Bosch MotorSteam TDI903031A Instrukcja obsługi

Register your new Bosch now:

www.bosch-home.com/welcome

de Gebrauchsanleitung

en

Oper

ating instructions

fr

N

otice d’utilisation

it

Is

truzioni per l’uso

nl

Gebr

uiksaanwijzing

es

Ins

trucciones de uso

pt

Ins

truções de utilização

el

Οδηγίε

ς χρήσης

tr

K

ullanma talimatı

pl

Ins

trukcja obsługi

hu

Használati ut

asítások

uk

Інс

трукція з використання

ru

Инс

трукци по эксплуатации

ro

Ins

trucţiuni de folosire

ar



Sensixx’x DI90

Motor-Steam

Strona jest ładowana ...

5

B O S C H

DEUTSCH

PORTUGUÊS ESPAÑOL

FRANÇAISEITALIANO ENGLISH

NEDERLANDS



ROMÂN MAGYAR TÜRKÇEPOLSKI 

Index

DEUTSCH 6

ENGLISH 14

FRANÇAISE 21

ITALIANO 29

NEDERLANDS 37

ESPAÑOL 45

PORTUGUÊS 53

 61

TÜRKÇE 69

POLSKI 76

MAGYAR 84

 91

 99

ROMÂN 107

121



6

B O S C H

DEUTSCH





















❐ 



❐ 



❐ 



❐ 



❐ 







❐ 







❐ 



















❐ 







Strona jest ładowana ...



B O S C H

 

NEDERLANDS







E



 

































AntiCalc









A  









  











1





2







3











4







 





































































Strona jest ładowana ...





B O S C H

ESPAÑOL



❐ 

❐ 



❐ 

❐ 



❐ 





❐ 





❐ 













❐ 



❐





❐ 



















Strona jest ładowana ...



B O S C H



PORTUGUÊS



  

 































































 







































































































































Strona jest ładowana ...

77

B O S C H

POLSKI



 







 













 







 



 







 



 



 





 





 



 







 







 

















 



 



 





 



 



 





 



















































B O S C H



POLSKI





 





 





 













E













☞

















 





 

Funkcja “SensorSteam” powoduje, że

żelazko nagrzewa się wyłącznie wtedy, gdy

jego uchwyt jest trzymany w dłoni, natomiast

po wypuszczeniu uchwytu z dłoni żelazko

przestaje się nagrzewać.























































































☞











 









B O S C H



POLSKI



















































































































 

Regulator temperatury (15) ustawia

temperaturę stopy żelazka (13).





















 





 

 

 











☞









B O S C H



POLSKI

shot



 

Może być używany do usuwania

uporczywych zagnieceń lub do

rozprasowania grubych fałd lub plis.















 

Można stosować do usuwania zagnieceń z

wiszących ubrań, zasłon itp.



















 

Umożliwia prasowanie na sucho.











DripStop



 











 

Regulator pary służy do ustawienia ilości

pary wytwarzanej podczas prasowania.











 





SET



SET



SET











☞













 







 





 

 













B O S C H



POLSKI







E



 





































AntiCalc









A  











  













1





2





3













 

Może być używane do usuwania

uporczywych zagnieceń.







☞



 







 







































































B O S C H



POLSKI

TextileProtect







Osłonę na stopę żelazka “TextileProtect”

(20*) stosuje się do prasowania parowego z

maksymalną temperaturą delikatnej odzieży,

podatnej na uszkodzenia.







StoreProtect



Akcesorium “StoreProtect” (21*) umożliwia

natychmiastowe, bezpieczne schowanie

żelazka, nawet jeśli stopa jest rozgrzana.









4















5





6





7









8









C  

































D  















B O S C H



POLSKI



  































































 























































































 























































B O S C H

MAGYAR



❐ 

❐ 



❐ 

❐ 



❐ 





❐ 





❐ 













❐ 



❐





❐ 







 





 























Strona jest ładowana ...



B O S C H







  





























































  

















































































































































B O S C H





❐ 

❐ 



❐ 

❐ 



❐ 







❐ 





❐ 

















❐ 





❐





❐ 

























Strona jest ładowana ...



B O S C H









 





 



 

 



3





 



 







 





 







  







 





57



 











5



















 











 





 



  







 







 









 



 







  



Strona jest ładowana ...

Bosch MotorSteam TDI903031A Instrukcja obsługi

Bosch MotorSteam TDI903031A Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty