie wyschnąć w miejscu chronionym przed działa-

niem słońca.

• Filtr powietrza może być oczyszczony z zanieczysz-

czeń zarówno za pomocą odkurzacza, jak i poprzez

wypranie go w roztworze ciepłej wody z łagodnym de-

tergentem. W przypadku prania ltru przed ponownym

zainstalowaniem należy pozostawić go do całkowitego

wysuszenia w zacienionym miejscu.

• Nagromadzenie zanieczyszczeń na ltrze powietrza

prowadzi do zmniejszenia przepływu powietrza, co

jest równoznaczne z obniżeniem efektywności pracy

i zwiększeniem poziomu hałasu.

4

Zainstalować ponownie filtry

powietrza w kratce wlotowej.

1 Włożyć ponownie ltr powie-

trza do uchwytu.

2 Sprawdzić, czy ltr po-

wietrza styka się z ogra-

nicznikiem po włożeniu do

uchwytu.

5

Zamknąć kratkę wlotową.

UWAGI

Oznaczenie ltra*

Wybrać właściwe okresy w wyświetlania oznaczenia ltra na

jednostce wewnętrznej w zależności od szacowanej ilości

pyłu w pomieszczeniu.

Skontaktować się z autoryzowanym personelem serwisowym

w razie używania tej funkcji.

*: Aby uzyskać szczegółowe instrukcje obsługi, zobacz In-

strukcję obsługi pilota zdalnego sterowania.

Pl-4

UWAGI

• Podejmowanie prób przesunięcia klapek do ustawiania kie-

runku nawiewu w górę/w dół mogłoby doprowadzić do nie-

prawidłowego działania; w tym przypadku należy przerwać

pracę i ponownie uruchomić urządzenie. Żaluzje powinny

wznowić prawidłową pracę.

• W przypadku korzystania z urządzenia w pomieszczeniu,

w którym przebywają niemowlęta, dzieci, starsze lub chore

osoby, należy uważnie rozważyć kierunek powietrza i tem-

peraturę pomieszczenia podczas dokonywania ustawień.

Regulacja kierunku poziomego przepływu powietrza

Nie można korzystać z tej funkcji.

Praca w trybie SWING

Typ pracy Zakres zmiany kierunku

Chłodzenie/Ogrzewanie/

Suchy/Wentylator

Praca w trybie zmiany kierunku, czyli w trybie SWING, może

zostać tymczasowo zatrzymana, jeśli wentylator klimatyzatora

nie pracuje lub pracuje z bardzo niską prędkością.

Sterowanie kierunkiem nawiewu poszczególnych strumieni powietrza

Gdy funkcja ta jest używana do ustawiania położenia żaluzji,

jest jej nadawany wyższy priorytet niż innym ustawieniom VT

(nawiewu pionowego) skongurowanym za pomocą innych

pilotów zdalnego sterowania bądź urządzeń zewnętrznych.

Aby zmienić kongurację ustawień, należy najpierw wyłączyć

funkcję sterowania kierunkiem nawiewu poszczególnych stru-

mieni powietrza.

Gorący start*

Jednostka wewnętrzna zapobiega zimnym przeciągom po rozpoczę-

ciu ogrzewania.

Wentylator jednostki wewnętrznej nie działa lub działa z bardzo niską

prędkością do czasu, gdy wymiennik ciepła osiągnie nastawioną

temperaturę.

Chłodzenie przy niskiej temperaturze otoczenia

Gdy temperatura zewnętrzna spadnie, wentylatory jednostki ze-

wnętrznej mogą przełączyć się na pracę z niską prędkością, bądź

jeden z wentylatorów może wyłączać się od czasu do czasu.

Tryby pracy

Auto

Model chłodzący:

•

W razie pierwszego wyboru pracy w trybie AUTO (automatycz-

ne przełączanie) wentylator będzie pracować z bardzo niską

prędkością przez kilka minut, w którym to czasie jednostka we-

wnętrzna wykryje warunki panujące w pomieszczeniu i wybierze

optymalny tryb.

Temperatura w pomieszczeniu jest wyższa niż wartość tempera-

tury podana w ustawieniu temperatury → Tryb chłodzenia

Temperatura w pomieszczeniu jest zbliżona do lub niższa od

wartości temperatury podanej w ustawieniu temperatury → Tryb

monitorowania

Tryb chłodzenia

Tryb monitorowania

Wartość

temperatury

podana w

nastawie

temperatury

•

Gdy jednostka wewnętrzna doprowadzi temperaturę w po-

mieszczeniu do wartości zbliżonej do nastawy temperatury,

klimatyzator przejdzie w tryb monitorowania. Podczas pracy

w trybie monitorowania wentylator pracuje z niską prędkością.

Jeżeli temperatura w pomieszczeniu ulegnie następnie zmia-

nie, to jednostka wewnętrzna ponownie wybierze odpowiedni

tryb pracy (chłodzenie) w celu dostosowania temperatury do

wartości nastawy.

•

Jeżeli tryb wybrany automatycznie przez jednostkę jest nie-

zgodny z preferencjami użytkownika, to można wybrać inny z

dostępnych trybów pracy (chłodzenie, osuszanie, wentylacja).

Model ogrzewający i chłodzący (cykl zwrotny):

•

W razie wyboru pracy w trybie AUTO (automatyczne przełącza-

nie), klimatyzator sam wybiera odpowiedni tryb pracy (chłodze-

nie lub ogrzewanie) w zależności od bieżącej temperatury w

pomieszczeniu.

•

W razie pierwszego wyboru pracy w trybie AUTO wentylator

będzie pracować z niską prędkością przez kilka minut, w którym

to czasie jednostka wewnętrzna wykryje warunki panujące w

pomieszczeniu i wybierze optymalny tryb pracy.

Temperatura w pomieszczeniu jest wyższa niż wartość tempera-

tury podana w ustawieniu temperatury → Tryb chłodzenia

Temperatura w pomieszczeniu jest zbliżona do wartości tem-

peratury podanej w ustawieniu temperatury → Ustalany na

podstawie temperatury zewnętrznej

Temperatura w pomieszczeniu jest niższa niż wartość tempera-

tury podana w ustawieniu temperatury → Tryb ogrzewania

Wartość tempe-

ratury podana w

nastawie tempe-

ratury

Ustalany na podstawie

temperatury zewnętrznej

Tryb chłodzenia

Tryb ogrzewania

•

Gdy klimatyzator doprowadzi temperaturę w pomieszczeniu do war-

tości zbliżonej do nastawy termostatu, urządzenie przejdzie w tryb

monitorowania. Podczas pracy w trybie monitorowania wentylator

pracuje z niską prędkością. Jeżeli temperatura w pomieszczeniu

ulegnie następnie zmianie, to klimatyzator ponownie wybierze od-

powiedni tryb pracy (ogrzewanie, chłodzenie) w celu dostosowania

temperatury do wartości nastawy termostatu.

Jeżeli tryb wybrany automatycznie przez jednostkę jest niezgodny

z preferencjami użytkownika, to można wybrać inny z dostępnych

trybów pracy (ogrzewanie, chłodzenie, osuszanie, wentylacja).

Pl-5

Ogrzewanie*

• Służy do ogrzewania pomieszczenia.

• W razie wyboru trybu ogrzewania klimatyzator będzie

pracować przy bardzo niskiej prędkości wentylatora przez

okres 3–5 minut, po czym przełączy się na wybrane usta-

wienie wentylatora. W tym czasie jednostka wewnętrzna

rozgrzewa się, aby podjąć pracę z pełną wydajnością.

• Gdy temperatura w pomieszczeniu jest bardzo niska, na

jednostce zewnętrznej może pojawić się szron, powo-

dując spadek jej wydajności. W celu usunięcia szronu

jednostka automatycznie rozpocznie cykl odszraniania

(realizowany w nieregularnych odstępach czasu). Praca

grzejna jest przerywana na czas realizacji automatyczne-

go cyklu odszraniania.

• Po rozpoczęciu pracy w trybie ogrzewania potrzeba

pewnego czasu na to, aby temperatura w pomieszczeniu

wzrosła.

Chłodzenie

Służy do ochładzania pomieszczenia.

Osuszanie

• Służy do łagodnego chłodzenia przy jednoczesnym usu-

waniu wilgoci z pomieszczenia.

• W trybie osuszania nie można ogrzewać pomieszczenia.

• W trybie osuszania jednostka pracuje z niską prędkością

w celu dostosowania wilgotności pomieszczenia; wenty-

lator jednostki wewnętrznej może wyłączać się od czasu

do czasu. Ponadto wentylator może pracować z bardzo

niską prędkością podczas dostosowywania wilgotności w

pomieszczeniu.

• Prędkość wentylatora nie może zostać zmieniona ręcznie,

kiedy wybrany został tryb Osuszanie.

Wentylator

Zapewnia recyrkulację powietrza w pomieszczeniu.

UWAGI

*W trybie ogrzewania:

Ustawić termostat na wartość temperatury wyższą od bieżą-

cej temperatury pomieszczenia. Tryb ogrzewania nie będzie

działać, jeśli termostat jest ustawiony na niższą temperaturę

niż rzeczywista temperatura w pomieszczeniu.

W trybie chłodzenie/osuszanie:

Ustawić termostat na wartość temperatury niższą od bieżącej

temperatury pomieszczenia. Tryby chłodzenia i osuszania nie

załączą się, jeśli termostat jest ustawiony na temperaturę wyż-

szą od bieżącej temperatury pomieszczenia (w trybie chłodze-

nia włączy się sam wentylator).

W trybie wentylator:

Nie można używać jednostki do ogrzewania lub chłodzenia

pomieszczenia.

Tryb pracy ekonomicznej

Przy maksymalnej wydajności tryb pracy ekonomicznej odpo-

wiada mniej więcej 70% wydajności normalnego trybu pracy

klimatyzatora podczas chłodzenia i ogrzewania.

Jeżeli w trybie ekonomicznej pomieszczenie nie jest chłodzo-

ne (lub ogrzewane) odpowiednio, to należy wybrać normalny

tryb pracy.

Prędkość wentylatora

Steruje prędkością wentylatora.

AUTO HIGH QUIETMED LOW

Po wybraniu opcji AUTO prędkość wentylatora jest automa-

tycznie ustawiana zgodnie z trybem pracy.

Ogrzewanie*: Wentylator będzie pracować z bardzo niską prędkoś-

cią, gdy temperatura powietrza wydobywającego się

z jednostki wewnętrznej jest niska.

Chłodzenie: Gdy temperatura w pomieszczeniu zbliży się do war-

tości nastawionej temperatury, prędkość wentylatora

zmaleje.

Wentylator: Wentylator pracuje z niską prędkością obrotową.

Sterowanie wentylatorem w celu oszczędzania energii

• W trybie chłodzenie lub osuszanie wentylator jednostki

wewnętrznej może zatrzymać się od czasu do czasu w celu

przeprowadzenia jego regulacji w zakresie oszczędzania

energii. Regulacja ta umożliwia energooszczędną pracę

dzięki zatrzymaniu obracania się wentylatora jednostki

wewnętrznej po zatrzymaniu jednostki zewnętrznej.

• W ustawieniu początkowym ta funkcja jest włączona.

• Aby wyłączyć tę funkcję, zobacz Instrukcję obsługi pilota

zdalnego sterowania.

• Nawet w przypadku zmiany tego ustawienia, jeśli dla

prędkości wentylatora ustawiono wartość „AUTO” w try-

bie chłodzenia lub osuszania, funkcja ta nadal działa, aby

powstrzymać dyfuzję wilgotności wewnętrznej.

Automatyczne ponowne uruchomienie

W razie przerwy w dopływie energii elektrycznej

• Jeżeli nastąpi przerwa w dopływie energii elektrycznej do

klimatyzatora, to po przywróceniu zasilania klimatyzator sa-

moczynnie uruchomi się ponownie we wcześniej wybranym

trybie pracy.

• Używanie innych urządzeń elektrycznych (np. golarki elek-

trycznej itp.) lub bezprzewodowych nadajników radiowych

w pobliżu klimatyzatora może doprowadzić do jego niepra-

widłowej pracy. W takiej sytuacji należy odłączyć i po chwili

przywrócić zasilanie, a następnie użyć pilota zdalnego

sterowania w celu wznowienia pracy.

Wiele pilotów zdalnego sterowania (opcja)

Istnieje możliwość dodania dodatkowego pilota zdalnego

sterowania, zwiększając ich liczbę do dwóch. Do sterowania

pracą klimatyzatora można używać dowolnego z pilotów. Jed-

nakże drugi pilot zdalnego sterowania nie będzie obsługiwać

funkcji regulatora czasowego.

Sterowanie grupowe

Jeden pilot zdalnego sterowania może sterować pracą mak-

symalnie 16 klimatyzatorów.

Wówczas wszystkie klimatyzatory

pracują z tymi samymi ustawieniami.

Uwagi

• Podczas pracy w trybie ogrzewania, jednostka zewnętrz-

na na krótko, od czasu do czasu, włącza funkcję odszra-

niania. Jeżeli w trakcie odszraniania użytkownik ponownie

ustawi jednostkę wewnętrzną na pracę w trybie ogrze-

wanie, to odszranianie będzie kontynuowane, zaś praca

grzejna rozpocznie się po zakończeniu odszraniania; tak

więc przed pojawieniem się ciepłego powietrza może

upłynąć pewien czas.

• Podczas pracy w trybie ogrzewanie, górna część jednostki

wewnętrznej może być ciepła; wynika to z faktu, iż czynnik

chłodzący przepływa przez jednostkę wewnętrzną nawet

wtedy, gdy ta jest wyłączona. Nie jest to objaw awarii.

Pl-6

ROZWIĄZYWANIE PROBLE-

MÓW

Instrukcje dotyczące ogrzewania (*) odnoszą się wyłącznie do

modelu ogrzewającego i chłodzącego (cykl zwrotny).

OSTRZEŻENIE

W sytuacjach wymienionych poniżej należy natychmiast

wyłączyć klimatyzator oraz odłączyć źródło zasilania po-

przez załączenie wyłącznika głównego lub wyjęcie wtyczki

z gniazda. Następnie skontaktować się ze sprzedawcą lub

z autoryzowanym personelem serwisowym.

Gdy jednostka jest podłączona do źródła zasilania, nie

jest ona odizolowana od źródła zasilania, nawet jeżeli jest

wyłączona.

•

Z jednostki wydobywa się zapach spalenizny lub dym.

•

Z jednostki wycieka woda.

Przed zwróceniem się o pomoc do serwisu należy wykonać

poniższe czynności kontrolne:

NORMALNA PRACA

Jednostka nie włącza się natychmiast

•

Jeżeli jednostka zostanie wyłączona i od razu włączona, to

sprężarka nie podejmie pracy przez mniej więcej 3 minuty, aby

nie doszło do stopienia bezpiecznika.

•

W razie włączenia i wyłączenia wyłącznika automatycznego

obwód ochronny załącza się na mniej więcej 3 minuty, przez

który to czas jednostka nie podejmie normalnej pracy.

Słychać hałas

•

Podczas pracy oraz bezpośrednio po wyłączeniu z jednostki

może wydobywać się dźwięk wody przepływającej przez rury

klimatyzatora. Ponadto hałas może być szczególnie słyszalny

przez okres 2–3 minut po włączeniu klimatyzatora (dźwięk prze-

pływającego czynnika chłodniczego).

•

Podczas pracy urządzenia może być słyszalny cichy pisk. Jest

on wynikiem minimalnego rozszerzenia i skurczenia przedniej

pokrywy na skutek zmiany wartości temperatury.

* • Podczas pracy grzejnej jednostka może od czasu do

czasu generować trzaski. Ten dźwięk jest wynikiem pracy

funkcji automatycznego odszraniania.

Zapachy

• Z jednostki wewnętrznej może wydobywać się określony

zapach. Jest on powodowany przez zapachy obecne w

pomieszczeniu (zapach mebli, tytoniu itp.), które przenik-

nęły do klimatyzatora.

Z jednostki wydobywa się mgiełka lub para

•

Podczas pracy w trybie chłodzenia lub osuszania z jednostki

wewnętrznej może wydobywać się lekka mgiełka. Jest ona

wynikiem gwałtownego schłodzenia powietrza w pomieszczeniu

przez powietrze wydobywające się z klimatyzatora.

* •

W przypadku pracy w trybie ogrzewania i wyłączenia wentyla-

tora jednostki zewnętrznej może być widoczna para unosząca

się z urządzenia. Jest to wynik pracy funkcji automatycznego

odszraniania.

Nie spada wilgotność

W przypadku pracy w trybie osuszania.

•

W pewnych warunkach pomieszczenia wilgotność nie spada.

•

Aby obniżyć wilgotność, należy nastawić niższą temperaturę

pomieszczenia.

Przepływ powietrza jest słaby lub zerowy

•

Wentylator jednostki wewnętrznej może zostać uruchomiony

później niż wentylator jednostki zewnętrznej lub może zostać

zatrzymany, gdy wentylator jednostki zewnętrznej nie działa.

Wynika to ze ustawień sterowania wentylator jednostki we-

wnętrznej w trybie oszczędzania energii.

•

Aby wyłączyć tę funkcję, zobacz Instrukcję obsługi pilota zdal-

nego sterowania. (Ta funkcja nie może zostać wyłączona w

trybie automatycznej pracy wentylatora).

* •

Po rozpoczęciu pracy urządzenia w trybie ogrzewania pręd-

kość wentylatora jest tymczasowo bardzo niska, aby umożliwić

nagrzanie części wewnętrznych.

* •

Jeżeli podczas pracy w trybie ogrzewania temperatura w po-

mieszczeniu wzrośnie powyżej nastawy termostatu, to jednost-

ka zewnętrzna zostanie wyłączona, zaś jednostka wewnętrzna

będzie pracować przy bardzo niskiej temperaturze wentylatora.

Chcąc dodatkowo ogrzać pomieszczenie, należy zwiększyć

nastawę termostatu.

* •

Podczas pracy w trybie ogrzewania, jednostka tymczasowo

przerywa pracę (maksymalnie 15 minut), gdy załącza się tryb

automatycznego odszraniania. Na czas realizacji automatycz-

nego cyklu odszraniania wskazywany jest tryb odszraniania.

<<Zobacz instrukcję obsługi pilota zdalnego sterowania.>>

•

Podczas pracy w trybie osuszanie oraz gdy jednostka monitoru-

je temperaturę w pomieszczeniu, wentylator może pracować z

bardzo niską prędkością.

•

Podczas pracy w trybie cichym wentylator pracuje z bardzo

niską prędkością.

•

Podczas pracy w trybie monitorowania Auto, wentylator pracuje

z bardzo niską prędkością.

Kierunek nawiewu strumienia powietrza nie zmienia się

zgodnie z wybranym ustawieniem lub nie zmienia się wcale.

• Nawet po skongurowaniu wybranego kierunku nawiewu

powietrza w momencie rozpoczęcia pracy w trybie ogrze-

wania, procesu odszraniania lub w przypadku wybrania

opcji AUTO (automatyczne przełączanie) ustawienie żalu-

zji może przez pewien czas być inne.

•

Można skongurować ustawienie [Individual VT Hold] (zablo-

kowanie nawiewu pionowego) dla poszczególnych urządzeń.

<<Należy zapoznać się z instrukcją obsługi pilota zdalnego

sterowania.>>

Z jednostki zewnętrznej wydobywa się woda

* • Podczas pracy w trybie ogrzewania z jednostki zewnętrz-

nej może wydobywać się woda generowana podczas

pracy funkcji automatycznego odszraniania.

SPRAWDZIĆ POWTÓRNIE

Urządzenie w ogóle nie działa

•

Czy wyłącznik został wyłączony?

•

Czy nastąpiła przerwa w dopływie energii elektrycznej?

•

Czy doszło do przepalenia bezpiecznika bądź załączenia wy-

łącznika automatycznego?

• Czy timer działa?

Niska wydajność chłodzenia (lub ogrzewania*)

•

Czy ltr powietrza jest zabrudzony?

•

Czy doszło do zatkania kratki wlotowej lub otworu wylotowego

klimatyzatora?

•

Czy prawidłowo wyregulowano ustawienia temperatury w po-

mieszczeniu (termostat)?

•

Czy otwarte są drzwi lub okna?

•

Czy w przypadku pracy w trybie chłodzenia przez okno przedo-

staje się silne światło słoneczne? (Zaciągnąć zasłony).

•

Czy w przypadku pracy w trybie chłodzenia w pomieszczeniu

znajdują się urządzenia grzewcze lub komputery bądź zbyt

duża liczba osób?

•

Czy jednostka znajduje się w trybie pracy cichej?

•

Czy klimatyzator jest w trybie ekonomicznym?

Jeżeli problem nie ustąpi po wykonaniu tych czynności kon-

trolnych, bądź jeśli pojawi się zapach spalenizny, to należy

natychmiast wyłączyć klimatyzator, odłączyć zasilanie i skon-

taktować się z autoryzowanym personelem serwisowym.

Fujitsu UTG-UKYA-B Instrukcja obsługi

Marka: Fujitsu

Model: UTG-UKYA-B

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Pobierz PDF

raport

Fujitsu UTG-UKYA-B Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Fujitsu UTG-UKYA-B Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły