ESAB ESAB PAPR System Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Gry wideo
- Typ
- Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
Instrukcja obsługi
ESAB PAPR System PL 20180614
ESAB PAPR System
Urządzenie ochrony dróg oddechowych
ESAB AB
Lindholmsallén 9
Box 8004
402 77 Gothenburg
Sweden
Phone +46 (0) 31 50 90 00
www.esab.com
SPIS TREŚCI
ESAB PAPR System © ESAB AB 2018
1
BEZPIECZEŃSTWO.................................................................................... 4
1.1 Znaczenie symboli ................................................................................. 4
1.2 Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa .................................................. 4
2
WPROWADZENIE ....................................................................................... 6
2.1 Opis.......................................................................................................... 6
2.2 Wyposażenie........................................................................................... 6
2.3 Warunki wstępne .................................................................................... 6
3
DANE TECHNICZNE ................................................................................... 8
3.1 Opis systemu.......................................................................................... 8
3.2 Dane techniczne ..................................................................................... 8
3.3 Gwarancja ............................................................................................... 9
4
OBSŁUGA ................................................................................................... 11
4.1 Montaż ..................................................................................................... 11
4.1.1 Regulacja paska................................................................................... 11
4.1.2 Filtr cząstek stałych .............................................................................. 12
4.1.3 Wyjmowanie filtra. ................................................................................ 12
4.1.4 Wkładanie nowego filtra ....................................................................... 13
4.1.5 Wymiana filtra wstępnego .................................................................... 13
4.1.6 Mocowanie węża do dmuchawy........................................................... 13
4.1.7 Zakładanie kasku spawalniczego......................................................... 14
4.2 Zastosowanie.......................................................................................... 14
4.3 Kontrola przed użyciem......................................................................... 14
4.3.1 Testowanie alarmów............................................................................. 15
4.3.2 Test przepływu powietrza ..................................................................... 15
4.3.3 Akumulatory ......................................................................................... 15
4.3.3.1 Ładowanie akumulatora .................................................................... 16
4.3.3.2 Wymiana akumulatora....................................................................... 16
5
KONSERWACJA ......................................................................................... 17
5.1 Czyszczenie ............................................................................................ 17
5.2 Przechowywanie i transport.................................................................. 17
6
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ............................................................. 18
CERTYFIKOWANE PRZYŁBICE ........................................................................ 19
ZAMAWIANIE CZĘŚCI ZAMIENNYCH ............................................................... 20
LISTA CZĘŚCI ZAMIENNYCH ORAZ NUMERY ZAMÓWIENIOWE .................. 21
System ESAB PAPR.................................................................................................. 21
Sentinel A50 Air......................................................................................................... 22
Warrior Tech Air......................................................................................................... 22
F20 i F20 Air ............................................................................................................... 23
G30 i G30 Air.............................................................................................................. 24
G40, G50, G40 Air i G50 Air ...................................................................................... 25
Dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
1 BEZPIECZEŃSTWO
ESAB PAPR System
- 4 -
© ESAB AB 2018
1 BEZPIECZEŃSTWO
1.1 Znaczenie symboli
Użyte w dalszej części niniejszej instrukcji oznaczają: Uwaga! Należy mieć się na
baczności!
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Oznacza bezpośrednie zagrożenia, które, jeśli nie uda się ich uniknąć,
będą skutkować odniesieniem bezpośrednich, poważnych obrażeń ciała
lub śmiercią.
OSTRZEŻENIE!
Oznacza potencjalne zagrożenia, które mogą skutkować odniesieniem
obrażeń ciała lub śmiercią.
PRZESTROGA!
Oznacza zagrożenia, które mogą skutkować odniesieniem niewielkich
obrażeń ciała.
OSTRZEŻENIE!
Przed użyciem należy przeczytać ze zrozumieniem
instrukcję obsługi, wszystkie oznaczenia, przepisy BHP
oraz karty charakterystyki (SDS).
1.2 Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE!
Nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji może spowodować zagrożenie pożarem,
porażeniem prądem elektrycznym lub obrażeniami ciała.
• W celu ograniczenia ryzyka wybuchu, obrażeń ciała i innych uszkodzeń
należy ładować jedynie odpowiedni rodzaj akumulatorów.
• Nie otwierać ładowarki. Wszelkie naprawy muszą być wykonywane przez
producenta lub personel autoryzowanego serwisu.
• Nie podejmować prób rozebrania urządzenia. Ta czynność powoduje
unieważnienie gwarancji. Nie demontować urządzenia, gdy jest ono
podłączone do zasilania elektrycznego, aby uniknąć zagrożenia
porażenia prądem elektrycznym lub wystąpienia pożaru.
• Nie używać ładowarki, jeżeli jest ona widocznie uszkodzona.
Użytkownicy urządzeń firmy ESAB ponoszą odpowiedzialność za stosowanie odpowiednich
środków ostrożności przez osoby używające lub znajdujące się w pobliżu tych urządzeń.
Środki ostrożności muszą spełniać wymagania stawiane tego rodzaju urządzeniom
spawalniczym. Poza standardowymi przepisami dotyczącymi miejsca pracy należy
przestrzegać następujących zaleceń.
Wszelkie prace powinny być wykonywane przez przeszkolony personel, dobrze znający
zasady działania urządzenia. Nieprawidłowa obsługa urządzenia może prowadzić do sytuacji
niebezpiecznych, a w rezultacie do obrażeń operatora oraz uszkodzenia sprzętu.
1 BEZPIECZEŃSTWO
ESAB PAPR System
- 5 -
© ESAB AB 2018
1. Każdy, kto używa urządzenia, powinien znać:
○ zasady jego obsługi
○ lokalizację wyłączników awaryjnych
○ jego działanie
○ odpowiednie środki ostrożności
○ zasady spawania i cięcia lub innego typu eksploatacji urządzenia
2. Operator powinien dopilnować, aby:
○ w momencie uruchamiania urządzenia w jego pobliżu nie było żadnych osób
nieupoważnionych
○ w chwili zajarzania łuku lub rozpoczęcia prac przy użyciu urządzenia wszystkie
osoby były odpowiednio zabezpieczone
3. Miejsce pracy powinno być:
○ odpowiednie do określonego celu
○ wolne od przeciągów
4. Sprzęt ochrony osobistej:
○ Należy zawsze stosować zalecany sprzęt ochrony osobistej, taki jak okulary
ochronne, odzież ognioodporna, rękawice ochronne
○ Nie należy nosić żadnych luźnych elementów odzieży, takich jak szaliki,
bransolety, pierścionki itp., które mogłyby o coś zahaczyć lub spowodować
poparzenie
5. Ogólne środki ostrożności:
○ Upewnić się, że przewód masowy jest podłączony prawidłowo
○ Prace na urządzeniach wysokiego napięcia mogą być wykonywane wyłącznie
przez wykwalifikowanego elektryka
○ Odpowiedni sprzęt gaśniczy musi być wyraźnie oznaczony i znajdować się w
pobliżu.
○ W trakcie pracy urządzenia nie wolno przeprowadzać jego smarowania ani
konserwacji
UWAGA!
Zużyty sprzęt elektroniczny należy przekazać do
zakładu utylizacji odpadów!
Zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/WE w sprawie
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE)
oraz jej zastosowaniem w świetle prawa krajowego,
wyeksploatowane urządzenia elektryczne i/lub
elektroniczne należy przekazywać do zakładu utylizacji
odpadów.
Jako osoba odpowiedzialna za sprzęt, operator ma
obowiązek uzyskać informacje o odpowiednich punktach
zbiórki odpadów.
Dodatkowych informacji udzieli lokalny dealer firmy ESAB.
ESAB oferuje asortyment akcesoriów spawalniczych i sprzęt ochrony osobistej. Aby
uzyskać informacje na temat składania zamówień, należy skontaktować się z lokalnym
dealerem ESAB lub odwiedzić naszą stronę internetową.
2 WPROWADZENIE
ESAB PAPR System
- 6 -
© ESAB AB 2018
2 WPROWADZENIE
Należy przestrzegać niniejszych instrukcji w trakcie stosowania i obsługiwania systemu
ESAB PAPR. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować utratę gwarancji na
produkt(y). Szczegółowe informacje dotyczące gwarancje można uzyskać, zapoznając się z
warunkami umowy kupna dotyczącymi konkretnych produktów.
2.1 Opis
System ESAB PAPR jest systemem ochrony dróg oddechowych, który zapewnia cyrkulację
powietrza pod zwiększonym ciśnieniem wewnątrz osłony. Mocowana na pasku dmuchawa
dostarcza powietrze przez filtr oraz przez przewód powietrza do przyłbicy. Dopływ
filtrowanego powietrza powoduje nadciśnienie wewnątrz przyłbicy, co zapobiega wnikaniu
zanieczyszczonego powietrza z zewnątrz do strefy oddychania.
2.2 Wyposażenie
System ESAB PAPR jest dostarczany w komplecie z:
• Dmuchawą wraz z akumulatorem, filtrem cząstek PRSL oraz filtrem wstępnym
• Pasek
• Przewód powietrza
• Wskaźnik przepływu powietrza
• Ładowarka akumulatorów
• Instrukcja obsługi
2.3 Warunki wstępne
System ESAB PAPR należy stosować w trakcie procesu spawania na otwartej przestrzeni,
przestrzegając ściśle instrukcji obsługi oraz instrukcji dostarczanych z odpowiednimi
przyłbicami.
Nie stosować urządzenia, gdy:
• Gdy dmuchawa jest wyłączona. Jeżeli dmuchawa jest wyłączona, ochrona dróg
oddechowych jest niewielka lub nie ma jej wcale. W przyłbicy może wystąpić nagłe
gromadzenie się dwutlenku węgla i spadek zawartości tlenu.
• W atmosferach stanowiących natychmiastowe zagrożenie dla zdrowia lub higieny lub
zawierających mniej niż 19,5% tlenu lub zawierających nieznane substancje.
• W zamkniętych przestrzeniach niewentylowanych obszarów, takich jak zbiorniki, rury
lub kanały.
• W pobliżu płomieni i/lub iskier.
• W miejscach, gdzie występuje zagrożenie wybuchem.
• W miejscach, gdzie występują silne wiatry.
• Jeżeli dmuchawa nie działa prawidłowo.
Należy upewnić się, że możliwość ruchu ruchomych części nie jest zablokowana.
W żaden sposób nie modyfikować ani nie zmieniać jednostki lub filtra cząstek stałych.
Chronić jednostkę przed wnikaniem wody i innych płynów, a zwłaszcza silnik i wentylator, filtr
i akumulator.
Należy upewnić się, że przyłbica ściśle przylega. Jedynie wówczas wydajność systemu jest
wystarczająca. Współczynnik ochrony pełnego systemu jest zmniejszony, jeżeli uszczelka
przyłbicy nie jest prawidłowo zamocowana, na przykład gdy długie włosy lub zarost
zachodzą na linię uszczelnienia.
Prawidłowa ochrona dróg oddechowych nie zostanie zapewniona, jeżeli którykolwiek
element urządzenia zostanie zmodyfikowany w jakikolwiek sposób.
2 WPROWADZENIE
ESAB PAPR System
- 7 -
© ESAB AB 2018
Dmuchawę należy umieścić w sposób ograniczający do minimum ryzyko przerwania
przewodu prowadzącego do przyłbicy w trakcie pracy. Filtry należy mocować do dmuchawy,
a nie bezpośrednio do przyłbicy.
W trakcie zwiększonego przepływu wdechowego wewnątrz urządzenia może wystąpić
podciśnienie.
Należy natychmiast opuścić zanieczyszczony obszar oraz w razie potrzeby skonsultować się
z lekarzem, jeżeli:
• Uruchomiony zostanie dźwiękowy alarm ostrzegawczy dotyczący minimalnego
przepływu projektowego producenta (MMDF).
• Pojawią się trudności w oddychaniu.
• Wystąpią zawroty głowy lub inne dolegliwości.
• Jakakolwiek część systemu ulegnie uszkodzeniu.
• Dopływ powietrza do przyłbicy ulegnie zmniejszeniu lub przerwaniu.
• Wewnątrz przyłbicy można wyczuć lub posmakować zanieczyszczenie.
• W mało prawdopodobnym przypadku reakcji alergicznej na materiał, z którego
wykonana jest przyłbica.
3 DANE TECHNICZNE
ESAB PAPR System
- 8 -
© ESAB AB 2018
3 DANE TECHNICZNE
3.1 Opis systemu
System ESAB PAPR jest mocowaną na pasie zasilaną maską ochronną z wymiennym,
jednorazowym filtrem cząstek stałych o wysokiej wydajności. System jest certyfikowany z
przyłbicami opisanymi w rozdziale „certyfikowane przyłbice”.
Moduł wyposażony jest w wymienny akumulator litowo-jonowy. Żywotność akumulatora
zależy od jakości powietrza oraz stężenia cząstek w miejscu pracy.
Moduł wyposażony jest w alarm wizualny wskazujący niski poziom naładowania akumulatora
oraz wielofunkcyjny alarm wskazujący zablokowania filtra. Nie stosować modułu w
przypadku wystąpienia alarmu.
Filtr cząstek stałych został zaprojektowany dla modułu. Należy sprawdzić filtr cząstek stałych
pod kątem uszkodzeń lub odkształceń, które mogłyby prowadzić do przedostania się
zanieczyszczonego powietrza do modułu. W środowisku o dużym zapyleniu filtry muszą być
często wymieniane. W przypadku uszkodzenia lub zapchania filtru, powodującego
uruchomienie alarmu, filtr cząstek należy zutylizować.
Urządzenie ostrzega alarmem dźwiękowym i błyskającymi diodami LED, jeżeli nie może
osiągnąć przepływu MMDF wynoszącego 170 l/min. W przypadku wystąpienia alarmu
dźwiękowego należy natychmiast opuścić obszar zanieczyszczony.
3.2 Dane techniczne
Przepływ powietrza
Informacje ogólne 180-220l/min.
Minimalnie 170l/min
Masa z filtrem cząstek stałych 870g (1,9 funta)
Temperatura pracy 0–40°C (32–104°F)
Czas pracy
Minimalna prędkość przepływu, w pełni
naładowany akumulator, czyste otoczenie >8godzin
Maksymalna prędkość przepływu 6godzin
Rodzaj filtra cząstek stałych PRSL
Akumulator
Typ
Wymienny akumulator litowo-jonowy
7,4V5200mAh
Cykle ładowania >350
Alarmy
Niski poziom akumulatora Alarm wizualny
Niewystarczająca wielkość przepływu (poniżej
170 l/min) Alarmy wizualny, dźwiękowy i wibracyjny
Przypisany współczynnik ochrony (APF) 20/50
Poziom hałasu 65dBA
3 DANE TECHNICZNE
ESAB PAPR System
- 9 -
© ESAB AB 2018
Symbole
Zapoznaj się z instrukcją obsługi producenta.
Przechowywać w temperaturze 0–40°C (32–104°F)
Data minimalnej trwałości RRRR/MM
Maksymalna wilgotność przechowywania <75%
Symbole filtra:
R = filtr można wykorzystywać przez więcej niż jedną zmianę.
S = filtr chroni przed cząstkami stałymi.
L = filtr chroni przed cząstkami cieczy.
3.3 Gwarancja
Firma ESAB gwarantuje, że wszystkie produkty są wolne od wad materiału i wykonawstwa w
momencie dostawy oraz że działają zgodnie z przeznaczeniem.
Firma ESAB zapewnia gwarancję w zakresie wad materiału i wykonawstwa zgodnie z
wymaganiami prawnymi. Gwarancją tą nie są objęte materiały eksploatacyjne.
Firma ESAB udziela gwarancji na moduł dmuchawy ESAB na okres 12 miesięcy od daty
zakupu na wady mechaniczne lub elektryczne.
Firma ESAB udziela gwarancji na akumulator ESAB na okres 12 miesięcy od daty
wyprodukowania.
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń i nieprawidłowości funkcjonalnych spowodowanych
• przeładowaniem, nieprawidłowym wykorzystaniem produktu i wykorzystaniem
niezgodnym z przeznaczeniem
• kolizjami i wypadkami
• nieprzestrzeganiem wskazań wymienionych w tym podręczniku
• nieprawidłową instalacją lub montażem
• niewystarczającą konserwacją
• modyfikacją produktu i zmianą jego stanu początkowego
• działaniem substancji chemicznych
• zwykłym zużyciem w trakcie normalnej pracy
Firma ESAB nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności poza wymianą lub naprawą
uszkodzonych części.
3 DANE TECHNICZNE
ESAB PAPR System
- 10 -
© ESAB AB 2018
UWAGA!
W przypadku reklamacji prosimy o kontakt ze sprzedawcą detalicznym, u którego
produkt został nabyty.
4 OBSŁUGA
ESAB PAPR System
- 11 -
© ESAB AB 2018
4 OBSŁUGA
4.1 Montaż
Zamocować moduł ochrony dróg oddechowych do paska. Przeprowadzić pasek przez szlufki
i klamrę.
Włożyć akumulator do dmuchawy:
Upewnić się, że akumulator jest umieszczony zgodnie z oznaczeniem.
Upewnić się, że akumulator jest zatrzaśnięty na miejscu.
4.1.1 Regulacja paska
Zapiąć pasek, korzystając z regulacji tak, aby był zamocowany wygodnie i pewnie.
Zabezpieczyć nadmiarową część paska.
4 OBSŁUGA
ESAB PAPR System
- 12 -
© ESAB AB 2018
Luzowanie Zaciskanie
4.1.2 Filtr cząstek stałych
Stosować wyłącznie filtry cząstek dostarczane przez ESAB.
OSTRZEŻENIE!
Stosowanie jakichkolwiek innych filtrów spowoduje unieważnienie gwarancji i/lub
może stanowić poważne zagrożenie dla zdrowia osoby korzystającej z
urządzenia.
Należy upewnić się, że stosowany jest odpowiedni rodzaj filtra zapewniający odpowiednią
ochronę przed zagrożeniem. Moduł zasilający jest wyposażony w wysokowydajny filtr
cząstek klasy P R SL.
W przypadku wystąpienia alarmu ostrzegawczego należy wymienić lub sprawdzić filtr
wstępny. W bardzo zapylonych miejscach konieczne jest przeprowadzanie tej czynności
częściej.
Filtry należy regularnie sprawdzać i wymieniać. Więcej informacji w rozdziale „Test przepływu
powietrza”. Nie podejmować prób czyszczenia lub ponownego wykorzystywania filtra.
Upewnić się, że nowy filtr nie jest przeterminowany, używany lub uszkodzony. Maksymalny
cykl życia filtra wynosi 2 tygodnie lub 90 godzin pracy, w zależności od tego, która wartość
zostanie osiągnięta pierwsza. Nie przekraczać podanych ograniczeń czasowych.
4.1.3 Wyjmowanie filtra.
Podnieść pokrywę z prawej strony dmuchawy, aby otworzyć pokrywę filtra.
UWAGA!
Nie używać do tego celu żadnych narzędzi.
W celu wyjęcia filtra, należy go wysunąć z modułu. Oczyścić moduł z pyłu, zapewniając, aby
pył nie dostał się do wlotu powietrza.
4 OBSŁUGA
ESAB PAPR System
- 13 -
© ESAB AB 2018
4.1.4 Wkładanie nowego filtra
Aby włożyć nowy filtr, należy umieścić go na właściwym miejscu. Delikatnie docisnąć, aby
dobrze pasował.
Zatrzasnąć prawidłowo pokrywę na dmuchawie, aby zamknąć pokrywę filtra. Nie stosować
dmuchawy bez prawidłowo założonego filtra.
4.1.5 Wymiana filtra wstępnego
Filtr wstępny jest osłoną naciąganą na filtr
główny. W celu jego usunięcia lub wymiany
należy ściągnąć stary filtr i naciągnąć nowy
na właściwe miejsce. Należy upewnić się, że
filtr główny jest całkowicie pokryty filtrem
wstępnym.
4.1.6 Mocowanie węża do dmuchawy
Zrównać kołki złącza bagnetowego przewodu z otworami wylotu powietrza dmuchawy.
Wepchnąć złącze bagnetowe do dmuchawy, aż sięgnie dna otworu, a następnie przekręcić
zgodnie z ruchem wskazówek zegara tak, aby kołki zaskoczyły na miejsce.
Zamocować wąż do przyłbicy w ten sam sposób.
4 OBSŁUGA
ESAB PAPR System
- 14 -
© ESAB AB 2018
4.1.7 Zakładanie kasku spawalniczego
Ustawić nachylenie kasku spawalniczego.
Dopasować filtr spawalniczy. Więcej
informacji w instrukcji obsługi kasku
spawalniczego.
Unieść kask do górnej pozycji.
Nałożyć na głowę. Dociskając i kręcąc kołem
zapadkowym wyregulować kask tak, aby
uzyskać zadowalającą szczelność.
Pociągnąć elastyczną osłonę podbródka w
dół, jednocześnie ciągnąć cały kask w dół.
Upewnić się, że elastyczna osłona podbródka
mieści się wygodnie pod brodą.
Kask spawalniczy jest teraz gotowy do
użycia.
4.2 Zastosowanie
Włączyć moduł, naciskając przycisk ON/OFF
na panelu sterowania. Przepływ powietrza
można regulować, korzystając z przycisków +
/ - w zakresie od 180l/min do 220l/min z
sześcioma prędkościami.
Zielona dioda LED pokazuje wybrany poziom
przepływu.
W celu uniknięcia przypadkowych zmian,
nacisnąć i przytrzymać przyciski przez 2
sekundy, aby nastąpiło działanie.
Urządzenie zapewnia stały dopływ powietrza. Mikroprocesor kontroluje prędkość silnika.
Jeżeli mikroprocesor nie może utrzymać wybranego przepływu powietrza, wystąpi alarmowy
sygnał dźwiękowy. W tej sytuacji należy sprawdzić dmuchawę. Jeżeli to możliwe,
mikroprocesor zmniejszy przepływ o jeden poziom. Jeżeli to nie powiedzie się, sygnał
alarmowy będzie kontynuowany. W przypadku spadku przepływu powietrza poniżej
bezpiecznego poziomu roboczego, do pierwszego alarmu dołączy drugi alarm dźwiękowy.
Należy opuścić miejsce pracy i udać się w bezpieczne miejsce w celu wymiany filtra,
naładowania lub wymiany akumulatora.
Normalne działanie można uzyskać przy w pełni naładowanym akumulatorze.
Przy uruchomieniu dioda LED akumulatora zaświeci się na czerwono na panelu sterowania.
Jeżeli dioda nie zgaśnie, poziom akumulatora jest niski i należy go naładować.
Jeżeli problem będzie się utrzymywał, należy zapoznać się z rozdziałem „Rozwiązywanie
problemów”.
4.3 Kontrola przed użyciem
• Należy sprawdzić, czy wszystkie elementy są w dobrym stanie i nie noszą oznak
uszkodzenia.
Sprawdzić przewód powietrza, uszczelki oraz maskę. Wymienić wszystkie uszkodzone
lub zużyte części.
• Upewnić się, że przewód powietrza, przyłbica oraz dmuchawa są dobrze połączone.
4 OBSŁUGA
ESAB PAPR System
- 15 -
© ESAB AB 2018
• Sprawdzić, czy jest wystarczający przepływ powietrza. Więcej informacji w rozdziale
„Test przepływu powietrza”.
• Sprawdzić, czy powietrze jest dostarczane do całego układu ochrony dróg
oddechowych od dmuchawy po przyłbicę.
• Sprawdzić, czy akumulator jest wystarczająco naładowany. Więcej informacji w
rozdziale „Akumulatory”.
• Upewnić się, że alarmy działają prawidłowo. Więcej informacji w rozdziale „Testowanie
alarmów”.
4.3.1 Testowanie alarmów
Zablokować wlot powietrza dłonią lub w inny odpowiedni sposób.
Silnik spróbuje zrekompensować, zwiększając swoją prędkość, aż do momentu wystąpienia
alarmu.
4.3.2 Test przepływu powietrza
1. Odłączyć przewód powietrza od
dmuchawy.
2. Wprowadzić wskaźnik przepływu
powietrza do złącza przewodu
powietrza i trzymać przewód w
pozycji pionowej na wysokości oczu.
3. Włączyć urządzenie. Przepływ
powietrza jest wystarczający
jedynie, jeżeli wskaźnik kulkowy
osiągnie poziom odpowiadający
minimalnej prędkość przepływu.
Jeżeli wskaźnik znajduje się poniżej
poziomu odpowiadającego
minimalnej prędkości przepływu,
należy naładować lub wymienić
akumulator lub zmienić filtr. Jeżeli
problem będzie się utrzymywał,
należy zapoznać się z rozdziałem
„Rozwiązywanie problemów”.
4.3.3 Akumulatory
OSTRZEŻENIE!
Stosować wyłącznie oryginalną ładowarkę akumulatorów dostarczoną wraz z
produktem. Stosowanie jakichkolwiek innych ładowarek spowoduje
unieważnienie gwarancji i może stanowić poważne zagrożenie pożarem lub
wybuchem dla zdrowia osoby korzystającej z urządzenia.
UWAGA!
Akumulatory są dostarczane częściowo naładowane. Wszystkie akumulatory
muszą zostać w pełni naładowane przed pierwszym użyciem. Akumulatory
można ładować osobno, albo w dmuchawie.
Nie stosować ładowarki do innych celów niż ten, do którego została wyprodukowana.
Nie ładować akumulatora w potencjalnie wybuchowej atmosferze.
4 OBSŁUGA
ESAB PAPR System
- 16 -
© ESAB AB 2018
Ładowarka akumulatorów jest przeznaczona do stosowania w pomieszczeniach i należy ją
chronić przed wilgocią.
Ładowarka akumulatorów automatycznie steruje ładowaniem. Po naładowaniu akumulatora
ładowarka przechodzi w tryb doładowywania, zapewniając, że akumulator jest w pełni
naładowany. Czas ładowania wynosi od 4 do 6 godzin.
4.3.3.1 Ładowanie akumulatora
1. Sprawdzić, czy napięcie w źródle zasilania jest prawidłowe.
2. Podłączyć ładowarkę do gniazda albo bezpośrednio do dmuchawy, w której
zamocowany jest akumulator lub bezpośrednio do akumulatora.
3. Podłączyć akumulator do ładowarki. Gniazdo akumulatora znajduje się z tyłu.
Czerwona dioda LED oznacza, że trwa proces ładowania.
4. Po naładowaniu, ładowarka przechodzi w tryb doładowywania. W trakcie
doładowywania gaśnie czerwona dioda LED i zapala się zielona.
5. Odłączyć ładowarkę od źródła zasilania. Nie pozostawiać ładowarki podłączonej
do źródła zasilania, jeżeli nie jest używana.
4.3.3.2 Wymiana akumulatora
Wyjąć akumulator
Znaleźć zaczep akumulatora. Odciągnąć zaczep akumulatora i wyjąć akumulator, podnosząc
go do góry.
Włożyć akumulator
Upewnić się, że akumulator jest zwrócony w odpowiednią stronę. Więcej informacji w
rozdziale „Montaż”. Wsunąć go w dmuchawę, aż zaczep akumulatora zatrzaśnie się.
Upewnić się, że zaczep akumulatora jest całkowicie zablokowany.
5 KONSERWACJA
ESAB PAPR System
- 17 -
© ESAB AB 2018
5 KONSERWACJA
5.1 Czyszczenie
Regularnie czyścić dmuchawę, obudowę filtra oraz przyłbicę.
W przypadku jednego użytkownika urządzenia można czyścić ściereczką nawilżoną letnią
wodą z mydłem.
W przypadku wielu użytkowników przy przekazywaniu urządzenia kolejnej osobie należy je
zdezynfekować.
Zapobiegać dostaniu się cieczy do mechanizmu dmuchawy i na elementy filtra.
Pozostawić części do wyschnięcia na powietrzu. Nie stosować rozpuszczalników ani
ściernych środków czyszczących. Nie suszyć urządzenia za pomocą gorącego powietrza,
ani ogrzewania promieniowego.
Urządzenie zapewnia ochronę zgodnie z podaną specyfikacją przez okres od 2 do 3 lat,
jeżeli jest konserwowane zgodnie z niniejszymi instrukcjami. Przed każdym użyciem
sprawdzić, czy urządzenie nie ma uszkodzeń, takich jak pęknięcia, rozdzielenie filtra lub
przewodu, pęknięta osłona lub elementy przyłbicy.
5.2 Przechowywanie i transport
Przechowywać dmuchawę i przyłbicę w pojemniku, w którym zostały dostarczone, lub w
podobnym pojemniku.
Chronić przed działaniem promieni słonecznych, rozpuszczalników oraz uszkodzeniami
mechanicznymi.
Przechowywać w temperaturze w zakresie 0-40°C przy wilgotności względnej powietrza
poniżej 75%.
6 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
ESAB PAPR System
- 18 -
© ESAB AB 2018
6 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Jeżeli wystąpi nagła zmiana w podawaniu powietrza w trakcie stosowania systemu, należy
sprawdzić:
• akumulator i jego złącze,
• czy wszystkie elementy układu podawania powietrza są odpowiednio złożone,
• czy ładowarka jest uszkodzona lub działa nieprawidłowo (nie świecą się diody),
• czy filtry nie są zapchane i nie wymagają wymiany,
• czy przewód powietrza nie jest dziurawy,
• czy uszczelka przyłbicy nie jest uszkodzona,
• czy czas pracy od pełnego naładowania akumulatora nie uległ zmniejszeniu (w takim
wypadku wymienić akumulator).
Usterka Możliwa przyczyna Zalecenie
Dmuchawa w ogóle nie
działa.
Całkowicie rozładowany
akumulator: Sprawdzić, czy
dmuchawa działa z innym
naładowanym akumulatorem.
Naładować akumulator. Jeżeli
problem utrzymuje się,
sprawdzić akumulator.
Niesprawny silnik, płytka
drukowana lub złącze.
Skontaktować się z dostawcą.
Niski przepływ powietrza. Zablokowany przewód
powietrza lub kanał
powietrzny.
Usunąć ewentualne
zablokowanie.
Nieszczelność. Sprawdzić uszczelki, złącza
oraz przewód powietrza.
Sprawdzić, czy powietrze nie
ucieka przez otwory lub
rozdarcia.
Akumulator nie jest
wystarczająco naładowany.
Naładować akumulator. Jeżeli
problem utrzymuje się,
sprawdzić akumulator.
Zablokowany filtr lub filtr
wstępny.
Wymienić filtr wstępny. Jeżeli
problem utrzymuje się,
wymienić filtr główny.
Krótki czas pracy. Zatkany filtr. Wymienić filtr.
Akumulator nie jest
prawidłowo naładowany.
Naładować akumulator. Jeżeli
problem utrzymuje się,
sprawdzić akumulator.
Akumulatora nie można
naładować.
Styk akumulatora jest
uszkodzony.
Sprawdzić styk akumulatora.
Ładowarka jest niesprawna. Skontaktować się z dostawcą.
Nie można naładować
akumulatora do
wystarczającego poziomu.
Akumulator jest zużyty. Zamontować nowy
akumulator.
CERTYFIKOWANE PRZYŁBICE
ESAB PAPR System
- 19 -
© ESAB AB 2018
CERTYFIKOWANE PRZYŁBICE
Przyłbice certyfikowane do pracy razem z systemem PAPR:
A20
A30
SENTINEL A50™
Warrior™ Tech
F20
G30
G40
G50
ZAMAWIANIE CZĘŚCI ZAMIENNYCH
ESAB PAPR System
- 20 -
© ESAB AB 2018
ZAMAWIANIE CZĘŚCI ZAMIENNYCH
PRZESTROGA!
Prace naprawcze i elektryczne powinny być wykonywane przez technika
autoryzowanego serwisu firmy ESAB. Należy stosować wyłącznie oryginalne
części zamienne i eksploatacyjne firmy ESAB.
System ESAB PAPR został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z międzynarodową i
europejską normą EN12941:1998+A1:2003+A2:2008 jako urządzenie TH2 / + P R SL o
przypisanym współczynniku ochrony APF 20 / 50 zgodnie z BS4275. Certyfikat wydany
przez jednostkę notyfikowaną nr 0082 APAVE SUDEUROPE SAS. System ESAB PAPR
może zapewnić ten stopień ochrony, jeżeli jest stosowany z filtrami dostarczonymi przez
producenta z oznaczeniami ESAB i EN12941:1998 TH2/3P R SL. Kaski spawalnicze są
certyfikowane zgodnie z normą EN 175B. Przedmiotowe urządzenie SOE jest zgodne z
następującymi normami UE: EN166B:2001 EN379:2003 + A1:2009 EN175B. System
ESAB PAPR jest produkowany zgodnie z Systemem Jakości ISO 9001:2000. Po
zakończeniu prac serwisowych lub naprawczych, wykonująca je osoba odpowiada za
zapewnienie dalszej zgodności produktu z powyższymi normami.
Części zamienne oraz części eksploatacyjne można zamawiać przez lokalnego dealera firmy
ESAB – patrz strona esab.com. Przy składaniu zamówienia należy podać typ produktu,
numer seryjny, oznaczenie i numer części zamiennej według listy części zamiennych. Ułatwi
to wysyłkę i umożliwi prawidłową dostawę.
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
ESAB ESAB PAPR System Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Gry wideo
- Typ
- Instrukcja obsługi
- Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
Powiązane dokumenty
-
ESAB ESAB Air Battery Charger Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
ESAB ESAB SAVAGE A40 Welding Helmet Instrukcja obsługi
-
-
-
ESAB G30 Instrukcja obsługi
-
ESAB Warrior Tech welding helmet Instrukcja obsługi