Fujitsu RDG18LSLAP Instrukcja obsługi

Marka: Fujitsu

Model: RDG18LSLAP

Typ: Instrukcja obsługi

KLIMATYZATOR

NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI NALEŻY ZACHOWAĆ DO UŻYTKU W PRZYSZŁOŚCI.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Kanałowy

Polski

NR CZĘŚCI 9381857067

Pl-1

ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZ-

PIECZEŃSTWA

Aby zapobiec odniesieniu obrażeń ciała oraz uszkodzeniu mienia, przed

rozpoczęciem korzystania z produktu należy uważnie zapoznać się

z niniejszą sekcją i zawsze stosować się do zaleceń dotyczących bezpie-

czeństwa zamieszczonych poniżej.

Nieprawidłowa obsługa będąca następstwem niezastosowania się do

podanych instrukcji może skutkować obrażeniami bądź uszkodzeniami,

których stopień sklasykowano za pomocą następujących oznaczeń:

OSTRZEŻENIE

Ten symbol ostrzega przed czynnościa-

mi skutkującymi śmiercią lub poważny-

mi obrażeniami.

PRZESTROGA

Ten symbol ostrzega przed czyn-

nościami skutkującymi obrażeniami

lub uszkodzeniem mienia.

Tym symbolem oznaczono czynności ZABRONIONE.

Tym symbolem oznaczono czynności OBOWIĄZKOWE.

OSTRZEŻENIE

•

W skład niniejszego produktu nie wchodzą części wy-

magające serwisowania przez użytkownika. W celu

przeprowadzenia naprawy, instalacji bądź przenie-

sienia niniejszego produktu zawsze kontaktować się

z autoryzowanym personelem serwisowym.

Nieprawidłowa instalacja bądź użytkowanie skutkuje wycie-

kiem, porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

•

W przypadku wystąpienia usterki, objawiającej się na

przykład wonią spalenizny, natychmiast przerwać użytko-

wanie klimatyzatora i całkowicie odłączyć zasilanie poprzez

wyłączenie wyłącznika elektrycznego lub wyjęcie z gniazda

wtyczki kabla zasilającego. Następnie należy skontaktować

się z autoryzowanym personelem serwisowym.

•

Zachować ostrożność, aby nie uszkodzić kabla zasilające-

go. W przypadku uszkodzenia może go wymienić wyłącz-

nie autoryzowany personel serwisowy.

•

Jeżeli dojdzie do wycieku czynnika chłodniczego, należy

zadbać o to, aby nie doszło do jego kontaktu z ogniem lub

jakimkolwiek materiałem łatwopalnym, a następnie skon-

taktować się z autoryzowanym personelem serwisowym.

•

W czasie burzy bądź w przypadku zaobserwowania ja-

kichkolwiek oznak możliwości uderzenia pioruna, wyłączyć

klimatyzator za pomocą pilota zdalnego sterowania i unikać

kontaktu z produktem bądź źródłem jego zasilania, aby za-

pobiec zagrożeniom powodowanym przez prąd elektryczny.

•

Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez

osoby (w tym dzieci) o obniżonej sprawności zycznej,

umysłowej lub czuciowej bądź nieposiadające odpowiedniej

wiedzy albo doświadczenia, chyba że znajdują się one pod

nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo

lub zostały przez nią poinstruowane w zakresie użytkowa-

nia urządzenia. Należy zadbać o to, aby dzieci nie bawiły

się urządzeniem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NR CZĘŚCI 9381857067

Klimatyzator (Kanałowy)

•

Nie uruchamiać produktu poprzez włączenie bądź wyłą-

czenie wyłącznika.

•

Nie używać gazów łatwopalnych w pobliżu produktu.

•

Nie wystawiać się na bezpośrednie działanie chłodzące-

go strumienia powietrza przez bardzo długi czas.

•

Nie wkładać palców ani innych przedmiotów do otworu

wylotowego lub otworu wylotowego.

•

Nie obsługiwać mokrymi rękami.

PRZESTROGA

•

Używając produktu, należy od czasu do czasu przewie-

trzać pomieszczenie.

•

Korzystać wyłącznie po zamontowaniu w produkcie

ltrów powietrza.

•

Upewnić się, że wszelkiego rodzaju sprzęt elektroniczny

znajduje się w odległości co najmniej 1 m (40 cali) od

jednostek wewnętrznych i zewnętrznych.

•

Jeżeli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas,

całkowicie odłączyć go od źródła zasilania.

•

Po długim okresie niekorzystania z urządzenia zadbać

o przeprowadzenie kontroli zamocowania jednostki

wewnętrznej, aby zapobiec upadkowi produktu.

•

Jeżeli produkt ma być używany w miejscu, w którym

przebywają niemowlęta, dzieci, a także osoby starsze

lub chore, należy dokładnie rozważyć kierunek nawiewu

i docelową wartość temperatury w pomieszczeniu.

•

Nie kierować strumienia powietrza na kominki bądź

urządzenia grzewcze.

•

Nie blokować ani nie zakrywać otworu wlotowego ani

otworu wylotowego.

•

Nie wystawiać żeber wymiennika ciepła na działanie

wysokiego ciśnienia.

•

Nie stawać na produkcie, nie umieszczać na nim przed-

miotów ani nie używać go do ich zawieszania.

•

Nie umieszczać pod produktem innych urządzeń elek-

tronicznych ani wyposażenia domowego.

Powstała w wyniku kondensacji pary woda skapująca

z produktu może je zamoczyć i w konsekwencji dopro-

wadzić do uszkodzenia lub wadliwego funkcjonowania.

•

Nie narażać produktu na bezpośredni kontakt z wodą.

•

Nie używać produktu do przechowywania żywności,

przyrządów precyzyjnych, dzieł sztuki i innych przed-

miotów ani do trzymania zwierząt lub hodowli roślin.

Może to mieć negatywny wpływ na jakość tych przed-

miotów lub stan tych organizmów.

•

Nie wystawiać zwierząt bądź roślin na bezpośrednie

działanie strumienia powietrza.

•

Nie pić wody, z której opróżniono klimatyzator.

•

Nie ciągnąć za kabel zasilający.

•

Podczas wykonywania prac konserwacyjnych nie należy

dotykać aluminiowych żeber wymiennika ciepła wbudo-

wanego w produkt, gdyż grozi to odniesieniem obrażeń

ciała.

•

Nie stawać na niepewnych drabinkach przy obsłudze

lub czyszczeniu tego produktu. Mogą się przewrócić, co

może spowodować obrażenia.

SPIS TREŚCI

ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ................... 1

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE .................................................. 2

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ........................................ 3

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA ....................... 4

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ........................................ 5

Pl-2

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

PRZESTROGA

• Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia

wyłączyć je i odłączyć od źródła zasilania.

• Wyłączyć wyłącznik automatyczny.

• Wentylator znajdujący się w jednostce pracuje z

dużą prędkością; jego dotknięcie stwarza niebez-

pieczeństwo odniesienia obrażeń ciała.

• Ponieważ czyszczenie ltra wiąże się z pracą na

wysokości, należy skontaktować się z autoryzowa-

nym personelem serwisowym.

• Uważać, aby nie doszło do kontaktu jednostki

ze środkami owadobójczymi w płynie bądź spraya-

mi do włosów.

• W razie długotrwałej eksploatacji we wnętrzu jednostki

może nagromadzić się brud, który obniży jej wydajność.

Zaleca się przeprowadzanie regularnych inspekcji jednost-

ki, oprócz czyszczenia i konserwacji wykonywanych przez

użytkownika. W celu uzyskania dodatkowych informacji

należy skontaktować się z autoryzowanym personelem

serwisowym.

• Do czyszczenia jednostki należy używać wody o temperatu-

rze nie większej niż 40°C; zabrania się stosowania ścier-

nych środków czyszczących lub środków lotnych, takich jak

benzen lub rozcieńczalnik.

• Jeżeli jednostka nie będzie używana przez okres 1 miesią-

ca lub dłużej, to przed wyłączeniem należy uruchomić ją

w trybie pracy wentylatora na pół dnia w celu dokładnego

osuszenia wewnętrznych części klimatyzatora.

UWAGI

Oznaczenie ltra*

Wybrać właściwe okresy w wyświetlania oznaczenia ltra na

jednostce wewnętrznej w zależności od szacowanej ilości

pyłu w pomieszczeniu.

Skontaktować się z autoryzowanym personelem serwisowym

w razie używania tej funkcji.

*: Aby uzyskać szczegółowe instrukcje obsługi, zobacz

instrukcję obsługi pilota zdalnego sterowania.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

PRZEMIENNIK

Po uruchomieniu klimatyzator działa z maksymalną wydajnoś-

cią w celu doprowadzenia pomieszczenia do żądanej tempe-

ratury. Po dojściu temperatury pomieszczenia do nastawionej

temperatury klimatyzator zmniejsza wydajność i zużycie

energii do minimum.

TRYB PRACY EKONOMICZNEJ

W razie załączenia trybu pracy ekonomicznej temperatura

w pomieszczeniu będzie nieznacznie wyższa niż wartość

ustawiona w trybie chłodzenia i zarazem niższa niż wartość

ustawiona w trybie ogrzewania. Tak więc tryb pracy ekono-

micznej może zapewnić większą oszczędność energii niż

inne, standardowe tryby pracy.

AUTOMATYCZNE PRZEŁĄCZANIE

Tryby pracy (Chłodzenie, Ogrzewanie) są przełączane auto-

matycznie w celu utrzymania nastawionej temperatury, której

wartość jest utrzymywana na stałym poziomie przez cały czas.

STEROWANIE WENTYLATOREM W CELU OSZCZĘDZA-

NIA ENERGII

Gdy podczas chłodzenia zostaje osiągnięta nastawiona tem-

peratura, wentylator działa z przerwami, co przyczynia się do

oszczędzania energii.

TYGODNIOWA REGULACJA CZASOWA

Ta funkcja regulatora czasowego służy do nastawiania czasu

pracy dla poszczególnych dni tygodnia. Nastawa Dzień wolny

służy do wyłączenia pracy w oparciu o regulator czasowy

dla określonego dnia w nadchodzącym tygodniu. Ponieważ

wszystkie dni mogą być ustawione wspólnie, funkcji tygo-

dniowej regulacji czasowej można użyć w celu powtórzenia

nastaw regulatora czasowego dla wszystkich dni.

PRZEWODOWY PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

Przewodowy pilot zdalnego sterowania umożliwia wygodne

sterowanie pracą jednostki wewnętrznej.

BEZPRZEWODOWY PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

(OPCJA)

Można używać opcjonalnego bezprzewodowego pilota zdal-

nego sterowania. W przypadku stosowania bezprzewodowe-

go pilota zdalnego sterowania występują następujące różnice

w stosunku do używania przewodowego pilota zdalnego

sterowania.

[ Dodatkowe funkcje bezprzewodowego pilota zdalnego stero-

wania ]

• Regulator czasowy funkcji SLEEP (uśpienia)

• Tryb pracy 10°C HEAT (ogrzewania 10 °C)

Można jednocześnie używać bezprzewodowego i przewodo-

wego pilota zdalnego sterowania, jednak wystąpi ogranicze-

nie następujących funkcji.

• Tryb pracy 10°C HEAT (ogrzewania 10 °C)

STEROWANIE ZA POMOCĄ BEZPRZEWODOWEJ SIECI

LAN (OPCJA)

Można skorzystać z opcjonalnej funkcji sterowania za pomo-

cą bezprzewodowej sieci LAN. Sposób obsługi za pomocą

urządzenia przenośnego różni się od sposobu obsługi przy

użyciu przewodowego pilota zdalnego sterowania. Różnicę

wskazano poniżej.

[Dodatkowa funkcja w przypadku sterowania za pomocą bez-

przewodowej sieci LAN]

• Tryb pracy 10 °C HEAT (ogrzewania 10°C)

Można używać jednocześnie funkcji sterowania za pomocą

sieci bezprzewodowej LAN i przewodowego pilota zdalnego

sterowania, jednak korzystanie z następującej funkcji będzie

podlegać ograniczeniom.

• Tryb pracy 10 °C HEAT (ogrzewania 10°C)

Pl-3

Tryby pracy

Auto

Model chłodzący:

•

W razie pierwszego wyboru pracy w trybie AUTO (automatycz-

ne przełączanie) wentylator będzie pracować z bardzo niską

prędkością przez kilka minut, w którym to czasie jednostka we-

wnętrzna wykryje warunki panujące w pomieszczeniu i wybierze

optymalny tryb.

Temperatura w pomieszczeniu jest wyższa niż wartość tempera-

tury podana w ustawieniu temperatury → Tryb chłodzenia

Temperatura w pomieszczeniu jest zbliżona do lub niższa od

wartości temperatury podanej w ustawieniu temperatury → Tryb

monitorowania

Tryb chłodzenia

Tryb monitorowania

Wartość

temperatury

podana w

nastawie

temperatury

•

Gdy jednostka wewnętrzna doprowadzi temperaturę w po-

mieszczeniu do wartości zbliżonej do nastawy temperatury,

klimatyzator przejdzie w tryb monitorowania. Podczas pracy

w trybie monitorowania wentylator pracuje z niską prędkością.

Jeżeli temperatura w pomieszczeniu ulegnie następnie zmia-

nie, to jednostka wewnętrzna ponownie wybierze odpowiedni

tryb pracy (chłodzenie) w celu dostosowania temperatury do

wartości nastawy.

•

Jeżeli tryb wybrany automatycznie przez jednostkę jest nie-

zgodny z preferencjami użytkownika, to można wybrać inny z

dostępnych trybów pracy (chłodzenie, osuszanie, wentylacja).

Model ogrzewający i chłodzący (cykl zwrotny):

•

W razie wyboru pracy w trybie AUTO (automatyczne przełącza-

nie), klimatyzator sam wybiera odpowiedni tryb pracy (chłodze-

nie lub ogrzewanie) w zależności od bieżącej temperatury w

pomieszczeniu.

•

W razie pierwszego wyboru pracy w trybie Auto wentylator

będzie pracować z niską prędkością przez kilka minut, w którym

to czasie jednostka wewnętrzna wykryje warunki panujące w

pomieszczeniu i wybierze optymalny tryb pracy.

Temperatura w pomieszczeniu jest wyższa niż wartość tempera-

tury podana w ustawieniu temperatury → Tryb chłodzenia

Temperatura w pomieszczeniu jest zbliżona do wartości tem-

peratury podanej w ustawieniu temperatury → Ustalany na

podstawie temperatury zewnętrznej

Temperatura w pomieszczeniu jest niższa niż wartość tempera-

tury podana w ustawieniu temperatury → Tryb ogrzewania

Wartość tempe-

ratury podana w

nastawie tempe-

ratury

Ustalany na podstawie

temperatury zewnętrznej

Tryb chłodzenia

Tryb ogrzewania

•

Gdy klimatyzator doprowadzi temperaturę w pomieszczeniu do war-

tości zbliżonej do nastawy termostatu, urządzenie przejdzie w tryb

monitorowania. Podczas pracy w trybie monitorowania wentylator

pracuje z niską prędkością. Jeżeli temperatura w pomieszczeniu

ulegnie następnie zmianie, to klimatyzator ponownie wybierze od-

powiedni tryb pracy (ogrzewanie, chłodzenie) w celu dostosowania

temperatury do wartości nastawy termostatu.

Jeżeli tryb wybrany automatycznie przez jednostkę jest niezgodny

z preferencjami użytkownika, to można wybrać inny z dostępnych

trybów pracy (ogrzewanie, chłodzenie, osuszanie, wentylacja).

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE

UŻYTKOWANIA

Instrukcje dotyczące ogrzewania (*) odnoszą się wyłącznie do

modelu ogrzewającego i chłodzącego (cykl zwrotny).

Wydajność grzejna*

•

Niniejszy klimatyzator pracuje na zasadzie pompy ciepła, po-

chłaniając ciepło z powietrza zewnętrznego i przenosząc je do

wnętrza pomieszczenia. W rezultacie wydajność pracy maleje,

gdy temperatura powietrza zewnętrznego spada. Należy również

skonsultować się z instalatorem, aby upewnić się, że jednostka

ma właściwe rozmiary dla wymaganej przestrzeni pomieszczenia.

•

Klimatyzatory pracujące na zasadzie pompy ciepła ogrzewają całe

pomieszczenie poprzez recyrkulację powietrza, co oznacza, iż po

pierwszym włączeniu klimatyzatora może upłynąć pewien czas,

zanim pomieszczenie będzie ogrzane.

Wysoka temperatura wewnętrzna i zewnętrzna*

Jeżeli tryb pracy ogrzewania jest używany przy wysokiej tempe-

raturze wewnętrznej i zewnętrznej, wentylator jednostki zewnętrz-

nej może wyłączać się od czasu do czasu.

Automatyczne odszranianie sterowane mikrokomputerem*

•

Gdy na zewnątrz temperatura jest niska, a poziom wilgotności

wysoki, na pracujących w trybie ogrzewania jednostkach ze-

wnętrznych może formować się szron i w konsekwencji może

dojść do obniżenia wydajności pracy.

Aby zapobiec ograniczeniu wydajności, urządzenie zostało

wyposażone w funkcję automatycznego odszraniania sterowa-

ną mikrokomputerem. Podczas cyklu odszraniania wentylator

wewnętrzny zostaje wyłączony i wskazywany jest tryb odszra-

niania. Klimatyzator uruchomi się ponownie maksymalnie po

15 minutach.

•

Jeżeli na jednostce zewnętrznej pojawi się szron po zatrzyma-

niu pracy grzejnej, to jednostka załączy funkcję automatyczne-

go odszraniania. W takiej sytuacji jednostka zewnętrzna będzie

pracować przez kilka minut, po czym wyłączy się samoczyn-

nie.

Gorący start*

Jednostka wewnętrzna zapobiega zimnym przeciągom po rozpoczę-

ciu ogrzewania.

Wentylator jednostki wewnętrznej nie działa lub działa z bardzo niską

prędkością do czasu, gdy wymiennik ciepła osiągnie nastawioną

temperaturę.

Chłodzenie przy niskiej temperaturze otoczenia

Gdy temperatura zewnętrzna spadnie, wentylatory jednostki ze-

wnętrznej mogą przełączyć się na pracę z niską prędkością, bądź

jeden z wentylatorów może wyłączać się od czasu do czasu.

Pl-4

Ogrzewanie*

• Służy do ogrzewania pomieszczenia.

• W razie wyboru trybu ogrzewania klimatyzator będzie

pracować przy bardzo niskiej prędkości wentylatora przez

okres 3–5 minut, po czym przełączy się na wybrane usta-

wienie wentylatora. W tym czasie jednostka wewnętrzna

rozgrzewa się, aby podjąć pracę z pełną wydajnością.

• Gdy temperatura w pomieszczeniu jest bardzo niska, na

jednostce zewnętrznej może pojawić się szron, powo-

dując spadek jej wydajności. W celu usunięcia szronu

jednostka automatycznie rozpocznie cykl odszraniania

(realizowany w nieregularnych odstępach czasu). Praca

grzejna jest przerywana na czas realizacji automatyczne-

go cyklu odszraniania.

•

Po rozpoczęciu pracy w trybie ogrzewania potrzeba pewne-

go czasu na to, aby temperatura w pomieszczeniu wzrosła.

Chłodzenie

Służy do ochładzania pomieszczenia.

Osuszanie

• Służy do łagodnego chłodzenia przy jednoczesnym usu-

waniu wilgoci z pomieszczenia.

• W trybie osuszania nie można ogrzewać pomieszczenia.

•

W trybie osuszania jednostka pracuje z niską prędkością w

celu dostosowania wilgotności pomieszczenia; wentylator

jednostki wewnętrznej może wyłączać się od czasu do czasu.

Ponadto wentylator może pracować z bardzo niską prędkoś-

cią podczas dostosowywania wilgotności w pomieszczeniu.

• Prędkość wentylatora nie może zostać zmieniona ręcznie,

kiedy wybrany został tryb Osuszanie.

Wentylator

Zapewnia recyrkulację powietrza w pomieszczeniu.

UWAGI

*W trybie Ogrzewania:

Ustawić termostat na wartość temperatury wyższą od bieżą-

cej temperatury pomieszczenia. Tryb Ogrzewania nie będzie

działać, jeśli termostat jest ustawiony na niższą temperaturę

niż rzeczywista temperatura w pomieszczeniu.

W trybie Chłodzenie/Osuszanie:

Ustawić termostat na wartość temperatury niższą od bieżącej

temperatury pomieszczenia. Tryby Chłodzenia i Osuszania nie

załączą się, jeśli termostat jest ustawiony na temperaturę wyż-

szą od bieżącej temperatury pomieszczenia (w trybie Chłodze-

nia włączy się sam wentylator).

W trybie wentylator:

Nie można używać jednostki do ogrzewania lub chłodzenia

pomieszczenia.

Tryb pracy ekonomicznej

• W trybie Chłodzenie i Suchy temperatura w pomieszczeniu

uzyskiwana dzięki pracy urządzenia będzie o kilka stopni

wyższa niż zdeniowana.

W trybie Ogrzewanie temperatura w pomieszczeniu uzyski-

wana dzięki pracy urządzenia będzie o kilka stopni niższa

niż zdeniowana.

• Większą wydajność usuwania wilgoci bez jednoczesnego,

znacznego obniżenia temperatury w pomieszczeniu można

uzyskać szczególnie w trybie Chłodzenie i Suchy.

UWAGI

• W trybach Chłodzenie, Ogrzewanie i Suchy maksymalna

wydajność tej operacji wynosi ok. 70% wydajności standar-

dowego klimatyzowania.

• W przypadku pracy w trybie Wentylator prędkość obrotów

wentylatora zmniejszy się o 1 poziom. (wysoka > średnia,

średnia > niska, niska > cicha praca, cicha praca > bardzo

cicha praca)

• Tej operacji nie można wykonać, gdy temperatura w po-

mieszczeniu jest kontrolowana w trybie Automatyczny.

Prędkość wentylatora

Steruje prędkością wentylatora.

AUTO

(automatyczna)

HIGH

(wysoka)

QUIET

(cicha praca)

MED

(średnia)

LOW

(niska)

Po wybraniu opcji AUTO (automatyczna) prędkość wentylato-

ra jest automa

tycznie ustawiana zgodnie z trybem pracy.

Ogrzewanie*: Wentylator będzie pracować z bardzo niską prędkoś-

cią, gdy temperatura powietrza wydobywającego się

z jednostki wewnętrznej jest niska.

Chłodzenie:

Gdy temperatura w pomieszczeniu zbliży się do wartości

nastawionej temperatury, prędkość wentylatora zmaleje.

Wentylator: Wentylator pracuje z niską prędkością obrotową.

Sterowanie wentylatorem w celu oszczędzania energii

• W trybie Chłodzenie lub Osuszanie wentylator jednostki

wewnętrznej może zatrzymać się od czasu do czasu w celu

przeprowadzenia jego regulacji w zakresie oszczędzania

energii. Regulacja ta umożliwia energooszczędną pracę

dzięki zatrzymaniu obracania się wentylatora jednostki

wewnętrznej po zatrzymaniu jednostki zewnętrznej.

• W ustawieniu początkowym ta funkcja jest włączona.

• W celu jej wyłączenia należy zapoznać się z instrukcją

obsługi każdego z pilotów zdalnego sterowania lub skon-

sultować się z monterem bądź autoryzowanym personelem

serwisowym.

• Nawet w przypadku zmiany tego ustawienia, jeśli dla

prędkości wentylatora ustawiono wartość „AUTO” (automa-

tyczna) w trybie Chłodzenia lub Osuszania, funkcja ta nadal

działa, aby powstrzymać dyfuzję wilgotności wewnętrznej.

Automatyczne ponowne uruchomienie

W razie przerwy w dopływie energii elektrycznej

•

Jeżeli nastąpi przerwa w dopływie energii elektrycznej do klima-

tyzatora, to po przywróceniu zasilania klimatyzator samoczynnie

uruchomi się ponownie we wcześniej wybranym trybie pracy.

• Używanie innych urządzeń elektrycznych (np. golarki elek-

trycznej itp.) lub bezprzewodowych nadajników radiowych

w pobliżu klimatyzatora może doprowadzić do jego niepra-

widłowej pracy. W takiej sytuacji należy odłączyć i po chwili

przywrócić zasilanie, a następnie użyć pilota zdalnego

sterowania w celu wznowienia pracy.

Wiele pilotów zdalnego sterowania (opcja)

Istnieje możliwość dodania dodatkowego pilota zdalnego

sterowania, zwiększając ich liczbę do dwóch. Do sterowania

pracą klimatyzatora można używać dowolnego z pilotów. Jed-

nakże drugi pilot zdalnego sterowania nie będzie obsługiwać

funkcji regulatora czasowego.

Sterowanie grupowe

Jeden pilot zdalnego sterowania może sterować pracą mak-

symalnie 16 klimatyzatorów.

Wówczas wszystkie klimatyzatory

pracują z tymi samymi ustawieniami.

Uwagi

• Podczas pracy w trybie ogrzewania, jednostka zewnętrz-

na na krótko, od czasu do czasu, włącza funkcję odszra-

niania. Jeżeli w trakcie odszraniania użytkownik ponownie

ustawi jednostkę wewnętrzną na pracę w trybie ogrze-

wanie, to odszranianie będzie kontynuowane, zaś praca

grzejna rozpocznie się po zakończeniu odszraniania; tak

więc przed pojawieniem się ciepłego powietrza może

upłynąć pewien czas.

• Podczas pracy w trybie ogrzewanie, górna część jednostki

wewnętrznej może być ciepła; wynika to z faktu, iż czynnik

chłodzący przepływa przez jednostkę wewnętrzną nawet

wtedy, gdy ta jest wyłączona. Nie jest to objaw awarii.

Pl-5

Klimatyzator typu multi

Niniejszą jednostkę wewnętrzną można podłączyć do jed-

nostki zewnętrznej typu multi. Klimatyzator typu multi umoż-

liwia korzystanie z wielu jednostek wewnętrznych w różnych

pomieszczeniach. Jednostki wewnętrzne mogą pracować

jednocześnie z odpowiednią dla nich wydajnością.

• W przypadku użytkowania klimatyzatora typu multi w tym

samym czasie możne pracować kilka jednostek wewnętrz-

nych, jednak gdy używane są co najmniej 2 jednostki

wewnętrzne z tej samej grupy, wydajność ogrzewania i

chłodzenia jest mniejsza niż ta oferowana przez jedną

jednostkę wewnętrzną pracującą samodzielnie. W związku

z tym, gdy w celu zapewniania chłodzenia pomieszczenia

używana będzie więcej niż 1 jednostka wewnętrzna, z

urządzeń tych należy korzystać głównie w nocy i o innych

porach, w czasie których nie jest wymagana praca z mak-

symalną wydajnością. Analogicznie, gdy wiele jednostek

jest używanych do ogrzewania, zalecane jest użytkowanie

ich razem z innymi dodatkowymi urządzeniami grzewczymi

zależnie od potrzeb.

• Temperatura o danej porze roku i na zewnątrz budynku

oraz rozkład pomieszczeń i liczba obecnych w nich osób

mogą wpływać na wydajność pracy urządzenia. Zalecamy

wypróbowanie różnych trybów i ustawień w celu ustalenia,

jaki poziom ogrzewania i chłodzenia zapewniany przez

nasze urządzenia oraz sposób ich użytkowania najlepiej

pasują do stylu życia całej rodziny.

• W przypadku wykrycia, że co najmniej 1 jednostka zapew-

nia niską efektywność chłodzenia lub ogrzewania podczas

jednoczesnej pracy z innymi urządzeniami, zalecamy

zaprzestanie użytkowania wielu jednostek naraz.

*• Nie można uruchomić pracy w następujących różnych try-

bach.

Jeśli jednostka wewnętrzna zostanie przełączona do trybu,

którego nie można uruchomić, na wyświetlaczu pilota zdal-

nego sterowania zostanie wyświetlony wskaźnik różnych

trybów pracy, a urządzenie przejdzie do trybu oczekiwania.

Tryb ogrzewania i chłodzenia (lub suchy)

Tryb ogrzewania i wentylatora

*• Można uruchomić pracę w następujących różnych trybach.

Tryb chłodzenia i suchy

Tryb chłodzenia i wentylatora

Tryb suchy i wentylatora

*• Tryb pracy (ogrzewanie lub chłodzenie (suszenie)) jednost-

ki zewnętrznej zostanie wybrany na podstawie trybu pracy

jednostki wewnętrznej, która została uruchomiona jako

pierwsza. Jeśli jednostka wewnętrzna została uruchomiona

w trybie wentylatora, tryb pracy jednostki zewnętrznej nie

zostanie wybrany. Na przykład jeśli najpierw uruchomiona

zostanie jednostka wewnętrzna (A) w trybie wentylatora, a

następnie jednostka wewnętrzna (B) w trybie ogrzewania,

jednostka zewnętrzna (A) na pewien czas rozpocznie pracę

w trybie wentylatora, jednak po uruchomieniu jednostki

wewnętrznej (B) w trybie ogrzewania na wyświetlaczu pilota

zdalnego sterowania jednostki (A) wyświetlony zostanie

wskaźnik różnych trybów pracy, a samo urządzenie zosta-

nie przełączone w tryb oczekiwania. Jednostka wewnętrzna

(B) będzie kontynuować pracę w trybie ogrzewania.

Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi

pilota zdalnego sterowania.

ROZWIĄZYWANIE PROBLE-

MÓW

Instrukcje dotyczące ogrzewania (*) odnoszą się wyłącznie do

modelu ogrzewającego i chłodzącego (cykl zwrotny).

OSTRZEŻENIE

W sytuacjach wymienionych poniżej należy natychmiast

wyłączyć klimatyzator oraz odłączyć źródło zasilania po-

przez załączenie wyłącznika głównego lub wyjęcie wtyczki

z gniazda. Następnie skontaktować się ze sprzedawcą lub

z autoryzowanym personelem serwisowym.

Gdy jednostka jest podłączona do źródła zasilania, nie

jest ona odizolowana od źródła zasilania, nawet jeżeli jest

wyłączona.

•

Z jednostki wydobywa się zapach spalenizny lub dym.

•

Z jednostki wycieka woda.

Przed zwróceniem się o pomoc do serwisu należy wykonać

poniższe czynności kontrolne:

Normalna praca

Jednostka nie włącza się natychmiast

•

Jeżeli jednostka zostanie wyłączona i od razu włączona, to

sprężarka nie podejmie pracy przez mniej więcej 3 minuty, aby

nie doszło do stopienia bezpiecznika.

•

W razie włączenia i wyłączenia wyłącznika automatycznego

obwód ochronny załącza się na mniej więcej 3 minuty, przez

który to czas jednostka nie podejmie normalnej pracy.

Słychać hałas

•

Podczas pracy oraz bezpośrednio po wyłączeniu z jednostki

może wydobywać się dźwięk wody przepływającej przez rury

klimatyzatora. Ponadto hałas może być szczególnie słyszalny

przez okres 2–3 minut po włączeniu klimatyzatora (dźwięk prze-

pływającego czynnika chłodniczego).

* • Podczas pracy grzejnej jednostka może od czasu do

czasu generować trzaski. Ten dźwięk jest wynikiem pracy

funkcji automatycznego odszraniania.

Zapachy

• Z jednostki wewnętrznej może wydobywać się określony

zapach. Jest on powodowany przez zapachy obecne w

pomieszczeniu (zapach mebli, tytoniu itp.), które przenik-

nęły do klimatyzatora.

Z jednostki wydobywa się mgiełka lub para

•

Podczas pracy w trybie chłodzenia lub osuszania z jednostki

wewnętrznej może wydobywać się lekka mgiełka. Jest ona

wynikiem gwałtownego schłodzenia powietrza w pomieszczeniu

przez powietrze wydobywające się z klimatyzatora.

* •

W przypadku pracy w trybie ogrzewania i wyłączenia wentyla-

tora jednostki zewnętrznej może być widoczna para unosząca

się z urządzenia. Jest to wynik pracy funkcji automatycznego

odszraniania.

Nie spada wilgotność

W przypadku pracy w trybie osuszania.

•

W pewnych warunkach pomieszczenia wilgotność nie spada.

•

Aby obniżyć wilgotność, należy nastawić niższą temperaturę

pomieszczenia.

Pl-6

Przepływ powietrza jest słaby lub zerowy

•

Wentylator jednostki wewnętrznej może zostać uruchomiony

później niż wentylator jednostki zewnętrznej lub może zostać

zatrzymany, gdy wentylator jednostki zewnętrznej nie działa.

Wynika to ze ustawień sterowania wentylator jednostki we-

wnętrznej w trybie oszczędzania energii.

•

W celu jej wyłączenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi

każdego z pilotów zdalnego sterowania lub skonsultować się z

monterem bądź autoryzowanym personelem serwisowym. (Tej

funkcji nie można wyłączyć, gdy wentylator pracuje w trybie

AUTO (Automatyczny).)

* •

Po rozpoczęciu pracy urządzenia w trybie ogrzewania pręd-

kość wentylatora jest tymczasowo bardzo niska, aby umożliwić

nagrzanie części wewnętrznych.

* •

Jeżeli podczas pracy w trybie ogrzewania temperatura w po-

mieszczeniu wzrośnie powyżej nastawy termostatu, to jednost-

ka zewnętrzna zostanie wyłączona, zaś jednostka wewnętrzna

będzie pracować przy bardzo niskiej temperaturze wentylatora.

Chcąc dodatkowo ogrzać pomieszczenie, należy zwiększyć

nastawę termostatu.

* •

Podczas pracy w trybie ogrzewania, jednostka tymczasowo

przerywa pracę (maksymalnie 15 minut), gdy załącza się tryb

automatycznego odszraniania. Na czas realizacji automatycz-

nego cyklu odszraniania wskazywany jest tryb odszraniania.

<<Zobacz instrukcję obsługi pilota zdalnego sterowania.>>

•

Podczas pracy w trybie osuszanie oraz gdy jednostka monitoru-

je temperaturę w pomieszczeniu, wentylator może pracować z

bardzo niską prędkością.

• Jeśli używana jest jednostka typu multi i dla kilku jedno-

stek skongurowane zostaną następujące różne tryby

pracy, jednostki te przełączą się w tryb oczekiwania.

• Tryb Ogrzewania i Chłodzenia (lub Suchy)

• Tryb Ogrzewania i Wentylatora

Należy zapoznać się z instrukcją obsługi pilota zdalnego sterowania.

•

Podczas pracy w trybie cichym wentylator pracuje z bardzo

niską prędkością.

•

Podczas pracy w trybie monitorowania Auto, wentylator pracuje

z bardzo niską prędkością.

Z jednostki zewnętrznej wydobywa się woda

* • Podczas pracy w trybie ogrzewania z jednostki zewnętrz-

nej może wydobywać się woda generowana podczas

pracy funkcji automatycznego odszraniania.

Sprawdzić powtórnie

Urządzenie w ogóle nie działa

•

Czy wyłącznik został wyłączony?

•

Czy nastąpiła przerwa w dopływie energii elektrycznej?

•

Czy doszło do przepalenia bezpiecznika bądź załączenia wy-

łącznika automatycznego?

• Czy timer działa?

Niska wydajność chłodzenia (lub ogrzewania*)

•

Czy ltr powietrza jest zabrudzony?

•

Czy doszło do zatkania kratki wlotowej lub otworu wylotowego

klimatyzatora?

•

Czy prawidłowo wyregulowano ustawienia temperatury w po-

mieszczeniu (termostat)?

•

Czy otwarte są drzwi lub okna?

•

Czy w przypadku pracy w trybie chłodzenia przez okno przedo-

staje się silne światło słoneczne? (Zaciągnąć zasłony).

•

Czy w przypadku pracy w trybie chłodzenia w pomieszczeniu

znajdują się urządzenia grzewcze lub komputery bądź zbyt

duża liczba osób?

•

Czy jednostka znajduje się w trybie pracy cichej?

•

Czy klimatyzator jest w trybie ekonomicznym?

Jeżeli problem nie ustąpi po wykonaniu tych czynności kon-

trolnych, bądź jeśli pojawi się zapach spalenizny, to należy

natychmiast wyłączyć klimatyzator, odłączyć zasilanie i skon-

taktować się z autoryzowanym personelem serwisowym.

Fujitsu RDG18LSLAP Instrukcja obsługi

Marka: Fujitsu

Model: RDG18LSLAP

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Fujitsu RDG18LSLAP Instrukcja obsługi

Fujitsu RDG18LSLAP Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty