Beta 1877 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
23
INSTRUKCJA OBSLUGI
PL
A
L
X
S
D
O
I
N
J
C
G
H
E
R
Y
Q
ART.1877 CZĊĞCI SKáADOWE
A ]áąc]HnaGPXcKLZanLaopon
C PLVka
Doona
EkoáooEUotoZH
GkUatka
H XcKZ\t
I V]t\Zn\pU]HZyG
J ]áąc]kaoEUotoZa
L ZVkaĨnLkpo]LoPXnapnLanLa
N ]aZyU
O poktáoGokcanLa
Q ]aZyUEH]pLHc]HĔVtZa
Rt\O
nHkoáo
S ]ELoUnLk
X ]aZyUVpXVtoZ\
YpU]HZyGoGpUoZaG]ac\
OGÓLNE UWAGI, OPIS I ZAKRES STOSOWANIA
3U]Hc]\taüXZaĪnLHponLĪV]ąLnVtUXkcMĊpU]HGXUXcKoPLHnLHPXU]ąG]HnLa
8U]ąG]HnLH]oVtaáo]apUoMHktoZanHLPXVLE\üXĪ\ZanHZ\áąc]nLHGoopUyĪnLanLapU]H]Vpá\ZgUaZLtac\Mn\oOHMyZ
VPaUoZ\cKnoZ\cKLZ\c]HUpan\cK
UWAGA! Uīywanie urzĆdzenia do celów innych niī te, do których zostaâ
o zaprojektowane moīe byý
ĩródâem zagroīenia wobec ludzi i ğrodowiska. Nie uīywaý do pâynów īrĆcych lub âatwopalnych. Nie
wystawiaý zbiornika na bezpoğrednie dziaâanie wysokiej temperatury lub pâomieni. Nie paliý tytoniu
podczas jego uīycia. Zbiornik nie moīe byý spawany. Nie naleīy przerabiaý īadnej czċğci urzĆdzenia do
odsysania, gdyī zagraīa to bezpieczeĕstwu i utracie gwarancji. Uīywaý wyâĆcznie oryginalnych czċğci
zamiennych. Stosowaý rċkawice i okulary ochronne podczas procesu odzysku olejów odpadowych o
wysokiej temperaturze.
NaV]G]LaátHcKnLc]n\MHVtGo3aĔVtZaG\Vpo]\c
MLZcHOXXG]LHOHnLaGoGatkoZ\cKLnIoUPacML
GáyZnHc]ĊĞcLto
]ELoUnLkGogUoPaG]HnLaoOHMX
PLVkaGooGpUoZaG]anLapU]H]ĞcLHkanLH
UWAGA! Przed rozpoczċciem jakiejkolwiek operacji, sprawdziý, czy wszystkie czċğci ulegajĆce zuīyciu
nie przedstawiajĆ anomalii, a w szczególnoğci czy przewody nie majĆ przeciċý.
24
INSTRUKCJA OBSLUGI
PL
MONTAĪ
8U]ąG]HnLHZ\V\áanHMHVtZMHGn\PopakoZanLX:cHOXZ\konanLaPontaĪXpoVtĊpoZaünaVtĊpXMąco
ZpUoZaG]LüXcKZ\tHZoGpoZLHGnLHpoáoĪHnLHanaVtĊpnLH]aEOokoZaügo]apoPocąĞUXE
ZpUoZaG]LüV]t\Zn\pU]HZyGIGo
oGpoZLHGnLHgopLHUĞcLHnLaZkconHgonacHntUaOn\PZOHZLH]ELoUnLka
SL]aEH]pLHc]\ügoGokcacpoktáoO
ZkcLüPLVkĊCVpUaZG]LüoEHcnoĞüoGpoZLHGnLHgoO-RLngXGo]áąc]kLoEUotoZHM
JV]t\ZnHgopU]HZoGX
PRZYGOTOWANIE DO UĪYCIA
3U]HGZ\konanLHPMakLHMkoOZLHkc]\nnoĞcLoG]\VkXpU]H]Vpá\ZgUaZLtac\Mn\naOHĪ\VpUaZG]Lüc]\XU]ąG]HnLH
MHVtZGoEU\PVtanLHLc]\c]ĊĞcLXOHgacH]XĪ\cLXnLHpU]HGVtaZLaMąanoPaOLL
SpUaZG]Lü naVtĊpnLH]a poPocą ZVkaĨnLka po]LoPX napn
LanLa L c]\ po]oVtaáa poMHPnoĞü ]ELoUnLka MHVt
ZLĊkV]anLĪLOoĞüoOHMXGooGpUoZaG]HnLa:pU]HcLZn\PUa]LHopUyĪnLü]ELoUnLk]goGnLH]pUocHGXUąopLVanąZ
naVtĊpn\cKpXnktacK
=aPknąü]
aZyUVpXVtoZ\X
ODPROWADZENIE PRZEZ SPáYW GRAWITACYJNY
8PLHĞcLüXU]ąG]HnLHpoG poMa]GHPpoGnLHVLon\PnaPoĞcLHLGoVtoVoZaüZ\VokoĞü L po]\cMĊ PLVkLtak aE\
]naMGoZaáaVLĊMaknaMEOLĪHMotZoUXVpXVtoZHgo]ELoUnLkaoOHMX
AE\Z\UHgXOoZaüZ\VokoĞüPLVkLotZoU]\üpoktáoGokcanLa
OLpU]HVXnąüZgyUĊOXEZGyáV]t\Zn\pU]HZyGI
UWAGA! WewnĆtrz pierğcienia, na centralnym wlewie znajduje siċ specjalny system wentylacji, który
umoīliwia przepâyw i upust powietrza popychanego spâywajĆcym olejem, unikajĆc w ten sposób klasycznych
pċcherzyków z rozbryzgami. Aby uniknĆý zatkania tego odpowietrznika, upewniý siċ, aby nie dociĆgaý miski
do samego koĕca w górċ), ale pozostaý co najmniej póâ centymetra poniīej tej granicy.
3oVpUaZG]HnLXĪH]aZyUVpXVtoZ\XMHVt]aPknt\PoĪnaoGpUoZaG]Lü]XĪ\t\o
OHMGZoPanaVtĊpXMąc\PL
VpoVoEaPL
]aZyUNotZaUt\]ELHUaüoOHMEH]poĞUHGnLoGo]ELoUnLka
]aZyUN]aPknt\ZcHOXkontUoOLoOHMXpU]HGMHgootZaUcLHPLoGpá\ZHPoOHMXGo]ELoUnLka
UWAGA! Kontrolowany olej nie powinien przekraczaý pojemnoğý miski C 1 litrów).
UWAGA! Nie napeâ
niaý zbiornika poza limit okreğlony przez wskaĩnik poziomu napeâniania L,
zamontowany na boku zbiornika.
OPRÓĪNIANIE ZBIORNIKA
=ELoUnLk MHVtZ\poVaĪon\ Z ]áąc]H naGPXcKLZanLa opon ALZ]aZyU EH]pLHc]HĔVtZa Q aE\ opUyĪnLü oOHM
]naMGXMąc\VLĊZHZnątU]XU]ąG]HnLanaOHĪ\VtZoU]\ücnLHnLHZ]ELoUnLkXpoGáąc]ac]áąc]kĊAGoVpUĊĪonHgo
poZLHtU]aPa[EaU
=aZyUEH]pLHc]HĔVtZaQMHVtZ\kaOLEUoZan\naEaU
UWAGA! W celu wytworzenia ciğnienia w zbiorniku naleīy najpierw zamknĆý zawór N.
OtZLHUac]aZyUVpXVtoZ\XEĊG]LHPoĪnaopUyĪnLü]ELoUnLk
UWAGA! Sprawdziý, czy przewód odprowadzajĆcy Y jest dobrze zakotwiczony do zbiornika lub pojemnika
docelowego, w celu unikniċcia wycieku oleju w ğrodowiska.
25
INSTRUKCJA OBSLUGI
PL
PRZEMIESZCZANIE
3op\cKaüZy]Hk]apoPocąXcKZ\tXNLHcgnąü]aPLVkĊ
3U]HG Paga]\noZanLHP tUanVpoUtoZanLHP c]\ XVXZanLHPXU]ąG]HnLa naOHĪ\ GokáaGnLH opUyĪnLü ZV]\VtkLH
c]ĊĞcL]aZLHUacHoOHMaE\]apoELHcZ\cLHkoPpoGc]aVpU]HPLHV]c]an
La
OOHMnaOHĪ\ZOHZaüGooGpoZLHGnLHgopoMHPnLkaLXVXZaü]goGnLH]oEoZLą]XMąc\PLpU]HpLVaPLpUaZa
GG\XU]ąG]HnLHMHVtpU]HPLHV]c]anHnaOHĪ\XpHZnLüVLĊĪHZV]\VtkLH]aZoU\Vą]aPkntHaPLVkaCPXVLE\ü
pXVtaaE\]apoELHcZ\cLHkoPoOHMX
ROZWIąZYWANIE PROBLEMÓW
3onLĪHMpU]HGVtaZLonataEHOaZVka]XMHnaMc]ĊVtV]HpUoEOHP\PoĪOLZHpU]\c]\n\LPoĪOLZHUo]ZLą]anLaJHĞOL
]aLVtnLaá\pUoEOHPnLH]naMGXMHVLĊnatHMOLĞcLHOXEMHĞOLnLHPoĪnagoUo]ZLą]aüpUoVLP\VkontaktoZaüVLĊ]
naV]\PELXUHPoEVáXgLtHcKnLc]nHM
PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIąZANIE
oOHM]HEUan\ZPLVcHnLH
OLkZLGXMHVLĊUHgXOaUnLH
]aZyUPLVkLMHVt]aPknt\ otZoU]\ü]aZyUN
pU]HZyGáącc\PLVkĊ]H]ELoUnL-
kLHPnLHMHVtGUoĪn\
XpHZnLüVLĊĪHnLHPanLc]HgocoE\
XtUXGnLaáopU]Hpá\ZoOHMXZ\c]\ĞcLü
]a
ZyUNL]áąc]kĊoEUotoZąJ
Z\c]\ĞcLüpU]HZyGopUyĪnLanLa.
]ELoUnLkMHVtpoGcnLHnLHP
XpHZnLüVLĊĪH]ELoUnLknLHMHVtpoG
cnLHnLHPLUoaGoZaüHZHntXaOnLH
po]oVtaáHcnLHnLHotZLHUac]a
ZyU
VpXVtoZ\LOXE]aZyUN
oOHMnLHZ\pá\Za]pU]HZoGX
oGpUoZaG]acHgo
]aZyUVpXVtoZ\MHVt]aPknt\ otZoU]\ü]aZyUVpXVtoZ\X
]ELoUnLknLHMHVtpoGcnLHnLHP
]aPknąü]aZyUNLOXE]aZyU
gLOot\noZ\:
VpUaZG]LüIX
nkcMonoZanLH]áąc]a
naGPXcKLZanLaoponLpLVtoOHtXGo
poPpoZanLa
DANE TECHNICZNE
3oMHPnoĞü]ELoUnLka Ɛ
3oMHPnoĞüPLVkL]OHZoZHM Ɛ 
3U]\áąc]HpoZLHtU]aopUyĪnLanLa]ELoUnLka - =aZyUnaGPXcKLZanLaopon
:aga kg 
DáXgoĞüpU]HZoGXoGpUoZaG]acHgo P
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Beta 1877 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi