Aeg-Electrolux KM7100000M Instrukcja obsługi

Marka: Aeg-Electrolux

Model: KM7100000M

Typ: Instrukcja obsługi

KM7100000

PIEKARNIK INSTRUKCJA OBSŁUGI

Z MYŚLĄ O PERFEKCYJNYCH REZULTATACH

Dziękujemy za wybór tego produktu AEG.

Zaprojektowaliśmy go z myślą o wieloletniej bezawaryjnej

pracy i wyposażyliśmy w innowacyjne technologie, które

ułatwiają życie — nie wszystkie te funkcje można znaleźć

w zwykłych urządzeniach. Prosimy o poświęcenie kilku

minut na lekturę w celu zapewnienia najlepszego

wykorzystania urządzenia.

AKCESORIA I MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE

W sklepie internetowym AEG można znaleźć wszystko co

niezbędne do utrzymania urządzeń AEG w doskonałym

stanie technicznym i wizualnym. Wśród szerokiej gamy

akcesoriów, zaprojektowanych i wyprodukowanych

zgodnie z wysokimi standardami jakości, oferujemy

specjalistyczne naczynia kuchenne, kosze na sztućce,

półki na butelki oraz torby do delikatnego prania...

Odwiedź sklep internetowy pod adresem

www.aeg-electrolux.com/shop

SPIS TREŚCI

4 Informacje dotyczące

bezpieczeństwa

9 Opis urządzenia

10 Przed pierwszym użyciem

11 Panel sterowania

13 Codzienna eksploatacja

14 Tryb mikrofali

16 Funkcje zegara

17 Programy automatyczne

18 Korzystanie z akcesoriów

19 Dodatkowe funkcje

19 Przydatne rady i wskazówki

40 Konserwacja i czyszczenie

42 Co zrobić, gdy…

43 Instalacja

47 Ochrona środowiska

W niniejszej instrukcji użyte zostały

następujące symbole:

Ważne informacje dotyczące

bezpieczeństwa użytkownika oraz

prawidłowej eksploatacji urządzenia.

Informacje i wskazówki ogólne

Informacje dot. ochrony środowiska

Producent zastrzega sobie możliwość

wprowadzenia zmian bez

wcześniejszego powiadomienia

Spis treści

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed instalacją i eksploatacją urządzenia należy uważnie przeczytać tę instrukcję obsługi:

• Ze względu na własne bezpieczeństwo oraz bezpieczeństwo mienia

• Ze względu na dbałość o środowisko

• Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia.

Instrukcję należy przechowywać wraz z urządzeniem – również w przypadku jego sprzeda‐

ży lub przeprowadzki.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane nieprawidłową insta‐

lacją lub eksploatacją urządzenia.

Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych,

sensorycznych lub umysłowych

• Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci w wieku 8 lat lub starsze oraz osoby o

ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także niepo‐

siadające wiedzy lub doświadczenia, jeśli będą one nadzorowane lub zostaną poinstruo‐

wane w zakresie bezpiecznego korzystania z tego urządzenia i będą świadome związa‐

nych z tym zagrożeń. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

• Wszystkie opakowania należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Występuje ryzyko

uduszenia lub urazów ciała.

• Podczas pracy urządzenia lub gdy jego drzwi są otwarte, dzieci i zwierzęta domowe po‐

winny znajdować się w bezpiecznej odległości od urządzenia. Istnieje ryzyko odniesienia

obrażeń mogących skutkować trwałym kalectwem.

• Jeśli urządzenie posiada funkcję blokady uruchomienia lub blokady przycisków (blokada

sterowania), należy jej użyć. Zapobiega to przypadkowemu włączeniu urządzenia przez

dzieci lub zwierzęta domowe.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia. Istnieje ryzyko odniesienia obrażeń i

uszkodzenia urządzenia.

• Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.

• Wyłączać urządzenie po każdym użyciu.

Instalacja

• Instalację i podłączenie urządzenia może przeprowadzić jedynie uprawniony elektryk. Na‐

leży skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym. Pozwoli to uniknąć ryzyka

istotnych uszkodzeń lub obrażeń ciała.

• Należy upewnić się, że urządzenie nie zostało uszkodzone podczas transportu. Uszkodzo‐

nego urządzenia nie należy podłączać. W razie konieczności należy skontaktować się z

dostawcą.

• Przed pierwszym użyciem należy usunąć z urządzenia cały materiał opakowaniowy, na‐

klejki i folię. Nie usuwać tabliczki znamionowej. Może to spowodować utratę gwarancji.

• Upewnić się, że podczas instalacji urządzenie jest odłączone od źródła zasilania.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Zachować ostrożność podczas przenoszenia urządzenia. Urządzenie jest ciężkie. Za‐

wsze używać rękawic ochronnych. Nigdy nie podnosić urządzenia za uchwyt.

• W instalacji elektrycznej należy zastosować wyłącznik obwodu umożliwiający odłączenie

urządzenia od zasilania na wszystkich biegunach. Wyłącznik obwodu musi mieć rozwar‐

cie styków wynoszące minimum 3 mm.

• Konieczne jest również zastosowanie odpowiednich wyłączników obwodu zasilania, ta‐

kich jak: wyłączniki automatyczne, bezpieczniki topikowe (typu wykręcanego - wyjmowa‐

ne z oprawki), wyłączniki różnicowo-prądowe (RCD) oraz styczniki.

• Przed montażem należy upewnić się, że wnęka w zabudowie kuchennej ma odpowiednie

wymiary.

• Należy zadbać o zainstalowanie urządzenia w meblach spełniających odpowiednie wymo‐

gi bezpieczeństwa.

• Zachować minimalne odstępy od innych urządzeń i mebli.

• Urządzenie nie jest przystosowane do ustawienia na cokole.

• Piekarniki i płyty grzejne przeznaczone do zabudowy są łączone za pomocą specjalnego

systemu połączeniowego. Aby nie dopuścić do uszkodzenia urządzenia, należy łączyć je

tylko z urządzeniami tego samego producenta.

Podłączenie do sieci elektrycznej

• Urządzenie musi zostać uziemione.

• Należy sprawdzić, czy parametry elektryczne podane na tabliczce znamionowej są zgod‐

nie z parametrami sieci elektrycznej.

• Informacja dotycząca wymaganego napięcia znajduje się na tabliczce znamionowej.

• Należy zawsze używać prawidłowo zamontowanych gniazd sieciowych z uziemieniem.

• Nie używać rozgałęziaczy, łączników ani przedłużaczy. Istnieje ryzyko pożaru.

• Nie zmieniać ani nie wymieniać samodzielnie przewodu zasilającego. Należy skontakto‐

wać się z punktem serwisowym.

• Należy zwrócić uwagę, aby nie przygnieść ani nie uszkodzić wtyczki (jeśli ma zastosowa‐

nie) oraz przewodu zasilającego, za urządzeniem.

• Przy odłączaniu urządzenia nigdy nie ciągnąć za przewód zasilający. Zawsze ciągnąć za

wtyczkę (jeśli dotyczy).

Eksploatacja

• Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego. Nie należy używać urządzenia

do celów komercyjnych ani przemysłowych.

• Używać urządzenia wyłącznie do przygotowywania potraw w domu. Pozwoli to uniknąć

ryzyka odniesienia obrażeń lub uszkodzenia mienia.

• Nie używać urządzenia jako powierzchni roboczej lub miejsca do przechowywania przed‐

miotów.

• W trakcie pracy wnętrze urządzenia oraz akcesoria stają się gorące. Istnieje ryzyko popa‐

rzenia. Podczas wkładania i wyjmowania naczyń lub akcesoriów należy używać rękawic

ochronnych.

• Podczas wyjmowania i wkładania akcesoriów należy zachować ostrożność, aby nie usz‐

kodzić emalii.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Przy otwieraniu drzwi urządzenia podczas jego pracy należy stać możliwie jak najdalej od

urządzenia. Może dojść do uwolnienia gorącej pary. Istnieje ryzyko poparzenia skóry.

• Aby zapobiec uszkodzeniu lub odbarwieniu się emalii:

– nie należy kłaść żadnych przedmiotów bezpośrednio na dnie urządzenia ani przykry‐

wać go folią aluminiową;

– nie wolno wlewać gorącej wody bezpośrednio do urządzenia;

– nie należy pozostawiać wilgotnych naczyń ani potraw w urządzeniu po zakończeniu

pieczenia.

• Odbarwienie emalii nie ma wpływu na działanie urządzenia, nie stanowi więc wady w ro‐

zumieniu warunków gwarancji.

• Nie opierać się na otwartych drzwiach urządzenia.

• Drzwi urządzenia należy zawsze zamykać podczas pieczenia, nawet podczas grillowania..

Mikrofala

• Urządzenie należy włączać tylko po uprzednim umieszczeniu w nim żywności. Urządze‐

nie bez żywności w środku może ulec przeciążeniu.

• Stosować wyłącznie naczynia przeznaczone do kuchenek mikrofalowych . Patrz rozdział

„Zastosowania, tabele i wskazówki: Odpowiednie naczynia i materiały”.

• Aby uniknąć korozji spowodowanej uwalnianiem pary wodnej, należy po każdym użyciu

wytrzeć urządzenie do sucha za pomocą ściereczki.

• Nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru podczas podgrzewania lub gotowania

żywności w jednorazowych naczyniach wykonanych z plastiku, papieru lub innych łatwo‐

palnych materiałów.

• Nie otwierać drzwi urządzenia, gdy wydostaje się z niego dym. Należy wyłączyć urządze‐

nie i odłączyć je od źródła zasilania. Nie używać urządzenia, jeśli nie działa prawidłowo.

• Podczas podgrzewania napojów należy zawsze umieścić w naczyniu łyżeczkę lub szkla‐

ny patyczek, aby zapobiec efektowi opóźnionego wrzenia. Opóźnione wrzenie może wy‐

stąpić, gdy płyn osiągnie temperaturę wrzenia bez uwalniania się charakterystycznych pę‐

cherzyków pary.

Po potrząśnięciu naczyniem płyn może nagle wykipieć lub niebezpiecznie się rozprysnąć.

Istnieje ryzyko poparzenia!

• Przed gotowaniem produktów ze „skórką”, takich jak ziemniaki, pomidory czy kiełbaski,

należy je kilkakrotnie ponakłuwać widelcem, aby nie eksplodowały.

• Należy zapewnić, aby podczas gotowania/podgrzewania żywność osiągnęła temperaturę

przynajmniej 70°C . W tym celu należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi usta‐

wień mocy i czasu podanymi w tabelach. Do pomiaru temperatury żywności nie wolno

używać termometrów rtęciowych ani cieczowych.

• Żywność ogrzana przez mikrofale oddaje ciepło naczyniom. Należy używać rękawic ku‐

chennych lub podobnego zabezpieczenia!

• Należy uważać, aby nie gotować potraw zbyt intensywnie ustawiając nadmierną moc lub

zbyt długi czas. Może to spowodować wysuszenie żywności, przypalenie lub przywarcie

do naczynia.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Podczas pracy piekarnika jego wnętrze, grzałka grilla i akcesoria stają się gorące. Należy

dotykać ich ostrożnie, używając rękawic kuchennych lub podobnego zabezpieczenia. Ist‐

nieje ryzyko poparzenia!

• Metalowe przedmioty muszą znajdować się w odległości co najmniej 2 cm od ścianek i

drzwi urządzenia. W przeciwnym razie może dojść do iskrzenia i uszkodzenia urządzenia.

• Nie należy używać folii aluminiowej jeśli nie zezwolono na jej używanie.

• Między drzwiami urządzenia a ich ramą nie powinny znajdować się żadne przedmioty.

• Uszczelkę drzwi, powierzchnię przylegania uszczelki oraz wnętrze urządzenia należy utrzy‐

mywać w czystości. Obecność zanieczyszczeń w urządzeniu może być przyczyną niebez‐

piecznych sytuacji.

• Nie wolno trzymać w piekarniku łatwopalnych materiałów. Włączenie urządzenia mogłoby

spowodować ich zapłon.

• Butelki i słoiczki z jedzeniem dla niemowląt można podgrzewać tylko po uprzednim zdję‐

ciu pokrywki lub zakrętki. Po podgrzaniu zawartość naczynia należy dobrze zamieszać

lub potrząsnąć. Przed podaniem jedzenia dziecku należy upewnić się, że nie jest ono

zbyt gorące.

Nie używać urządzenia:

• Do gotowania jajek w skorupkach, ponieważ mogą eksplodować. Przed smażeniem jajek

należy nakłuć ich żółtka.

• Do podgrzewania oleju jadalnego (fondue, głębokie smażenie) lub napojów z wysoką za‐

wartością alkoholu. Ryzyko samozapłonu! Ryzyko eksplozji!

• Do ogrzewania szczelnie zamkniętych pojemników, np. puszek, butelek, zakręcanych słoi‐

ków.

• Do suszenia sierści zwierząt, wyrobów tekstylnych, poduszek wypełnionych ziarnem, okła‐

dów żelowych i innych łatwopalnych materiałów. Ryzyko pożaru!

• Z naczyniami z porcelany, ceramiki lub fajansu zaopatrzonymi w małe otwory (np. na uch‐

wytach) lub mającymi nieszkliwione dna. Wilgoć znajdująca w otworach może po podgrza‐

niu spowodować pęknięcie naczynia.

Konserwacja i czyszczenie

• Przed przeprowadzeniem konserwacji należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od źródła

zasilania.

• Przed przystąpieniem do konserwacji należy upewnić się, że urządzenie jest zimne. Ist‐

nieje ryzyko poparzenia. Istnieje ryzyko pęknięcia szyb w drzwiach urządzenia.

• Urządzenie należy zawsze utrzymywać w czystości. Osad z tłuszczu lub resztek potraw

może stać się przyczyną pożaru.

• Regularne czyszczenie pozwala utrzymać powierzchnie urządzenia w dobrym stanie.

• Bardzo wilgotne ciasta należy piec w głębokiej blasze do pieczenia, aby zapobiec trwałe‐

mu zabrudzeniu urządzenia przez sok z owoców.

• Ze względu na bezpieczeństwo własne oraz mienia należy czyścić urządzenie wyłącznie

wodą z mydłem. Nie używać produktów łatwopalnych lub mogących spowodować korozję.

• Nie czyścić urządzenia za pomocą myjek parowych, myjek wysokociśnieniowych, ostrych

przedmiotów, środków ściernych, szorstkich gąbek ani odplamiaczy.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Stosując aerozol do piekarników, należy przestrzegać instrukcji producenta.

• Nie czyścić szyb w drzwiach urządzenia za pomocą ściernych środków czyszczących ani

metalowych skrobaków. Może dojść do uszkodzenia powierzchni żaroodpornej szyby wew‐

nętrznej i jej popękania.

• Uszkodzenia szyb powodują osłabienie szkła grożące jego pęknięciem. Konieczna jest

wtedy ich wymiana. Skontaktować się z punktem serwisowym.

• Nie czyścić emalii katalitycznej (jeśli jest w wyposażeniu).

Niebezpieczeństwo pożaru

• Ostrożnie otwierać drzwi. Stosowanie składników zawierających alkohol może spowodo‐

wać mieszankę alkoholu i powietrza. Istnieje ryzyko pożaru.

• Nie wolno zbliżać iskrzących przedmiotów lub otwartego płomienia do urządzenia pod‐

czas otwierania drzwi.

• Nie umieszczać w urządzeniu, na nim lub w jego pobliżu produktów łatwopalnych, przed‐

miotów nasączonych produktami łatwopalnymi i/lub przedmiotów z materiałów topliwych

(plastiku lub aluminium).

Oświetlenie piekarnika

• Przed wymianą żarówki piekarnika należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Istnie‐

je ryzyko porażenia prądem!

Serwis

• Wszelkie naprawy i prace przy urządzeniu może wykonywać tylko uprawniony pracownik

serwisu. Należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym.

• Do napraw należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych.

Utylizacja starego urządzenia

• Aby uniknąć ryzyka odniesienia obrażeń lub uszkodzeń:

– Odłączyć urządzenia od źródła zasilania.

– Odciąć i wyrzucić przewód zasilający.

– Usunąć zamek w drzwiach. Zapobiega to zatrzaśnięciu się wewnątrz urządzenia dziec‐

ka lub małego zwierzęcia. Istnieje ryzyko uduszenia.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

OPIS URZĄDZENIA

Widok urządzenia

1 2

1 Panel sterowania

2 Sterowanie elektroniczne

3 Grill i grzałka

4 Generator mikrofal

5 Oświetlenie piekarnika

6 Grzałka z wentylatorem

7 Szklane dno, wyjmowane

8 Prowadnice blach, wyjmowane

9 Poziomy umieszczania potraw

Akcesoria piekarnika

• Ruszt

Do naczyń, form do ciast, pieczeni.

Opis urządzenia

• Blacha do pieczenia

Do pieczenia ciast i ciastek.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

OSTRZEŻENIE!

Zapoznać się z rozdziałem „Informacje dotyczące bezpieczeństwa”.

Czyszczenie wstępne

• Wyjąć wszystkie akcesoria z urządzenia.

• Przed pierwszym użyciem należy wyczyścić urządzenie.

Patrz rozdział „Konserwacja i czyszczenie”.

Ustawianie i zmiana bieżącej godziny

Urządzenie działa wyłącznie po ustawieniu bieżącej godziny.

Po podłączeniu urządzenia do źródła zasilania lub po przerwie w zasilaniu, będzie migać

symbol bieżącej godziny

. Dotknąć element sterowania lub , aby ustawić godzinę.

Zmiana godziny:

1. Dotknąć kilka razy element sterowania

, aż zacznie migać symbol .

2. Dotknąć element sterowania

lub , aby ustawić godzinę.

Na wyświetlaczu pojawi się bieżącą godzinę, a miganie ustanie po około 5 sekundach.

Bieżącą godzinę można zmieniać jedynie, gdy:

• zabezpieczenie przed dziećmi jest wyłączone,

• minutnik

jest wyłączony,

• funkcja Czas trwania

jest wyłączona,

• funkcja Koniec

jest wyłączona,

• wszystkie funkcje piekarnika są wyłączone.

Przed pierwszym użyciem

PANEL STEROWANIA

Sterowanie elektroniczne

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Do obsługi urządzenia służą pola czujników.

Pole czujnika Funkcja Opis

- WYŚWIETLACZ Pokazuje bieżące ustawienia urządzenia.

URUCHOMIENIE/

SZYBKIE URUCHOMIE‐

NIE FUNKCJI MIKRO‐

FAL

Uruchamianie funkcji

Gdy urządzenie jest wyłączone, umożliwia włącze‐

nie funkcji mikrofal z ustawieniem maksymalnej

mocy.

W DÓŁ Dotknąć, aby ustawić funkcję piekarnika.

W GÓRĘ Dotknąć, aby ustawić funkcję piekarnika.

FUNKCJA MIKROFALI Włączanie funkcji mikrofali (również gdy urządze‐

nie jest wyłączone).

WYBÓR PROGRAMÓW Włączanie programu automatycznego (również

gdy urządzenie jest wyłączone).

SZYBKIE NAGRZEWA‐

NIE

Dotknąć, aby skrócić czas nagrzewania.

MINUS Ustawianie temperatury lub czasu.

PLUS Ustawianie temperatury lub czasu.

ZEGAR Ustawianie funkcji zegara.

STOP Anulowanie funkcji lub przywracanie ustawień.

Wyłączanie urządzenia.

Panel sterowania

Wyświetlacz

431 2

8 7 6 5

1 Pamięć: P

2 Funkcja mikrofali

3 Wskazanie temperatury/bieżącej godziny/mocy mikrofal

4 Wskazanie ciężaru

5 Wskazanie funkcji zegara/zegara

6 Wskaźnik rozgrzania

7 Programy automatyczne

8 Funkcje piekarnika

Wskazówki ogólne

• Dotknąć

, aby potwierdzić wybór funkcji. Jeśli wybór funkcji nie zostanie potwierdzony

w ciągu 30 sekund za pomocą

urządzenie wyłączy się automatycznie.

• Otwarcie drzwi piekarnika podczas jego pracy powoduje przerwanie działania funkcji.

Aby ponownie włączyć funkcję, należy zamknąć drzwi piekarnika i dotknąć

. Jeśli wy‐

bór funkcji nie zostanie potwierdzony w ciągu 30 sekund za pomocą

urządzenie wyłą‐

czy się automatycznie.

• Dotknąć

, aby wyłączyć działającą funkcję. Aby kontynuować, należy dotknąć .

• Dotknąć dwukrotnie

, aby wyłączyć urządzenie.

• Po ustawieniu funkcji zostanie ona zasygnalizowana na wyświetlaczu i temperatura zacz‐

nie wzrastać lub rozpocznie się odliczanie czasu.

• Po ustawieniu funkcji lub otwarciu drzwi piekarnika, włączy się oświetlenie piekarnika.

Oświetlenie piekarnika wyłączy się po 10 minutach, gdy drzwi są otwarte lub gdy piekar‐

nik nie jest używany.

Wskaźnik rozgrzania

Po włączeniu funkcji piekarnika, pojawiają się kolejno paski na wyświetlaczu . Paski sygna‐

lizują wzrost lub spadek temperatury w urządzeniu.

Gdy urządzenie osiągnie ustawioną temperaturę, wtedy wskaźnik rozgrzania zniknie z wy‐

świetlacza.

Wskaźnik ciepła resztkowego

Po zakończeniu pieczenia na wyświetlaczu pojawi się temperatura ciepła resztkowego, któ‐

ra jest wyższa od 40°C.

Panel sterowania

CODZIENNA EKSPLOATACJA

OSTRZEŻENIE!

Zapoznać się z rozdziałem „Informacje dotyczące bezpieczeństwa”.

Obsługę urządzenia umożliwia:

• tryb ręczny — ręczne ustawienie funkcji piekarnika, temperatury i czasu pieczenia.

• programy automatyczne — przygotowanie posiłku w przypadku braku wiedzy i doświad‐

czenia w zakresie pieczenia.

Ustawianie funkcji piekarnika

1. Dotknąć lub , aby ustawić funkcję piekarnika.

Na wyświetlaczu automatycznie pojawi się wskazanie temperatury.

2. Dotknąć

, aby włączyć funkcję piekarnika.

Dotknąć , aby wyłączyć funkcję piekarnika.

Funkcje piekarnika

Funkcje Zastosowanie

Termoobieg Do równoczesnego pieczenia na dwóch poziomach.

Grill turbo Do pieczenia większych kawałków mięsa lub drobiu na jed‐

nym poziomie. Również do przyrumieniania potraw, np. za‐

piekanek.

Grill Do grillowania płaskich kawałków mięsa i pieczenia tostów.

Rozmrażanie/Suszenie Do rozmrażania i suszenia ziół, owoców i warzyw.

Zmiana temperatury piekarnika

Dotknij lub , aby podwyższyć lub obniżyć temperaturę co 5°C stopni.

Funkcja szybkiego nagrzewania

Funkcja szybkiego nagrzewania skraca czas nagrzewania.

UWAGA!

Nie wkładać żywności do urządzenia, gdy uruchomiona jest funkcja szybkiego nagrzewania.

1. Ustawić funkcję piekarnika i w razie konieczności zmienić temperaturę automatyczną.

2. Dotknąć

. Symbol zaświeci się na wyświetlaczu. Gdy działa funkcja szybkiego

nagrzewania, migają kolejno paski wskaźnika nagrzewania.

Gdy urządzenie osiągnie ustawioną temperaturę, wtedy paski wskaźnika nagrzewania świe‐

cą się na stałe. Zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy. Symbol

zniknie z wyświetlacza.

W tym momencie funkcja piekarnika działa automatycznie i można włożyć produkty do urzą‐

dzenia.

Codzienna eksploatacja

TRYB MIKROFALI

Funkcje mikrofali

Funkcje Opis

Mikrofala

Powoduje wytwarzanie ciepła bezpośrednio w produktach spożywczych. Na‐

leży jej używać do podgrzewania gotowych potraw i napojów, rozmrażania

mięsa lub owoców oraz gotowania warzyw i ryb.

Kombi Jednoczesne włączanie funkcji piekarnika i mikrofali. Umożliwia przyrządza‐

nie potraw w krótszym czasie z jednoczesnym ich przyrumienianiem.

Szybkie uruchomie‐

nie

Gdy urządzenie jest wyłączone, pozwala jednym dotknięciem pola czujni‐

włączyć funkcję mikrofali z ustawieniem maksymalnej mocy.

Czas działania: od 30 sekund do 7 minut.

Ustawianie funkcji mikrofali

1. W razie potrzeby dotknąć , aby wyłączyć urządzenie.

2. Dotknąć kilkakrotnie

, aby ustawić moc mikrofal. Możliwa jest stopniowa regulacja

mocy (co 100 W) w zakresie od 1000 do 100 W.

3. Dotknąć

lub , aby ustawić czas dla funkcji czasu działania mikrofali (patrz roz‐

dział „Ustawianie czasu działania mikrofali”).

4. Dotknąć

, aby włączyć funkcję mikrofali.

Gdy upłynie ustawiony czas, przez 2 minuty będzie emitowany sygnał dźwiękowy. Funk‐

cja mikrofali wyłączy się automatycznie. Dotknąć dowolnego pola czujnika, aby wyłą‐

czyć sygnał dźwiękowy.

Podczas działania funkcji mikrofali w dowolnej chwili można zmienić ustawienie mocy mikro‐

fal (dotknąć

) oraz czasu (dotknąć ).

Ustawianie funkcji Kombi

1. W razie potrzeby dotknąć , aby wyłączyć urządzenie.

2. Dotknąć

lub , aby ustawić funkcję piekarnika.

3. W razie potrzeby dotknąć

lub , aby ustawić temperaturę.

4. Dotknąć kilkakrotnie

, aby ustawić moc mikrofal (maksymalnie 600 W).

5. Dotknąć

lub , aby ustawić czas dla funkcji Czas . Patrz rozdział „Ustawianie

czasu działania mikrofali”.

Maksymalne ustawienie czasu działania funkcji Kombi wynosi 59 minut.

6. Dotknąć

Zacznie się odliczanie czasu, a na wyświetlaczu będzie widoczny symbol

Gdy upłynie ustawiony czas, przez 2 minuty będzie emitowany sygnał dźwiękowy. Funk‐

cja Kombi wyłączy się automatycznie. Dotknąć dowolnego pola czujnika, aby wyłączyć

sygnał dźwiękowy.

Podczas działania funkcji Kombi można zmienić ustawienie mocy mikrofal (dotknąć )

oraz czasu (dotknąć

Tryb mikrofali

Ustawianie funkcji szybkiego uruchomienia

1. W razie potrzeby dotknąć , aby wyłączyć urządzenie.

2. Dotknąć

, aby ustawić czas działania mikrofali.

Każde dotknięcie powoduje wydłużenie czasu działania funkcji mikrofali o 30 sekund.

Urządzenie zacznie działać z maksymalną mocą.

3. Gdy upłynie ustawiony czas, przez 2 minuty będzie emitowany sygnał dźwiękowy. Funk‐

cja mikrofali wyłączy się automatycznie. Dotknąć dowolnego pola czujnika, aby wyłą‐

czyć sygnał dźwiękowy.

Podczas działania funkcji w dowolnej chwili można zmienić ustawienie mocy mikrofal (do‐

tknąć

) oraz czasu (dotknąć ).

Przykładowe ustawienia mocy dla różnych zastosowań

Dane przedstawione w tabeli mają wyłącznie orientacyjny charakter.

Ustawienie mocy Zastosowanie

• 1000 W

•900 W

•800 W

•700 W

• Podgrzewanie płynów

• Podgotowanie na początku procesu pieczenia

• Gotowanie warzyw

• Rozpuszczanie żelatyny i masła

•600 W

•500 W

• Rozmrażanie i podgrzewanie produktów za‐

mrożonych

• Podgrzewanie potraw na talerzach

• Duszenie gulaszu

• Gotowanie produktów z jaj

•400 W

•300 W

•200 W

• Dalsze gotowanie potraw

• Gotowanie delikatnych produktów żywnościo‐

wych

• Podgrzewanie jedzenia dla niemowląt

• Pęcznienie ryżu

• Podgrzewanie delikatnych potraw

• Roztapianie sera

•100 W • Rozmrażanie mięsa, ryb, chleba

• Rozmrażanie sera, śmietany, masła

• Rozmrażanie owoców i ciast (tortów śmietano‐

wych)

• Wyrastanie ciasta drożdżowego

• Podgrzewanie zimnych potraw i napojów

Tryb mikrofali

FUNKCJE ZEGARA

Funkcje zegara

SYMBOL FUNKCJA OPIS

MINUTNIK Służy do odliczania ustawionego czasu. Gdy upłynie czas emi‐

towany jest sygnał dźwiękowy. Funkcja nie ma wpływu na pra‐

cę piekarnika.

CZAS Ustawianie czasu pracy piekarnika.

min. CZAS DZIAŁANIA MI‐

KROFALI

Ustawianie czasu działania mikrofali.

KONIEC Ustawianie czasu wyłączenia piekarnika.

BIEŻĄCA GODZINA Pokazuje bieżącą godzinę. Ustawianie, zmiana i sprawdzanie

bieżącej godziny. Patrz rozdział „Ustawianie bieżącej godziny”.

Ustawianie bieżącej godziny

1. Włączyć urządzenie i ustawić funkcję i temperaturę piekarnika (nie jest to konieczne w

przypadku opcji bieżącej godziny i minutnika).

2. Dotknąć kilka razy

, aż na wyświetlaczu pojawi się żądana funkcja zegara i odpowied‐

ni symbol, na przykład symbol minutnika

3. Dotknąć

lub , aby ustawić wymagany czas.

Gdy upłynie ustawiony czas, przez 2 minuty będzie emitowany sygnał dźwiękowy. Na wy‐

świetlaczu pojawi się wartość „00.00” i zacznie migać wskaźnik odpowiedniej funkcji. Urzą‐

dzenie wyłączy się automatycznie. Dotknąć pola czujnika, aby wyłączyć sygnał dźwiękowy.

Ustawianie czasu działania mikrofali

1. Ustawić funkcję mikrofali i moc.

2. Dotknąć

lub , aby ustawić wymagany czas .

3. Dotknąć

, aby włączyć funkcję czasu działania mikrofali.

Gdy upłynie ustawiony czas, przez 2 minuty będzie emitowany sygnał dźwiękowy. Na wy‐

świetlaczu pojawi się wartość „00.00” i zacznie migać wskaźnik odpowiedniej funkcji. Urzą‐

dzenie wyłączy się automatycznie. Dotknąć pola czujnika, aby wyłączyć sygnał dźwiękowy.

Podczas odliczania czasu można zmienić czas działania mikrofali.

Ustawianie czasu działania mikrofali:

• od 0 do 2 minut, skokowo co 5 sekund;

• od 2 do 5 minut, skokowo co 10 sekund;

• od 5 do 10 minut, skokowo co 20 sekund;

• od 10 do 20 minut, skokowo co 30 sekund;

• powyżej 20 minut, skokowo co 1 minutę.

Maksymalne ustawienia czasu działania mikrofali:

• od 700 do 1000 W – od 0 do 7 minut i 40 sekund;

• od 100 do 600 W – od 0 do 59 minut.

Funkcje zegara

Wskazówki ogólne:

• W przypadku ustawiania funkcji zegara, symbol miga przez około 5 sekund. Przed upły‐

wem tych 5 sekund należy dotknąć

lub , aby ustawić czas.

• Po ustawieniu czasu symbol nadal miga przez około 5 sekund. Po 5 sekundach symbol

świeci się na stałe. Zaczyna się odliczanie ustawionego czasu minutnika. W przypadku

funkcji Czas trwania i Koniec, odliczanie czasu rozpoczyna się po uruchomieniu funkcji.

• Jeśli czas pieczenia ma być opóźniony, należy użyć funkcji Koniec

• Jeśli pieczenie ma zakończyć się wcześniej (przed upłynięciem ustawionego czasu), na‐

leży użyć

PROGRAMY AUTOMATYCZNE

OSTRZEŻENIE!

Zapoznać się z rozdziałem „Informacje dotyczące bezpieczeństwa”.

Programy automatyczne

W przypadku programów automatycznych należy korzystać z przepisów podanych w części

„Programy automatyczne”.

Ustawianie programu

1. W razie potrzeby dotknąć

, aby wyłączyć urządzenie.

2. Dotknąć

, aby przejść do menu programów automatycznych.

3. Dotknąć

lub , aby ustawić program automatyczny (od P1 do P12).

– Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie ciężaru „ g ” i migający symbol czasu

– Dotknąć

lub , aby ustawić ciężar produktu od 100 do 1500 g (od P5 do P12 –

maksymalnie 1000 g).

– Wraz ze zmianą ciężaru, automatycznie zmienia się czas działania mikrofali.

Zawsze należy zaokrąglać ciężar w dół. Jeśli np. chleb waży 460 g, należy ustawić ciężar

400 g.

4. Dotknąć

, aby włączyć program.

Gdy upłynie ustawiony czas, przez 2 minuty będzie emitowany sygnał dźwiękowy. Symbol

zacznie migać. Urządzenie wyłączy się automatycznie. Dotknąć elementu sterowania,

aby wyłączyć sygnał dźwiękowy.

W niektórych programach, po zakończeniu działania funkcji Czas działania mikrofali, auto‐

matycznie włącza się funkcja podtrzymywania ciepła. Zostaje wyemitowany sygnał dźwięko‐

wy, a na wyświetlaczu pojawia się wskazanie „HH”.

Funkcja pamięci

Za pomocą funkcji pamięci można zapisać jedno ulubione ustawienie.

1. Ustawić funkcję piekarnika, temperaturę oraz funkcje zegara: Czas

i/lub Koniec .

2. Dotknąć i przytrzymać przez 2 sekundy

, aż rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Jest to

potwierdzenie zapisania ustawienia.

Włączanie funkcji pamięci

Programy automatyczne

1. W razie potrzeby dotknąć , aby wyłączyć urządzenie.

2. Dotknąć

, aby ustawić zapisane ustawienie.

3. Dotknąć

, aby włączyć funkcję pamięci.

KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

OSTRZEŻENIE!

Zapoznać się z rozdziałem „Informacje dotyczące bezpieczeństwa”.

Wkładanie akcesoriów do piekarnika

Wszystkie akcesoria piekarnika mają mały występ na spodniej stronie prawej i lewej krawę‐

dzi, który zwiększa poziom bezpieczeństwa.

Ten występ zawsze musi znajdować się w tylnej części piekarnika. Wypusty zabezpieczają

również przed wypadnięciem rusztu lub blachy.

Blacha do pieczenia:

Wsunąć blachę do pieczenia między prowadnice

blachy na wybranym poziomie piekarnika.

Ruszt:

Przyłożyć ruszt, tak aby nóżki były skierowanie w

dół.

Wsunąć ruszt między prowadnice blachy na wybra‐

nym poziomie piekarnika.

Wysoki rant na obrzeżu rusztu zabezpiecza pro‐

dukty przed zsunięciem.

Korzystanie z akcesoriów

DODATKOWE FUNKCJE

Wentylator chłodzący

Podczas pracy urządzenia wentylator chłodzący włącza się automatycznie, aby utrzymać po‐

wierzchnie urządzenia w niskiej temperaturze. Po wyłączeniu urządzenia, wentylator chło‐

dzący może nadal działać, do czasu schłodzenia urządzenia.

Blokada uruchomienia

Urządzenia nie można włączyć, gdy jest włączona blokada uruchomienia.

Włączanie lub wyłączanie blokady uruchomienia:

1. Wyłączyć urządzenie

. Nie ustawiać funkcji piekarnika.

2. Dotknąć i przytrzymać jednocześnie

i , aż na wyświetlaczu pojawi się lub zniknie

SAFE .

Sygnał kontrolny

Włączanie lub wyłączanie sygnału kontrolnego:

1. Wyłączyć urządzenie

2. Dotknąć i przytrzymać jednocześnie przez około 2 sekundy

i , aż zostanie wyemi‐

towany sygnał dźwiękowy.

Samoczynne wyłączenie

Ze względów bezpieczeństwa urządzenie wyłącza się samoczynnie po pewnym czasie:

• jeśli włączona jest funkcja piekarnika,

• jeśli użytkownik nie zmieni temperatury piekarnika.

Na wyświetlaczu będzie migać wskazanie ostatniej ustawionej temperatury.

Temperatura piekarnika Czas wyłączenia

30°C – 120°C 12,5 godz.

120°C – 200°C 8,5 godz.

200°C – 250°C 5,5 godz.

Na wyświetlaczu pojawi się OFF .

Włączanie piekarnika po automatycznym wyłączeniu

Wyłączyć piekarnik. Po włączeniu urządzenia, można ponownie z niego skorzystać.

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

Temperatury i czasy pieczenia podane w tabelach służą jedynie orientacji. Zależą one od

przepisu, jakości i ilości użytych składników.

Pieczenie ciasta

Wskazówki ogólne

• Nowy piekarnik może piec inaczej niż urządzenie używane dotychczas. Należy przystoso‐

wać używane ustawienia (temperatury, czasu pieczenia) i poziomy do wartości w tabelach.

Dodatkowe funkcje

• W przypadku dłuższych czasów pieczenia piekarnik można wyłączyć około 10 minut

przed zakończeniem czasu pieczenia, aby wykorzystać ciepło resztkowe.

W przypadku potraw mrożonych blachy w piekarniku mogą się wygiąć podczas pieczenia.

Po ostygnięciu zniekształcenia blach znikną.

Jak korzystać z tabel pieczenia ciast

• Zaleca się stosowanie niższej temperatury za pierwszym razem.

• Jeżeli nie można odnaleźć ustawień dla danego przepisu, należy skorzystać z najbardziej

podobnego.

• Czas pieczenia można wydłużyć o 10-15 minut w przypadku pieczenia ciast na więcej niż

jednym poziomie.

• Ciasta i ciastka na różnych poziomach nie zawsze przyrumieniają się równomiernie. W

takim przypadku nie należy zmieniać ustawienia temperatury. Różnice wyrównają się pod‐

czas pieczenia.

Pieczenie potraw umieszczonych na jednym poziomie

Funkcja piekarnika: Termoobieg

Pieczenie w formach

Potrawa Poziom

umieszcze‐

nia potrawy

Temperatura (°C) Czas (min)

Babka lub babka drożdżowa 1 160-170 50-60

Babka piaskowa/keks 1 150-170 70-90

Biszkopt 1 160-180 25-40

Kruchy spód placka 2

170-190

10-25

Biszkoptowy spód placka 2 150-170 20-25

Tarta jabłkowa (zakryta) 1 160-180 50-60

Szarlotka (2 formy o średnicy 20 cm, usta‐

wione po przekątnej)

1 180-190 65-80

Tarta pikantna (np. Quiche Lorraine) 2 170-190 30-70

Sernik 1 160-180 60-90

1) Rozgrzać wstępnie piekarnik

Ciasta/ciastka/chleb na blachach do pieczenia

Potrawa Poziom

umieszcze‐

nia potrawy

Temperatura (°C) Czas (min)

Plecionka drożdżowa/wieniec drożdżowy 1 160-180 30-40

Strucla bożonarodzeniowa 1 160-180 40-60

Chleb (żytni) 1 180-200 45-60

Ptysie z kremem/eklerki 2 170-190 30-40

Rolada biszkoptowa 2

200-220

8-15

Przydatne rady i wskazówki

Strona jest ładowana ...

Aeg-Electrolux KM7100000M Instrukcja obsługi

Marka: Aeg-Electrolux

Model: KM7100000M

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Aeg-Electrolux KM7100000M Instrukcja obsługi

Aeg-Electrolux KM7100000M Instrukcja obsługi

Inne dokumenty