Jabra Motion Office Instrukcja obsługi

jabra.com/motionoffice

Instrukcja Obsługi

Jabra MOTION™ OFFICE

2

POLSKI

1. WITAMY.............................................................4

2. PREZENTACJA PRODUKTU ................................6

2.1 BAZA Z EKRANEM DOTYKOWYM

2.2 ZESTAW SŁUCHAWKOWY

2.3 ADAPTER BLUETOOTH JABRA LINK 360

TM



2.4 AKCESORIA OPCJONALNE

3. SPOSÓB NOSZENIA .........................................11

3.1 REGULACJA WYSOKOŚCI

3.2 NOSZENIE NA LEWYM LUB PRAWYM UCHU

3.3 UMIESZCZANIE WKŁADKI DO UCHA

4. ŁADOWANIE ................................................... 13

4.1 ŁADOWANIE NALEŻY PROWADZIĆ ZA POMOCĄ BAZY

4.2 ŁADOWANIE ZA POMOCĄ PRZEWODU USB

4.3 STAN BATERII ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

5. PODŁĄCZANIE ................................................. 15

5.1 ŁĄCZENIE ZA POMOCĄ KREATORA KONFIGURACJI ZALECANE

5.2 ŁĄCZENIE Z TELEFONEM STACJONARNYM

5.3 ŁĄCZENIE Z KOMPUTEREM PC LUB MAC

5.4 ŁĄCZENIE Z URZĄDZENIEM BLUETOOTH

5.5 ŁĄCZENIE Z URZĄDZENIEM NFC

5.6 PRZEKAZYWANIE DŹWIĘKU MIĘDZY URZĄDZENIEM NFC A

ZESTAWEM SŁUCHAWKOWYM

5.7 ŁĄCZENIE ZA POMOCĄ ADAPTERA BLUETOOTH JABRA LINK 360

5.8 PONOWNE ŁĄCZENIE Z ADAPTEREM BLUETOOTH

3

POLSKI

6. OBSŁUGA ....................................................... 24

6.1 OBSŁUGA EKRANU DOTYKOWEGO

6.2 OBSŁUGA ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

6.3 OBSŁUGA WIELU POŁĄCZEŃ

6.4 WSKAŹNIK ZAJĘTOŚCI

7. STEROWANIE PRZY UŻYCIU CZUJNIKA RUCHU 32

7.1 POMOC DOTYCZĄCA POŁĄCZEŃ

7.2 TRYB POWER NAP

7.3 ADAPTACYJNA REGULACJA GŁOŚNOŚCI

8. OPROGRAMOWANIE ...................................... 35

8.1 JABRA CONNECT

TM

8.2 JABRA DIRECT

TM

8.3 AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA SPRZĘTOWEGO ZESTAWU

SŁUCHAWKOWEGO

8.4 PERSONALIZACJA USTAWIEŃ ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

9. FUNKCJE ZAAWANSOWANE ........................... 37

9.1 ZASIĘG BEZPRZEWODOWY

9.2 POLECENIA GŁOSOWE

9.3 SYSTEM HOT DESKING

9.4 OCHRONA PRZED KRADZIEŻĄ

10. POMOC ............................................................ 41

10.1 CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA

10.2 TRYB ZGODNOŚCI SAFETONE

10.3 KONSERWACJA ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

11. DANE TECHNICZNE .........................................43

4

POLSKI

1. WITAMY

Dziękujemy za wybranie zestawu słuchawkowego Jabra

Motion

TM

Office. Życzymy przyjemnego użytkowania!

CHARAKTERYSTYKA ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

 Czujnik ruchu

 Tryb Power Nap dla wydłużenia czasu pracy baterii

 Adaptacyjna regulacja głośności

 Technologia NFC

 Dotykowa regulacja głośności

 Obsługa głosowa

 Dźwięk HD i przesyłanie strumieniowe dźwięku A2DP

 Swoboda dzięki technologii bezprzewodowej – do 100 m

 Technologia Noise Blackout™ 3.0

 Ochrona przed szumem wiatru

 Funkcja Jabra SafeTone™

 Wskaźnik zajętości

 Regulowana wysokość dla idealnego dopasowania

5

POLSKI

CHARAKTERYSTYKA BAZY Z EKRANEM DOTYKOWYM

 Kolorowy ekran dotykowy o przekątnej 2,4 cala

 Telefon stacjonarny, PC i Mac, łączność z urządzeniami

przenośnymi Bluetooth®

 Konfiguracja połączeń dla telefonu stacjonarnego,

komputerów PC i Mac oraz urządzeń przenośnych za pomocą

ekranu dotykowego

 Obsługa połączeń za pomocą ekranu dotykowego dla

wszystkich połączonych telefonów

 Identyfikacja dzwoniącego wyświetlana na ekranie (tylko

urządzenia przenośne, PC i Mac)

 Klawiatura numeryczna na ekranie dotykowym (tylko

urządzenia przenośne i obsługiwane telefony programowe

Windows)

 Stacja bazowa do ładowania zestawu słuchawkowego

6

POLSKI

2. PREZENTACJA PRODUKTU

Zestaw słuchawkowy

Baza z ekranem dotykowym

Jabra Link

TM

360

Wkładki do ucha

Przewód Micro-USB

(długi)

Ładowarka

Miękki pokrowiec

Kabel telefoniczny

Przewód Micro-USB

(krótki)

7

POLSKI

2.1 BAZA Z EKRANEM DOTYKOWYM

Ekran dotykowy

Stacja dokująca

(nie można obrócić)

Blokada

Kensington

Głośnik

Gniazdo

AUX

Gniazdo słuchawki Gniazdo

USB

Gniazdo

telefoniczne

Gniazdo zasilania

Wskaźnik zajętości ładowania telefonu

8

POLSKI

2.2 ZESTAW SŁUCHAWKOWY

Strefa NFC

Głośność

panel dotykowy

Przycisk połączenia

Wskaźniki LED

Przycisk wyciszania

mikrofonu i poleceń

głosowych

Wskaźnik

zajętości

Gniazdo ładowania

9

POLSKI

2.3 ADAPTER BLUETOOTH JABRA LINK 360

TM



Adapter Bluetooth (Jabra Link 360) jest adapterem typu

plug-and-play, który służy do połączenia zestawu

słuchawkowego z komputerem, bez konieczności używania

bazy.

!

WAŻNE! Adapter Bluetooth i baza Jabra Motion Office NIE mogą być

podłączone do komputera jednocześnie.

10

POLSKI

2.4 AKCESORIA OPCJONALNE

Wszystkie akcesoria są dostępne na stronie internetowej

jabra.com.

Przewód EHS

(Jabra Link)

Ładowarka

samochodowa USB

Jabra Link 360 Wkładki do ucha

(3 rozmiary)

Przewód Micro-USB

Zasilanie bazy

Miękki pokrowiec

Kabel telefoniczny

Zasilanie USB

Zestaw słuchawkowy

Jabra Motion

Podnośnik

słuchawki GN1000

Zestaw podróżny z

ładowarką

11

POLSKI

3. SPOSÓB NOSZENIA

3.1 REGULACJA WYSOKOŚCI

Idealnie dopasuj zestaw do ucha, podnosząc lub opuszczając

słuchawkę.

12

POLSKI

3.2 NOSZENIE NA LEWYM LUB PRAWYM UCHU

Zestaw można nosić na lewym lub prawym uchu. Aby zmienić

ucho:

1. Pociągnij słuchawkę maksymalnie w dół.

2. Obróć głośnik o 180°.

3. Obróć wkładkę do ucha tak, aby dobrze ją dopasować.

3.3 UMIESZCZANIE WKŁADKI DO UCHA

Aby uzyskać optymalną jakość dźwięku, wkładkę do ucha

należy obrócić tak, aby była odpowiednio dopasowana (dotyczy

tylko owalnych wkładek do uszu). Zaleca się wypróbowanie

wszystkich trzech rozmiarów wkładek w celu znalezienia

optymalnego dopasowania.

13

POLSKI

4. ŁADOWANIE

4.1 ŁADOWANIE NALEŻY PROWADZIĆ ZA POMOCĄ

BAZY

Aby rozpocząć ładowanie zestawu słuchawkowego, należy

zadokować go w podłączonej do źródła zasilania bazie.

Wskaźnik stanu baterii na ekranie dotykowym informuje

o trwającym ładowaniu.

4.2 ŁADOWANIE ZA POMOCĄ PRZEWODU USB

Podłącz zestaw słuchawkowy do dostępnego gniazda USB

w komputerze za pomocą przewodu USB.

14

POLSKI

4.3 STAN BATERII ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

W UŻYCIU PODCZAS ŁADOWANIA

50% – 100% 100%

10% – 50% 50% – 100%

0% – 10% 0% – 50%

UWAGA: Całkowite naładowanie zestawu trwa do 2 godzin.

15

POLSKI

5. PODŁĄCZANIE

5.1 ŁĄCZENIE ZA POMOCĄ KREATORA KONFIGURACJI

ZALECANE

1. Podłącz bazę Jabra Motion Office do źródła zasilania.

2. Kreator konfiguracji uruchamia się automatycznie po

pierwszym włączeniu bazy.

UWAGA: Dostęp do kreatora konfiguracji można uzyskać w dowolnym

momencie za pomocą menu ekranu dotykowego (dotknij ikony

narzędzia na ekranie dotykowym aby otworzyć menu ustawień, a

następnie dotknij opcji „Ustawienia telefonu” > „Kreator konfiguracji”).

USTAWIENIA TELEFONU

Telefon komórkowy

Kreator konguracji

Przywracanie ustawień

KONFIGURACJA

Należy pamiętać, że podczas

kongurowania urządzenia

nie można nawiązywać lub odbierać

połączeń. Baza uruchomi się ponownie,

aby zapisać i zastosować ustawienia

przed wznowieniem

normalnego trybu pracy

Potwierdź

16

POLSKI

5.2 ŁĄCZENIE Z TELEFONEM STACJONARNYM

TELEFON STACJONARNY Z GNIAZDEM ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

Ten typ telefonu stacjonarnego ma specjalne gniazdo do

podłączenia zestawu słuchawkowego (zazwyczaj z tyłu

telefonu).

1. Podłącz dostarczony przewód telefoniczny do gniazda

w bazie Jabra Motion Office oznaczonego symbolem .

2. Podłącz przewód telefoniczny do gniazda zestawu

słuchawkowego w telefonie stacjonarnym.

17

POLSKI

TELEFON STACJONARNY BEZ GNIAZDA ZESTAWU

SŁUCHAWKOWEGO

Ten typ telefonu nie jest wyposażony w specjalne gniazdo do

podłączania zestawu słuchawkowego.

1. Odłącz przewód słuchawki od telefonu stacjonarnego.

2. Podłącz przewód słuchawki do gniazda w bazie oznaczonego

symbolem .

3. Podłącz dostarczony przewód telefoniczny do gniazda

w bazie oznaczonego symbolem .

4. Podłącz przewód telefoniczny do gniazda słuchawki

w telefonie stacjonarnym.

18

POLSKI

5.3 ŁĄCZENIE Z KOMPUTEREM PC LUB MAC

Połączenie z komputerem PC lub Mac umożliwia korzystanie

z telefonu programowego (np. Skype). Zestaw obsługuje

wszystkie funkcje kompatybilnych telefonów programowych,

umożliwiając odbieranie oraz kończenie połączeń za pomocą

przycisku wielofunkcyjnego zestawu słuchawkowego.

1. Podłącz przewód USB do gniazda bazy Jabra Motion

oznaczonego , a następnie do komputera PC lub Mac.

2. Pobierz oprogramowanie Jabra Direct ze strony

www.jabra.com/direct lub Jabra Suite ze strony

www.jabra.com/support/jabra-mac-suite dla komputerów

Mac i zainstaluj je.

3. Dotknij ikony narzędzia na ekranie dotykowym, aby

otworzyć menu ustawień, a następnie dotknij opcji

„Ustawienia telefonu” > „Włącz telefon programowy”. Jeśli

wybrany telefon programowy nie jest obsługiwany, wybierz

„Brak (tylko audio)”.

19

POLSKI

5.4 ŁĄCZENIE Z URZĄDZENIEM BLUETOOTH

ŁĄCZENIE ZA POMOCĄ ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

1. Otwórz obracany wysięgnik, trzymając naciśnięty przycisk

połączenia. Gdy wskaźnik Bluetooth zacznie błyskać na

niebiesko, zwolnij przycisk połączenia.

2. Załóż zestaw na ucho i postępuj zgodnie z instrukcjami

głosowymi dotyczącymi nawiązywania połączenia.

ŁĄCZENIE ZA POMOCĄ EKRANU DOTYKOWEGO

1. Dotknij ikony narzędzia na ekranie dotykowym, aby

otworzyć menu ustawień, a następnie dotknij opcji „Phone

Settings” (Ustawienia telefonu) > „Mobile phone” (Telefon

komórkowy) > „Setup mobile phone” (Konfiguruj telefon

komórkowy).

2. Aby połączyć się z urządzeniem Bluetooth, wykonuj

polecenia wyświetlane na ekranie dotykowym.

20

POLSKI

5.5 ŁĄCZENIE Z URZĄDZENIEM NFC

1. Upewnij się, że w urządzeniu przenośnym włączono

funkcję NFC.

2. Otwórz obracany wysięgnik zestawu słuchawkowego.

3. Zlokalizuj i delikatnie zetknij strefy NFC zestawu

słuchawkowego i urządzenia przenośnego. Po udanym

nawiązaniu połączenia urządzenie przenośne wyświetli

komunikat o skojarzeniu urządzenia.

Strefa NFC

UWAGA: Urządzenia NFC mają różny sposób implementacji funkcji

NFC. Rozmiar i czułość strefy NFC oraz sposób połączenia zestawu

słuchawkowego mogą się różnić zależnie od urządzeń.

Strona się ładuje...

Jabra Motion Office Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Jabra Motion Office Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty